BISSELL 3588 系列 Revolution Pet Pro 立式地毯清洁机用户手册

BISSELL 3588 系列 Revolution Pet Pro 立式地毯清洁机用户手册

产品结束view

1. 上手柄
2. 喷雾扳机
3. 线夹
4. Easy Fill / 配方瓶盖
5. 净水箱
6. 提手
7. 清洁模式开关
8. 电源按钮
9. 脏水箱
10. 浮动堆栈
11. CleanShot® 按钮
12. 斜躺踏板
13. 皮带检修门
14. 喷嘴
15. 脚部
    

认识您的新 BISSELL 产品！ 

在MyCAD中点击 软件更新 支持.BISSELL.com 获取新购买的全面演练，包括视频、提示、支持等。 想马上开始吗？ 本指南包含设置新产品所需的所有信息。 让我们来看看…

重要的安全说明

 使用设备之前，请先阅读所有说明。

使用电器时，应遵守基本预防措施，包括以下内容：

  警告

为减少火灾，电击或伤害的危险：

• 仅连接到正确接地的插座。 请参阅接地说明。 请勿修改三脚接地插头。
• 插入设备后，请勿将其留在设备上。不使用时和维修之前，请从插座上拔下电源插头。
• 仅在室内使用。
• 禁止用作玩具。 由儿童或附近儿童使用时，必须格外注意。
• 除本用户指南中所述之外，请勿将其用于任何其他目的。 仅使用制造商推荐的附件。
• 请勿使用损坏的电源线或插头。 如果设备无法正常工作，或者掉落，损坏，留在户外或掉入水中，请在授权的服务中心进行维修。
• 请勿用绳子拉扯或携带，使用绳子作为把手，关闭绳子上的门或在尖锐的边缘或角落拉扯绳子。
• 请勿在电线上运行设备。 请将电线远离加热的表面。
• 请勿通过拉扯电源线拔出插头。 要拔出插头，请抓住插头而不是电线。
• 请勿用湿手拿插头或设备。
• 请勿在开口处放置任何物品。 不要在任何开口被阻塞的情况下使用； 保持开口处没有灰尘，棉绒，头发和任何会减少空气流通的物品。
• 使头发，宽松的衣服，手指和身体的所有部位远离设备及其配件的开口和活动部件。
• 在插拔设备电源之前，请关闭所有控件。
• 在楼梯上清洁时要格外小心。
• 请勿用于拾取易燃或可燃材料（轻油，汽油，煤油等），也不要在可能存在此类物质的区域使用。
• 请勿在充满由油性涂料，涂料稀释剂，某些防蛀物质，易燃粉尘或其他爆炸性或有毒蒸气散发的蒸气的密闭空间中使用设备。
• 请勿用来拾取有毒物质（氯漂白剂，氨水，排水管清洁剂等）。
• 请勿捡起任何燃烧或吸烟的东西，例如香烟，火柴或热灰烬。
• 请勿拿起坚硬或尖锐的物体，例如玻璃，钉子，螺钉，硬币等。
• 请勿在未安装过滤器的情况下使用。
• 仅使用适用于本设备的 BISSELL® 清洁配方，以防止内部组件损坏。 请参阅本指南的“清洁配方”部分。
• 不要浸入。 仅在清洁过程中弄湿的表面上使用。
• 将设备保持在水平表面上。
• 使用中请勿携带设备。
• 在进行任何湿式拾取操作之前，请务必先安装浮球。
• 连接TurboBrush®Tool之前，请先拔下电源插头。
• 塑料膜可能很危险。 为避免窒息的危险，请远离儿童。
• 禁止将液体引向装有电气组件的设备。
• 仅使用本指南“操作”部分指定的液体类型和数量。

保存这些说明

该模型仅供家庭使用。 在商业上使用本装置将放弃制造商的担保。

 警告

设备接地导体连接不当可能导致触电危险。 如果您不确定插座是否正确接地，请咨询合格的电工或维修人员。 不要改装插头。 如果它不适合插座，请合格的电工安装合适的插座。 该设备设计用于标称 120 伏电路，并具有一个接地连接插头，看起来像图中的插头。 确保设备连接到与插头配置相同的插座。 本电器不得使用插头适配器。

接地说明

本设备必须连接到接地的布线系统。 如果接地应该发生故障或击穿，则接地可为电流提供最小电阻的安全路径，从而降低电击危险。 本设备的电源线具有设备接地导体和接地插头。 只能将其插入根据所有当地法规和条例正确安装并接地的电源插座。

重要信息

如果您的设备有电动刷辊，请勿在手柄未完全直立的情况下让机器在同一位置运行。

盒子里有什么东西？

标准配件可能因型号而异。 要确定您的购买物品中应包括哪些物品，请参阅纸箱顶部盖板上的“纸箱内容”列表。

• 手柄（附螺丝）
  
• 底座和污水箱
  
• 净水箱
  
• 提手
  
• 试用配方
  
• 附件袋和软管
  
• 工具（因型号而异）
  

组装

1. 将手柄插入底座顶部，直至听到咔嗒声。
   
2. 将提手与底座两侧的槽对齐，直至卡入到位。 使用十字头螺丝刀插入螺丝（用胶带粘在手柄上）。
   
3. 将净水箱对准凹槽并滑入到位。
   

加注净水箱

扫描二维码或访问 必胜网 了解更多信息。

该机器与专为立式地毯清洁机设计的 BISSELL® 配方兼容。 始终在您的机器中使用真正的 BISSELL 配方*。 其他配方可能会损坏机器。

1. 向上提起清水箱，将其从机器上卸下。 拧下盖子。
   
2. 常规配方使用 MAX/DEEP Clean 或 Express Clean 系列。 使用 抗菌配方的线条。
   
3. 将温自来水（140°F，最高 60°C）添加到水管线。 不要使用沸水。 请勿在微波炉中加热水或水箱。
   
4. 添加清洁配方。
   
   常规和试用装配方： 将公式添加到 FORMULA 行。 可选：添加 60 mL 的 OXY Boost。 OXY Boost 不兼容  抗菌配方
   
   公式：将黄色盖子拧回水箱。 将配方奶瓶牢固地插入罐盖并挤压直到配方奶达到  线。
5. 如果需要，将盖子重新拧上，然后将水箱滑入到位。
   

*兼容的 BISSELL 配方包括：Clean + Refresh、PET Stain & Odor、PRO MAX Clean + Protect、PET PRO OXY 除尿剂、PET Stain Pretreat、PET PRO OXY Stain Destroyer、PET Pretreat + Sanitize、Pet Stain & Odor + Antibacterial、OXY升压，PET OXY 升压

 警告

为减少由于内部组件损坏而引起火灾和电击的危险，请仅使用本机专用的BISSELL清洁配方。

注意

BISSELL 抗菌配方仅适用于配备 Easy Fill System 的 BISSELL 机器。

清洁地毯和地毯

• 在使用深层清洁器之前，去除任何固体并使用干式真空吸尘器。
• 为防止损坏柏柏尔地毯，请避免在同一区域重复擦拭。 在清洁地毯之前，请检查制造商的 tag 并在不显眼的地方测试色牢度。 不要在丝绸或精致的地毯上使用。
• 远离地毯直到干燥。

1. 插入正确接地的插座。 使用下表选择清洁模式。 按电源按钮打开机器。
   
2. 用脚踩下倾斜踏板。 按住喷雾扳机 10 秒钟以润湿刷辊。
   
3. 根据您选择的清洁模式进行清洁（见下表）。 完成后，关闭机器。
   

清洁模式和说明

MAX 或 DEEP 清洁模式 为您的地毯提供深层清洁。 建议配速：每秒 8 英寸 按住喷雾扳机 向前传球 一次回传 松开喷雾扳机 向前传球 一次回传

使用 BISSELL® 抗菌配方的 MAX 或 DEEP 清洁模式 建议配速：每秒 8 英寸 按住喷雾扳机 向前传球 一次回传 向前传球 松开喷雾扳机 一次回传

快速清洁模式 提供较轻的清洁效果，约 30 分钟即可干燥。 建议配速：每秒 12 英寸 按住喷雾扳机 向前传球 一次回传 松开喷雾扳机 向前传球 一次回传 松开扳机后，通过直到喷嘴中流出的水很少。

使用 CleanShot® 预处理剂处理顽固污渍和污渍

1. 在机器倾斜的情况下，用脚按下 CleanShot 按钮。 该按钮将变为绿色并在打开时显示“I”。 喷雾将继续，直到关闭。
   
2. 操纵机器并喷洒直到污渍完全浸透。
   
3. 用脚按下按钮以关闭。 该按钮将变为红色并显示“O”。 浸泡 5 分钟。
   
4. 将机器移到污渍上方进行提取。 按照上述说明继续清洁。

用软管和工具清洁

1. 朝机器方向提起附件软管门以将其打开。
   
2. 插入软管并卡入到位，彩色释放夹背对机器。
   
3. 将工具连接到软管的末端。
   

深染色工具； 3”、4” 和 6” 工具； 和喷涂缝隙工具 

1. 将工具指向斑点或污渍上方约 1 英寸处，然后按下喷雾扳机。
   深染色工具： 将工具直接放在表面上并扣动扳机。 始终保持工具与地毯接触，以避免过度喷涂。
   
2. 释放喷雾扳机并轻轻擦洗污渍。
   
3. 通过将工具放在表面上并缓慢向后移动来吸取污渍
   

三合一楼梯工具 

1. 将工具拧到所需位置。 朝下的边缘是主动清洁模式。
   
2. 使用三种方式清洁楼梯：
   a. 平边：楼梯踏板
   b. 缩进区域：外角
   c. 尖边：内角
   
3. 将工具指向污渍上方约 1 英寸处，然后按下喷雾扳机。 将工具放在表面上并慢慢向后移动以吸出污渍。
   

使用软管和工具进行清洁（续）

染色诱捕器工具 

1. 将工具指向斑点或污渍上方约 1 英寸处，然后按下喷雾扳机。 将工具放在表面上并慢慢向后移动，以吸出污渍。
   
2. . 要清空工具箱，请顺时针旋转。 将脏液体倒入水槽或马桶中并冲洗。 让时间风干。
   
3. . 对齐凹槽并将其拧入到位，将水箱放回工具中。
   

二合一装饰工具

• 在干湿设置之间切换并打开机器
  
• 干洗
  用吸尘器吸走地毯或室内装饰品上的碎屑
  
• 湿法清洗 
  1. 按住扳机激活喷雾。
  2. 松开扳机并吸起污渍。
     
• 清空污物桶
  1. 旋转集尘盒以打开。 将碎片倒进垃圾桶。
  2. 冲洗污物箱。 重新安装前让其完全干燥。
     

 警告

为减少火灾，电击或伤害的危险，在执行维护或故障排除之前，请关闭电源并从电源插座上拔下插头。

排空脏水箱

 如需更多有用的维护技巧，请访问 support.BISSELL.com。

1. 按下水箱把手并向您倾斜水箱。 用双手抓住手柄和水箱，然后向上拉并卸下。
   
2. 清空水箱。 快速清空： 拉动橡胶片并倾斜以倒出。 关闭时，确保标签密封严密。 最后清洁和冲洗： 拧下水箱底部的环。 取出并冲洗浮筒。 通过对齐箭头重新安装浮动堆栈并锁定到位。 扭转和锁环以防止水泄漏。
   
3. 擦去残留的灰尘或碎屑，清洁水箱下方的红色过滤器。
   

清洁后护理

有关更多有用的维护提示，请查看 支持.BISSELL.com.

冲洗机器 

1. 冲洗干净的水箱以去除配方奶。 用温热的自来水填充水箱。 拧紧盖子。
2. 打开机器并按下扳机 15 秒，同时在一段地毯上来回移动。 松开扳机并取出水。 参见上文清洁脏水箱。

清洁刷子和喷嘴 

1. 按下两个释放按钮并向上提起以取下盖子。
   
2. 冲洗喷嘴。 使用清理工具清除碎屑。 用梳子刷掉刷辊上的碎屑。
   
3. 向下推重新安装盖子 直到双方点击.
   

 警告：

为减少火灾，电击或伤害的危险，在执行维护或故障排除之前，请关闭电源并从电源插座上拔下插头。

更换皮带和刷辊

 扫描二维码或访问 支持.BISSELL.com 对于视频。

1. 拔下机器插头并卸下两个水箱。 取下喷嘴和刷辊盖（参见“清洁后护理”中的步骤）。 踩下倾斜踏板，将机器仰卧。
2. 使用一字螺丝刀依次压入皮带检修门后部和前部的槽中。 提起以移除。 使用十字螺丝刀卸下轮子下方的螺丝，向下滑动即可卸下。
   
3. 将机器仰卧。 使用十字头螺丝刀卸下刷辊端盖上的螺丝。
4. 如果齿轮皮带断裂或更换刷辊，请拆下皮带。 小心刷辊末端的垫圈不要脱落或丢失。
5. 将刷辊与另一端的皮带对齐。 为确保对齐，请握住一个刷辊的末端并扭转。 检查垫圈是否就位。 重新组装皮带和端盖，用螺丝固定。
   
6. 如果平皮带断裂，请轻轻取下。 如果出于任何原因需要更换，请先拆下齿轮皮带，然后再拆下平皮带。 将机器放在一边，将新皮带穿过开口并缠绕在红色皮带轮上。
7. 将机器仰卧。 拉伸平皮带以缠绕在金属轴上。
8. 将轮子滑回槽中并用螺丝固定。
9.  将安全带检修门卡回原位。
   

故障排除

有关您的产品和支持技巧的全面演练，请访问
支持.BISSELL.com. 任何其他服务都应由授权服务代表执行。

保修政策

5 年有限保修，可能因州而异。 访问 support.BISSELL.com 或致电 1-800-237-7691 了解完整的保修信息。

每次购买可节省宠物

BISSELL 自豪地支持 BISSELL Pet Foundation®
及其帮助拯救无家可归的宠物的使命。 当你
购买 BISSELL® 产品，您也可以帮助拯救宠物。 是
自豪地设计有助于弄乱宠物的产品，
气味和宠物无家可归消失。
访问 BISSELLsavespets.com 了解更多信息。

文件/资源

BISSELL 3588 系列 Revolution Pet Pro 立式地毯清洁机 [pdf] 用户手册 3588 系列、3588F 系列、3589 系列、3587 系列、3588 系列 Revolution Pet Pro 立式地毯清洁机、Revolution Pet Pro 立式地毯清洁机、Pet Pro 立式地毯清洁机、立式地毯清洁机、地毯清洁机、Revolution Pet Pro

参考资料

• 比塞尔® | 吸尘器、地毯清洁器、蒸汽清洁器和零件
• BISSELL® 宠物承诺
• 支持主页