YEAZ AQUATREK 立式槳板 LOGO

YEAZ AQUATREK 立式槳板 YEAZ AQUATREK 立式槳板 產品交付內容

  • 站立槳 (SUP) 板
  • 結束
  • 氣泵
  • 修理包

免疫系統

請仔細閱讀本手冊。
該手冊不包括安全指南課程。 為了您的安全,請在第一次划槳前獲得處理和操作經驗。 獲取水上運動學校的信息或在必要時上課。 確保風浪預報適合您的槳板,並且您可以在這些條件下使用它。
請在操作前查看每個國家/地區的當地法規或特殊許可。 始終妥善維護您的槳板。 任何槳板都可能因使用不當而嚴重損壞。 加速和轉向板時考慮海況。 衝浪板的每位使用者都應佩戴合適的浮力輔助設備(救生衣/救生衣)。
請注意,在某些國家/地區,必須佩戴符合國家規定的浮力輔助設備。 請將本手冊保存在安全的地方,並在出售時將其交給新的所有者。
注意: 不遵守手冊或產品中的安全說明和警告可能會導致受傷或在極端情況下導致死亡。

  • 檢查並遵守電路板的最大負載能力。
  • 始終佩戴海岸警衛隊認可的救援浮標。
  • 板組只適合會游泳的人。
  • 董事會需要平衡能力。 僅在具備適當技能的情況下使用該板。
  • 切勿在離岸風(從陸地吹向水面的風)中使用該板。
  • 切勿在離岸水流(遠離海岸的水流)中使用該板。
  • 不要在波浪中使用電路板。
  • 與岸邊保持 50m 的安全距離。
  • 始終佩戴安全皮帶(僅作為選項提供)。 風和電流可能會導致電路板漂移得更快。
  • 切勿先從板頭跳入水中。
  • 小心珊瑚礁; 不要騎急流。
  • 不要將槳板掛在船上並拉動它。
  • 站立式槳板不是玩具,不適合 14 歲以下的兒童。切勿讓未成年人在沒有監督的情況下使用板。
  • 切勿在日落後、黎明前或光線不足時使用該板。
  • 請查看當地法律法規,以確保正確和安全地使用本產品。
  • 出水時不要將槳板暴露在陽光直射下。
  • 使電路板遠離尖銳物體。
  • 將氣室充氣至適當的壓力。
  • 不要用壓縮機充氣。
  • 在啟動電路板之前擰緊閥門。 使用後釋放壓力。
YEAZ AQUATREK 立式槳板 Fig 2 注意/危險/警告
沒有防溺水保護
YEAZ AQUATREK 立式槳板 Fig 1 禁止的
禁止在白水中使用 禁止在防波堤中使用 禁止在海流中使用 禁止在海上風中使用
YEAZ AQUATREK 立式槳板 Fig 3 強制性準則
首先閱讀說明 將所有氣室完全充氣 僅適用於游泳者

安全

  • 除非您在安全的沐浴區,否則切勿在附近沒有其他人的情況下划槳。
  • 如果您受到藥物、酒精或藥物的影響,切勿使用板組。
  • 使用電路板時要具有遠見和謹慎,永遠不要高估自己的能力。 划槳時,以這樣的方式使用你的肌肉,這樣你總是可以劃回你已經走過的距離。
  • 只能在靠近海岸的水域划槳。
  • 與電源、漂浮物和其他障礙物保持距離。
  • 在出海之前,請熟悉當地的安全法規、警告和划船活動規則。
  • 在出水之前,請查看當地天氣信息以了解當前的水和天氣狀況。 不要在惡劣天氣下划槳。
  • 划槳時,確保板上的重量始終均勻分佈。
  • 划槳時,確保您的腳不會被連接繩或提手夾住。
  • 如果電路板有洩漏並且正在失去空氣,請不要使用它。 按照“維修”一章中的說明維修洩漏或通過服務地址聯繫製造商。
  • 切勿讓超過一個人同時使用該板。 它設計為僅承載一個成年人的負載。
  • 在讓其他人使用板組之前,請徹底告知他們規則和安全說明。

警告

  • 槳、腳蹼和充氣板很硬,可能會造成傷害。
  • 搬運板組時要注意旁觀者。
  • 划槳時要注意水中的其他人。
  • 如果您在低溫下落入水中,您可能會出現體溫過低。
  • 在寒冷的溫度下划船時穿上保暖服。
  • 窒息危險! 小孩子可能會被板的繩索和安全繩夾住並勒死自己。
  • 讓電路板遠離小孩!

注意

  • 損壞風險! 該板的最大填充壓力為 1bar (15 PSI)。 在較高壓力下,材料會過度拉伸並可能撕裂。
  • 將板充氣至最大填充壓力 1bar (15 psi)。
  • 如果壓力高於 1bar (15 psi),打開閥門並放出一些空氣。
  • 如果與其他物體和材料接觸,可能會損壞電路板的外皮。
  • 遠離岩石海岸、碼頭或淺灘。
  • 請勿讓油、腐蝕性液體或家用清潔劑、電池酸液或燃料等化學品與外層皮膚接觸。 如果確實發生這種情況,請徹底檢查外殼是否有洩漏或其他損壞。
  • 使電路板遠離火和熱物體(如點燃的香煙)。
  • 請勿在車輛上運輸充氣狀態的電路板。
  • 壓力損失危險! 如果閥門沒有正確關閉,板中的壓力可能會意外降低或閥門可能會被污染。
  • 當您不給板充氣或放氣時,請始終保持閥門關閉。
  • 確保閥門周圍的區域始終清潔乾燥。
  • 防止沙子或其他污染物進入閥門。
  • 如果發生壓力損失,還要檢查閥門是否可能洩漏。 請按照維修說明中的步驟進行操作。
  • 漂移危險! 如果沒有安全線,板子可能會漂移並丟失。
  • 除非您在安全區域並且可以通過游泳安全到達岸邊,否則請在衝浪板上使用安全繩。
    水上不使用衝浪板時的注意事項
  • 不要將電路板長時間暴露在陽光直射下,尤其是在高溫下,當它不在水面上時。 由於板內空氣的強烈加熱和膨脹(高達100度),壓力會顯著增加並導致板損壞甚至接縫爆裂。 在水上使用時,熱量通過直接接觸水而消散。 當車輛移動時,車頂行李架上的運輸也是無害的。 熱量通過氣流消散。
  • 不使用時將電路板存放在陰涼處,避免陽光直射。
  • 通過釋放空氣來降低壓力。
  • 根據一般說明在使用前再次給板充氣。

總成

請不要使用鋒利的工具!

展開董事會
找一個光滑乾淨的表面展開管體。
對於初次充氣並熟悉您的新 YEAZ 產品,我們建議您在室溫下充氣。 PVC 材料柔軟,便於組裝。 如果槳板的存放溫度低於 0°C,則在展開前將其存放在 20°C 下 12 小時。

操作閥門YEAZ AQUATREK 立式槳板 Fig 4

要給板充氣,請從閥門上取下安全帽。 為此,逆時針轉動它。 閥門通過彈簧加載的插件打開(在底部放氣時)或關閉(在頂部充氣時)。 在開始充氣之前,請確保閥門插入針處於“向上”位置。 如果針在“下”位置,請按壓閥芯針直到它彈起。

通貨膨脹YEAZ AQUATREK 立式槳板 Fig 5
將軟管噴嘴插入電路板的閥門並順時針轉動附件。 充氣後,取下軟管並關閉閥門的安全帽,使其永久密封。
使用壓縮機會損壞您的物品; 如果使用壓縮機,所有保修索賠均無效。
注意:我如果您將槳板暴露在烈日下,請檢查氣壓並釋放少量空氣,否則材料可能會過度拉伸。 環境溫度會影響腔室的內部壓力:1°C 的偏差會導致腔室中的壓力偏差為 +/-4 mBar (.06 PSI)。

安裝鰭

以與兩個固定翅片相同的方式對齊翅片。 從散熱片上完全鬆開螺絲。 然後將鬆動的螺釘輕輕擰回方形螺母。 這使得更容易將螺母定位在導軌中。 現在將其插入導軌中間的開口中。 然後使用螺釘將方螺母推入所需位置,現在完全鬆開螺釘。 螺母留在導軌中。 現在先將帶有黃銅螺栓的翅片以傾斜位置插入導軌的開口處,然後將其拉直並推動翅片直到孔直接位於方螺母上方並用螺釘將翅片固定在其中。YEAZ AQUATREK 立式槳板 Fig 6

卸下鰭
從方螺母上擰下螺絲。 借助螺釘將翅片和方螺母滑出導軌。 立即將螺釘和方螺母重新連接到翅片上。

釋放空氣 YEAZ AQUATREK 立式槳板 Fig 7

輕輕按下閥門插入針,以緩慢釋放板上的壓力。 放氣時,請確保閥門周圍沒有沙子或污垢或進入閥門內部。

注意: 僅拆下閥蓋以充氣/放氣。 這將防止意外漏氣和任何顆粒進入閥門。
現在開始輕輕地將電路板從前面朝閥門滾動,以釋放電路板上剩餘的空氣。 更換閥蓋並蓋緊以防止灰塵和濕氣進入。 現在再次展開立式槳板並從閥門所在的另一側開始滾動。 這樣,板子更容易折疊,同時鰭片得到更好的保護。 將隨附的泡沫墊放在固定鰭片上以進行保護。

使用董事會

  • 使用行李繩攜帶並固定板上的額外物品。
  • 如果您想在陸地上運輸電路板,請使用提手。
  • 使用該板時,請務必攜帶隨附的槳。
  • 如果您的板已經傾覆並且板的頂部位於水面上,請用雙手將其翻轉,使頂部再次朝上。 如有必要,如果您無法從水中移動到岸邊。

清潔

  • 對板組的不當或不定期清潔可能會造成損壞。
  • 請勿使用腐蝕性清潔劑、帶有金屬或尼龍刷毛的刷子或鋒利或金屬清潔物體,例如刀具、硬刮刀等。 它們會損壞表面。
  • 請勿使用溶劑清潔板組。
  • 每次使用後徹底清潔電路板。
  • 您可以在充氣或放氣時清潔電路板。
  1. 將電路板放在光滑、平坦和乾燥的表面上。
  2. 用花園軟管噴灑木板或用蘸有乾淨自來水的軟海綿清潔。
  3. 用乾燥的軟布將電路板擦乾淨,然後讓它完全乾燥。

STORAG​​E

  • 損壞風險! 電路板及其附件存放不當會導致發霉。
  • 存放前,讓板組的所有部分完全乾燥。
  • 將板完全放氣並確保閥門固定在打開位置。
  • 將捲起的紙板存放在手提袋中。
  • 將板組存放在兒童接觸不到的地方,並安全關閉。
  • 請勿在電路板組上放置任何重物或鋒利的物體。
  • 長時間存放後檢查板組是否有磨損或老化跡象。

修理

  • 每次使用前檢查電路板是否有壓力損失、孔洞或裂縫。
  • 在修理電路板之前總是放氣。

LECKS 搜索

  1. 確保閥門中沒有沙子或其他雜質。
  2. 按照“充氣”部分中的說明將板完全充氣。
  3. 用溫和的肥皂水沖洗電路板,包括閥門周圍的區域。 如果出現氣泡,則必須修復洩漏。

閥門洩漏
如果閥門周圍出現氣泡,這可能意味著閥門沒有完全關閉。 在這種情況下,使用維修套件中提供的閥門扳手順時針擰緊閥門。

有缺陷的閥門
如果板子充氣時外殼或閥門周圍沒有形成氣泡,這可能意味著閥門有缺陷:

  1. 將閥蓋放在閥門上,順時針旋轉擰緊。 2.
  2. 用肥皂水潤濕關閉的閥蓋。
  3. 如果現在形成氣泡,則必須完全更換閥門(參見“更換閥門”一章)。

洩漏
如果外表皮上形成氣泡,您可以使用特殊膠水和維修套件中提供的材料補丁密封洩漏(參見“密封洩漏”一章)。 如果充氣板失去剛度,洩漏不一定是原因。 溫度波動也會導致壓力下降。

密封洩漏

  • 有損壞的危險!
  • 並非每種粘合劑都適合修復電路板。 使用不合適的膠水進行維修可能會導致進一步的損壞。
  • 只能使用充氣艇專用膠水。 您可以從專業經銷商處獲得此類膠水。
  • 您可以使用膠水和維修套件中提供的材料補丁來密封孔或裂縫。
  • 修理前給電路板放氣。

更小的洩漏(小於 2 毫米)
小於 2 毫米的洩漏可以用膠水修復。

  1. 徹底清潔要修理的區域。
  2. 讓要修復的區域完全乾燥。
  3. 在洩漏處塗抹一小滴粘合劑。
  4. 讓粘合劑乾燥約。 12小時。

更大的洩漏(大於 2 毫米)
大於 2 毫米的洩漏可以用粘合劑和材料補丁修復。

  1. 徹底清潔要修復的區域並讓它完全乾燥。
  2. 切下一塊與洩漏點重疊約 1.5 米的材料貼片。 每邊XNUMX厘米。
  3. 將膠水塗在切口貼片的底部。
  4. 在整個材料貼片的整個尺寸上,在洩漏點和周圍的外皮上塗上一層薄薄的膠水。
  5. 讓粘合劑凝固 2-4 分鐘,直到它明顯發粘。
  6. 將切出的材料貼片平鋪在洩漏處並用力按壓。
  7. 讓粘合劑乾燥約。 12小時。
  8. 要完全密封該區域,請在材料貼片乾燥後再次將粘合劑塗在材料貼片的邊緣。
  9. 讓粘合劑乾燥約。 4小時。

再次在水中使用電路板之前,請檢查洩漏是否真的完全密封。 如果仍然出現氣泡,請將電路板帶到專業維修中心進行維修或聯繫這些說明中提供的服務地址。

更換閥門

如果閥門需要更換,您可以從給定的服務地址訂購更換閥門。

  1. 釋放板上的空氣。
  2. 逆時針轉動閥蓋並將其取下。
  3. 將隨附的維修套件中的閥門扳手放在閥門頂部,然後逆時針旋轉以將其鬆開。 這樣做時,用手將閥門的下部固定在板內,​​並確保它不會滑入板中。
  4. 將更換閥門放在底部並順時針旋轉以將其擰緊。 確保閥門居中。
  5. 拿起閥門扳手,順時針擰緊閥門頂部。
    在再次使用電路板之前,請檢查閥門是否真的關閉。

處置

根據類型處理包裝。 將紙板和紙箱放入廢紙收集處。 箔到可回收物收集。
請根據當地法規和法律處置板組。

保養
在正確使用的情況下,材料和製造缺陷的保修期為 2 年

製造商

YEAZ AQUATREK 立式槳板 Fig 8

VEHNSGROUP 有限公司
劇院大街 40-42
80333慕尼黑
德國
service@vehnsgroup.com
www.vehnsgroup.com, www.yeaz.eu
如有更改和錯誤
製造商對因產品使用不正確、不當或不兼容而造成的損害不承擔任何責任。
© VEHNS 集團有限公司

www.yeaz.eu

文件/資源

YEAZ AQUATREK 立式槳板 [pdf] 用戶手冊
AQUATREK,站立式槳板,AQUATREK 站立式槳板

參考

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *