KRAMER TBUS-4xl 表连接总线用户手册

介绍
- 欢迎来到克莱默电子！自 1981 年以来，Kramer Electronics 一直致力于为视频、音频、演示和广播专业人士每天面临的各种问题提供独特、富有创意且经济实惠的解决方案。
- 近年来，我们重新设计和升级了大部分产品线，让最好的变得更好！
- 我们的 1,000 多种不同型号现在分为 11 组，并按功能明确定义：

团体
- 分配 Amp利弗斯集团
- 切换器和矩阵切换器，集团
- 控制系统集团
- 格式/标准转换器，组
- 范围扩展器和中继器，集团
- 专业 AV 产品，集团
- 扫描转换器和定标器组
- 电缆和连接器，集团
- 房间连通性，团体
- 配件和机架适配器以及组
- 塞拉产品。
- 感谢您购买 Kramer TBUS-4xl 外壳，它是董事会议室、会议室和培训室的理想选择！
- 请注意，TBUS-4xl 外壳的内框架、电源插座组件、电源线和其他插件需单独购买。
入门
- 我们建议您：
- 小心拆开设备包装，并保存原包装盒和包装材料，以备将来装运
- Review 本用户手册的内容
- 使用 Kramer 高性能高分辨率电缆
- 转至 www.kramerav.com 检查最新的用户手册、Kramer 墙板和模块连接器的完整列表以及应用程序，并检查是否有可用的固件升级（如果适用）。

实现最佳表现
- 为了实现最佳性能：
  - 仅使用优质连接电缆，以避免干扰、由于匹配不良而导致信号质量下降以及噪声水平升高（通常与劣质电缆有关）
  - 避免邻近电器的干扰，以免影响信号质量
  - 将 Kramer TBUS-4xl 放置在远离湿气、过度阳光照射和灰尘的地方
词汇表
- 内框： 内部框架适合 TBUS 外壳
- 万能插座： 通用插座几乎适合全球所有电源线

产品使用说明

超过view
- TBUS-4xl 表连接总线是专为董事会议室、会议室和培训室设计的外壳。它可以方便地连接各种设备和电缆。

您的 TBUS-4xl 外壳
- TBUS-4xl 外壳包括以下组件：
外壳顶部
- 可选内框（单独购买）
- 可选插件（单独购买）
- 电源插座选项（单独购买）
- 电源线选项（单独购买）

TBUS-4xl 可选内部框架
- TBUS-4xl 外壳支持可选的内部框架，可实现电缆和设备的定制和组织。

TBUS-4xl 可选插件
- TBUS-4xl 外壳支持可选插件，可提供额外的连接选项，例如 HDMI、USB 和音频端口。

电源插座选项
- TBUS-4xl 外壳支持各种电源插座选项，以适应不同的电源线和插头类型。

电源线选项
- TBUS-4xl 外壳支持不同的电源线选项，以适应不同的地理位置和电源要求。

安装 TBUS-4xl 组装内框架
- 组装内框架：
  - 请按照可选内框架随附的说明进行组装。
安装内框
- 要将内部框架安装到 TBUS-4xl 外壳中：
  - 确保 TBUS-4xl 外壳是空的且干净。
  - 将内框架与外壳内的安装孔对齐。
  - 使用提供的螺钉将内部框架固定到外壳上。
在桌子上切一个开口
- 要将 TBUS-4xl 安装到桌子上，您需要在桌子表面切一个开口。按着这些次序：
  - 测量并标记桌面上所需的开口位置。
  - 使用合适的切割工具小心地切割标记区域。确保切口尺寸符合用户手册中提供的规格。
  - 清除切口区域的所有碎屑或锋利边缘。
通过切口插入 TBUS-4xl
- 要将 TBUS-4xl 插入切口：
  - 确保 TBUS-4xl 已断开电源和电缆。
  - 用双手握住 TBUS-4xl 并将其与切口对齐。
  - 轻轻地将 TBUS-4xl 插入开口，确保其与桌面齐平。

连接电缆
- 要将电缆连接到 TBUS-4xl：
  - 确定 TBUS-4xl 上适当的电缆连接。
  - 将电缆连接到 TBUS-4xl 上各自的端口。
  - 确保电缆连接牢固。

插入直通电缆
- 如果需要直通电缆：
  - 识别 TBUS-4xl 上的直通电缆开口。
  - 将直通电缆插入各自的开口中。
  - 确保直通电缆已牢固插入。
调整内框高度
- 如有必要，调整 TBUS-4xl 外壳内内框架的高度：
  - 松开位于内框架两侧的高度调节螺钉。
  - 将内框向上或向下滑动至所需高度。
  - 拧紧高度调节螺钉以将内框架固定到位。
使用 TBUS-4xl
- 安装 TBUS-4xl 并连接电缆后，您可以使用它方便地访问和管理董事会议室、会议室或培训室中的各种设备和连接。
- 组装后的 TBUS-4xl 的技术规格
- 有关组装后的 TBUS-4xl 的技术规格，请参阅用户手册或联系 Kramer Electronics 了解更多信息。
常问问题
- Q: 我可以单独购买内框、电源插座组件、电源线和插件吗？
- A: 是的，TBUS-4xl 外壳的内框架、电源插座组件、电源线和插件需单独购买，以便实现定制和灵活性。
- Q: 我可以在 TBUS-4xl 上使用低质量电缆吗？
- A: 建议使用优质连接电缆以避免干扰、信号质量恶化和噪声水平升高。低质量的电缆可能会对性能产生负面影响。
- Q: 我应该如何定位 TBUS-4xl？
- A: 将 Kramer TBUS-4xl 放置在远离湿气、过度阳光和灰尘的地方，以确保最佳性能和使用寿命。

快速入门指南

TBUS-4xl 快速入门指南

本页将指导您完成 TBUS-4xl 的基本安装和首次使用。
有关更多详细信息，请参阅 TBUS-4xl 用户手册和模块化说明书。
您可以在以下位置下载最新的手册： http://www.kramerelectronics.com.

介绍

欢迎来到克莱默电子！自 1981 年以来，Kramer Electronics 一直致力于为视频、音频、演示和广播专业人士每天面临的各种问题提供独特、富有创意且经济实惠的解决方案。近年来，我们重新设计和升级了大部分产品线，让最好的变得更好！

我们的 1,000 多种不同模型现在分为 11 个组，每个组的功能定义明确：第 1 组：分布 Amplifiers，第 2 组：切换器和矩阵切换器，第 3 组：控制系统，第 4 组：格式/标准
转换器、第 5 组：范围扩展器和中继器、第 6 组：专业 AV 产品、第 7 组：扫描转换器和缩放器、第 8 组：电缆和连接器、第 9 组：房间连接、第 10 组：附件和机架
适配器和第 11 组：Sierra 产品。
感谢您购买 Kramer TBUS-4xl 外壳，它是董事会议室、会议室和培训室的理想选择！

请注意，TBUS-4xl 外壳的内框架、电源插座组件、电源线和其他插件需单独购买。

入门

我们建议您：

小心拆开设备包装，并保存原包装盒和包装材料，以备将来装运
Review 本用户手册的内容
使用 Kramer 高性能高分辨率电缆

转至 www.kramerav.com。检查最新的用户手册、Kramer 墙板和模块连接器的完整列表以及应用程序，并检查是否有可用的固件升级（如果适用）。

实现最佳表现
为了实现最佳性能：

仅使用优质连接电缆，以避免干扰、由于匹配不良而导致信号质量下降以及噪声水平升高（通常与劣质电缆有关）
避免可能对信号质量产生不利影响的邻近电器的干扰
将 Kramer TBUS-4xl 放置在远离湿气、过度阳光照射和灰尘的地方

词汇表

内框	内部框架适合 TBUS 外壳
万能插座	通用插座几乎适合全球所有电源线
插入	插入件安装在内部框架中。去我们的 Web 检查各种单尺寸和双尺寸刀片的站点

超过view

Kramer TBUS-4xl 是一款高品质、阳极氧化铝、桌面安装式连接总线外壳，适用于董事会议室和会议室。
其引人注目的外壳旨在以尽可能小的占地面积提供最大的连接性。
该装置坚固、经济高效且易于安装。

TBUS-4xl 特点：

模块化设计，让您可以根据您的要求定制 TBUS-4xl

黑色阳极氧化或拉丝透明铝盖，带有用于电缆穿过的特殊开口（请注意，也可以订购其他定制颜色）
高度调节螺丝孔，用于将内框架（单独订购）设置到所需高度
电源插座开口适用于以下任何电源插座：适用于美国、德国（欧洲插头）、比利时-法国、意大利、

澳大利亚、以色列、南非或“通用”，可在任何地方使用（请参阅第 7 节中的兼容性限制）
从 Kramer Electronics 单独订购电源插座
可选的插入套件可替换一个电源插座
插入套件可包括两个壁板模块插入件、两个电缆直通连接器或各一个
TBUS-4xl 高度可调，盖子可手动打开和关闭，不使用时可将电缆和连接器隐藏在视线之外。

请勿放置重物！ TBUS-4xl 顶部。

您的 TBUS-4xl 外壳

#		特征	功能
1	黑色阳极氧化/拉丝透明纹理盖子		包括电缆穿过的开口；覆盖内框，保持桌面整洁
2	外缘		适合桌面。保护性橡胶护罩在运输过程中保护外缘。安装设备前将其拆下
3	外壳		插入工作台开孔中
4	表 Camp设置	橡胶保护套	安装装置时保护桌面（每组一个）amp)
5		锁紧蝶形螺钉	拧紧以锁定安装蝶形螺钉（每组一个）amp)
6		安装蝶形螺钉	拧紧以将装置固定在桌面上（每组一个）amp)
7		安装支架	将外壳插入桌子后安装在支架狭缝中 – 将设备固定到桌面（每个容器一个）amp)
8	高度调节螺丝孔		各侧板上的螺孔用于调节内框的高度
9	支架狭缝		用于将两个安装支架安装在相对侧
10	系带孔		将自锁扎带插入孔中，将直通电缆固定到设备内壁

TBUS-4xl 可选内部框架
以下内部框架可安装在 TBUS-4xl 外壳中：

如果需要，可以设计定制的内框架。请联系克莱默电子了解更多详情。

TBUS-4xl 可选插件

电源插座选项

内框支持安装以下一个或多个电源插座组件。
笔记： 巴西电源插座作为单个电源插座组件中的双电源插座提供（见下表）。

单电源插座组件

双电源插座组件

电源线选项
您可以订购以下任意电源线以与模块化 TBUS 配合使用：

电源线类型	描述	零件编号
6 英尺/110V（北美）	C-交流/美国 (110V)	91-000099
6 英尺/125V（日本）	C-AC/JP (125V)	91-000699
6 英尺/220V（欧洲）	C-AC/EU (220V)	91-000199
6 英尺/220V（以色列）	C-AC/IL (220V)	91-000999
6 英尺/250V（英国）	C-AC/英国 (250V)	91-000299
6 英尺/250V（印度）	C-交流/输入（250V）	91-001099
6 英尺/250V/10A（中国）	C-AC/CN (250V)	91-001199
6 英尺/250V/10A（南非）	C-AC/ZA (250V)	91-001299

安装 TBUS-4xl

要安装 TBUS-4xl，请执行以下步骤：

组装内框架。
安装内框架。
在桌子上切一个开口。
将设备穿过开口插入并固定到桌子上。
连接电缆。
插入直通电缆。
调整内框的高度。

组装内框架

安装在内框架上的模块可以包括单插件和/或双插件以及电源插座（在某些型号中）。
本节介绍如何组装这些模块。
每个模块套件都附带详细的组装说明。

安装嵌件

您可以重新排列或移除安装在内框架上的任何板，并将其替换为 Kramer 无源墙板或用于连接 A/V 类型信号的连接器模块。
要安装 Kramer 插件或连接器模块：

拧下将空白板固定至内框的两颗螺钉，然后取下空白板。
将所需的 Kramer 嵌件放在开口上，插入两个螺钉以将 Kramer 嵌件固定到位，然后将其拧紧。

#	特征	功能
1	电源插座开口	适用于单个电源插座或可选的 TBUS 插入套件
2	空白板	两个空白盖板，可根据需要更换为壁板
3	分体索环	轻轻推开以插入电缆
4	分割括号	支持用于穿过电缆的分体索环
5	可调节高度螺丝孔	用于调节内框的高度

安装电源插座组件

要安装电源插座，请将电源插座放置在框架下方的适当位置，并用两颗螺钉（随附）将其拧紧。

电源插座套件附带组装说明。

安装内框
安装内框：

将内部框架放置在 TBUS-4xl 外壳内。
用手指设定所需的高度，将内框调至所需位置，然后使用高度调节螺钉（内框附带）将其拧紧到位。
- 内框架套件附带组装说明。

在桌子上切一个开口
要在表中切出一个开口：

将随附的切口模板（TBUS-4xl 附带的）放置在桌子表面您要安装 TBUS-4xl 的位置。

使用随附的螺钉将模板固定到桌子上（如果使用切口模板）。
沿着模板的内边缘，根据图 4 所示的尺寸（未按比例），使用马刀或钥匙孔锯在桌面上切一个孔。桌子的厚度应为 76.2 毫米/3 英寸或更小。
拧下并从桌面上取下模板并清洁桌面。
- 小心不要损坏桌子。
- 如果需要，您可以从我们的网站下载完整尺寸的模板 Web 地点。
- Kramer Electronics 对桌子造成的任何损坏不承担任何责任。

通过切口插入 TBUS-4xl
要将 TBUS-4xl 安装在开口中：

拆下 TBUS-4xl 外壳外缘周围的橡胶保护罩。小心锋利的边缘！
小心地将装置插入准备好的开口中（参见图 5）。
取出桌子下方的支撑架，并将其放入设备两侧的支撑架凹槽中（参见图 2，第 7 项）。

拧紧安装螺钉之前，请验证设备是否正确对齐。
向上拧紧两个安装蝶形螺钉，直至其到达桌面（从下方）。拧紧（见图 5）。
向下拧紧锁定蝶形螺钉，直至紧靠安装支架。

连接电缆
当用连接器插件替换空白插件时（例如amp文件、VGA、音频、HDMI 等）：

从下方将电缆插入相应的连接器。
使用随附的自锁扎带将电缆固定到扎带孔上。请勿将电缆固定得太紧或太松。留出少量的松弛空间。将 TBUS-4xl 连接到主电源和正确的电缆后，即可使用。

插入直通电缆
插入直通电缆，例如amp文件，要连接笔记本电脑，请执行以下操作（参见图 3）：

拆下连接分体式直通支架的两颗螺钉。
拆下分离式索环。
将电缆插入矩形开口。
稍微打开分体索环并插入所需的电缆。
将分体式支架放在索环周围，并将该组件放置在内框架上。
适当放置两个螺钉，然后将分体式支架与索环和插入的电缆一起拧紧到内部框架上。

将自锁扎带插入扎带孔，将电缆固定到外壳内壁。

调整内框高度
如果需要，您可以调整内部框架高度以容纳大型或笨重的电缆。要进行调整，请执行以下操作：

拆下四个高度调节螺钉，同时用手指从下方支撑表面。

将内框升高或降低至所需高度，插入螺钉并拧紧到位。

使用 TBUS-4xl

安装 TBUS-4xl 后，您可以通过插入所需的 A/V 设备来轻松定制它以满足您的要求，如前所示amp如图 6 所示。

技术规格

组装后的 TBUS-4xl 的技术规格

电源供应器	电源插座组件
（交流电源限制）：	普遍的	100-240V 交流电，50/60Hz，5A 每个电源插座最大 5A
	完全兼容配有英国、印度、意大利和丹麦的电源插头，以及 2 插脚欧洲插头。部分兼容（如果极性颠倒）在中国、瑞士、以色列和美国的插头。通用插座不为中欧和法国的插头提供接地（您应该订购特定国家/地区的插座）。不兼容带南非插头。
	美国	100-240V 交流电，50/60Hz，5A 每个电源插座最大 5A
	德国和欧盟	100-240V 交流电，50/60Hz，5A 每个电源插座最大 5A
	比利时和法国	100-240V 交流电，50/60Hz，5A 每个电源插座最大 5A
	南非	100-240V 交流电，50/60Hz，5A 每个电源插座最大 5A
	澳大利亚	100-240V 交流电，50/60Hz，5A 每个电源插座最大 5A
	以色列	220伏交流电，50/60赫兹，5安每个电源插座最大 5A
	南非	220伏交流电，50/60赫兹，5安每个电源插座最大 5A
保险丝额定值：	6.3A 250V
工作温度范围：	+5 至 +45 度摄氏度
工作湿度范围：	10 至 90% RHL，非冷凝
储存温度范围：	-20 至 +70 度。 C。
储存湿度范围：	5 至 95% RHL，非冷凝
方面：	顶板：243mm x 140.4mm (9.6" x 5.5") 宽、深外壳：203mm x 102mm x 130mm (8.0" x 4.0" x 5.1") 宽、深、高
重量：	TBUS-4：约 0.88 千克（1.948 磅）表 clamp小号：0.25 千克（0.6 磅）
配件：	电源线、六个自锁扎带、模板、模板螺丝
选项：	内框、无源墙板和接口、电源插座套件、电源线
规格如有变更，恕不另行通知 www.kramerav.com

有限保修

Kramer Electronics 对该产品的保修义务仅限于以下条款：

涵盖范围

此有限保修涵盖该产品的材料和工艺缺陷。

不涵盖的内容

本有限保修不涵盖因任何改动、修改、不当或不合理使用或维护、误用、滥用、事故、疏忽、暴露于过度潮湿、火灾、不当包装和运输而导致的任何损坏、恶化或故障（此类索赔必须是提交给承运人）、闪电、电涌或其他自然现象。
本有限保修不涵盖因安装本产品或从任何安装、任何未经授权的操作中拆卸本产品而导致的任何损坏、损坏或故障。amp任何未经 Kramer 授权的人尝试对本产品进行维修

进行此类维修的电子设备，或与本产品的材料和/或工艺缺陷不直接相关的任何其他原因。
本有限保修不涵盖与本产品一起使用的纸箱、设备外壳、电缆或配件。
在不限制本文任何其他排除的情况下，克莱默电子不保证本文涵盖的产品，包括。但不限于此，产品中包含的技术和/或集成电路不会过时，或者此类物品与或将保持与该产品可能使用的任何其他产品或技术兼容。

此保险持续多久

本次印刷七年；请检查我们的 Web 网站以获取最新、最准确的保修信息。

谁受保障

此有限保修仅涵盖该产品的原始购买者。此有限保修不可转让给该产品的后续购买者或所有者。

克莱默电子将做什么

Kramer Electronics 将自行选择在必要时提供以下三种补救措施之一，以满足本有限保修项下的适当索赔：

根据本有限保修条款，Kramer Electronics 不会采取哪些行动
如果将本产品退回 Kramer Electronics 或购买该产品的授权经销商或任何其他授权维修 Kramer Electronics 产品的机构，则必须在运输过程中为本产品投保，保险和运费由您预付。如果退回的本产品未投保，则您承担运输过程中发生的所有损失或损坏风险。Kramer Electronics 不承担与从任何装置中移除或重新安装本产品相关的任何费用。Kramer Electronics 不承担与本产品的任何设置、用户控件的任何调整或本产品特定安装所需的任何编程相关的任何费用。
如何根据本有限保修获得补救
要根据本有限保修获得补救措施，您必须联系向您出售此产品的 Kramer Electronics 授权经销商或离您最近的 Kramer Electronics 办事处。如需查看 Kramer Electronics 授权经销商和/或 Kramer Electronics 授权服务提供商的列表，请访问我们的 web 网站 www.kramerelectronics.com 或联系离您最近的 Kramer Electronics 办事处。为了寻求本有限保修下的任何补救措施，您必须持有原始的、注明日期的收据作为从授权的 Kramer Electronics 经销商处购买的证明。如果根据本有限保修退回本产品，则需要从 Kramer Electronics 获得的退货授权号。您也可能会被引导至授权经销商或 Kramer Electronics 授权的人员处维修产品。如果决定将此产品直接退回 Kramer Electronics，则应妥善包装此产品，最好使用原纸箱进行运输。没有退货授权号的纸箱将被拒收。
责任限制
根据本有限保修，KRAMER ELECTRONICS 的最大责任不得超过产品的实际购买价格。在法律允许的最大范围内，KRAMER ELECTRONICS 不对因违反保修或条件或根据任何其他法律理论而导致的直接、特殊、偶然或间接损害负责。某些国家、地区或州不允许排除或限制救济、特殊、偶然、必然或间接损害，或将责任限制在特定金额，因此上述限制或排除可能不适用于您。

独家补救

在法律允许的最大范围内，本有限保证和上述补救措施具有排他性，并取代所有其他保证、补救措施和条件，无论是口头或书面、明示或暗示的。在法律允许的最大范围内，克莱默电子明确否认任何及所有默示保证，包括但不限于适销性和特定用途适用性的保证。如果 KRAMER ELECTRONICS 无法根据适用法律合法地否认或排除默示保证，则涵盖本产品的所有默示保证，包括适销性和特定用途适用性的保证，均应适用于根据适用法律提供的本产品。 = 根据《马格努森莫斯保修法》（15 USCA §2301，等）或其他适用法律，本有限保修适用的任何产品均为“消费品”，上述默示保修免责声明不适用于您，并且本产品的所有默示保证，包括适销性和特定用途适用性的保证，均应根据适用法律的规定而适用。

其他条件

本有限保修赋予您特定的法律权利，并且您可能拥有因国家/地区或州而异的其他权利。如果出现以下情况，本有限保修无效：

带有该产品序列号的标签已被移除或污损，
该产品并非由 Kramer Electronics 分销，或
本产品不是从 Kramer Electronics 授权经销商处购买的。

如果您不确定经销商是否是 Kramer Electronics 授权经销商，请访问我们的 Web网站 www.kramer electronics.com 或联系本文件末尾列表中的 Kramer Electronics 办事处。如果您未填写并返回产品注册表或未填写并提交在线产品注册表，则您根据本有限保修享有的权利不会减少。Kramer Electronics 感谢您购买 Kramer Electronics 产品。我们希望它能让您多年满意。

有关我们产品的最新信息和 Kramer 经销商列表，请访问我们的 Web 可找到本用户手册更新内容的网站。

我们欢迎您的提问、评论和反馈。

Web 地点： www.kramerav.com.
电子邮件： info@kramerel.com.
零件编号电话：2900-300067
修订： 3

安全警告： 打开和维修前，请断开设备电源

模型： TBUS-4xl 工作台连接总线
零件编号: 2900-300067 修订版 3

文件/资源

KRAMER TBUS-4xl 桌子连接总线 [pdf] 用户手册
TBUS-4xl 表连接总线，TBUS-4xl，表连接，总线

参考

用户手册

KRAMER TBUS-4xl 桌子连接总线

产品信息