JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 聲道 Soundbar 用戶手冊

BAR 2.1深低音

用戶手冊

重要的安全說明

驗證線卷tage 使用前
JBL Bar 2.1 Deep Bass（條形音箱和低音炮）設計用於 100-240 伏、50/60 Hz 交流電。 連接到線路卷tage 與您的產品預期用途不同的其他用途可能會造成安全和火災危險，並可能損壞設備。 如果您對卷有任何疑問tage 對您的特定型號或關於線路卷的要求tage 在您所在地區，將設備插入牆壁插座之前，請聯繫您的零售商或客戶服務代表。

請勿使用延長線
為避免安全隱患，請僅使用設備隨附的電源線。 我們不建議在本產品上使用延長線。 與所有電氣設備一樣，請勿將電源線放在地毯或地毯下面，也不要在其上放置重物。 損壞的電源線應立即由授權服務中心更換，電源線應符合工廠的規格。

輕拿輕放交流電源線
從交流電源插座上拔下電源線時，請務必拔下插頭； 永遠不要拉繩子。 如果您打算在相當長的時間內不使用此揚聲器，請從交流電源插座上拔下插頭。

不要打開機殼
該產品內部沒有用戶可維修的組件。 打開機殼可能會造成電擊危險，對產品的任何改動都會使保修失效。 如果水意外掉入設備內部，請立即將其與交流電源斷開，並諮詢授權的服務中心。

簡介

感謝您購買JBL Bar 2.1 Deep Bass（音棒和低音炮），該產品旨在為您的家庭娛樂系統帶來非凡的聲音體驗。 我們建議您花一些時間通讀本手冊，該手冊介紹了產品並提供了有關設置和入門的分步說明。

為充分利用產品功能和支持，將來可能需要通過USB連接器更新產品軟件。 請參閱本手冊中的軟件更新部分，以確保您的產品具有最新軟件。

設計和規格如有更改，恕不另行通知。 如果您對條形音箱、安裝或操作有任何疑問，請聯繫您的零售商或客戶服務代表，或訪問我們的 web現場： www.jbl.com。

盒子裡有什麼東西

小心地打開包裝盒，並確保包括以下部件。 如果任何零件損壞或丟失，請不要使用它，並與零售商或客戶服務代表聯繫。

條形音箱	低音炮
遙控器（帶2節AAA電池）	電源線* *電源線和插頭類型因地區而異。
HDMI線	壁掛套件
產品信息量和壁掛模板

產品結束VIEW

3.1條形音箱

Controls

1. (力量）

• 開機或待機

2. -/ +（音量）

• 減小或增大音量
• 按住可連續減小或增大音量
• 同時按下兩個按鈕可靜音或取消靜音

3. （資源）

• 選擇音源：電視（默認）、藍牙或 HDMI IN

4.狀態顯示
資訊插座

1. POWER
   •連接電源
2. OPTICAL
   •連接到電視或數字設備上的光學輸出
3. USB
   •USB連接器，用於軟件更新
   •連接到USB存儲設備以進行音頻播放（僅適用於美國版本）
4. HDMI輸入
   •連接到數字設備上的HDMI輸出
5. HDMI輸出（電視弧）
   •連接到電視上的HDMI ARC輸入

3.2低音炮

1. 
   •連接狀態指示燈

   Ο	純白色	連接到條形音箱
   	閃爍白色	配對模式
   	琥珀色	待機模式

   2.電源
   •連接電源

3.3遙控器

1. 
   •打開或待機
2.  TV
   •選擇電視信號源
3.  （藍牙）
   •選擇藍牙源
   •按住以連接另一個藍牙設備
4. 
   •選擇低音炮的低音級別：低，中或高
5. HDMI
   •選擇HDMI IN源
6.  + / –
   •增大或減小音量
   •按住可連續增大或減小音量
7.  （靜音）
   •靜音/取消靜音

地點

4.1桌面放置

將條形音箱和低音炮放在平坦穩定的表面上。
確保低音炮距離條形音箱至少 3 英尺（1 米），距離牆壁至少 4 英寸（10 厘米）。

注意事項：
−電源線應正確連接電源。
−請勿在條形音箱或低音炮的頂部放置任何物體。
−確保低音炮和條形音箱之間的距離小於20英尺（6 m）。

4.2壁掛式

1. 準備工作：
   a）與電視之間的最小距離為2英寸（50毫米），使用膠帶將隨附的壁掛模板粘貼到牆上。
   b) 用圓珠筆尖標記螺絲架的位置。
   刪除模板。
   c）在標記的位置鑽一個4毫米/0.16英寸的孔。 螺絲尺寸請參考圖1。
2. 安裝壁掛支架。
3. 將螺絲固定在條形音箱的背面。
4. 安裝條形音箱。

注意事項：
−確保牆壁能夠支撐條形音箱的重量。
−僅安裝在垂直牆上。
−避免在高溫或潮濕的地方使用。
−在壁掛式安裝之前，請確保在條形音箱和外部設備之間正確連接電纜。
−在壁掛式安裝之前，請確保已從電源拔下條形音箱。 否則可能會導致觸電。

CONNECT

5.1電視連接

通過隨附的HDMI電纜或光纖電纜（另售）將條形音箱與電視連接。
通過隨附的 HDMI 電纜 HDMI 連接通過單一連接支持數字音頻和視頻。 HDMI 連接是您條形音箱的最佳選擇。

 

1. 使用隨附的HDMI電纜將條形音箱與電視連接。
2. 在電視上，檢查是否已啟用HDMI-CEC和HDMI ARC。 有關更多信息，請參閱電視的用戶手冊。

注意事項：
−不保證與所有HDMI-CEC設備完全兼容。
− 如果您對電視的 HDMI-CEC 兼容性有疑問，請聯繫您的電視製造商。

通過光纜

• 使用光纜（另售）將條形音箱與電視連接。

5.2數字設備連接

1. 確保已通過HDMI ARC連接將電視連接到條形音箱（請參閱“連接”一章中“電視連接”下的“通過隨附的HDMI電纜”）。
2. 使用 HDMI 電纜（V1.4 或更高版本）將條形音箱連接到您的數字設備，例如機頂盒、DVD/藍光播放器或遊戲機。
3. 在您的數字設備上，檢查是否已啟用HDMI-CEC。 有關更多信息，請參見數字設備的用戶手冊。

注意事項：
−如果數字設備的HDMI-CEC兼容性有問題，請與數字設備製造商聯繫。

5.3藍牙連接

通過藍牙，將條形音箱與您的藍牙設備連接，例如智能手機、平板電腦或筆記本電腦。

連接藍牙設備

1. 媒體推薦 打開（請參見“播放”一章中的“開機/自動待機/自動喚醒”）。
2. 要選擇藍牙信號源，請按 在條形音箱上或 在遙控器上。
   → “BT 配對”： 準備好進行 BT 配對
3. 在您的藍牙設備上，啟用藍牙並在三分鐘內搜索“ JBL Bar 2.1”。
   → 如果您的設備在
   英語。 聽到確認音。

重新連接最後配對的設備
條形音箱進入待機模式時，您的Bluetooth設備將保留為配對設備。 下次您切換到藍牙信號源時，條形音箱將自動重新連接最後配對的設備。

連接到另一個藍牙設備

1. 在藍牙來源中，按住 在條形音箱上或 在遙控器上，直到 “BT配對” 被展示。
   →即會從條形音箱中清除先前配對的設備。
   →條形音箱進入藍牙配對模式。
2. 請按照“連接藍牙設備”下的步驟3進行操作。
   •如果設備曾經與條形音箱配對過，請先在設備上取消配對“ JBL Bar 2.1”。

注意事項：
−如果條形音箱與藍牙設備之間的距離超過33英尺（10 m），則藍牙連接將丟失。
−電子設備可能會造成無線電干擾。 產生電磁波的設備必須遠離Soundbar，例如微波爐和無線LAN設備。

播放

6.1開機/自動待機/自動喚醒

打開

1. 使用隨附的電源線將條形音箱和低音砲連接至電源。
2.  在條形音箱上，按 打開。
   → “你好” 被展示。
   → 低音炮自動連接到條形音箱。
   連接的： 變成純白色。

注意事項：
−僅使用提供的電源線。
−在打開條形音箱之前，請確保已完成所有其他連接（請參閱“連接”一章中的“電視連接”和“數字設備連接”）。

自動待機 
如果條形音箱閒置超過 10 分鐘，它將自動切換到待機模式。 “支持” 被展示。 低音炮也進入待機狀態， 變成穩定的琥珀色。
下次打開條形音箱時，它會返回到最後選擇的音源。

自動喚醒
在待機狀態下，條形音箱將在以下情況下自動喚醒

• 條形音箱通過HDMI ARC連接連接到電視，並且電視已打開；
• 條形音箱通過光纜連接到電視，並從光纜檢測音頻信號。

6.2從電視源播放

連接條形音箱後，您可以從條形音箱欣賞電視音頻。

1. 確保您的電視設置為支持外部揚聲器，並且內置電視揚聲器已禁用。 有關更多信息，請參閱電視的用戶手冊。
2. 確保條形音箱已正確連接到電視（請參閱“連接”一章中的“電視連接”）。
3. 要選擇電視信號源，請按 在遙控器上的條形音箱或電視上。
   → “電視”： 選擇了電視信號源。
   •在出廠設置中，默認情況下選擇了電視信號源。

注意事項：
−如果條形音箱同時通過HDMI電纜和光纖電纜連接到電視，則將HDMI電纜選擇為電視連接。

6.2.1 電視遙控器設置。

要將電視遙控器同時用於電視和條形音箱，請檢查電視是否支持HDMI-CEC。 如果您的電視不支持HDMI-CEC，請按照“電視遙控器學習”下的步驟進行操作。

HDMI-CEC
如果您的電視支持 HDMI-CEC，請按照電視用戶手冊中的說明啟用這些功能。 你可以控制音量 + / - 、靜音/取消靜音以及通過電視遙控器在您的條形音箱上進行開機/待機功能。

電視遙控器學習

1. 在條形音箱上，按住 和+直到 “學習” 被展示。
   →您進入電視遙控器學習模式。
2. 在 15 秒內，在條形音箱和電視遙控器上執行以下操作：
   a) 在條形音箱上：同時按下以下按鈕之一 +、-、+ 和 -（用於靜音/取消靜音功能），以及。
   b）在電視遙控器上：按所需的按鈕。
   →“等待” 在條形音箱上顯示。
   → “完成”： 條形音箱按鈕的功能由您的電視遙控器按鈕學習。
3. 重複步驟2以完成按鈕學習。
4. 要退出電視遙控器學習模式，請按住 和+在條形音箱上，直到 “退出學習” 被展示。
   →條形音箱將返回上一個選定的音源。

6.3從HDMI IN源播放

按下圖所示連接條形音箱後，您的數字設備可以在電視上播放視頻，並從條形音箱播放音頻。

1. 確保條形音箱已正確連接到電視和數字設備（請參閱“連接”一章中的“電視連接”和“數字設備連接”）。
2. 打開您的數字設備。
   →您的電視和條形音箱將從待機模式喚醒，並自動切換到輸入源。
   •要在條形音箱上選擇HDMI IN源，請按 在條形音箱上或 HDMI 在遙控器上。
3. 將電視切換到待機模式。
   →條形音箱和源設備已切換到待機模式。

注意事項：
−不保證與所有HDMI-CEC設備完全兼容。

6.4從藍牙來源播放

通過藍牙，將藍牙設備上的音頻播放流傳輸到條形音箱。

1. 檢查條形音箱是否已正確連接到您的藍牙設備（請參見“連接”一章中的“藍牙連接”）。
2. 要選擇藍牙信號源，請按條形音箱或遙控器上的。
3. 在您的藍牙設備上開始音頻播放。
4. 調整條形音箱或藍牙設備上的音量。

聲音設置

低音調整

1. 檢查條形音箱和低音炮是否正確連接（請參閱“安裝”一章）。
2. 在遙控器上，按 反复在低音級別之間切換。
   →顯示“低”，“中”和“高”。

音頻同步 
使用音頻同步功能，您可以同步音頻和視頻，以確保視頻內容不會延遲。

1. 在遙控器上，按住 TV 直到 “同步” 被展示。
2. 在五秒鐘內，按遙控器上的 + 或 - 調整音頻延遲並與視頻匹配。
   →即會顯示音頻同步時間。

智能模式 
默認開啟智能模式，您可以欣賞到音效豐富的電視節目。 對於新聞和天氣預報等電視節目，您可以通過禁用智能模式並切換到標準模式來降低音效。 智能模式：應用 EQ 設置和 JBL 環繞聲以獲得豐富的音效。
標準模式：預設的EQ設置適用於標準聲音效果。
要禁用智能模式，請執行以下操作：

• 按住遙控器上的 直到 “切換” 被陳列。 按 +.
  → “關閉智能模式”： 智能模式被禁用。
  →下次打開條形音箱時，智能模式將再次自動啟用。

恢復出廠設置

通過恢復工廠定義的默認設置。 您將從條形音箱中刪除所有個性化設置。
•在條形音箱上，按住 超過 10 秒。
→ “重啟” 被展示。
→條形音箱打開，然後進入待機模式。

軟件更新

為了獲得最佳產品性能和最佳用戶體驗，JBL將來可能會為條形音箱系統提供軟件更新。 請拜訪 www.jbl.com 或聯繫 JBL 呼叫中心以獲取有關下載更新的更多信息 files.

1. 要檢查當前軟件版本，請按住條形音箱上的和 – 直到顯示軟件版本。
2. 檢查您是否已保存軟件更新 file 到 USB 存儲設備的根目錄。 將 USB 設備連接到條形音箱。
3. 要進入軟件更新模式，請按住 和–在條形音箱上超過10秒鐘。
   → “升級”： 正在進行軟件更新。
   → “完成”： 軟件更新完成。 聽到確認音。
   →條形音箱將返回上一個選定的音源。

注意事項：
−在完成軟件更新之前，請保持條形音箱的電源並已安裝USB存儲設備。
- “失敗” 軟件更新失敗時顯示。 再次嘗試軟件更新或返回到以前的版本。

重新連接SUBWOOFER

條形音箱和低音炮在工廠配對。 開機後自動配對連接。 在某些特殊情況下，您可能需要重新配對。

重新進入低音炮配對模式

1. 在低音炮上，按住 直到 閃爍白色。
2. 要在條形音箱上進入低音炮配對模式，請按住 到遙控器上，直到 “低音炮SPK” 被展示。 按遙控器上的 -。
   → “連接低音炮”： 低音炮已連接。

注意事項：
−如果配對和連接未完成，低音炮將在三分鐘內退出配對模式。 從閃爍的白色變為穩定的琥珀色。

產品規格

通用規格：

• 型號：Bar 2.1 Deep Bass CNTR（Soundbar Unit），Bar 2.1 Deep Bass SUB（Subwoofer Unit）
• 電源：103 – 240V AC, – 50/60 Hz
• 總揚聲器功率輸出（最大 OTHD 1%）：300 W
• 輸出功率（最大 OTHD 1%）：2 x 50 W（條形音箱）
• 200 W（低音炮）
• 換能器：4 個賽道驅動器 • 2 個 1 英寸高音揚聲器（條形音箱）； 6.5 英寸（低音炮）
• 條形音箱和低音炮的待機功率：<0.5瓦
• 工作溫度：0°C – 45°C

影片規格：

• HDMI視頻輸入1
• HDMI視頻輸出（帶音頻返回通道）：1
• HDMI版本：1.4

音頻規格：

• 頻率響應：40 Hz - 20 kHz
• 音頻輸入：1 個光纖、藍牙、USB（美國版提供 USB 播放。對於其他版本，USB 僅用於服務）

USB規格（音頻播放僅適用於美國版本）：

• USB端口：A型
• USB額定值：5 V DC / 0.5 A
• 支持我格式：mp3、方式
• MPS 編解碼器：MPEG 1 第 2/3 層、MPEG 2 第 3 層。MPEG 5 第 3 層
• MP3amp傳輸速率：16 – 48 kHz
• MPS 比特率：80 – 320 kbps
• WAVamp文件速率：16 – 48 kHz
• WAV比特率：最高3003 kbps

無線規格：

• 藍牙版本：4.2
• 藍牙專業版file：A2DP V1.3。 AVRCP V1.5
• 藍牙頻率範圍：2402 MHz – 2480 MHz
• 藍牙最大發射功率：<10 dBm（EIRP）
• 調製類型：GFSK。 rt/4 DOPSK，8DPSK
• 5G無線頻率範圍：5736.35 – 5820.35 MHz
• 最大5G 發射功率：<9 dBm（EIRP）
• 調製類型：n/4 DOPSK

尺寸

• 尺寸（VV x H x D）：965 x 58 x 85 mm / 387 x 2.28" x 35"（條形音箱）；
• 240 x 240 x 379 (mm) /8.9" x 8.9" x 14.6 ^- （低音炮）
• 重量：2.16公斤（Soundbar）; 5.67公斤（低音炮）
• 包裝尺寸（寬x高x深）：1045 x 310 x 405毫米
• 包裝重量（毛重）：10.4千克

故障排除

切勿嘗試自行維修產品。 如果您在使用本產品時遇到問題，請在請求服務之前檢查以下幾點。

系統
本機無法打開。

• 檢查電源線是否插入電源和條形音箱。

條形音箱對按鈕的按下沒有響應。

• 將條形音箱恢復為出廠設置（請參閱
  ^- 恢復出廠設置”章節）。

聽起來
條形音箱沒有聲音

• 確保條形音箱未被靜音。
• 在遙控器上選擇正確的音頻輸入源。
• 將條形音箱連接到您的電視或其他設備資產
• 按住回音條將其恢復為出廠設置 a 和 e 在條形音箱上超過 10

聲音或迴聲失真

• 如果您通過條形音箱播放電視中的音頻，請確保電視已靜音或內置電視揚聲器已禁用。

音頻和視頻不同步。

• 啟用音頻同步功能以同步音頻和視頻（請參閱 ^- 中的音頻同步 ^- 聲音設置章節）。

影像介面應用
通過Apple TV傳輸的圖片失真

• 蘋果電視 4K 格式需要 HDMI V2.0，本產品不支持。 因此，可能會出現圖像失真或黑色電視屏幕。

藍牙
設備無法與條形音箱連接。

• 檢查您是否在設備上啟用了藍牙。
• 如果條形音箱已被其他藍牙設備屏蔽，請重置藍牙（請參閱連接到其他設備下的 ^- “連接”一章中的藍牙連接）。
• 如果您的藍牙設備曾經與條形音箱配對，請重置條形音箱上的藍牙，取消藍牙設備上的條形音箱配對，然後再次將藍牙設備與條形音箱配對（請參閱 ^- 連接到其他設備”在“藍牙連接”下 ^- 連接章節）。

連接的藍牙設備的音頻質量差

• 藍牙接收很差。 將源設備移近條形音箱。 或移除源設備和條形音箱之間的任何障礙物。

連接的藍牙設備不斷連接和斷開。

• 藍牙接收不良。 將源設備移到更靠近條形音箱的位置，或移開源設備和條形音箱之間的任何障礙物。
  遙控
  遙控器不起作用。
• 檢查電池電量是否耗盡。 如果是這樣，請用新的替換它們。
• 減少遙控器和主機之間的距離和角度。

商標

文字標記和徽標是 Bluetooth SIG, Inc. 擁有的註冊商標，HARMAN International Industries, Incorporated 對此類標記的任何使用均已獲得許可。 其他商標和商品名稱是其各自所有者的名稱。

術語HDMI，HDMI高清晰度多媒體接口和HDMI徽標是HDMI Licensing Administrator，Inc.的商標或註冊商標。

經杜比實驗室許可生產。 杜比（Dolby），杜比音頻（Dolby Audio）和double-D符號是杜比實驗室（Dolby Laboratories）的商標。

開源許可通知

本產品包含根據 GPL 許可的開源軟件。 為了您的方便，源代碼和相關的構建說明也可以在  http://www.jbl.com/opensource.html.
請隨時通過以下方式與我們聯繫：
哈曼德國有限公司
HATT：開源，Gregor Krapf-Gunther，Parkring 3 85748 Garching bei Munchen，德國或開源支持@Harman.com 如果您對產品中的開源軟件還有其他疑問。

哈曼國際產業
合併8500 Balboa
加州北嶺市林蔭大道91329
USA
www.jbl.com

©2019哈曼國際實業有限公司。
版權所有。
JBL 是 HARMAN International Industries, Incorporated 在美國和/或其他國家/地區註冊的商標。 特點、規格和外觀
如有變更，恕不另行通知。
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

文件/資源

JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 聲道條形音箱 [pdf] 用戶手冊 BAR 2.1 DEEP BASS、2.1 聲道 Soundbar、BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 聲道 Soundbar