綠色RTU RX模組程式通訊設備
使用者手冊 

修訂版： 1.3 年 05.2022 月第 XNUMX 條
產品軟件： 不適用
本使用和維護手冊與隨附的技術文檔是設備的組成部分。
本文檔專供設備用戶使用：不得全部或部分複制，並作為 file 或未經系統組裝商事先授權交付給第三方。
Munters 保留根據技術和法律發展對設備進行修改的權利。

介紹

1.1 免責聲明
蒙特保留在出版後因生產或其他原因對規格、數量、尺寸等進行更改的權利。 此處包含的信息由 Munters 內部的合格專家編寫。 雖然我們相信這些信息是準確和完整的，但我們對任何特定目的不作任何保證或陳述。 本信息是真誠提供的，並理解任何違反本文檔中的說明和警告的裝置或附件的使用均由用戶自行決定並承擔風險。
1.2 簡介
恭喜您選擇購買 GREEN RTU RX 模組！
為了充分發揮該產品的優勢，正確安裝、調試和操作非常重要。在安裝或使用設備之前，應仔細閱讀本手冊。也建議妥善保存以供日後參考。本手冊旨在作為 Munters 控制器安裝、調試和日常操作的參考。
1.3 註釋
發布日期：2020 年 XNUMX 月
Munters 不能保證通知使用者有關更改或向他們分發新手冊。
筆記 版權所有。未經 Munters 明確書面許可，不得以任何方式複製本手冊的任何部分。本手冊的內容如有變更，恕不另行通知。

安裝手持式編程器
電池

圖 1：程式設計師

• 參考上圖1，拆下電池倉蓋並抽出極化電池連接器。
• 將新的充滿電的 9VDC PP3 電池連接到極化電池連接器。將聽到清晰的蜂鳴聲，確認設備已通電。
• 小心地將動力織布機和電池插入電池盒並蓋上電池盒蓋。

2.1 連接手持式編程器
筆記 稱為接收器模組的 HHP

從接收器模組電池盒中取出橡膠塞，打開接收器模組上的電池盒（請勿使用任何鋒利的工具來實現此操作）

圖 2：編程器電纜

• 請參閱上面的圖 2，將電池、電池電纜和編程電纜從接收器模組電池盒中取出。
• 一隻手用食指和拇指牢牢握住電池插座連接器，另一隻手用食指和拇指牢固插入接收器模組連接器，以斷開電池與接收器模組的連接。從插座中拔出插頭以斷開電池連接
  
• 參考上面的圖 3 和圖 4，HHP 將配備一個包含 5 根電線的介面線束，即紅色 (+)、黑色 (-)、白色（編程）、紫色編程）和綠色（重設）。紅色和黑色電纜端接於插座連接器，而黃色、藍色和綠色電線端接於插頭。連接線束還將配備一個紅色重置按鈕，該按鈕安裝在線束電纜的 DB9 連接器蓋上。
• 將紅線和黑線從 HHP 連接到接收器模組的電池連接
• 將 HHP 的黃、藍、綠線連接到接收器模組的白、紫、綠線。接收器模組將配備合適的連接器，以防止錯誤連接。

2.2 重置接收模組
筆記 在讀取或編程接收器模組之前執行此程序。
HHP 連接到接收器模組後，按下編程線束電纜 DB9 連接器蓋上的「紅色」按鈕 2 秒鐘。這會重置模組中的處理器，從而允許立即對接收器模組進行編程和/或讀取，而無需延遲（無需耗散功率）。
2.3 手持式編程器的一般操作

• 按鍵盤上的「選單」鍵。將出現如下圖 5 所示的畫面。程式設計器的軟體版本（例如 V5.2）標示在顯示器的右上角
  
• 「選單」下提供以下十種功能。這些功能將在本文檔中詳細描述。

1. 程式
2. 讀
3. 閥門編號
4.  閥門數量
5. 系統ID
6.  額外系統 ID
7.  單位類型
8. 最大金額
9.  升級至 4（此功能僅在 HHP 上載入預付費升級時可用）
10.  頻率。頻道

• 使用編程鍵盤上的 ▲ 和 ▼ 鍵在不同功能之間導覽。
  ▼ 鍵依升序在選單之間移動（即從選單 1 到選單 10）。 ▲ 鍵依降序在選單之間移動（即從選單 10 到選單 1）

2.4 了解 HHP 上的設定欄位畫面
每當接收器模組被「讀取」或「編程」（如下文更詳細解釋）時，手持編程器上將出現以下畫面。下面的圖 6 提供了顯示的每個設定欄位的說明。

2.5 接收模組編程

• 步驟1：設定接收模組的輸出位址。
•  步驟 2：設定接收器模組所需的輸出數量
• 步驟 3：設定接收器模組系統 ID
• 步驟 4：設定接收器模組額外系統 ID
• 步驟 5：設定接收器模組單元類型
•  步驟 6：設定接收模組頻道
• 第 7 步：使用各種設定對接收器模組進行編程

2.5.1 步驟 1：設定接收器模組上的輸出位址。

1. 在程式設計器的主選單中，使用 ▲ ▼ 箭頭移至 3（閥門編號）。
2. 按 ENT。
3. 使用 ▲ ▼ 箭頭選擇適當的控制器輸出位址以符合第一個接收器模組輸出。
4. 再按 ENT。

Examp樂： 如果控制器設備佈局中的第一個無線電閥配置為輸出17，則將第一個接收器模組輸出定義為17。 1，輸出17 將尋址2 ，輸出 18 將尋址 3。
筆記 避免將接收器模組的第一個輸出位址設定在會導致第二個、第三個或第四個輸出與輸出值 32 和 33、64 和 65、或 96 和 97 重疊的區域中。
Example: 如果四線接收器設定為 31，則其他輸出將為 32、33 和 34。
模組輸出位址現在已在 HHP 上設置，並且需要在所有其他程式完成後下載到接收器模組（請參閱步驟 7）。

2.5.2 步驟 2：設定接收器模組所需的輸出數量

1. 在編程器的主選單中，使用▲▼箭頭移至4（閥門數量）。
2. 按 ENT。
3. 使用 ▲ ▼ 箭頭選擇將在接收器模組上使用的輸出數量。
   筆記 在工廠設定為僅 2 條線的模組上；最多可選擇 2 個輸出。在出廠時僅設定為 4 條線的模組上；最多可選擇 4 個輸出。可以選擇少於工廠設定的數量，但必須選擇至少 1 個輸出。
4. 做出選擇，然後按 ENT o 接收器模組的輸出數量現已在 HHP 上設置，並且需要在所有其他編程完成後下載到接收器模組（請參閱
   步驟 7）。

2.5.3 步驟 3：設定接收模組系統 ID

1. 系統 ID 將接收器模組與具有相同系統 ID 的發射器設備配對。
2. 在編程器的主選單中，使用▲▼箭頭移至5（系統ID）。
3.  按 ENT。
4. 使用 ▲ ▼ 箭頭選擇系統 ID 選擇範圍為 000 至 255。
5. 一旦與該系統發射器設備所使用的號碼相對應的號碼被
   選定後，再按 ENT。

筆記 確保該系統不會幹擾使用相同 ID 的另一個系統非常重要
o 接收器模組系統 ID 現在已在 HHP 上設置，並且需要在所有其他程式完成後下載到接收器模組（請參閱步驟 7）。

2.5.4 步驟 4：設定接收器模組額外系統 ID
筆記 GREEN RTU 接收器模組不支援此功能。
額外系統 ID 將接收器模組與具有相同額外系統 ID 的發射器設備配對。它的運作方式與系統 ID 相同，如上面步驟 3 所述。額外系統 ID 的目的是提供 256 個正常系統 ID 之外的額外 ID。

1. 在程式設計器的主選單中，使用▲▼箭頭移至6（額外系統ID）。
2. 按 ENT。
3. 使用 ▲ ▼ 箭頭選擇額外系統 ID。選擇範圍為 0 到 7。
4. 選擇與此系統發射機設備所使用的號碼對應的號碼後，再按 ENT。

筆記 確保該系統不會幹擾使用相同 ID 的另一個系統非常重要
o 接收器模組額外系統 ID 現已在 HHP 上設置，並且需要在所有其他程式完成後下載到接收器模組（請參閱步驟 7）。
2.5.6 步驟 6：設定接收模組頻率通道

注意 G4 或更早版本的接收器模組不支援此功能。
頻率通道是指無線系統 TX 模組已設定運作的通道（更多資訊請參閱文件「915_868_433MHz Transmitter Module Installation Guide.pdf」）。通道設定的目的是透過設定在不同的通道（頻率）上，使彼此非常接近的系統能夠在不受鄰近位置的其他系統幹擾的情況下運作。

1. 在編程器的主選單中，使用▲ ▼ 箭頭移至1（單元類型）。
2. 按 ENT。
3. 使用 ▲ ▼ 箭頭選擇無線系統 TX 模組已設定運作的頻道號碼。 （更多資訊請參閱文件「915_868_433MHz 發射模組安裝指南.pdf」）。
   筆記 使用 915MHz 發射器模組時，總共有 15 個通道（1 至 15）可用。
   當使用 10 或 1MHz 發射器模組時，最多限制為 10 個通道（868 至 433）。
4. 按 ENT。
   o 模組的頻道現已在 HHP 上設置，並且需要在所有其他程式完成後下載到接收器模組（請參閱步驟 7）。

2.5.7 步驟 7：使用各種設定對接收器模組進行編程 

1. 在編程器的主選單中，使用▲ ▼ 箭頭移至1（編程）。
2. 觀察即將編程的接收器模組上的綠色和紅色 LED。
3. 按 ENT。
   o 在將設定從 HHP 下載到接收器模組的過程中，紅色和綠色 LED 應閃爍（約 1 秒）。下載過程完成後，兩個 LED 都會熄滅。
   o 綠色 LED 將閃爍幾秒鐘，然後在下載的設定出現在 HHP 螢幕上後熄滅，如下圖所示。o 如果顯示的設定與所選內容一致，則接收器模組現在已準備好進行現場操作。

上圖中，RX模組韌體版本為V5.0P，模組無線通訊協定設定為NW（新），模組頻道設定為C10（通道10），模組支援的最大輸出數量為M：4（4），系統額外ID設定為I00（0），系統ID設定為001（1），第一個輸出設定為V：001（01），實際功能輸出數量該模組是A4 (4)，這表示此模組控制輸出01 、02、03 和04。

2.6 如何讀取接收模組

1. 按選單。
2. 在程式設計器的主選單中，使用▲ ▼ 箭頭移至2（讀取）。
3. 按 ENT。
4. 觀察即將讀取的接收器模組上的 LED。
5. 紅色和綠色 LED 指示燈應閃爍一次，持續約 1 秒，然後熄滅。
   o 綠色 LED 將再閃爍幾秒鐘並熄滅，之後與該接收器模組相關的設定應出現在 HHP 的螢幕上（如下圖所示）。這可能需要幾秒鐘的時間來更新。o 如果其中任何設定不正確或需要更新，請重複上面「對接收器模組進行程式設計」下的步驟 1 至 6。

2.7 斷開接收器模組與 HHP 的連接

編程或讀取完成後，斷開接收器模組與 HHP 的連接，然後重新連接接收器模組的電池。

• 一旦電池重新連接，接收器模組將立即重新啟動。
• 紅色和綠色 LED 應亮起。
• 重新連接電池後，綠色 LED 將關閉，紅色 LED 將保持亮起約 5 分鐘。
• 在上述 5 分鐘時間內，如果設備接收到適用於此接收器模組的無線電訊號（ID 與發射訊號相同），則綠色 LED 將短暫閃爍。
• 如果模組已接收與一個或多個輸出相關的數據，則將根據請求的狀態啟用或停用輸出。此時，在 5 分鐘時間內，綠色 LED 也會短暫閃爍。

保固單

保固和技術援助

蒙特產品的設計和製造旨在提供可靠且令人滿意的性能，但不能保證沒有故障；儘管它們是可靠的產品，但它們可能會出現不可預見的缺陷，用戶必須考慮到這一點，並安排足夠的緊急或警報系統，如果操作失敗可能會損壞蒙特工廠所需的物品：如果不這樣做，使用者對其可能遭受的損害負全部責任。
Munters 將此有限保固延伸至第一位購買者，並保證其產品自交付之日起一年內不存在製造或材料造成的缺陷，前提是遵守適當的運輸、儲存、安裝和維護條款。如果產品在未經 Munters 明確授權的情況下進行維修，或根據 Munters 的判斷，產品的性能和可靠性受到損害、安裝不正確或使用不當，則保固不適用。使用者對產品的不正確使用承擔全部責任。
安裝 GREEN RTU RX 編程器的外部供應商產品的保固（例如amp電纜、天線等）僅限於供應商規定的條件：所有索賠必須在發現缺陷後八天內以及缺陷產品交付後 12 個月內以書面形式提出。 Munters 自收貨之日起有三十天的時間採取行動，並有權在客戶所在地或其自己的工廠檢查產品（運輸費用由客戶承擔）。
Munters 可自行決定免費更換或修理其認為有缺陷的產品，並安排將其寄回給已支付運費的客戶。如果商業價值較小的故障零件（例如螺栓等）可廣泛用於緊急發貨，且運輸成本超過零件的價值，Munters 可以獨家授權客戶購買替換零件本地； Munters 將依照產品的成本價補償產品的價值。
Munters 不承擔因拆卸瑕疵零件而產生的費用、前往現場所需的時間以及相關的旅行費用。任何代理商、員工或經銷商均無權代表 Munters 就其他 Munters 產品提供任何進一步的保證或接受任何其他責任，除非以書面形式並經公司經理之一簽字。

警告：為了提高其產品和服務的質量，Munters 保留隨時更改本手冊中規格的權利，恕不另行通知。
若發生以下情況，製造商 Munters 的責任終止：

• 拆除安全裝置；
• 使用未經授權的資料；
• 維護不足；
• 使用非原廠備品和配件。

除特定合約條款外，以下費用直接由使用者承擔：

• 準備安裝場地；
• 提供電源（包括保護性等電位聯結 (PE) 導體，符合 CEI EN 60204-1 第 8.2 段），以便將設備正確連接到主電源；
• 根據提供的安裝資訊提供適合工廠要求的輔助服務；
• 組裝和安裝所需的工具和消耗品；
• 調試和維護所需的潤滑劑。

必須僅購買和使用原廠備件或製造商建議的備件。
拆卸和組裝必須由合格的技術人員按照製造商的說明進行。
使用非原廠備件或不正確的組裝將免除製造商的所有責任。
可直接向最近的蒙特辦事處提出技術援助和備件請求。

Ag/MIS/UmEn-2764-05/20 修訂版 1.3 
© 蒙特斯 AB，2020 

文件/資源

	Munters Green RTU RX 模組程式通訊設備 [pdf] 使用者手冊 Green RTU RX 模組程式設計、通訊設備、Green RTU RX 模組程式通訊設備
	Munters Green RTU RX 模組程式通訊設備 [pdf] 使用者手冊 N.1.4，06.2024，綠色 RTU RX 模組程式通訊設備，RTU RX 模組程式通訊設備，模組程式通訊設備，程式通訊設備，通訊設備，設備

參考

• 使用者手冊