Hamilton Beach B00UFQ2LJ2 Electric Kettle Instruction Manual

B00UFQ2LJ2 電水壺
使用說明書

內容隱藏

1 B00UFQ2LJ2 電水壺

2 重要保障

3 零件和特徵

4 How to Use the Kettle

B00UFQ2LJ2 電水壺

使用前請先閱讀

請瀏覽 www.hamiltonbeach.com 獲取我們完整的產品線和使用和保養指南——以及美味的食譜、技巧，以及在線註冊您的產品
問題
請給我們打電話——我們友好的同事隨時準備提供幫助。
美國： 1.800.851.8900

重要保障

使用電器時，應始終遵循基本的安全預防措施，以減少著火，電擊和/或人身傷害的風險，包括以下內容：

閱讀所有說明。
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use othe appliance by a person responsible for their safety.
當兒童在兒童附近或附近使用任何設備時，必須進行嚴密的監督。應該督導兒童，以確保他們不要玩耍本產品。
不要接觸熱表面或熱水。使用把手或旋鈕。必須小心，因為接觸熱部件或濺出的熱液體可能會導致灼傷。
To protect against fire, electric shock, and personal injury, do not immerse cord,plug, power base, or electric kettle in water or other liquid.
不使用時和清潔前從插座上拔下插頭。在穿上或取下零件以及清潔之前讓其冷卻。
Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Supplycord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Call the provided customer service number for information on examination, repair, or adjustment.
使用製造商不推薦的附件可能會導致火災、觸電或人身傷害。
不要在戶外使用。
請勿讓電源線垂懸在桌子或櫃檯的邊緣，也不要觸摸高溫表面，包括火爐。
不要將電熱水壺放在熱氣或電燃燒器上或附近，或放在加熱的烤箱中。
要斷開電熱水壺，請將任何控件轉至關閉 ( )，然後從牆壁插座上拔下插頭。切勿拉電線，因為這可能會損壞電線並最終導致觸電。
請勿將設備用於非預期用途。
請勿用於加熱水以外的用途。其他液體或食物會污染內部並導致保修失效。
不要讓水壺燒乾。
為避免電路過載，請勿操作另一個高功率tag同一電路上的電器。
如果在加熱循環期間打開蓋子，可能會發生燙傷。
電水壺關閉後，加熱器可能仍然很熱。
警告：如果水壺裝得太滿，可能會噴出沸水。
僅使用提供的電源底座。

保存這些說明
其他消費者安全信息
本設備僅供家庭使用。
警告 Shock Hazard: This product is provided with either a polarized (one wide blade) or grounded (3-prong) plug to reduce the risk of electric shock.
The plug fits only one way into a polarized or grounded outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet.
The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance. If the appliance is of the grounding type, the extension cord must also be a groundingtype, 3-wire cord.
Care must betaken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.

零件和特徵

How to Use the Kettle

警告 Burn Hazard.Do not overfill kettle. Boiling water may spit out of the spout.

當水沸騰時，水壺會自動關閉。
備註： 只能使用水壺來加熱水。如果水壺用於加熱其他液體，例如咖啡或茶，保修將失效。
The mesh filter is visible through the kettle lid opening. Pull upwards on the tab to remove.
Rinse filter periodically.
警告 Burn Hazard: Allow kettle to cool before attempting to remove mesh filter.
要更換，請將過濾器滑回插槽，確保卡舌朝內。過濾器只適合一種方式。

保養和清潔

為避免水垢/石灰沉積物堆積，請在每次使用後清空水壺。
Wipe the exterior of kettle with adamp cloth. Do not use abrasive scouring pads or powders since they may scratch the smooth surface of the kettle.”
To remove discoloration or scale/lime deposit from heating element: Place 1/2 teaspoon cream of tartar (available in the spice aisle of grocery store) into the kettle. Then fill the kettle 1/2 full with water. Plug in, turn ON (I), and bring to boil. Turn OFF ( ), let cool, and rinse several times with clean tap water.

警告 Electrical Shock Hazard. Do not immerse kettle, power base, or plug in water or other liquid.

If Kettle Floor Discolors: It is normal for stainless steel heating elements to discolor. This does not affect the performance of the kettle. Do not use abrasive scouring pads or cleaners since this may damage the stainless steel surface.
If Kettle Boils Dry: The heating element is protected by two automatic safety devices. If your kettle is accidentally switched on without being filled with water, or is allowed to boil dry, the kettle will automatically switch off. You should:

Turn the switch to OFF ( ), unplug, and wait about 20 minutes for the element to cool down.
重新裝滿水壺；然後正常使用並檢查水壺是否正常工作。
If Kettle Does Not Work: Make these simple checks before calling the toll-free customer assistance number:
您是否將電源開關轉到 ON (l) 位置？
If the kettle heats but does not boil, it might need descaling.
Has the kettle been accidentally switched on without being filled with water or allowed to boil dry? Turn the switch to OFF ( O), wait 20 minutes, and try again.
電源線是否牢固地插入插座，水壺是否牢固地固定在底座上？

防垢網狀過濾器： 水垢是由硬水中的石灰和鈣引起的。網狀過濾器將防止這些懸浮顆粒從水壺中倒出。應定期清潔過濾器以確保最佳性能。要清潔過濾器，請拔下水壺並讓其冷卻。可以通過按壓過濾器標籤來移除網狀過濾器，過濾器標籤可以通過水壺開口看到。在流水下沖洗過濾器並用軟刷刷。舊的、乾淨的牙刷效果很好。

有限保修

此保修適用於在美國和加拿大購買和使用的產品。這是此產品的唯一明示保證，並代替任何其他保證或條件。
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of original purchase in Canada and one (1) year from the date of original purchase in the U.S. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective, at our option; however, you are responsible for all costs associated with returning the product to us and our returning a product or component under this warranty to you. If the
product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value.
本保修不包括玻璃、過濾器、正常使用造成的磨損、不符合印刷說明的使用或因意外、改動、濫用或誤用而導致的產品損壞。此保修僅適用於原始消費者購買者或禮品接收者。保留原始銷售收據，因為需要提供購買證明才能提出保修索賠。如果產品用於非單戶家庭使用或受到任何卷tage 和額定標籤上指定以外的波形（例如，120V ~ 60 Hz）。
我們不承擔因違反明示或暗示擔保而造成的特殊，偶然和間接損失的所有索賠。所有責任僅限於購買價款。除法律禁止的範圍外，所有默示擔保（包括任何法定擔保或適銷性或適用於特定目的的條件）均被拒絕，在這種情況下，此類擔保或條件僅限於本書面保證的期限。本保修賦予您特定的法律權利。您可能還享有其他法律權利，具體權利取決於您的居住地。某些州或省不允許對默示擔保或特殊，偶發或間接損失進行限制，因此上述限制可能不適用於您。
要提出保修索賠，請勿將此設備退回商店。

call 1.800.851.8900 in the
U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or
訪問漢密爾頓海灘 in
the U.S. or 漢密爾頓海灘在加拿大。
要獲得更快的服務，請在您的設備上找到型號、類型和序列號。
蓋倫西亞國際服役
01 800 71 16 100
電郵: [電子郵件保護]