AIRCARE 基座蒸发式加湿器用户指南

AIRCARE 立式蒸发加湿器

AIRCARE 立式蒸发加湿器

型号： EP9系列

EP9 800(中);EP9 500(中)

• 可调增湿器
• 变速风扇
• 轻松前填充

如需订购零件和配件，请致电： 1.800.547.3888

重要安全措施 一般安全说明

使用加湿器前阅读

危险： 意思是，如果有人不遵守安全信息，将会受到重伤或死亡。
警告： 这意味着，如果不遵循安全信息，某人可能会受到严重伤害或死亡。
注意： 这意味着，如果不遵守安全信息，有人可能会受伤。

1. 为降低火灾或电击危险，此加湿器配有一个极化插头（一个刀片比另一个宽）。将加湿器直接插入 120V 交流电
   电源插座。 请勿使用延长线。 如果插头没有完全插入插座，请反转插头。 如果仍然不合适，请联系合格的电工安装正确的插座。 不要以任何方式更改插件。
2. 将电线远离交通区域。 为降低火灾危险，切勿将电源线放在地毯下、热调节器、散热器、炉子或加热器附近。
3. 在移动、清洁或从加湿器上卸下风扇组件部分之前，或在它不使用时，请务必拔下设备的电源插头。
4. 保持加湿器清洁。 为降低受伤、火灾或加湿器损坏的风险，请仅使用专门推荐用于加湿器的清洁剂。 切勿使用易燃、可燃或有毒材料清洁加湿器。
5. 为降低烫伤和损坏加湿器的风险，切勿将热水放入加湿器。
6. 请勿将异物放入加湿器内。
7. 请勿将本机用作玩具。 当儿童使用或靠近儿童时，必须密切注意。
8. 为降低电气危险或加湿器损坏的风险，请勿在设备运行时倾斜、摇晃或倾斜加湿器。
9. 为降低意外触电的风险，请勿用湿手触摸电源线或控制器。
10. 为降低火灾风险，请勿在明火（例如蜡烛或其他火源）附近使用。

警告：为了您自己的安全，如果任何部件损坏或丢失，请勿使用加湿器。
警告：为降低火灾、电击或伤害的风险，请务必在维修或清洁前拔掉电源插头。
警告：为降低火灾或电击危险，请勿将水倒入或泼洒到控制或电机区域。 如果控制器弄湿，让它们完全干燥，并在插入电源之前让授权服务人员检查设备。
注意：如果植物被放置在基座上，请确保在给植物浇水时拔掉电源插头。 给植物浇水时，确保没有水倒在控制面板上。 如果水进入电子控制面板，可能会导致损坏。 使用前确保控制面板完全干燥。

引言

您的新加湿器通过饱和灯芯移动干燥的入口空气，为您的家添加无形的水分。 当空气通过灯芯时，水蒸发成
空气，在灯芯中留下任何白色灰尘、矿物质或溶解和悬浮的固体。 因为水是蒸发的，所以只有干净的看不见的潮湿空气。
随着蒸发灯芯从水中捕获积累的矿物质，其吸收和蒸发水的能力降低。 我们建议一开始就更换灯芯
每个季节和每运行 30 至 60 天后进行一次，以保持最佳性能。 在硬水地区，可能需要更频繁地更换以保持加湿器的效率。
仅使用 AIRCARE ® 品牌替换灯芯和添加剂。 要订购零件、灯芯和其他产品，请致电 1-800-547-3888。 EP9 (CN) 系列加湿器使用灯芯 #1043(CN)。 只有 AIRCARE® 或 Essick Air® 灯芯才能保证您的加湿器的认证输出。 使用其他品牌的灯芯会使输出认证无效。
你如何
加湿器工程
一旦灯芯饱和，空气被吸入，通过灯芯，水分被吸收到空气中。
所有蒸发都发生在加湿器中，因此任何残留物都会留在灯芯中。 这种自然蒸发过程不会像其他一些加湿器那样产生白色灰尘。
干燥的空气通过后部被吸入加湿器，并在通过蒸发灯芯时被加湿。 然后散布到房间里。
重要信息：
如果窗户或墙壁上开始形成冷凝水，可能会导致水损坏。 湿度设定点应降低，直到不再形成冷凝。 我们建议室内湿度水平不要超过 50%。
* 输出基于 8' 天花板。 覆盖范围可能因结构紧凑或平均而有所不同。

了解您的加湿器

产品描述	EP9系列
机组容量	3.5加仑
平方英尺覆盖	高达 2400（紧 建造）
风扇转速	变量 (9)
更换灯芯	第1043(CN)号
自动加湿器	有
Controls	数字输入型
ETL上市	有
伏特	120
赫兹	60
功率	70

关于水添加剂的注意事项：

• 为了保持灯芯的完整性和保修，切勿在水中添加任何东西，除了用于蒸发加湿器的 Essick Air 抑菌剂。 如果你只有软化水
  在您家中可用，您可以使用它，但矿物质堆积会更快发生。 您可以使用蒸馏水或纯净水来帮助延长灯芯的使用寿命。
• 切勿在水中添加精油。 它会损坏塑料密封件并导致泄漏。

位置说明：
为了最有效地使用您的加湿器，将设备放置在需要最大湿度或潮湿空气的地方很重要
在整个房屋内循环，例如靠近冷空气回流。 如果本机靠近窗户放置，则窗玻璃上可能会形成冷凝水。 如果发生这种情况，应将装置重新定位在另一个位置。

将加湿器放在平坦的水平面上。 请勿将设备直接放置在热风管道或散热器前面。 不要放在柔软的地毯上。 由于加湿器会释放凉爽潮湿的空气，因此最好将空气从恒温器和热空气调节器中引开。 将加湿器靠近内墙放置在距离墙壁或窗帘至少 2 英寸的水平位置。

确保位于电源线上的恒湿器没有障碍物并且远离任何热空气源。
组装

1. 从纸箱中取出加湿器。 移除所有包装材料。
   脚轮
2. 将机箱从底座上提起并放在一边。 取出零件袋、灯芯/灯芯固定器，然后从底座上浮起来。
3. 将空底座倒置。 将每个脚轮杆插入加湿器底部每个角上的脚轮孔中。 脚轮应紧贴并插入，直到阀杆肩部到达机柜表面。 将底座右侧朝上。
   FLOAT
4. 通过分离固定夹的两个柔性半部，将浮子插入夹子并将其固定到底座中来安装浮子。
   蒸发灯芯
5. 确保 1043(CN) 安装在加湿器底座的两部分灯芯固定器底座中
6. 将底盘放在底座上，然后用力按在底座上，直到它就位。
   注意：确保将机箱放置在底座上，浮子朝前，以防止损坏组件。
   水填充
   注意：在加注之前，确保装置已关闭并拔下插头
7. 打开设备前面的加注门。 将漏斗插入打开的填充门。
   使用水罐，小心地将水倒入灯芯框架上的 MAX FILL 水位。
   注意: 初次装满时，设备需要大约 20 分钟才能准备好运行，因为灯芯必须饱和。 由于灯芯已经饱和，后续填充将需要大约 12 分钟。
   注意: 我们建议您在重新注满水箱时使用 Essick Air® Bacteriostat Treatment 以消除细菌滋生。 根据瓶子上的说明添加抑菌剂。
8. 填充过程完成且灯芯饱和后，该装置即可使用。

关于湿度
设置所需湿度水平的位置取决于您的个人舒适度、室外温度和室内温度。
注意: 最近的 CDC 测试表明，在 14% 的湿度水平下，15 分钟后只有 43% 的流感病毒颗粒可以感染人。
您可能希望购买湿度计来测量您家中的湿度水平。
以下是推荐的湿度设置图表。

重要信息： 如果窗户或墙壁上开始形成冷凝水，可能会导致水损坏。 湿度设定点应降低，直到不再形成冷凝。 我们建议室内湿度水平不要超过 50%。

户外时 温度为：		首推最高性价比 室内亲戚 湿度 (RH) 是
华氏度	摄氏
-20	-30°	15 - 20％
-10°	-24°	20 - 25％
2°	-18°	25 - 30％
10°	-12°	30 - 35％
20°	-6°	35 - 40％
30°	-1°	40 - 43％

我们的业务
将电源线插入墙壁插座。 您的加湿器现在可以使用了。 加湿器应放置在距离任何墙壁至少两英寸的地方，并远离热寄存器。 进入设备的不受限制的气流将导致最佳效率和性能。
注意：该装置的控制器中有一个自动恒湿器，可感应加湿器附近区域的湿度水平。 当您家中的相对湿度低于恒湿器设置时，它会打开加湿器，当相对湿度达到恒湿器设置时，它会关闭加湿器。

控制面板
本机有一个数字控制面板，可让您调节风扇速度和湿度水平，以及 view 单元状态的信息。 显示屏还将指示当时是否正在使用可选的遥控器。 遥控器可单独购买并与任何 EP9 系列装置一起使用。 请参阅背面的零件清单，订购零件编号 7V1999。

注意： 如果植物被放置在基座上，请确保在给植物浇水时没有水倒在控制面板上。 如果水进入电子控制面板，可能会导致损坏。 如果控制器弄湿，让它们完全干燥，并在插入电源之前让授权服务人员检查设备。

1. 数字控制器有一个显示屏，可提供有关设备状态的信息。 根据正在访问的功能，它会显示相对湿度、风扇速度、设定湿度，并指示设备何时缺水。
   风扇转速
2. 速度按钮控制变速电机。 九种速度提供精确的风扇控制。 按下电源按钮并选择风扇速度：F1 到 F9 从低速到高速进行。 初始默认设置为高 (F9)。 根据需要进行调整。 随着速度的增加，风扇速度将显示在控制面板上。
   

注意: 当存在过多冷凝时，建议设置较低的风扇速度。
湿度控制
注意: 首次设置设备时，请等待 10 到 15 分钟让恒湿器适应房间。
注意: EP9500(CN) 的电源线上有一个自动恒湿器，用于测量房间内的相对湿度，加湿器根据需要循环打开和关闭以保持所选设置。

1. 初始启动时，将显示房间的相对湿度。 每次连续按下湿度控制按钮都会以 5% 的增量增加设置。 在 65% 设定点时，设备将连续运行。

其他特性/适应症
过滤器的状况对加湿器的有效性至关重要。 每运行 720 小时就会显示检查过滤器功能 (CF)，以提醒用户检查灯芯的状况。 变色和硬壳矿床的发展表明需要更换灯芯。 如果存在硬水条件，则可能需要更频繁地更换。

1. 该加湿器有一个检查过滤器提醒，定时在运行 720 小时后出现。 当显示检查过滤器 (CF) 消息时，断开电源线并检查过滤器的状况。 如果明显有沉积物堆积或严重变色，请更换过滤器以恢复最大效率。 将设备重新插入后，CF 功能将重置。
2. 当设备离开水面时，显示面板上会出现一个闪烁的 F。
   

自动干燥
此时本机会自动切换到 自动干燥模式 并继续以最低速度运行，直到过滤器完全干燥。 风扇将关闭，为您提供一个不易发霉和发霉的干燥加湿器。
If 自动干燥模式 不需要，请重新加水加湿器，风扇将恢复到设定的速度。

灯芯更换

EP 系列使用 1043(CN) 超级灯芯。 始终使用原装 AIRCARE 品牌灯芯来维护您的设备并维护您的保修。
首先，移除底座顶部的所有物品。

1. 将底盘抬离底座，露出灯芯、灯芯固定器和浮子。
2. 从底座上取下灯芯和固定器组件，让多余的水排出。
3. 稍微挤压灯芯并将其从框架底部拉出，从框架上取下灯芯。
4.  更换底座顶部的底盘，在重新定位底盘时要小心注意装置的正面，不要损坏浮子。

保养和维护
定期清洁加湿器有助于消除异味以及细菌和真菌的滋生。 普通家用漂白剂是一种很好的消毒剂，可在清洁后用于擦拭加湿器底座和水箱 我们建议在更换灯芯时清洁加湿器。 我们还建议您每次为加湿器加水时使用 Essick Air® Bacteriostat Treatment 以消除细菌滋生。 根据瓶子上的说明添加抑菌剂。
请致电 1-800-547-3888 订购抑菌剂处理，部件号 1970(CN)。

标准清洁

1.  从基座顶部移除任何物品。 完全关闭设备并从插座上拔下插头。
2. 提起机箱并放在一边。
3.  搬运或滚动底座到清洁盆。 取出并处理用过的灯芯。 不要丢弃保持器。
4.  倒出水箱中剩余的水。 用水填充水库并添加 8 盎司。 （1 杯）未稀释的白醋。 静置 20 分钟。 然后倒出溶液。
5. Damp用一块软布蘸上未稀释的白醋，擦拭水箱以去除水垢。 在消毒之前，用淡水彻底冲洗水箱以去除水垢和清洁液。
   消毒装置
6. 将水箱装满水并加入 1 茶匙漂白剂。 让溶液停留 20 分钟，然后用水冲洗，直到漂白剂气味消失。 用干净的布擦干内表面。 用软布擦拭设备外部 damp用淡水浸泡。
7. 重新填充单元并重新组装 组装 指示。

夏季储存

1. 清洁单元如上所述。
2. 丢弃用过的灯芯和水箱中的任何水。 在储存前彻底干燥。 请勿将水储存在水箱内。
3. 请勿将设备存放在阁楼或其他高温区域，因为很可能会损坏。
4. 在赛季初安装新过滤器

维修零件清单

可供购买的更换零件
项目 否。	商品描述	产品编号
		EP9 500(中)	EP9 800 (中)
1	导流板/通风口	1B71973	1B72714
2	漏斗	1B72282	1B72282
3	填充门	1B71970	1B72712
4	浮动	1B71971	1B71971
5	浮动保持器	1B71972	1B72713
6	脚轮 (4)	1B5460070	1B5460070
7	威克	1043(中)	1043(中)
8	灯芯固定器	1B72081	1B72081
9	基值	1B71982	1B72716
10	插页	1B72726	1B72726
11	遥控器	7V1999	7V1999
-	使用说明书（未图示）	1B72891	1B72891

零件和附件可通过致电 1-800-547-3888 订购。 始终按零件编号订购，而不是按商品编号订购。 致电时请提供加湿器的型号。

故障排除指南

障碍	可能的原因	补救
该装置不以任何速度设置运行	• 设备没有电源。	• 确保极化插头完全插入墙上插座。
	• 机组缺水 – 没有水风扇将无法运行 当下	• 重新装满水箱。
	• 改装开关操作/浮子总成定位不当。	• 确保浮动组件正确定位，如中所述 •水填充。 第 5 页。
设备关闭后，机箱中的灯仍然亮着。	• 电源接通时，机柜中的 LED 灯会一直亮着。	•这是正常的。
湿度不够。	•Wick 陈旧且无效。 • 湿度调节器设置得不够高	• 当被矿物质缠住或变硬时，请更换灯芯。 • 增加控制面板上的湿度设置。
湿度太大。 （房间内的折叠表面结露很重）	• 恒湿器设置得太高。	• 减少恒湿器设置或增加室温。
漏水	•机柜可能装得太满了。 机柜后部有安全溢流孔。	• 不要把柜子装得太满。 正确的水位显示在机柜侧壁内。
气味	• 可能存在细菌。	•清洁和消毒柜吹 保养和维护说明。 •添加EPA注册细菌 按照瓶子上的说明进行处理。 • 如果气味仍然存在，则可能需要更换灯芯。
控制面板不响应输入。 显示屏显示 CL	•控制锁定功能已开启以防止更改设置。	• 同时按下湿度和速度按钮 5 秒钟以停用该功能。
设备漏水	•瓶盖未正确拧紧或拧紧	• 检查加注盖是否正确，瓶盖是否在底座中正确对齐。
显示屏闪烁 -20′	•房间湿度低于20%。	• 当水平达到 25% 时，Wdl 读取实际湿度。
显示屏闪烁“—”	•单元启动。 •房间湿度超过90%。	• 启动完成后将显示房间湿度。 • 保持湿度降至 90% 以下。

加湿器两年有限保修政策

所有保修索赔都需要销售收据作为购买证明S.
本保修仅适用于在正常条件下安装和使用该加湿器的加湿器的原始购买者，如果存在以下工艺和材料缺陷：

• 自单位销售之日起两 (2) 年，以及
• 灯芯和过滤器三十 (30) 天，它们被视为一次性组件，应定期更换。

制造商将自行决定更换有缺陷的部件/产品，并由制造商支付退货运费。 同意此类更换是制造商提供的唯一补救措施，并且在法律允许的最大范围内，制造商不对任何类型的损坏负责，包括偶然和间接损坏或利润或收入损失。
某些州不允许对暗示保修的持续时间进行限制，因此上述限制可能不适用于您。

本保证的除外责任
我们不负责更换灯芯和过滤器。
对于因任何故障、事故、误用、改动、未经授权的维修、滥用（包括未能进行合理维护、正常磨损和撕裂，也不对连接的卷tage 比铭牌 vol 高 5% 以上tage.
对于因使用水软化剂或处理、化学品或除垢材料而造成的任何损坏，我们概不负责。
我们不负责诊断故障原因的服务电话费用，也不负责维修和/或更换零件的人工费用。
任何员工、代理、经销商或其他人均无权代表制造商提供任何保证或条件。 客户应负责所有产生的人工费用。
某些州不允许排除或限制偶然或间接损害，因此上述限制或排除可能不适用于您。
如何获得本保修项下的服务
在本保修的限制范围内，设备无法运行的购买者应致电 800-547-3888 联系客户服务，以获取有关如何在上述保修范围内获得服务的说明。
本保修赋予客户特定的法律权利，您可能还享有其他权利，这些权利因省而异，或因州而异。
在以下位置注册您的产品 www.aircareproducts.com.

故意留空。

5800 默里街
小石城，AR 72209

下载资源

• AIRCARE 立式蒸发加湿器 [pdf] 用户指南基座蒸发式加湿器，EP9 系列，EP9 800，EP9 500
• 了解更多： https://manuals.plus/aircare/pedestal-evaporative-humidifier-manual#ixzz7ohGsQcSd

常见问题

文件/资源

AIRCARE 立式蒸发加湿器 [pdf] 用户指南 立式蒸发加湿器, EP9 系列, EP9 800, EP9 500