Imanuwali yomsebenzisi we-Transmitter
Kubuyekezwe Mashi 22, 2021
Umthumeli is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems. Akuhambisani ne-uartBridge noma i-ocBridge Plus
Ibanga lokuxhumana lingaba amamitha angu-1,600 ngaphandle kokuthi azikho izithiyo futhi icala lisusiwe.
I-Transmitter isethwa ngohlelo lokusebenza lweselula lwe-iOS kanye nama-smartphones asekelwe ku-Android.
Thenga i-Transmitter module yokuhlanganisa
Izinto ezisebenzayo
- QR code with the device registration key.
- Batteries contacts.
- Isibonisi se-LED.
- VULA / VALA inkinobho.
- Terminals for detector power supply, alarm and tampamasignali er.
Inqubo yokusebenza
I-Transmitter yakhelwe ukuxhuma izinzwa ezinezintambo zenkampani yangaphandle namadivayisi ohlelweni lwezokuphepha lwe-Ajax. Imojula yokuhlanganisa ithola ulwazi mayelana nama-alamu kanye ne-tamper kusebenze ngokusebenzisa izintambo ezixhunywe ku-clamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
Uhlobo lwe-alamu lukhonjiswe kuzilungiselelo ze-Transmitter. Umbhalo wezaziso mayelana nama-alamu nemicimbi yedivayisi exhunyiwe, kanye namakhodi omcimbi adluliselwa kuphaneli yokuqapha emaphakathi yenkampani yonogada (CMS) kuncike ohlotsheni olukhethiwe.
Isamba sezinhlobo ezingu-5 zamadivayisi ayatholakala:
Uhlobo | isithonjana |
I-alamu yokungena | ![]() |
I-alamu yomlilo | ![]() |
I-alamu yezokwelapha | ![]() |
Inkinga yokwesaba | ![]() |
I-alamu yokuhlushwa kwegesi | ![]() |
I-Transmitter inamapheya angu-2 ezindawo ezinezintambo: i-alamu kanye ne-tampst.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.
Ixhuma kuhabhu
Ngaphambi kokuqala ukuxhumana:
- Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
- Iya kuhlelo lokusebenza lwe-Ajax.
- Shintsha ihabhu bese uhlola ukuxhumeka kwe-inthanethi (ngekhebula le-Ethernet kanye / noma ngenethiwekhi ye-GSM).
- Qinisekisa ukuthi ihabhu lihlonyiwe futhi aliqali izibuyekezo ngokuhlola isimo salo kuhlelo lokusebenza leselula.
Abasebenzisi abanamalungelo okuphatha kuphela abangangeza idivayisi kuhabhu
Indlela yokuxhuma i-Transmitter kuhabhu:
- Khetha inketho yokwengeza idivayisi kuhlelo lokusebenza lwe-Ajax.
- Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
- Khetha u-Engeza - ukubala phansi kuzoqala.
- Switch on the device (by pressing on/off button for 3 seconds).
Ukuze ukutholwa kanye nokuhlangana kwenzeke, idivayisi kufanele ibekwe ngaphakathi kwendawo yokumboza yenethiwekhi engenantambo yehabhu (entweni eyodwa evikelwe).
Isicelo sokuxhunywa kuhabhu sidluliselwa isikhashana ngesikhathi sokushintsha idivayisi.
Uma ukuxhumeka kuhabhu ye-Ajax kuhlulekile, i-Transmitter izocisha ngemva kwemizuzwana engu-6. Ungaphinda umzamo wokuxhumana ngaleso sikhathi.
I-Transmitter exhunywe kuhabhu izovela ohlwini lwamadivayisi ehabhu kuhlelo lokusebenza. Ukubuyekezwa kwezimo zedivayisi kuhlu kuncike esikhathini sombuzo wedivayisi esisethwe kuzilungiselelo zehabhu, ngevelu ezenzakalelayo engamasekhondi angama-36.
States
- Amadivayisi
- Umthumeli
Ipharamitha | Value |
Temperature | Ithempelesha yedivayisi. Kukalwe kumprosesa futhi kuguquke kancane kancane |
Amandla Esiginali We-Jeweler | Signal strength between the hub and the device |
Ukushaja ibhethri | Izinga lebhethri ledivayisi. Kuboniswa njengephesentitage Ukukhokhiswa kwebhethri kuboniswa kanjani kuzinhlelo zokusebenza ze-Ajax |
Lid | Itampisimo se-terminal |
Ukubambezeleka Lapho Ungena, isekhondi | Isikhathi sokubambezeleka lapho ungena |
Ukubambezeleka Lapho Uhamba, umzuzwana | Isikhathi sokubambezeleka lapho uphuma |
Connection | Isimo sokuxhuma phakathi kwehabhu ne-Transmitter |
Isebenza Njalo | f active, the device is always in an armed mode |
Isexwayiso uma Sihanjisiwe | Ivula i-Transmitter accelerometer, ibona ukunyakaza kwedivayisi |
Ukwenza kungasebenzi okwesikhashana | Ibonisa isimo somsebenzi wokuvala idivayisi okwesikhashana: • Cha — idivayisi isebenza ngokujwayelekile futhi idlulisa zonke izehlakalo. • Isembozo kuphela — the hub administrator has disabled noti the device body. • Ngokuphelele — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events. • Ngenombolo yama-alamu — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app. • Ngesibali sikhathi — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app. |
I-Firmware | Uhlobo lwe-Detector e |
I-ID yedivayisi | Isihlonzi sedivayisi |
Amasethingi
- Amadivayisi
- Umthumeli
- Amasethingi
Setting | Value |
Okokuqala | Igama ledivayisi, lingahlelwa |
Igumbi | Ukukhetha igumbi elibonakalayo lapho idivayisi inikezwe khona |
Isimo Sokuxhumana Somtshina Wangaphandle | Selection of the external detector normal status: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO) |
Uhlobo Lomtshina Wangaphandle | Selection of the external detector type: • Pulse • Bistable |
Tampisimo sakho | Ukukhethwa kwe-t evamileamper mod yesitshina sangaphandle: • Normally closed (NC) • Normally opened (NO) |
Uhlobo lwe-alamu | Select alarm type of connected device: • Intrusion • Umlilo • Medical help • Panic button • Igesi The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms |
Isebenza Njalo | Uma imodi isebenza, i-Transmitter idlulisa ama-alamu ngisho noma uhlelo lukhishwe izikhali |
Ukubambezeleka Lapho Ungena, isekhondi | Ukukhetha isikhathi sokulibaziseka lapho ungena |
Ukubambezeleka Lapho Uhamba, umzuzwana | Kukhethwa isikhathi sokulibaziseka ekuphumeni |
Ukubambezeleka kwimodi yasebusuku | Ukubambezeleka kuvuliwe lapho usebenzisa imodi yasebusuku |
Isexwayiso uma Sihanjisiwe | I-accelerometer ivula i-Transmitter ukuze inikeze i-alamu esimweni sokunyakaza kwedivayisi |
I-Detector Power Supply | Ivula amandla kumtshina wangaphandle ongu-3.3 V: • Disabled if disarmed • Always disabled • Always enabled |
Ingalo kumodi yasebusuku | Uma lusebenza, idivayisi izoshintshela kumodi yezikhali lapho isebenzisa imodi yasebusuku |
Alert with a siren if an alarm is detected | If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected |
Ukuhlolwa Kwamandla We-Jeweler Signal | Ishintshela idivayisi kumodi yokuhlola amandla esignali |
Ukuhlolwa kwe-Attenuation | Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with inguqulo ye-firmware 3.50 nakamuva) |
Umhlahlandlela womsebenzisi | Ivula Umhlahlandlela Womsebenzisi wedivayisi |
Ukuvalwa kwesikhashana | Izinketho ezimbili ziyatholakala: • Ngokuphelele — the device will not execute system commands or run automation scenarios. The system will ignore device alarms and not • Isembozo kuphela — messages about triggering the tampizinkinobho zedivayisi azinakwa Funda kabanzi mayelana nokuvalwa kwesikhashana kwedivayisi Uhlelo lungakwazi futhi ukuvala amadivaysi ngokuzenzakalelayo lapho inombolo emisiwe yama-alamu yeqiwe noma uma isibali sikhathi sokuthola kabusha siphelelwa yisikhathi. Funda kabanzi mayelana nokuvalwa ngokuzenzakalela kwamadivayisi |
Susa ukubhangqa idivayisi | Inqamula idivayisi kusuka kuhabhu futhi isuse izilungiselelo zayo |
Setha amapharamitha alandelayo kuzilungiselelo ze-Transmitter:
- Isimo sothintana nomtshina wangaphandle, ongavaleka ngokujwayelekile noma uvuleke ngokujwayelekile.
- The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
- Itamper mode, evamise ukuvalwa noma ukuvulwa ngokujwayelekile.
- The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.
Khetha imodi yamandla yomtshina wangaphandle:
- Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the - Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
- Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.
Uma imodi yokusebenza ethi “Ihlala isebenza” ikhethiwe kumojula, umtshina wangaphandle unikwa amandla kuphela kumodi ethi “Ihlala isebenza” noma “Ivalwe lapho ihabhu ikhumula ukuhlomisa”, ngokunganaki isimo sesistimu yezokuphepha.
Isiboniso
Indawo | Isiboniso |
The Module is switched on and registered | The LED lights up when the ON button is brie pressed. |
Ukubhalisa kuhlulekile | I-LED icwayiza imizuzwana emi-4 ngesikhawu sesekhondi elingu-1, bese icwayiza izikhathi ezi-3 ngokushesha (bese ICISHA ngokuzenzakalelayo). |
The Module is deleted from the list of hub devices | I-LED icwayiza iminithi elingu-1 ngesikhawu esingu-1 wesekhondi, bese icwayiza izikhathi ezi-3 ngokushesha (bese ICISHA ngokuzenzakalelayo). |
The Module has received alarm/tamper signal | I-LED ikhanyisa isekhondi elingu-1. |
Amabhethri ayadedelwa | Ikhanyisa kahle futhi icishe lapho umtshina noma i-tamper icushiwe. |
Ukuhlolwa kokusebenza
Uhlelo lwezokuphepha lwe-Ajax luvumela ukwenza izivivinyo zokubheka ukusebenza kwamadivayisi axhunyiwe.
Ukuhlola akuqali ngaso leso sikhathi kodwa kungakapheli imizuzwana engama-36 uma usebenzisa izilungiselelo ezijwayelekile. Ukuqala kwesikhathi sokuhlola kuncike ezinhlelweni zenkathi yokuskena komtshina (isigaba sivuliwe “Ubucwebe” settings in hub settings).
Ukuhlolwa Kwamandla We-Jeweler Signal
Ukuhlolwa kwe-Attenuation
Connection of the Module to the wired detectorа
Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.
Hlola izinga lamandla esignali endaweni yokufaka
If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.
- Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.
Ubude bekhebula obukhulu bokuxhuma inzwa bungamamitha ayi-150 (amapheya asontekile angama-24 AWG). Inani lingahluka uma usebenzisa uhlobo oluhlukile lwekhebula.
Umsebenzi wamatheminali we-Transmitter
+ — — power supply output (3.3 V)
ALARM — alarm terminals
TAMP - tampamatheminali
IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Vikela i-Transmitter ecaleni. Amabha epulasitiki afakiwe kukhithi yokufaka. Kuyancomeka ukufaka i-Transmitter kuzo.
Ungafaki i-Transmitter:
- Eduze kwezinto zensimbi nezibuko (zingakwazi ukuvikela isignali yomsakazo futhi ziholele ekuncipheni kwayo).
- Closer than 1 meter to a hub.
Ukugcinwa Nokushintshwa Kwebhethri
Idivayisi ayidingi ukulungiswa uma ifakwe endlini yenzwa enezintambo.
Amadivayisi we-Ajax asebenza isikhathi esingakanani kumabhethri, futhi yini ethinta lokhu
Ukubuyiselwa Kwebhethri
Izinhlobo ze-Tech
Connecting a detector | I-ALARM kanye ne-TAMPER (NO/NC) amatheminali |
Mode for processing alarm signals from the detector | I-Pulse noma i-Bistable |
Power | 3 × CR123A, 3V batteries |
Capability to power the connected detector | Yes, 3.3V |
Protection from dismounting | I-Accelerometer |
Ibhendi ejwayelekile | 868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz, depends on sales region |
Ukuhambelana | Operates only with all Ajax , hubs and range extenders |
Amandla amakhulu wokukhipha we-RF | Kuze kube ngu-20 mW |
Ukushintshanisa | I-GFSK |
Ibanga lokuxhumana | Kuze kube ngu-1,600 m (noma yiziphi izithiyo ezingekho) |
Ping interval for the connection with the receiver | 12-300 amasekhondi |
izinga lokushisa lokusebenza | Ukusuka -25 ° С kuya +50 ° С |
Operating umswakama | Kuze ku-75% |
Ubukhulu | 100 × 39 × 22 mm |
Isisindo | 74 g |
Qedela Isethi
- Umthumeli
- Battery CR123A — 3 pcs
- Ukufaka ikhithi
- Umhlahlandlela Wokuqala Osheshayo
Iwaranti
Iwaranti ye- "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" LIMITED LIABILITY COMPANY product isebenza iminyaka emi-2 ngemuva kokuthenga futhi ayisebenzi ebhethri elifakwe ngaphambilini.
Uma idivayisi ingasebenzi kahle, kufanele t isevisi — engxenyeni yamacala, izinkinga zobuchwepheshe zingaxazululwa ukude!
Umbhalo ogcwele wesiqinisekiso
Isivumelwano Somsebenzisi
Ukusekela kwezobuchwepheshe: [i-imeyili ivikelwe]
Amadokhumenti / Izinsiza
![]() |
I-AJAX 10306 Transmitter Enentambo Yokuguqulela Umtshina Okungenantambo [pdf] Incwadi Yomsebenzisi 10306, I-Transmitter Efakwe Intambo Ku-Wireless Detector Converter |