niceboy Charles i4 掃地機器人用戶手冊

文件

niceboy Charles i4 掃地機器人用戶手冊

安全指導

使用本產品前請遵守以下安全注意事項：

• 使用產品前請仔細閱讀本手冊，並按照本手冊中的說明使用產品。
• 任何不符合本手冊的操作都可能導致產品損壞和人身傷害。

1. 本產品只能由授權技術人員拆卸。 不建議此類未經許可的行為。
2. 本產品只能使用工廠提供的電源適配器。 使用其他規格的適配器可能會損壞產品。
3. 請勿用濕手觸摸電源線、充電座和電源適配器。
4. 保持打開和運行部分沒有窗簾、頭髮、衣服或手指。
5. 請勿將清潔劑放在燃燒的物體周圍，包括香煙、打火機或任何可能引起火災的物品。
6. 請勿使用清潔劑從打印機、複印機和攪拌機中吸取可燃材料，包括汽油或碳粉。 不要在易燃物周圍使用。
7. 充電後請清潔產品，清潔前請關閉產品開關。
8. 請勿過度彎曲電線或在機器上放置重物或尖銳物體。
9. 本產品為室內家用電器，請勿在室外使用。
10. 8 歲及以下的兒童或有精神障礙的人不能使用該清潔器，除非他們在使用本產品方面得到監督或指導。 不要讓您的孩子騎在上面或玩弄清潔器。
11. 請勿在潮濕或有水的地面上使用本產品。
12. 產品清洗中可能出現的問題應盡快排除。 使用吸塵器前，請將地板上的電源線或小物件清理乾淨，以免影響清潔。 折疊地毯的流蘇下擺，防止窗簾或桌布接觸地板
13.  如果要打掃的房間有樓梯或任何懸空結構，請先測試機器人是否會檢測到，不會從邊緣掉下來。 如果需要物理屏障進行保護，請確保該設施不會造成絆倒等傷害
14. 產品長期不使用時，應每三個月對機器進行一次充電，以免因長時間低電量導致電池故障。
15. 不要在沒有集塵器和過濾器的情況下使用它。
16. 充電時請確保電源適配器已連接至插座或充電座。
17. 避免任何寒冷或炎熱。 在 -10°C 至 50°C 之間操作機器人。
18. 丟棄產品前，請斷開清潔器與充電座的連接，關閉電源並取出電池。
19. 取出電池時，請確保產品未通電。
20. 在丟棄產品之前，請根據當地法律法規取出並丟棄電池。
21. 請勿在電源線或電源插座損壞的情況下使用本產品。
22. 當產品因跌落、損壞、戶外使用或進水而無法正常工作時，請勿使用該產品。

注意事項

使用清潔器前請閱讀以下指南

散落在地上的電源線和其他雜物可能會纏住或包裹產品。 請務必在使用前將其取下。

請將地毯的邊緣捲起或使產品在短毛地毯上工作。

使用前請去除保險槓兩側的白條，否則機器無法正常工作

邊緣應設置護欄，確保產品安全運行。

產品介紹

清潔器零件圖

1. 覆蓋
2. WIFI指示燈
3. 紅外線保險槓
4. 開/關
5. 自動充值
6. 中蓋
7. 跌倒傳感器
8.  右掃刷
9. 跌倒傳感器
10. 右輪
11.  充電電極
12. 中心輪
13. 左掃刷
14.  電池殼
15.  吸氣口
16.  左輪
17.  中蓋
18.  除塵器
19. 除塵器把手
20.  紅外信號接收器
21.  電源連接器
22.  出風口

除塵器及遙控器示意圖

1. 一級過濾器
2. 除塵器
3. 精細過濾棉
4. HEPA過濾器
5. 濾芯密封圈
6. 開關
7. 向前
8. 轉左
9. 落後
10. 定點清洗
11. 自動充電（僅適用於具有此功能的型號
12. 右轉
13. 暫停
14. 自動清潔
15. 邊緣清潔

對接站

1. 電源指示燈
2. 電源適配器
3. 電源插座
4. 充電電極
5. 電源適配器插座

規範

• 直徑： 320mm
• 高度： 78mm
• 淨重： 2kg
• 飛行tage: ;7.4V
• 電池：鋰電池4400mAh
• 電源： 15W
• 除塵器容積： 600ml
• 水箱容量： 180ml
• 充電方式： 自動充電/手動充電
• 清潔方式 之字形清掃、自動清掃、定點清掃、
• 邊緣清潔
• 充滿電時間： 4–5小時
• 無線上網： 2.4 – 2.5 GHz； 5.15-5.875 GHz； 5.925 GHz-7.125 GHz
• 工作時間： 約100分鐘
• 按鈕類型： 物理按鍵

產品可能隨附的電池或蓄電池的使用壽命為六個月，因為它是消耗品。 處理不當（長時間充電、短路、被其他物體損壞等）可能導致火災、過熱或電池漏液，例如amp它們。

有關無線電設備工作和有意發射無線電波的所有頻段的信息，以及在無線電設備工作的頻段內發射的最大射頻功率，都包含在說明和安全信息中。

操作說明

充電方法

1. 充電座使用方法 將充電座放在平坦的地面上，然後連接電源適配器。 電源指示燈將常亮。
   
   筆記
   將充電座放在平坦的地面上，背靠牆，將充電座周圍約1米寬、充電座前方2米處的障礙物全部清除，如圖所示。
2. 兩種充電方式
   • 將電源適配器直接插入機器，另一端接電源，如圖 A.
     
   • 使用充電底座進行充電，如圖 B.
     

打開機器
打開電源開關，面板按鍵指示燈閃爍（1表示開機，0表示關機）。

筆記

• 首次充電時請給機器充電不少於12小時，充電至電源鍵紅燈亮為止。 當電池充滿電後，綠燈會常亮。
• 日常使用時，請將機器存放在充電座上，並確保充電座已通電。
• 長期不使用時，請將機器充滿電，關閉電源開關，存放於陰涼乾燥處。
• 設置預約模式時，請勿使用手動充電模式。 建議使用自動充電模式。

遙控器

待機

按此鍵進入睡眠模式； 按暫停鍵重啟機器； 如果機器在 3 分鐘內沒有操作，機器將自動進入睡眠模式。

自動清潔

按此鍵自動開始清掃； 如有必要，按暫停鍵暫停機器。

自動充電（僅適用於具有此功能的型號）

按此鍵自動查找充電座進行充電

暫停

運行狀態下按此鍵暫停機器，休眠狀態下按此鍵喚醒機器。

方向

向前 – 按下該鍵使機器向前移動。
落後 – 按此鍵將機器移回。
左列 – 按此鍵將機器向左移動。
權 – 按此鍵向右移動機器。

沿牆掃掠模式

按此鍵進入清潔模式。 您只能通過遙控器切換到其他模式（如自動），否則它將一直在此模式下工作，直到斷電。

定點清洗

按此鍵開始機器的螺旋點清洗。 定點清掃模式結束後自動進入自動模式

水箱的安裝

1. 將水箱前端插入拖把，如圖對齊，將拖把貼在水箱的魔術貼上。
   
2. 打開水箱上的進水口，將水慢慢注入水箱。
3. 將機器底部朝上，將水箱定位柱對準機器底部小車定位孔，將水箱壓緊。
   

筆記

• 水箱無關閉滲水功能，注水後開始滲水。 充電前請取下水箱。
• 水箱使用時注意，及時加水或清理乾淨，加水前請先將水箱取下。
• 請不要在地毯上使用滲水箱。 使用水箱拖地時，請將地毯邊緣向上折疊，以免抹布上的異物污染地毯。
• 清潔完拖把後，需要將拖把擦乾至不滴水，然後安裝在水箱上。 同時，拖把需要平整。

APP連接

1. 手機掃描二維碼下載APP或在手機應用市場搜索“Niceboy ION”下載APP 使用此功能前請確保手機已連接WiFi。
2. 打開“Niceboy ION”應用程序並註冊一個新帳戶或使用現有帳戶。
3. 設置密碼後，進行下一步“添加設備”
4. 選擇並點擊“小家電”
5. 選擇並點擊“Niceboy ION Charles i4”
6. 打開機器側面的電源按鈕（1-ON；0-OFF），如圖所示。
7. 開機提示音結束後，長按面板上的Start/Stop按鈕3s以上，直到蜂鳴器發出嗶嗶聲，WiFi LED指示燈閃爍。
8. 確認你家WiFi的名稱，輸入WiFi密碼點擊下一步（注意：只有2.4G WiFi可用），如圖。
9. 確保 WiFi LED 指示燈閃爍，並勾選“確認指示燈快速閃爍”，點擊 NEXT 進行網絡連接，添加設備成功後點擊 Finish。設備連接 WiFi 網絡可能需要幾秒或幾十秒，取決於信號強度。 設備綁定成功後會彈出控制界面。

重置無線網絡： 如果連接超時或在連接其他手機之前，請先打開設備，並在 10 秒內長按開始/停止按鈕 3 秒直到發出嗶嗶聲，然後重新連接到 WiFi 網絡。 設置密碼後，繼續下一步“添加設備”（3）

保養

除塵器和濾網清洗

取出集塵器

打開除塵器鎖，倒掉灰塵和垃圾

拆下濾芯。 HEPA可以用水清洗，清洗前可以輕敲以去除灰塵。

清洗除塵器和第一濾芯，乾燥除塵器和濾芯，保持乾燥，以保證其使用壽命。

清潔邊刷和萬向輪

• 清潔邊刷：取下邊刷，用乾淨的布擦拭。
• 清潔萬向輪：清潔萬向輪，去除纏毛。
  

清潔懸崖傳感器

• 清潔懸崖傳感器以確保傳感器靈敏度
  

清潔吸入口

• 如果吸入口有大量灰塵，請用布清潔。
  

清潔傳感器窗口

• 清潔傳感器窗口
  

清潔充電電極

• 用軟布輕輕擦拭機器底部和充電座充電電極。
  

故障排除

機組出現故障時，紅色指示燈閃爍或常亮 聲音警報和語音提示一起響起。

一聲/兩次，紅燈常亮	車輪卡住了
四聲/兩聲，紅燈閃爍	電量耗盡
三聲/兩聲，紅燈閃爍	接地傳感器異常
兩聲/兩聲，紅燈閃爍	邊刷異常
一聲/兩次，紅燈閃爍	前保險槓卡住了

技術提示
如果上述方法不能解決問題，請嘗試以下方法：

1. 重新啟動機器電源。
2. 如果重啟機器無法解決問題，請將機器送至售後服務中心維修。

打包清單

數	產品描述	數量
1	主機（含電池）	1
2	充電基地	1
3	遙控器（不含電池）	1
4	電源適配器	1
5	用戶手冊	1
6	側刷	2對
7	HEPA過濾器	2
8	拖把	2
9	水箱	1

處理電氣和電子設備的用戶信息（家庭使用）

 該符號位於產品或產品的原始文檔中，表示使用過的電氣或電子產品不得與公共垃圾一起處理。 為了正確處理這些產品，請將它們帶到指定的收集點，在那裡它們將被免費接收。 通過以這種方式處理產品，您正在幫助保護寶貴的自然資源，並幫助防止對環境和人類健康的任何潛在負面影響，這可能是由於廢物處理不當造成的。 您可能會從當地政府或最近的收集點收到更詳細的信息。 根據國家規定，任何不當處置此類廢物的人也可能被處以罰款。 用於處置電氣和電子設備的用戶信息。

（商業和公司用途）
為了正確處置供商業和公司使用的電氣和電子設備，請諮詢產品的製造商或進口商。 他們將向您提供有關所有處置方法的信息，並根據市場上電氣或電子設備上標明的日期，告訴您誰負責為該電氣或電子設備的處置提供資金。 有關歐盟以外其他國家/地區的處置過程的信息。 上面顯示的符號僅對歐盟國家有效。 為了正確處置電氣和電子設備，請向當地政府或設備銷售商索取相關信息。

技術支援

製造商：
RTB media sro, 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00,
布拉格 4，捷克共和國，ID：294 16 876。
中國製造

 

文件/資源

niceboy Charles i4 機器人吸塵器 [pdf] 用戶手冊 Charles i4，機器人吸塵器，Charles i4 機器人吸塵器