EMERSON LCP200 本地控制面板使用手册

文件

EMERSON LCP200 本地控制面板

危险区域分类和“安全使用”的特殊说明以及在危险场所安装

某些铭牌可能带有多个认证，每个认证可能有独特的安装/接线要求和/或“安全使用”条件。 这些“安全使用”的特殊说明是对标准安装程序的补充，并且可能会覆盖这些程序。 经批准列出特殊说明。

请注意： 此信息是对粘贴在产品上的铭牌标记和 LCP200 说明手册 (D104296X012) 的补充，可从您的艾默生销售办事处或 费雪网 始终参考铭牌本身以识别适当的认证。 具有 IIC 等级的 LCP200 仪器可能具有与 IIB 等级仪器不同的硬件； 请务必根据您的应用和接线实践订购适当额定的仪器。

警告： 不遵守这些“安全使用”条件可能会因火灾或爆炸或区域重新分类而导致人身伤害或财产损失。

本质安全

特定使用条件

1. 将设备安装在机械危险风险较低的区域。 为防止静电火花的风险，非金属表面应使用 ad 清洁amp 布。

说明

环境温度等级： -40°C≤Ta≤+ 65°C

1. 按照铭牌上所示的图 55194、1、2 和 3 所示安装图纸 GG4。
2. 更换组件可能会损害本质安全。
3. 外壳包含非金属外壳部件。 为防止静电火花的风险，非金属表面应使用 ad 清洁amp 布。
   1. 有关批准信息，请参阅表 1。

表 1. ATEX/IECEx 认证信息

证书	认证 获得	实体评级	温度 代码
ATEX IECEx	ATEX：FM17ATEX0071X II 1 GD IECEx：IECEx FMG 17.0028X 本质安全气体 Ex ia IIC 气体粉尘 Ex ia IIIC 达 按图纸安装 GG55194（如图 1、2、3 和 4 所示）	根据图纸 GG55194（如图 1、2、3 和 4 所示）	气体：T6 粉尘：T85 C

图 1. 本质安全、回路电源、ATEX/IECEx

• 从屏障到数字阀门控制器和 LCP200 的接线配置 A（仅限回路供电） 请参见图 3 中的注释和图 1 中的注释 2、3、4、5 和 4。

图 2. 本质安全，外部电源 24V，ATEX/IECEx

• 从安全栅到数字阀门控制器和 LCP24 的接线配置 B（仅限外部 200V） 请参见图 3 中的注释和图 1 中的注释 2、4、5 和 4。

图 3. 注释

本质安全实体概念允许将两个经批准的本质安全设备互连，实体参数未作为一个系统作为一个系统进行专门检查：Uo 伊欧 二、钴 Ci + 电缆，罗 Li + Liable, Po 皮。 在防尘环境中安装时必须使用防尘密封。 LCP200 和相关的本质安全设备之间的每个连接都应与其他连接分开屏蔽。 在计算包括 DVC6000/DVC6200 在内的实体组合时，应使用 DVC6000/DVC6200 和 LCP200 的 Ci + 电缆以及 Li + Lcable 的总和。 安装此设备时，必须遵循相关设备制造商的安装图。

图 4. 注释

有关图 1，请参阅注释 2、3、4、5 和 1。本质安全、回路电源、ATEX/IECEx 接线配置 A（仅限回路供电）从安全栅到数字阀门控制器和 LCP200 请参阅注释 1、2、图 4 的 5 和 2。本质安全，外部电源 24V，ATEX/IECEx 接线配置 B（仅限外部 24V）从屏障到数字阀门控制器和 LCP200。

附注

1. 对于 Ex ia 应用程序，应遵守以下信息：
   • 本质安全电路的总体气体组评级将是所有设备形成的最低气体组）电路。 前AMPLE，具有 IIB 和 IIC 设备的电路将具有 IIB 的整体电路气体组评级。
   • 本质安全电路的保护级别将是构成该电路的所有设备中的最低级别。 前AMPLE，同时具有“ia”和“ib”的电路将具有“ib”的整体保护级别。
2. 最低允许输入电压TAG每个设备的E（Ui）、输入电流（Ii）和输入功率（Pi）应大于或等于输出VOLTAG相关设备（屏障）的E（Uo）、输出电流（Io）和输出功率（Po）。 最大未保护电容 (Ci) 和最大未保护电感 (Li) 之和，包括互连电缆电容 (Cable) 和电缆电感 (Liable)，必须小于定义的允许电容 (Ca) 和电感 (La)相关设备。 如果满足上述标准，则可以连接组合。
3. LCP200 的安装应使其回路端子与其他本质安全的设备回路端子并联连接。 从屏障到危险位置的接线可能在本质安全设备或 LCP200 处终止。
4. 最大安全区域体积TAGE 不得超过 250 VRMS
5. 外壳包含非金属外壳部件。 为防止产生静电火花的风险，非金属表面应使用 AD 清洁AMP 布。

图 5. LCP200 ATEX/IECEx 铭牌，本质安全

防爆

特定使用条件

1. 外壳包含非金属外壳部件。 为防止静电火花的风险，非金属表面应使用 ad 清洁amp 布。
2. 设备的防火接头不得维修。 如果需要修理接头，请咨询制造商。
3. 电子室后盖在工厂组装并拧紧，最终用户不得拆卸。
4. 请咨询制造商以获取真正的替换端子盖紧固件。 紧固件为 316 不锈钢，螺栓等级 A4-70，尺寸为 M6 x 1 mm x 15 mm。

说明

环境温度等级： -40°C≤Ta≤+ 65°C

1. 将设备安装在机械危险风险较低的区域。
2. 按照图 55194、6 和 7 所示的图纸 GG8 安装，如铭牌上所示。
3. 更换组件可能会损害本质安全。
   1. 有关批准信息，请参阅表 2。

表 2. ATEX/IECEx 认证信息

证书	认证 获得	循环 原理图	温度 代码
ATEX IECEx	ATEX：FM21ATEX0024X IECEx：IECEx FMG 21.0016X Ex eb ia mb IIC T6 Gb Ex ta IIIC T85°C Da Ex db ia IIB T6 Gb Ex db ia IIC T6 Gb 按照图纸安装 GG55194（如图 6、7 和 8 所示）	根据图纸 GG55194（如图 6、7 和 8 所示）	气体：T6 粉尘：T85 C

图 6. 防爆、LOOP 电源、ATEX/IECEx

• 接线配置 A（仅限 LOOP 供电）参见图 8

图 7. 防爆，外部电源 24V，ATEX/IECEx

• 接线配置 B（仅限外部 24V）参见图 8

图 8. 注释

笔记： 安装本设备时，必须遵循相关设备制造商的安装图。

1. 设备应按照加拿大电气规范第 1 部分或 NEC NFPA 和 ANSI/ISA RP12.06.01 进行安装。
2. 外壳包含非金属外壳部件，以防止产生静电火花的风险。 非金属表面应使用 AD 清洁AMP 布。
3. 在 CLASS II 和 CLASS III 环境中安装时，必须在 18 英寸范围内安装防尘导管密封件。
4. 铭牌上带有盒子，最终用户/安装人员必须根据安装情况检查或蚀刻所使用的保护方法。
5. 注意： 使用具有屈服应力的紧固件 450兆帕。
6. 最终用户应使用经过适当认证的消隐元件关闭任何未使用的条目。
7. 对于区域应用，需要连接内部接地，因为外部组的连接是可选的。

图 9. LCP200 ATEX/IECEx 铭牌，防爆，IIC 组

图 10. LCP200 ATEX/IECEx 铭牌，防爆，IIB 组

艾默生，艾默生自动化解决方案或其任何关联实体均不对任何产品的选择，使用或维护承担任何责任。 正确选择，使用和维护任何产品的责任仅由购买者和最终用户承担。

Fisher 是艾默生电气公司艾默生自动化解决方案业务部门的一家公司拥有的标志。艾默生自动化解决方案、艾默生和艾默生徽标是艾默生电气公司的商标和服务标志。所有其他标志均为其财产各自的所有者。

本出版物的内容仅供参考，尽管已尽一切努力确保其准确性，但不应将其解释为对此处所述产品或服务或其使用或使用的明示或暗示的保证或担保。适用性。 所有销售均受我们的条款和条件约束，可根据要求提供。 我们保留随时更改或改进此类产品的设计或规格的权利，恕不另行通知。

艾默生自动化解决方案

• 联系地址： 马萨诸塞州，爱荷华州50158美国索罗卡巴，18087巴西切尔奈，68700法国迪拜，阿拉伯联合酋长国新加坡128461新加坡
• www.Fisher.com

2018 年，2021 年费希尔控制国际有限责任公司。 版权所有。

文件/资源

	EMERSON LCP200 本地控制面板 [pdf] 使用说明书 LCP200 本地控制面板，LCP200，本地控制面板，控制面板，面板
	EMERSON LCP200 本地控制面板 [pdf] 使用说明书 LCP200 本地控制面板，LCP200，本地控制面板，控制面板

參考資料

• 联系我们 | 美国艾默生
• 费舍尔 | 艾默生美国
• 费雪网
• 费舍尔 | 艾默生美国
• 费雪网
• 联系我们 | 美国艾默生