arcelik COMPLIANCE Eto Eto Eto Eda Eniyan Agbaye
IDI ATI OPIN
Ilana Eto Eda Eniyan yii (“Ilana naa”) jẹ itọsọna ti o ṣe afihan Arçelik ati ọna Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ati awọn iṣedede ni ibatan si Awọn ẹtọ Eda Eniyan ati ṣafihan pataki Arçelik ati abuda Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ si ibowo fun Awọn ẹtọ Eda Eniyan. Gbogbo awọn oṣiṣẹ, awọn oludari ati awọn oṣiṣẹ ti Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ yoo ni ibamu pẹlu Ilana yii. Gẹgẹbi ile-iṣẹ Koç Ẹgbẹ kan, Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ tun nireti ati gbe awọn igbesẹ to ṣe pataki lati rii daju pe gbogbo Awọn alabaṣiṣẹpọ Iṣowo rẹ - si iye ti o wulo - ni ibamu pẹlu ati/tabi ṣe ni ila pẹlu Ilana yii.
ITUMO
"Awọn alabaṣepọ Iṣowo" pẹlu awọn olupese, awọn olupin kaakiri, awọn olupese iṣẹ ti a fun ni aṣẹ, awọn aṣoju, awọn alagbaṣe ominira ati awọn alamọran.
"Awọn ile-iṣẹ ẹgbẹ" tumọ si awọn nkan ti Arçelik di taara tabi ni aiṣe-taara diẹ sii ju 50% ti olu ipin.
"Eto omo eniyan" jẹ awọn ẹtọ ti o wa fun gbogbo eniyan, laisi abo, ẹya, awọ, ẹsin, ede, ọjọ ori, orilẹ-ede, iyatọ ti ero, orilẹ-ede tabi orisun awujọ, ati ọrọ. Eyi pẹlu ẹtọ lati dọgba, ominira ati igbesi aye ọlá, laarin awọn Eto Eda Eniyan miiran.
"ILO" tumo si The International Labor Organisation
"Ipolongo ILO lori Awọn Ilana Pataki ati Awọn ẹtọ ni Iṣẹ" 1 jẹ ikede ILO ti a gba ti o ṣe gbogbo awọn orilẹ-ede ọmọ ẹgbẹ boya tabi wọn ko ti fọwọsi Awọn Apejọ ti o yẹ, lati bọwọ, ati igbega awọn ẹka mẹrin ti awọn ilana ati Awọn ẹtọ ni igbagbọ to dara:
- Ominira ajọṣepọ ati idanimọ ti o munadoko ti idunadura apapọ,
- Imukuro gbogbo awọn iru iṣẹ ti a fi agbara mu tabi iṣẹ dandan,
- Pa iṣẹ ọmọ kuro,
- Imukuro iyasoto ni iṣẹ ati iṣẹ.
"Ẹgbẹ Koç" tumọ si Koç Holding A.Ş., awọn ile-iṣẹ eyiti o jẹ iṣakoso taara tabi aiṣe-taara, ni apapọ tabi ni ẹyọkan nipasẹ Koç Holding A.Ş. ati awọn ile-iṣẹ iṣowo apapọ ti a ṣe akojọ si ni ijabọ owo isọdọkan tuntun rẹ.
"OECD" tumo si Ajo fun Iṣọkan Iṣọkan ati Idagbasoke
"Awọn Itọsọna OECD fun Awọn ile-iṣẹ Ilẹ-ọpọlọpọ" 2 ṣe ifọkansi lati ṣe agbekalẹ ihuwasi ojuse ajọṣepọ ti ipinlẹ ti yoo ṣetọju iwọntunwọnsi laarin awọn oludije ni ọja kariaye, ati nitorinaa, mu ilowosi ti awọn ile-iṣẹ lọpọlọpọ si idagbasoke alagbero.
- https://www.ilo.org/declaration/lang–en/index.htm
- http://mneguidelines.oecd.org/annualreportsontheguidelines.htm
"UN" tumo si United Nations.
“Iwapọ Agbaye UN”3 jẹ adehun agbaye kan ti ipilẹṣẹ nipasẹ Ajo Agbaye, lati ṣe iwuri fun awọn iṣowo agbaye lati gba awọn eto imulo alagbero ati lawujọ, ati lati jabo lori imuse wọn. Iwapọ Agbaye ti UN jẹ ilana ti o da lori ipilẹ fun awọn iṣowo, ti n ṣalaye awọn ipilẹ mẹwa ni awọn agbegbe ti Awọn ẹtọ Eda Eniyan, oṣiṣẹ, agbegbe ati ilodisi ibajẹ.
"Awọn Ilana Itọsọna UN lori Iṣowo ati Awọn ẹtọ Eda Eniyan" 4 jẹ eto awọn itọnisọna fun awọn ipinlẹ ati awọn ile-iṣẹ lati ṣe idiwọ, koju ati ṣe atunṣe awọn ilokulo Ẹtọ Eniyan ti a ṣe ni awọn iṣẹ iṣowo.
“Ìkéde Àgbáyé fún Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn (UDHR)” 5 jẹ iwe pataki kan ninu itan-akọọlẹ Awọn ẹtọ Eda Eniyan, ti a ṣe nipasẹ awọn aṣoju pẹlu oriṣiriṣi ofin ati ipilẹ aṣa lati gbogbo awọn agbegbe ti agbaye, ti Apejọ Gbogbogbo ti Orilẹ-ede Agbaye ti kede ni Ilu Paris ni ọjọ 10 Oṣu kejila ọdun 1948 gẹgẹbi idiwọn aṣeyọri ti o wọpọ fun gbogbo eniyan. àti gbogbo orílẹ̀-èdè. Ó gbé kalẹ̀, fún ìgbà àkọ́kọ́, fún àwọn Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn ìpìlẹ̀ láti dáàbò bo gbogbo àgbáyé.
"Awọn Ilana Ifiagbara Awọn Obirin"6 (WEPs) ṣeto awọn ilana ti n funni ni itọsọna si iṣowo lori bi o ṣe le ṣe agbega imudogba akọ ati agbara awọn obinrin ni ibi iṣẹ, ibi ọja ati agbegbe. Ti iṣeto nipasẹ UN Global Compact ati UN Women, awọn WEPs jẹ ifitonileti nipasẹ oṣiṣẹ agbaye ati awọn iṣedede Eto Eda Eniyan ati ti ipilẹ ni idanimọ pe awọn iṣowo ni ipin ninu, ati ojuse fun, imudogba abo ati ifiagbara awon obirin.
"Awọn fọọmu ti o buru julọ ti Apejọ Iṣẹ Iṣẹ ọmọde (Apejọ No. 182)"7 tumo si Adehun nipa idinamọ ati igbese lẹsẹkẹsẹ fun imukuro awọn iwa ti o buru julọ ti iṣẹ ọmọ.
AWON AGBAYE AGBAYE
Gẹgẹbi ile-iṣẹ Koç Group ti n ṣiṣẹ ni kariaye, Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ, mu Ikede Kariaye ti Awọn Eto Eda Eniyan (UDHR) gẹgẹbi itọsọna rẹ, ati ṣetọju oye ọwọ ti Awọn ẹtọ Eda Eniyan fun awọn ti o nii ṣe ni awọn orilẹ-ede nibiti o ti n ṣiṣẹ. Ṣiṣẹda ati mimu agbegbe iṣẹ rere ati alamọdaju fun awọn oṣiṣẹ rẹ jẹ ipilẹ akọkọ ti Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ. Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ṣiṣẹ ni ibamu pẹlu awọn ipilẹ iṣe agbaye ni awọn akọle bii igbanisiṣẹ, igbega, idagbasoke iṣẹ, owo-oya, awọn anfani omioto, ati oniruuru ati bọwọ fun awọn ẹtọ awọn oṣiṣẹ rẹ lati ṣe agbekalẹ ati darapọ mọ awọn ajọ ti yiyan tiwọn. Iṣẹ ti a fi agbara mu ati iṣẹ ọmọ ati gbogbo iru iyasoto ati ipanilaya jẹ eewọ ni gbangba.
- https://www.unglobalcompact.org/what-is-gc/mission/principles
- https://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_EN.pdf
- https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/
- https://www.weps.org/about
- https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB: 12100: 0 :: KO:: P12100_ILO_CODE: C182
Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ni akọkọ ṣe akiyesi awọn iṣedede agbaye ti a mẹnuba ni isalẹ ati awọn ipilẹ nipa Awọn Eto Eda Eniyan:
- Ikede ILO lori Awọn Ilana Pataki ati Awọn Ẹtọ Ni Iṣẹ (1998),
- Awọn Itọsọna OECD fun Awọn ile-iṣẹ Ilẹ-ọpọlọpọ (2011),
- Ajo Agbaye Iwapọ (2000),
- Awọn Ilana Itọsọna UN lori Iṣowo ati Eto Eda Eniyan (2011),
- Awọn Ilana Agbara Awọn Obirin (2011).
- Awọn Fọọmu ti o buru ju ti Apejọ Iṣẹ Iṣẹ Ọmọ (Apejọ No. 182), (1999)
Awọn ifaramọ
Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ bọwọ fun awọn ẹtọ ti awọn oṣiṣẹ rẹ, awọn oludari, awọn oṣiṣẹ, awọn onipindoje, Awọn alabaṣiṣẹpọ Iṣowo, awọn alabara, ati gbogbo awọn eniyan miiran ti o kan nipasẹ awọn iṣẹ rẹ, awọn ọja tabi awọn iṣẹ nipasẹ mimu awọn ipilẹ ti Ikede Agbaye ti Awọn Eto Eda Eniyan (UDHR) ati Ikede ILO lori Awọn Ilana Pataki ati Awọn ẹtọ ni Iṣẹ.
Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ṣe adehun lati tọju gbogbo awọn oṣiṣẹ ni otitọ ati ododo, ati lati pese agbegbe iṣẹ ailewu ati ilera ti o bọwọ fun iyi eniyan lakoko yago fun iyasoto. Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ṣe idiwọ ifaramọ ninu awọn irufin ẹtọ eniyan. Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ le tun lo awọn iṣedede afikun ni imọran alailagbara ati ailagbaratagAwọn ẹgbẹ ed ti o ṣii diẹ sii si awọn ipa odi Awọn ẹtọ Eda Eniyan ati nilo akiyesi pataki. Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ro pato naa awọn ipo ti awọn ẹgbẹ ti awọn ẹtọ wọn jẹ alaye siwaju sii nipasẹ awọn ohun elo United Nations: awọn eniyan abinibi; obinrin; eya, esin ati ede nkan; awọn ọmọde; awọn eniyan ti o ni ailera; ati awọn oṣiṣẹ aṣikiri ati awọn idile wọn, gẹgẹbi itọkasi ninu Awọn Ilana Itọsọna UN lori Iṣowo ati Awọn Eto Eda Eniyan.
Oniruuru ati Awọn aye igbanisiṣẹ dọgba
Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ n tiraka lati gba awọn eniyan kọọkan lati oriṣiriṣi aṣa, awọn iriri iṣẹ ati awọn ipilẹṣẹ. Awọn ilana ṣiṣe ipinnu ni igbanisiṣẹ da lori awọn ibeere iṣẹ ati awọn afijẹẹri ti ara ẹni laibikita ẹya, ẹsin, orilẹ-ede, akọ-abo, ọjọ-ori, ipo ilu ati alaabo.
Aisi-iyasoto
Ifarada-odo si iyasoto jẹ ilana pataki ni gbogbo ilana iṣẹ, pẹlu igbega, iṣẹ iyansilẹ ati ikẹkọ. Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ nireti gbogbo awọn oṣiṣẹ rẹ lati ṣe afihan oye kanna ni ihuwasi wọn si ara wọn. Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ṣe itọju lati tọju awọn oṣiṣẹ rẹ ni dọgbadọgba nipa fifunni owo sisan dogba, awọn ẹtọ dọgba ati awọn aye. Gbogbo iru iyasoto ati aibọwọ ti o da lori ẹya, ibalopo (pẹlu oyun), awọ, orilẹ-ede tabi orisun awujọ, ẹya, ẹsin, ọjọ ori, ailera, iṣalaye ibalopo, itumọ akọ, ipo ẹbi, awọn ipo iṣoogun ti o ni itara, ẹgbẹ ẹgbẹ iṣowo tabi awọn iṣẹ ati oselu ero ni o wa itẹwẹgba.
Ifarada Odo si Iṣẹ Ọmọ / Fi agbara mu
Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ tako iṣẹ ọmọde ni ilodi si, eyiti o fa ipalara ti ara ati ti ọpọlọ awọn ọmọde, ti o n ṣe idiwọ ẹtọ wọn si eto-ẹkọ. Ni afikun, Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ tako gbogbo awọn iru iṣẹ ti a fipa mu, eyiti o jẹ asọye bi iṣẹ ti a ṣe lainidii ati labẹ eewu ti eyikeyi ijiya. Ni ibamu si Awọn apejọ ati Awọn iṣeduro ti ILO, Ikede Agbaye ti Awọn Eto Eda Eniyan, ati Iwapọ Agbaye ti UN, Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ni eto imulo ifarada odo si ifi ati gbigbe kakiri eniyan ati nireti pe gbogbo Awọn alabaṣiṣẹpọ Iṣowo lati ṣe ni ibamu.
Ominira ti Eto ati Adehun Ajọpọ
Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ bọwọ fun ẹtọ awọn oṣiṣẹ ati ominira yiyan lati darapọ mọ ẹgbẹ iṣowo kan, ati lati ṣe idunadura lapapọ laisi rilara eyikeyi iberu ti igbẹsan. Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ṣe ifaramọ si ifọrọwerọ imudara pẹlu awọn aṣoju ti a yan larọwọto ti awọn oṣiṣẹ rẹ, ti o jẹ aṣoju nipasẹ ẹgbẹ oṣiṣẹ ti a mọ ni ofin.
Ilera ati Aabo
Aabo ti ilera ati ailewu ti awọn oṣiṣẹ, ati awọn eniyan miiran eyiti o wa, fun eyikeyi idi, wa ni agbegbe iṣẹ jẹ ọkan ninu awọn ifiyesi oke ti Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ. Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ pese agbegbe iṣẹ ailewu ati ilera. Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ṣe awọn igbese aabo to ṣe pataki ni awọn aaye iṣẹ ni ọna ti o bọwọ fun iyi, aṣiri, ati orukọ rere ti eniyan kọọkan. Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ ni ibamu pẹlu gbogbo awọn ilana ti o yẹ ati imuse gbogbo awọn igbese aabo ti o nilo fun gbogbo awọn agbegbe iṣẹ rẹ. Ninu ọran wiwa eyikeyi awọn ipo ailewu tabi awọn ihuwasi ailewu ni awọn agbegbe iṣẹ, Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ ṣe awọn iṣe pataki lẹsẹkẹsẹ lati rii daju ilera, ailewu, ati aabo ti awọn alabara ati awọn oṣiṣẹ rẹ.
Ko si Ibanujẹ ati Iwa-ipa
Apa pataki kan si aabo iyi ti ara ẹni ti awọn oṣiṣẹ ni lati rii daju pe ikọlu tabi iwa-ipa ko waye, tabi ti o ba waye ni ifọwọsi ni deede. Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ti pinnu lati pese aaye iṣẹ kan ti ko ni iwa-ipa, tipatipa, ati awọn ipo ailewu miiran tabi idamu. Bi iru bẹẹ, Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ko farada eyikeyi iru ti ara, ọrọ sisọ, ibalopọ tabi ti inu ọkan, ipanilaya, ilokulo, tabi awọn ihalẹ.
Awọn wakati ṣiṣẹ ati Ẹsan
Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ ni ibamu pẹlu awọn wakati iṣẹ ofin ni ila pẹlu awọn ilana agbegbe ti awọn orilẹ-ede nibiti o ti n ṣiṣẹ. O ṣe pataki pe awọn oṣiṣẹ ni awọn isinmi deede, ati awọn isinmi, ati ṣeto iwọntunwọnsi iṣẹ-ṣiṣe ti o munadoko.
Ilana ipinnu owo oya jẹ iṣeto ni ọna ifigagbaga ni ibamu si awọn apa ti o yẹ ati ọja iṣẹ agbegbe, ati ni ibamu pẹlu awọn ofin ti awọn adehun idunadura apapọ ti o ba wulo. Gbogbo awọn isanpada, pẹlu awọn anfani awujọ ni a san ni ibamu pẹlu awọn ofin ati ilana to wulo.
Awọn oṣiṣẹ le beere alaye siwaju sii lati ọdọ oṣiṣẹ tabi ẹka ti o nṣe abojuto ibamu nipa awọn ofin ati ilana ti o ṣe ilana awọn ipo iṣẹ ni awọn orilẹ-ede tiwọn ti wọn ba fẹ bẹ.
Idagbasoke ti ara ẹni
Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ pese awọn oṣiṣẹ rẹ pẹlu awọn aye lati ṣe idagbasoke talenti ati agbara wọn ati lati kọ awọn ọgbọn wọn. Nipa olu eniyan gẹgẹbi orisun ti o niyelori, Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ fi ipa sinu idagbasoke ti ara ẹni ti awọn oṣiṣẹ nipasẹ atilẹyin wọn pẹlu ikẹkọ inu ati ita.
Asiri Data
Lati le daabobo alaye ti ara ẹni ti awọn oṣiṣẹ rẹ, Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ṣetọju awọn iṣedede data ikọkọ ti ipele giga. Awọn iṣedede ipamọ data jẹ imuse ni ibamu pẹlu ofin ti o jọmọ.
Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ nireti awọn oṣiṣẹ lati ni ibamu pẹlu awọn ofin aṣiri data ni ọkọọkan awọn orilẹ-ede ti o n ṣiṣẹ.
Awọn iṣẹ iṣelu
Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ bọwọ fun ofin awọn oṣiṣẹ rẹ ati ikopa iṣelu atinuwa. Awọn oṣiṣẹ le ṣe awọn ẹbun ti ara ẹni si ẹgbẹ oselu tabi oludije oloselu tabi ṣe awọn iṣẹ iṣelu ni ita awọn wakati iṣẹ. Sibẹsibẹ, o jẹ eewọ ni muna lati lo awọn owo ile-iṣẹ tabi awọn orisun miiran fun iru awọn ẹbun tabi eyikeyi iṣẹ iṣelu miiran.
Gbogbo awọn oṣiṣẹ ati awọn oludari ti Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ jẹ iduro fun ibamu pẹlu Ilana yii, imuse ati atilẹyin Arçelik ti o yẹ ati awọn ilana ati awọn iṣakoso Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ ni ibamu pẹlu awọn ibeere ninu Ilana yii. Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ tun nireti ati gbe awọn igbesẹ to ṣe pataki lati rii daju pe gbogbo Awọn alabaṣiṣẹpọ Iṣowo rẹ si iye ti o wulo ni ibamu pẹlu ati/tabi awọn iṣe ni ila pẹlu Ilana yii.
Ilana yii ti pese sile ni ibamu pẹlu Ilana Eto Eda Eniyan ti Ẹgbẹ Koç. Ti iyatọ ba wa laarin awọn ilana agbegbe ti o wulo ni awọn orilẹ-ede nibiti Arçelik ati Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ ti ṣiṣẹ, ati Ilana yii, labẹ iru iṣe bẹ kii ṣe irufin awọn ofin ati ilana agbegbe ti o yẹ, ti o muna ti awọn meji, bori.
Ti o ba ni akiyesi eyikeyi iṣe ti o gbagbọ pe ko ni ibamu pẹlu Ilana yii, ofin to wulo, tabi koodu Iwa Agbaye ti Arçelik, o yẹ ki o jabo iṣẹlẹ yii nipasẹ eyiti a mẹnuba ni isalẹ awọn ikanni iroyin:
Web: www.ethicsline.net
Imeeli: arcelikas@ethicsline.net
Hotline Awọn nọmba foonu bi akojọ si ni awọn web ojula:
https://www.arcelikglobal.com/en/company/about-us/global-code-of-contọka/
Ẹka Ofin ati Ibamu jẹ iduro fun siseto, lorekore tunviewing ati atunyẹwo Ilana Eto Eto Eda Eniyan Agbaye nigbati o jẹ dandan, lakoko ti Ẹka Awọn orisun Eniyan jẹ iduro fun imuse ti Ilana yii.
Arçelik ati awọn oṣiṣẹ Awọn ile-iṣẹ Ẹgbẹ rẹ le kan si Ẹka Awọn orisun Eniyan Arçelik fun awọn ibeere wọn ti o ni ibatan si imuse ti Ilana yii. Irufin Ilana yii le ja si awọn iṣe ibawi pataki pẹlu yiyọ kuro. Ti Ilana yii ba ṣẹ nipasẹ awọn ẹgbẹ kẹta, awọn adehun wọn le fopin si.
Ọjọ Ẹya: 22.02.2021
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 |
arcelik COMPLIANCE Eto Eto Eto Eda Eniyan Agbaye [pdf] Awọn ilana IWỌRỌ Ilana Eto Eda Eniyan Agbaye, IWỌRỌ, Ilana Eto Eda Eniyan Agbaye, Awọn Eto Eda Eniyan Agbaye, Ilana Eto Eda Eniyan, Awọn Eto Eda Eniyan |
