Airrex紅外線加熱器AH-200 / 300/800用戶手冊

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800用戶手冊

  • 感謝您購買Airrex紅外加熱器!
  • 在操作加熱器之前,請仔細閱讀用戶手冊。
  • 閱讀完用戶手冊後,請確保以所有使用加熱器的人都可以使用的方式進行存儲。
  • 在使用加熱器之前,請仔細閱讀安全說明。
  • 這些加熱器已經過調整,可在北歐條件下運行。 如果您將加熱器帶到其他區域,請檢查電源電壓tage 在您的目的地國家/地區。
  • 本用戶手冊還包括激活三年保修的說明。
  • 由於產品開發的積極性,製造商保留更改本手冊中的技術規格和功能說明的權利,恕不另行通知。

HEPHZIBAH Co.徽標

安全指導

這些安全說明的目的是確保安全使用Airrex加熱器。 遵守這些說明可防止受傷或死亡的危險,以及加熱設備以及其他物品或房屋的損壞。
請仔細閱讀安全說明。
該說明具有兩個概念:“警告”和“注意”。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-警告

此標記表示有受傷和/或死亡的危險。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-注意

該標記表示存在輕傷或結構損壞的危險。

手冊中使用的符號:

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號

禁止措施

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-強制性措施符號

強制措施

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-警告

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-強制性措施符號僅使用 220/230 V 市電。 音量不正確tage 可能會引起火災或觸電。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號

始終確保電源線狀況良好,避免彎曲電源線或在電源線上放置任何物品。 電源線或插頭損壞可能會導致短路,電擊甚至起火。
Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號請勿用濕手接觸電源線。 這可能會導致短路,火災或死亡危險。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號切勿在加熱器附近使用任何裝有易燃液體或氣溶膠的容器,也不要將其放在有火或爆炸危險的附近。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-強制性措施符號確保保險絲符合建議值(250 V / 3.15 A)。 錯誤的保險絲可能會導致故障,過熱或起火。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號請勿通過切斷電源或斷開電源插頭來停用加熱器。 加熱過程中切斷電源可能會導致故障或觸電。 始終使用設備上的電源按鈕或遙控器上的ON / OFF按鈕。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-強制性措施符號損壞的電源線必須在製造商或進口商授權的維修車間或其他授權進行電子維修的維修車間立即更換。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-強制性措施符號如果插頭變髒,在將其連接到插座之前,請仔細清潔。 骯髒的插頭可能會導致短路,冒煙和/或起火。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號請勿通過將電源線的其他長度連接到電源線或其連接器插頭上來延長電源線。 連接不良會導致短路,電擊或起火。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-強制性措施符號在清潔和維護設備之前,請從插座上拔下電源插頭,並讓設備充分冷卻。 忽視這些說明可能會導致灼傷或觸電。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-強制性措施符號設備的電源線只能連接到接地插座。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號請勿用衣物,織物或塑料袋等任何障礙物蓋住加熱器。 這可能會引起火災。

保持設備附近所有用戶均可使用的這些說明。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號請勿將手或任何物品放在安全網內。 觸摸加熱器的內部組件可能會導致灼傷或觸電。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號請勿移動正在運行的加熱器。 移動設備之前,請關閉加熱器並拔下電源線。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號僅使用加熱器加熱室內空間。 不要用它來乾衣服。 如果將加熱器用於供植物或動物使用的場所,則必須通過煙道將廢氣排到室外,並且必須確保充足的新鮮空氣供應。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號請勿在封閉空間或主要由兒童,老人或殘疾人居住的空間中使用加熱器。 始終確保與加熱器處於同一空間的人員了解有效通風的必要性。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號我們建議不要在海拔很高的地方使用此加熱器。 請勿在海拔高度超過1,500 m的地方使用設備。 在海拔700–1,500時,通風必須高效。 被加熱空間的通風不良可能導致一氧化碳的形成,可能導致傷害或死亡。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號請勿用水清洗加熱器。 水可能導致短路,電擊和/或起火。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號請勿使用汽油,稀釋劑或其他技術溶劑清潔加熱器。 它們可能會導致短路,電氣和/或火災。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號請勿在加熱器上放置任何電氣設備或重物。 設備上的物品可能會因掉落加熱器而導致故障,電擊或傷害。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號只能在通風良好的空曠處使用加熱器,每小時應更換空氣1-2次。 在通風不良的空間中使用加熱器可能會產生一氧化碳,從而導致受傷或死亡。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號請勿在人們睡覺,沒有煙道通向建築物外部,也不能確保足夠的替代空氣供應的房間中使用該設備。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-強制性措施符號加熱器必須放置在符合安全距離要求的地方。 設備的所有側面必須有15 cm的間隙,並且在設備的正面和上方至少應留有1 m的距離。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-注意

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號請勿將加熱器放置在不穩定,傾斜或搖擺的基礎上。 設備傾斜和/或傾倒可能導致故障並引起火災。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號

請勿嘗試拆卸加熱器的遙控器,並應始終防止其受到強烈撞擊。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-強制性措施符號

如果長時間不使用加熱器,請拔下電源線。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-強制性措施符號

在雷雨期間,必須關閉設備並從電源插座上拔下電源插頭。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-禁止使用的符號

切勿讓加熱器弄濕; 請勿在浴室或其他類似空間中使用該設備。 水可能導致短路和/或起火。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-強制性措施符號加熱器必須存放在室內乾燥的地方。 不要存放在高溫或特別潮濕的地方。 潮濕引起的腐蝕可能會引起故障。

操作前要注意的重要事項

確保加熱器位置安全

  • 加熱器附近必須沒有易燃材料。
  • 加熱器的側面和背面與最近的家具或其他障礙物之間必須始終保持15厘米的間隙。
  • 加熱器前面和上方一(1)米的距離必須遠離所有物品和材料。 請注意,不同的材料對熱的反應可能不同。
  • 如果在氣流或其他力的作用下移動加熱器,請確保在加熱器附近沒有任何織物,塑料或其他物品覆蓋住加熱器。 加熱器被織物或其他障礙物覆蓋可能會引起火災。
  • 加熱器必須放在均勻的基座上。
  • 加熱器到位後,鎖定其腳輪。
  • 在狹小空間內必須使用單獨的煙氣排放管道。 管道的直徑必須為75毫米,最大長度為5米。 確保水不會通過排放管道流入加熱器。
  • 在加熱器附近放置適合於石油和化學火災的滅火設備。
  • 請勿將加熱器放置在直射的陽光下或強熱源附近。
  • 將加熱器放置在電源插座附近。
  • 電源線插頭必須始終易於取放。

加熱器中只能使用高等級的生物柴油或輕油。

  • 使用輕質燃油或柴油以外的其他燃料可能會導致故障或過多的煙灰形成。
  • 向油箱加油時,請務必關閉加熱器。
  • 所有加熱器燃油洩漏必須立即在製造商/進口商授權的維修店內進行維修。
  • 處理燃油時,請遵守所有相關的安全說明。

加熱器的工作量TAGE IS 220 / 230 V / 50 HZ

  • 用戶有責任將設備連接到提供適當電壓的電網tage.

加熱器結構

結構圖

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-結構圖

操作開關和顯示

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-操作開關和顯示器

  1. LED顯示屏
    顯示屏可用於檢查溫度,計時器,錯誤代碼等。
  2. 溫控器操作
    當加熱器處於恆溫器運行模式時,此燈點亮。
  3. 定時器操作
    當加熱器處於計時器操作模式時,此燈點亮。
  4. 遙控接收器
  5. 電源按鈕(開/關)
    打開和關閉設備電源。
  6. 模式選擇
    此按鈕用於在恆溫器操作和計時器操作之間選擇所需的操作模式。
  7. 調整功能的箭頭按鈕(增加/減少)
    這些按鈕用於調節所需的溫度並設置加熱週期的長度。
  8. 鑰匙鎖
    按下此按鈕三(3)秒將鎖定鍵。 相應地,再按下按鈕三(3)秒鐘即可解鎖按鍵。
  9. 關機定時器
    此按鈕激活或關閉關機定時器功能。
  10. 關機定時器指示燈
    指示燈指示關閉計時器是否處於活動狀態。
  11. 燃燒器故障指示燈
    如果燃燒器在運行過程中發生故障或關閉,則該指示燈點亮。
  12. 燃燒器指示燈
    燃燒器啟動時,該指示燈點亮。
  13. 油表
    三個指示燈列指示剩餘的燃料。
  14. 過熱警告燈
    如果加熱元件頂部的溫度超過105°C,則警告燈點亮。 加熱器關閉。
  15. 傾斜傳感器的警告燈
    如果設備傾斜超過30°C或受到外力導致明顯運動,則警告燈會亮起。
  16. 燃油量警告燈
    油箱快要用完時,警告燈會亮起。
  17. 鑰匙鎖指示燈
    當該指示燈點亮時,設備的按鍵將被鎖定,這意味著無法進行調整。
遙控器

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-遙控器

  • 將遙控器的末端對準加熱器。
  • 強烈的陽光,明亮的霓虹燈或熒光燈可能會干擾遙控器的操作。 如果您懷疑照明條件可能會引起問題,請使用加熱器正前方的遙控器。
  • 每當加熱器檢測到命令時,遙控器都會發出聲音。
  • 如果長時間不使用遙控器,請取出電池。
  • 保護遙控器免受所有液體的侵害。
更換遙控器電池

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-更換遙控器電池

  1. 打開電池盒
    輕輕按區域1並按箭頭方向推電池盒蓋。
  2. 更換電池
    取出舊電池並安裝新電池。 確保正確對齊電池。
    每個電池的(+)端子必須與外殼上的相應標記連接。
  3. 關閉電池盒
    將電池盒推入到位,直到聽到卡嗒聲。
燃燒器結構

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-燃燒器結構

使用說明書

激活和去激活
  1. 啟動加熱器
    • 按下電源按鈕。 設備在激活時會發出音頻信號。
    • 可以通過按相同的按鈕關閉設備。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-啟動加熱器
  2. 選擇操作模式
    • 選擇所需的操作模式,恆溫器或定時器操作。
    • 您可以使用TEMP / TIME按鈕進行選擇。
    • 默認為恆溫器操作。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-選擇工作模式
  3. 使用箭頭按鈕設置目標溫度或加熱時間
    • 溫度可以在0–40ºC之間調節。
    • 最小加熱時間為10分鐘,沒有上限。
      注意!
      激活後,加熱器的默認運行模式是恆溫器運行,該模式由相應的指示燈顯示。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-使用箭頭按鈕設置目標溫度或加熱時間

關機定時器
如果您希望加熱器自行關閉,則可以使用關機計時器。
使用定時器按鈕激活關機功能。 然後使用箭頭按鈕選擇所需的關機延遲時間。 最小延遲為30分鐘。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-關機定時器

使用加熱器的提示

  • 當調節後的溫度比環境溫度高2°C時,加熱器啟動。
  • 激活後,加熱器默認為恆溫器運行。
  • 禁用設備後,所有計時器功能都會復位,如果需要,必須重新設置。
溫控器操作

在此模式下,您可以設置所需的溫度,然後加熱器自動運行並根據需要自行開啟以維持設置的溫度。 激活加熱器後,默認情況下將選擇恆溫器操作。

  1. 插入電源線。 啟動加熱器。 當加熱器運行時,當前溫度顯示在左側,設定的目標溫度顯示在右側。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-插入電源線。 啟動加熱器。
  2. 選擇恆溫器操作時,相應的信號燈點亮。 要從恆溫器操作切換到計時器操作,請按TEMP / TIME按鈕。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-選擇恆溫器操作時相應的信號燈點亮
  3. 可以使用箭頭按鈕調節溫度。
    • 溫度可以在0–40ºC的範圍內調節
    • 加熱器的默認設置為25ºC。
    • 連續按箭頭按鈕兩(2)秒將更快地更改溫度設置。
    • 當前溫度顯示的範圍是-9…+50ºC。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-可以使用箭頭按鈕調節溫度
  4. 通電後,噹噹前溫度比目標溫度低兩(2ºC)度時,加熱器將自動啟動。 相應地,噹噹前溫度比設定的目標溫度高出一度(1ºC)時,加熱器將被停用。 Airrex紅外加熱器AH-200-300-800-通電後,加熱器被激活
  5. 當您按下電源按鈕以關閉設備時,顯示屏僅顯示當前溫度。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-按下電源按鈕關閉時

使用加熱器的提示

  • 如果當前溫度為-9ºC,則當前溫度中出現“LO”字樣 view. 如果當前溫度為+50ºC,則當前溫度中會出現“HI”字樣 view.
  • 只需按一下箭頭按鈕,溫度設置就會改變一度。 按下箭頭按鈕超過兩(2)秒,每0.2秒將顯示設置更改一位數字。
  • 按住兩個箭頭按鈕五(5)秒,將溫度單位從攝氏(ºC)更改為華氏(ºF)。 默認情況下,設備使用攝氏溫度(ºC)。
定時器操作

定時器操作可用於間歇操作加熱器。 可以在10到55分鐘之間設置操作時間。 週期之間的停頓始終為五分鐘。 加熱器也可以設置為連續打開。 在定時器操作中,加熱器不考慮恆溫器的溫度或設定溫度。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-定時器操作

  1. 啟動加熱器 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-啟動加熱器
  2. 選擇定時器操作
    按下TEMP / TIME按鈕選擇定時器操作。 計時器操作信號燈點亮。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-選擇計時器操作
  3. 當定時器操作打開時,左側會顯示一個光環。 設置的運行時間(以分鐘為單位)顯示在右側。 使用箭頭按鈕選擇所需的運行時間。 所選時間在顯示屏上閃爍。 如果三(3)秒鐘未按箭頭按鈕,則屏幕上顯示的時間設置將被激活。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-開啟定時器操作時
  4. 可以將操作時間設置在10到55分鐘之間,或者可以將加熱器設置為連續運行。 一旦運行週期結束,加熱器將始終中止運行五(5)分鐘。 顯示屏上在工作時間旁邊顯示兩行(--),以指示暫停。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-操作時間可以在10到55分鐘之間設置

清潔與保養

清潔表面

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-清潔表面

請遵守以下清潔說明:

  • 如有必要,可用溫和的清潔劑輕輕清潔外表面。
  • 用柔軟的干淨(微纖維)布清潔加熱管後面和側面的反射鏡。

注意!
加熱管塗有陶瓷層。 清潔時要特別小心。 請勿使用任何研磨性清潔劑。

請勿拆卸或拆卸任何加熱管!

  • 用柔軟的干淨(微纖維)布清潔鍵盤和LED顯示屏。
  • 清潔後重新安裝安全網。
加熱器儲存

最好在每次存放期間拔掉電源線。 將電源線放入加熱器內的水箱中,以確保它不會被輪胎夾住,例如ample,當被移動時。

將加熱器存放之前,請使其完全冷卻。 在存放期間用加熱器包裝中的袋子覆蓋加熱器,以保護加熱器。

如果加熱器長時間不使用,請在燃油箱中註滿添加劑,以防止燃油箱內微生物滋生。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-注意

將加熱器存放在室外或極端潮濕的環境中可能會導致腐蝕,從而導致嚴重的技術損壞。

更換燃油濾清器

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-更換燃油濾清器

燃油濾清器位於加熱器箱內。 我們建議定期更換燃油濾清器,但每個供暖季節至少更換一次。

更換燃油濾清器

  1. 從燃油泵上斷開燃油軟管。
  2. 用螺絲刀將油箱上的橡膠密封圈提起。
  3. 用扳手輕輕擰開螺母。
  4. 在安裝新的燃油濾清器之前,請確保兩(2)個小的O形圈留在銅管上。
  5. 將燃油濾清器輕輕擰到銅管上。
  6. 將燃油濾清器放回油箱中,並將燃油軟管連接到燃油泵上。

注意!
更換燃油濾清器後,燃油系統可能需要放氣。

排油系統

如果加熱器的燃油泵聲音異常大而加熱器無法正常運行,則可能的原因是燃油系統中有空氣。

排油系統

  1. 旋轉2–3圈,鬆開燃油泵底部的洩油蝶形螺母。
  2. 啟動加熱器。
  3. 當您聽到燃油泵啟動時,請等待2-3秒鐘,然後關閉放氣螺釘。

給系統放血可能需要重複此過程2至3次。

診斷和修復故障

錯誤信息
  1. 故障
    燃燒器故障。Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-故障
  2. 過熱
    當加熱元件頂部的溫度超過105°C時,警告燈點亮。 加熱器通過其安全系統停用。 設備冷卻後,將自動重新啟動。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-過熱
  3. 震動或傾斜
    如果設備傾斜超過30°C或遭受強烈震動或顛簸,則警告燈會亮起。 加熱器通過其安全系統停用。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-電擊或傾斜
  4. 燃油箱空
    當燃油箱完全排空時,顯示屏上將顯示消息“ OIL”。 除此之外,電量計的EMPTY指示燈持續亮起,並且設備發出連續的音頻信號。 不能排空油箱,以至於無法將燃油泵放空。Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-油箱空
  5. 安全系統錯誤
    安全系統關閉所有燃燒器功能。 請聯繫授權的維修服務。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-安全系統錯誤
  6. 安全系統錯誤
    安全系統關閉所有燃燒器功能。 請聯繫授權的維修服務。 Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-安全系統錯誤2

注意!
如果加熱器被安全系統關閉,請小心地為正在加熱的空間通風,以清除所有廢氣和/或燃油蒸氣。

使用加熱器的提示
在第16頁的表中查看所有可能的錯誤消息原因。

診斷和修復操作故障

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-診斷和維修操作失敗1Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-診斷和維修操作失敗2

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-注意

確保充分通風!

超過85%的所有操作故障是由於通風不足引起的。 建議將加熱器放置在中央且開放的位置,以使其能夠在其前面散發熱量而不會阻塞。 加熱器需要氧氣才能運行,這就是為什麼必須確保室內足夠的通風的原因。 只要沒有阻塞入口或出口的通風孔,就可以按照適用的建築法規進行自然通風。 也建議不要在設備附近放置替換通風孔,以免影響恆溫器控制。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-確保充分通風

  • 重要的是要確保空氣在被加熱的空間中循環。 理想情況下,應通過底部的進氣孔將空氣送入,而應通過頂部的排氣孔將含CO2的空氣排出。
  • 建議的通風口直徑為75–100 mm。
  • 如果房間僅具有入口或出口通風口,則空氣無法在其中流通,並且通風不充分。 如果僅通過打開的窗戶提供通風,情況也是如此。
  • 從略微打開的門窗流入的空氣不能保證足夠的通風。
  • 即使將排氣管從正在加熱的房間中引出,加熱器也需要足夠的通風。

技術規格和連接圖

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-技術規格

  • 製造商不建議在-20ºC以下的溫度下使用這些加熱器。
  • 由於產品開發的積極性,製造商保留更改本手冊中的技術規格和功能說明的權利,恕不另行通知。
  • 該設備只能連接到220/230 V電網。

Airrex紅外線加熱器AH-200-300-800-連接圖

航空保修

Airrex加熱器使用得越多,其運行就越可靠。 Airrex採用嚴格的質量控制流程。 每種產品在完成後都要進行檢查,並且某些產品要經過不懈的功能測試。

要解決任何意外的故障或故障,請與您的零售商或進口商聯繫。
如果故障或故障是由產品或其組件之一的缺陷引起的,則在滿足以下條件的情況下,將在保修期內免費更換產品:

正常保修
  1. 保修期為設備購買之日起12個月。
  2. 如果故障或故障是由於用戶錯誤或外部因素造成的設備損壞而引起的,則所有維修費用均由客戶承擔。
  3. 保修或維修需要原始購買收據以確認購買日期。
  4. 保修的有效性要求設備已從進口商授權的官方零售商處購買。
  5. 與將設備運輸到保修服務或保修維修有關的所有費用均由客戶承擔。 保留原始包裝,以方便運輸。 零售商/進口商將承擔在保修服務或保修後(如果設備被批准用於保修服務/維修)將設備退還給客戶的相關費用。
三年附加保修

Airrex紅外加熱器的進口商Rex Nordic Oy為進口柴油紅外加熱器提供3年保修。 三年保修的先決條件之一是,您必須在購買之日起的3週內激活保修。 擔保必須通過以下方式以電子方式激活: www.rexnordic.com.

三年保修條款

  • 保修涵蓋一般保修條款涵蓋的所有零件。
  • 保修僅涵蓋由雷克斯北歐集團進口並由其官方經銷商銷售的產品。
  • 只有雷克斯北歐集團授權的經銷商才能銷售和宣傳3年保修。
  • 將保修證書打印在擴展保修上,並將其作為購買收據的附件保留。
  • 如果在延長的保修期內將設備送去保修服務,則必須將設備隨附的延長保修的收據和保修證書一起發送。
  • 如果故障或故障是由於用戶錯誤或外部因素造成的設備損壞而引起的,則所有維修費用均由客戶承擔。
  • 保修服務或保修維修需要收據和保修證書,以提供延長的保修。
  • 與將設備運輸到保修服務或保修維修有關的所有費用均由客戶承擔。 保留原始包裝,以方便運輸。
  • 保修服務或保修後維修(如果設備被批准用於保修服務/維修)與將設備退還給客戶有關的費用由經銷商/進口商承擔。

三年保修的有效期

該保修自收據中指明的購買之日起三年內有效,前提是已按照上述說明激活了保修。 3年保修僅在原始收據上有效。 請記住保留收據。 這是有效保修的證明。

Airrex徽標

製造商

HEPHZIBAH CO。,LTD
(娟洞)吉爾帕路86號
南區71beon-gil,
韓國仁川
+82 32 509

進口商

雷克斯·諾迪克集團
Mustanlähteentie24 A
07230阿索拉
芬蘭

芬蘭+358 40 180 11 11
瑞典+46 72 200 22
挪威+47 4000 66 16
國際+358 40 180 11 11

[電子郵件保護]
www.rexnordic.com


Airrex紅外線加熱器AH-200 / 300/800用戶手冊– 優化的PDF
Airrex紅外線加熱器AH-200 / 300/800用戶手冊– 原始PDF

加入談話

如何1

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。