带训练歌曲的自动肥皂分配器
MYB-W10
使用说明书和保修信息
1一年有限保修
祝贺您！
感谢您购买MyBaby by Homedics自动肥皂分配器。 自动肥皂分配器将激发您孩子的想象力，同时帮助他们学习正确的洗手技巧。
特征：
- 适用于任何类型的液体洗手液
- 运动传感器技术提供卫生，免提操作
- 磁性连接的滴水盘易于拆卸，便于清洁
- 自清洁功能可防止堵塞和混乱
- 20秒训练歌
如何安装电池：
用硬币将“电池/控制室”门上的螺丝拧到“打开”位置（图1）。 打开电池仓门。 按照电池盒内的极性（+/–）标记小心地插入三（3）节AA碱性电池（图2）。 注意：当电池电量不足并需要更换时，红色的LED电池电量不足指示灯（图3）将在每个分配周期后闪烁10秒钟。
注意：此产品的所有维修工作只能由授权的HoMedics服务人员执行。
如何使用
- 将盖子提起至肥皂水箱，取下塞子，然后将水箱注满至“ MAX”线。 请勿过量填充，因为这可能会导致滴落。 牢固地将塞子装回皂液器中。
- 打开设备底部的电池和控制室，然后按电源按钮。 本机处于设置模式时，红色LED指示灯将点亮12秒钟。 在此期间，运动传感器和电机将不起作用。 这样将有足够的时间关闭电池和控制室门，并在不触发运动传感器的情况下定位设备。
- 如下所示放置滴水盘。 磁铁有助于固定到位。
- 将手放在喷嘴下以激活运动传感器。 然后，肥皂分配器将分配肥皂并播放训练乐曲。 注意：当设备打开电源时，Soap Dispenser将自动将乐曲模式设置为ON。 要关闭乐曲模式，请按一下SONG按钮（图2）。
如何使用CLEAN函数： 如果要更改分配器中肥皂的类型，可以使用CLEAN（清洁）功能清空并清洁设备。 打开电池/控制室门（图2）。 按清洁按钮，设备将进入自动清洁模式。 电机将打开并抽水30秒钟。 在此期间，您可以再次按CLEAN按钮以中止清洁功能（电机将关闭）。 重复直到储液槽中没有肥皂为止。 要彻底冲洗设备，应向水箱中加水并重复清洁过程。
注意：运行“清洁”功能时，请将设备放在水槽或洗碗盘上方，以防止肥皂溅到柜台上。
重要信息：
- 激活分配的运动检测器使用灵敏的红外传感器。 为避免意外分配肥皂，请勿将肥皂分配器放在阳光直射的地方。
- 闲置一段时间后，Soap Dispenser中的肥皂可能会变干并堵塞管路。 如果发生这种情况，只需用牙签或水去除阻塞物即可。
- 肥皂分配器中唯一被弄湿的部分是储液器和喷嘴。 请勿将皂液器浸入水中，否则会损坏产品。
- 每当要长时间不使用肥皂分配器时，请运行CLEAN Function（清洁功能）用水冲洗液体/肥皂槽，并从电池仓中取出电池。
- 要清洁本机，请使用柔软的 damp 布。 请勿使用研磨材料或腐蚀性物质进行清洁。
- 当水箱中有肥皂时，该设备不能倒置或倾斜。 请务必始终将设备保持在水平表面上。
- 确保您的孩子了解肥皂液不适合饮用，应远离眼睛。
故障排除：
没有分配肥皂； 电机不运转
1.确保打开了皂液器。 按住电源按钮3秒钟将其关闭。 按下电源按钮一次以打开电源。
2.确保将手直接放在运动传感器和喷嘴之间。
3.确保设备未置于阳光直射的地方，否则会干扰运动传感器的操作。
4.检查电池是否安装了正确的极性（+/–），并且没有耗尽。
没有分配肥皂； 电机运行
1.在启动过程中，您可能需要多次激活运动传感器以“灌注”泵才能开始分配肥皂。
2.肥皂槽的容量应至少为¼FULL。
3.确保没有干肥皂堵塞喷嘴或泵管。 如有必要，请使用牙签清洁喷嘴。
没有音频/歌曲
1.如果本机分配（马达运转）但不播放音乐，则SONG按钮已关闭。 打开电池盒之前，请确保手干燥。 打开电池仓，然后按一下SONG按钮以激活SONG模式。
2.如果设备没有分配（电动机不运行）或播放音频，请检查电池的正确位置和/或更换。
电池注意事项：
- 只能使用AA碱性电池。 请勿使用充电电池。
- 同时更换所有电池。
- 在安装电池之前，请用干布清洁电池触点和设备触点。
- 确保正确安装了有关极性（+/–）的电池。
- 长时间不使用时，请从设备中取出电池。
- 立即从设备中取出耗尽的电池。 安全处置用过的电池。 使所有电池远离儿童。 电池是小物件，可能被摄入。 如果误吞，请立即联系医生。 请勿打开电池或将其丢入火中。 请勿混用新旧电池。
请注意： 此设备符合FCC规则的第15部分。 操作必须符合以下两个条件：（1）此设备不会造成有害干扰，并且（2）此设备必须接受收到的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
请注意： 对于未经授权对本设备进行改装而引起的任何无线电或电视干扰，制造商概不负责。 此类修改可能会使用户失去操作设备的权限。
请注意： 本设备经测试证明符合FCC规则第15部分中关于B类数字设备的限制。 这些限制旨在为住宅安装中的有害干扰提供合理的保护。 本设备会产生，使用并辐射射频能量，如果未按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。 但是，不能保证在特定安装中不会发生干扰。 如果此设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可以通过打开和关闭设备来确定），则鼓励用户尝试通过以下一种或多种措施来消除干扰：
- 重新调整或摆放接收天线。
- 增加设备和接收器之间的距离。
- 将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
- 请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以寻求帮助。
一年保修
HoMedics出售产品的目的是，自原始购买之日起一年内，其制造和工艺上均无任何缺陷，除非另有说明。 HoMedics保证其产品在正常使用和服务下不会出现材料和工艺上的缺陷。 此保修仅适用于消费者，不适用于零售商。
要获得HoMedics产品的保修服务，请致电1-800-466-3342与消费者关系代表联系，以寻求帮助。 请确保提供该产品的型号。
HoMedics不授权任何人（包括但不限于零售商，产品的后续消费者购买者或零售商或远程购买者）以超出此处阐述条款的任何方式向HoMedics承担义务。 本保修不涵盖由于滥用或滥用而造成的损坏； 事故; 任何未经授权的附件的附件； 产品变更； 安装不当； 未经授权的修理或修改； 掉落的产品； 由于未能提供制造商建议的维护而导致的操作部件故障或损坏； 运输损坏； 盗窃; 忽视; 故意破坏或环境条件； 产品在维修设施中或在等待零件或维修的期间内失去使用； 或超出HoMedics控制范围的任何其他条件。
本保修仅在产品在购买国购买和运行时才有效。 需要修改或采用以使其能够在其设计，制造，批准和/或授权的国家/地区以外的任何其他国家/地区运行的产品，或维修因这些修改而损坏的产品，不在本保修范围内。
此处提供的保证将是唯一且唯一的保证。 对于本保修范围内的产品，公司不存在任何其他明示或默示的保证，包括对本产品的适销性，适用性或任何其他义务的默示保证。 HOMEDICS对任何偶发性，继发性或特殊损害概不负责。 在任何情况下，除在保修有效期内可能有缺陷的任何一个或多个零件的修理或更换外，此保修都不需要。 没有退款。 如果没有可用的替换零件，则Homedics保留代替替换或替换产品的权利。
本保修范围不包括购买打开，使用，维修，重新包装和/或重新密封的产品，包括但不限于在互联网拍卖网站上销售此类产品和/或由多余或大量转售者销售此类产品。 未经HoMedics事先明确书面同意，任何维修，修理，更换，更改或修改的产品或其任何部分的任何和所有担保或保证应立即终止和终止。 本保修为您提供特定的法律权利。 您可能拥有其他权利，该权利可能因州而异。 由于国家/地区的具体规定，上述某些限制和排除条款可能对您不适用。
有关我们在美国的产品线的更多信息，请访问： www.homemedics.com
电子邮件： [电子邮件保护]
周一至周五
美国东部标准时间上午8:30 –下午5:00
1.800.466.3342
MyBaby™和HoMedics®是Homedics，Inc.及其关联公司的商标。 ©2012 HoMedics，Inc.保留所有权利。 IB-MYBW10
Homedics MYB-W10自动皂液器，带有训练乐曲使用说明书和保修信息– 下载[优化]
Homedics MYB-W10自动皂液器，带有训练乐曲使用说明书和保修信息– “下载“
