tedee TLV1.0 ינסטאַללאַטיאָן גייד

TLV1.0
ינסטאַלירונג גייד

לייענען ייַנמאָנטירונג פירער און באַניצער מאַנואַל
און לערנען ווי צו נוצן דיין מיטל אויף אַ זיכער און געהעריק שטייגער.

שנעל אָנהייב מיט טעדי שלאָס

טעדי שלאָס איז אַ קלוג טיר שלאָס וואָס קענען זיין פיטאַד צו GERDA מאַדזשאַלער צילינדער אָדער קיין אנדערע ייראָ-פּראָfile צילינדער ניצן אַ ספּעציעל אַדאַפּטער.
טעדי קלוג שלאָס אַלאַוז איר צו ופשליסן די טיר, טיילן אַקסעס און קאָנטראָלירן אַלע אַקטיוויטעטן רימאָוטלי.
דאָס בוך וועט געבן איר אַן איבערבליקview פון די יקערדיק פֿעיִקייטן פון טעדעע שלאָס און וועט העלפֿן איר גיין דורך די סעטאַפּ אין דריי גרינג סטעפּס.

די שלאָס סעטאַפּ - גיין צו בלאַט 9

קסנומקס גרינג טריט

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: לייענען אַלע זיכערקייַט גיידליינז און וואָרנינגז. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די גיידליינז און וואָרנינגז קען רעזולטאַט אין עלעקטריש קלאַפּ, פייַער און / אָדער ערנסט שאָדן.
זיכערקייַט גיידליינז / וואָרנינגז

צי נישט

• דו זאלסט נישט עפענען, מאָדיפיצירן אָדער דיסאַסעמבאַל דיין מיטל.
• צי ניט זיך-דינסט קיין טייל פון די מיטל.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מיטל אין קיין פליסיק אָדער ויסשטעלן עס צו נעץ.
• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל לעבן אַן עקסטרעם היץ מקור אָדער עפענען פייַער.
• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל אין אַ סוויווע מיט הויך הומידיטי אָדער שטויב לעוועלס, ווי געזונט ווי פאַרפּעסטיקונג גראַד וו.
• דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן קיין קאַנדאַקטיוו אַבדזשעקץ אין מיטל אָופּאַנינגז און גאַפּס.
• די מיטל זאָל ניט זיין געניצט דורך קינדער אָן דערוואַקסן השגחה.
• דער מיטל קענען ניט זיין געוויינט ווי דער בלויז מיטל פון אַקסעס קאָנטראָל צו רומז אָדער לאָקאַל וואָס דאַרפן געוואקסן אַקסעס קאָנטראָל.

Do

• אויב ריפּערז זענען פארלאנגט, ביטע קאָנטאַקט טעכניש שטיצן.
• ניצן בלויז מאַכט צושטעלן דעוויסעס צוגעשטעלט אָדער רעקאַמענדיד דורך די.
• לייענען די ייַנמאָנטירונג פירער און לערנען ווי צו אָנהייבן ארבעטן מיט דיין מיטל, ווי צו לייגן עס צו דיין פריי אַפּ און ווי צו פאַרבינדן עס מיט אנדערע בוים דעוויסעס. איר קענט אויך נאָכפאָלגן דעם לינק: www.tedee.com/installation-guide

מאָווינג טיילן

• דער מיטל כּולל מאָווינג טיילן. ווען איר אָפּערייטינג די מיטל רימאָוטלי, עס איז נישט רעקאַמענדיד צו האַלטן דיין הענט אויף די האָוסינג.

אנדערע אינפֿאָרמאַציע

• דעם מיטל איז זיכער צו נוצן אונטער נאָרמאַל און ריזאַנאַבלי פאָרסיאַבאַל מיסיוז אַפּערייטינג קאָד פון אָנפירן. אויב איר באַמערקן קיין וואונדער פון ערראָרס אָדער ייַזנוואַרג מאַלפאַנגקשאַן, קאָנטאַקט טעכניש שטיצן פֿאַר הילף. אין אַזאַ פאַל, דעם מיטל זאָל זיין אומגעקערט צו די פֿאַר נייטיק ריפּערז אונטער די וואָראַנטי טנאָים. קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס צו די ייַזנוואַרג אָדער ווייכווארג פון די מיטל וואָס זענען נישט באוויליקט, רעקאַמענדיד אָדער צוגעשטעלט דורך די קען פּאָסל דיין וואָראַנטי.

cהאַרגינג און וישאַלט גיידליינז / וואָרנינגז

באַטערי - ביטע לייענען אַלע פּריקאָשאַנז איידער נוצן

• דיין פּראָדוקט איז פּאַוערד דורך אַ קריקאָנלאָדלעך ליפּאָ באַטאַרייע.
• ליפּאָ באַטעריז געניצט אין דעם פּראָדוקט קען זיין אַ ריזיקירן פון פייַער אָדער כעמישער ברענען אויב זיי זענען נישט באהאנדלט.
• ליפּאָ באַטעריז קען ופרייַסן אויב דאַמידזשד.
• הייס אָדער קאַלט סוויווע קען רעדוצירן די קאַפּאַציטעט און לעבן פון די באַטאַרייע.
• א גאָר באפוילן באַטאַרייע וועט פאַרלירן זייַן אָפּצאָל איבער צייַט ווען לינקס אַניוזד.
• פֿאַר דער בעסטער פאָרשטעלונג, די באַטאַרייע דאַרף זיין באפוילן אין מינדסטער יעדער 3 חדשים.
• דו זאלסט נישט וואַרפן ווי הויזגעזינד וויסט אָדער אין אַ פייַער ווייַל זיי קען ופרייַסן.
• אויב, פֿאַר קיין סיבה, די באַטאַרייע איז דאַמידזשד און די עלעקטראָליטע (פליסיק ליקאַדזש פון די מיטל) איז ליקינג, ויסשטעלן צו די מאַטעריע מוזן זיין געהאלטן צו אַ מינימום און:
• אויב סוואַלאָוד, שווענקען דיין מויל און זוכן מעדיציניש עצה ווי באַלד ווי מעגלעך.
• אין פאַל פון קאָנטאַקט מיט הויט, וואַשן מיט אַ פּלאַץ פון וואַסער. אויב הויט יריטיישאַן אָדער ויסשיט אַקערז, באַראַטנ אַ דאָקטער.
• אין פאַל פון קאָנטאַקט מיט אויגן, קערפאַלי שווענקען די אויגן מיט וואַסער פֿאַר עטלעכע מינוט. קאָנטאַקט אַ דאָקטער.
• דו זאלסט נישט לאָזן דעוויסעס מיט LiPo באַטאַרייע אַנאַטענדיד בעשאַס טשאַרדזשינג.
• ויסמיידן דירעקט קאָנטאַקט מיט אַ ליקי / דאַמידזשד באַטאַרייע. דאָס איז דער הויפּט אמת אויב פליסיק ליקינג פון די מיטל אַקערז. ויסמיידן קאָנטאַקט מיט פליסיק, ענשור לופט לויפן אין די צימער, און באַריכט די שולד צו טעדעע ס קונה סערוויס אָפּטיילונג פֿאַר ווייַטער זיכער האַנדלינג.
• דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן קיין קאַנדאַקטיוו אַבדזשעקץ אין מיטל אָופּאַנינגז און ריס - דאָס קען פאַרשאַפן קורץ-קערץ.
• אַוועקוואַרפן באַטעריז לויט דיין היגע רעגיאַליישאַנז. ביטע ריסייקאַל ווען מעגלעך.
• אינפֿאָרמאַציע וועגן די באַטאַרייע מדרגה איז בנימצא אין די ווייך אַפּ. דו זאלסט נישט לאָזן אַ גאָר באפוילן באַטאַרייע קאָננעקטעד צו אַ טשאַרדזשער - אָוווערטשאַרדזשינג קען פאַרקירצן זייַן לעבן.
• ניט טרי ספּ. z oo אדער אונדזער רעטאַילערס נעמען קיין אַכרייַעס פֿאַר דורכפאַל צו נאָכקומען מיט די וואָרנינגז און זיכערקייַט גיידליינז. דורך פּערטשאַסינג דעם מיטל, די קוינע אַסומז אַלע ריסקס פֿאַרבונדן מיט ליפּאָ באַטעריז. אויב איר טאָן ניט שטימען מיט די באדינגונגען, צוריקקומען די מיטל גלייך איידער נוצן.
• באַטעריז אין די שלאָס זענען נישט ינטערטשיינדזשאַבאַל. דו זאלסט נישט באַזייַטיקן אָדער פאַרבייַטן די באַטאַרייע אין דיין מיטל. קיין פּרווון צו טאָן דאָס איז ריזיקאַליש און קען רעזולטאַט אין פּראָדוקט שעדיקן און / אָדער שאָדן.
• נאָך אינסטרוקציעס פֿאַר פאַכמאַן פאַסילאַטיז וואָס האַנדלען מיט באַטאַרייע און אַקיומיאַלאַטאָר ריסייקלינג: (1) צו באַזייַטיקן די באַטאַרייע, אַראָפּנעמען די דעקל מיט די לאָגאָ פון די פראָנט זייַט פון די שלאָס, (2) ניצן אַ T6 שרויפנ - ציער, אַראָפּנעמען די צוויי מאַונטינג סקרוז, ( 3) פּרוּווט צו באַזייַטיקן די פּקב, (4) ניצן אַ סאַדערינג אייַזן, וואַרעם-אַרויף ביידע פּאַדס צו באַפרייַען די מאָטאָר ירעס קאָננעקטעד צו די פּקב, (5) נאָך דעסאָלדער, איר קענען דיסקאַנעקט די קב פון די מאָטאָר, (6) איר קענען איצט מאַניואַלי באַזייַטיקן די באַטאַרייע.

טשאַרדזשינג און וישאַלט

• טשאַרדזש דיין מיטל בלויז מיט די צוגעשטעלט באוויליקט אַקסעסעריז דעזיגנייטיד פֿאַר דעם פּראָדוקט.
• ניצן בלויז קוואלן וואָס נאָכקומען מיט די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון דער פאַבריקאַנט און האָבן די זיכערקייַט אַפּרווואַלז פארלאנגט אין דיין לאַנד.
• דיסקאַנעקט די פּראָדוקט פון די מאַכט צושטעלן איידער רייניקונג. עס זאָל זיין ווישן בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
• בשעת אַנפּלאַגינג די מאַכט שנור אָדער קיין אַקסעסערי, אָנכאַפּן און ציען אויס די צאַפּן, נישט די שנור זיך. קיינמאָל נוצן אַ דאַמידזשד קאַבלע.
• דו זאלסט נישט פּרווון צו דיסאַסעמבאַל די קאַבלע ווייַל דאָס קען ויסשטעלן איר צו עלעקטריש קלאַפּ.
• טייטנאַס מיינונג די טעדי שלאָס האט אַן IP20 שוץ קלאַס.

סכום פון זאכן - וואָס איז אין די קעסטל?

אקטיוויזאציע קאוד

אַקטאַוויישאַן קאָד (AC) פון דיין טעדעע שלאָס איז געדרוקט אויף:

• לעצטע בלאַט פון דעם ייַנמאָנטירונג פירער (1)
• די הינטן זייַט פון דיין מיטל (2)

בשעת אַדינג דיין מיטל צו די Tedee אַפּ איר קענען אָדער:

• יבערקוקן די QR קאָד
• אַרייַן AC מאַניואַלי (14 אותיות)

נוציק עצה
נעמען אַ פאָטאָ פון דיין אַקטאַוויישאַן קאָד און האַלטן עס איידער איר שטעלן די טעדעע שלאָס צו די צילינדער.

סעטאַפּ-3 גרינג סטעפּס

שריט 1: ינסטאַלירן טעדעע שלאָס

1. ייַנרייען די טעדי שלאָס מיט די שטיל פון די צילינדער און שטופּן עס פאָרויס. וויכטיק: די מאַונטינג שרויף וואָס יקסטענדז פון די שלאָס מאַונטינג לאָך מוזן פּאַסיק אין די נאָרע אויף די צילינדער שטיל.
   נאטיץ: דו זאלסט נישט אָנהייבן די טעדעע שלאָס ינסטאַלירונג איידער די שלאָס צילינדער איז אינסטאַלירן אין די טיר שלאָס. מאַכן זיכער אַז דער צילינדער סטיקס אויס בייַ מינדסטער 3 מם פון די שלאָס עסקוטטשעאָן (פון די ין פון דיין וווינונג).
   
2. פאַרפעסטיקט טעדי שלאָס טייטלי אויף די צילינדער מיט די עלען שליסל.
   נאטיץ: צו פאַרריכטן דיין טעדי שלאָס אויף די צילינדער, האַלטן ראָוטייטינג די שליסל ביז עס סטאַפּס (לפּחות צוויי פול טורנס).
3. קער אויף די שלאָס.
   
4. קוק ליכט סיגנאַל (געפירט).
   

נאטיץ: נאָך די רויט-בלוי-גרין-ווייַס סאַקווענטשאַל ליכט סיגנאַל, דיין טעדי שלאָס איז גרייט צו זיין מוסיף און קאַלאַברייטיד אין די אַפּ.

שריט 2: אראפקאפיע די Tedee אַפּ, שאַפֿן אַ נייַ חשבון און קלאָץ אין (האָפּקען דעם שריט אויב איר שוין האָבן אַ חשבון)

1. אראפקאפיע טעדעע אַפּלאַקיישאַן.
   

   	אַנדרויד	יאָס
   ווערסיע	קסנומקס אָדער העכער	קסנומקס אָדער העכער
   שייַכעס	אינטערנעט און בלועטאָאָטה® 4.0 אָדער העכער	אינטערנעט און בלועטאָאָטה® 4.0 אָדער העכער

2. שאַפֿן אַ חשבון און קלאָץ אין.
   

די רעגיסטראַציע בלאַט וועט עפענען

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

שריט 3: ניצן די טעדעע אַפּ צו אַקטאַווייט און קאַלאַברייטאַד דיין טעדעע שלאָס

1. געבן אינטערנעט פֿאַרבינדונג, בלועטאָאָטה® און אָרט אויף דיין סמאַרטפאָנע.
   
2. קלאָץ אין די טעדעע אַפּלאַקיישאַן און סעלעקטירן דעם "לייג נייַ מיטל" אָפּציע פון ​​די מעניו.
   
3. אויסקלייַבן 'לייג מיטל' אין די שלאָס אָפּטיילונג.
   
4. צושטעלן אַקטאַוויישאַן קאָד (AC) פון דיין טעדעע שלאָס.
   

נאטיץ: נאָך סקאַנינג די QR קאָד אָדער טייפּינג די AC מאַניואַלי נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אין די אַפּלאַקיישאַן.

טשאַרדזשינג טעדי שלאָס

1. צאַפּן די מיקראָ וסב מאַגנעטיק אַדאַפּטער אין די טעדעע שלאָס טשאַרדזשינג פּאָרט און פאַרבינדן די קאַבלע.
   
2. צאַפּן די וסב קאַבלע צו אַ מאַכט צושטעלן.
   

דיינסטאַללאַטיאָן פון טעדי שלאָס

נאטיץ: אין סדר צו דעינסטאַלירן די טעדעע שלאָס: ערשטער נוצן אַן עלען שליסל צו לוסאַן די שרויף (דרייַ פול טורנס קאַונטער-קלאַקווייז), און דעמאָלט ציען עס אַוועק צו אָפּטיילן די צילינדער.

factory reset

• אַראָפּנעמען טעדי שלאָס פון די צילינדער און שטעלן עס אין די ווערטיקאַל שטעלע (קנעפּל-אַרויף)
• דריקן און האַלטן די קנעפּל ביז די געפירט לייץ
• מעלדונג די קנעפּל
• נאָך ריליסינג די קנעפּל, די טעדעע שלאָס וועט באַשטעטיקן די פאַבריק באַשטעטיק מיט דריי שנעל רויט פלאַשיז
• טעדעע שלאָס וועט ריסטאַרט (עס קען נעמען אַרויף צו איין מינוט)

באַמערקונג: געדענקט צו שטעלן די טעדי שלאָס אין אַ ווערטיקאַל שטעלע (קנעפּל אַרויף).

נאָך און טעכניש אינפֿאָרמאַציע

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאָדעלס	TLV1.0, TLV1.1	מאַכט צושטעלן	קסנומקס מאַה ליפּאָ באַטאַרייע
וואָג	וועגן 196 ג	בלועטאָאָטה® קאָמוניקאַציע	BLE 5.0 2,4GHz	אַפּפּלייז צו: TLV1.0 און TLV1.1
דימענסיאָנס	Φ 45 מם X 55 מם
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור	קסנומקס-קסנומקס ° C (בלויז דרינענדיק)	זיכערהייַט	TLS 1.3
אַפּערייטינג הומידיטי	מאַקסימום 65%	קענען זיין פּערד מיט	טעדי בריק
אָנהייב	פוילן, אי.יו.	קענען זייַן אינסטאַלירן אויף	יוראַ-פּראָfile סילינדערס	רעקאַמענדיד: GERDA SLR מאַדזשאַלער צילינדער
פּראָדוקציע פּעקל נומער	נאָך אינפֿאָרמאַציע: די פּראָדוקציע פּעקל נומער פון דיין מיטל איז די ערשטער אַכט אותיות פון די "דיווייס סיריאַל נומער (S/N)" קענטיק אויף די פירמע אויף די פּעקל און די פירמע אויף די מיטל זיך. פֿאַר עקסampליי, די פּראָדוקציע פּעקל נומער פון די מיטל מיט די "דיווייס סיריאַל נומער (S/N)" 10101010-000001 איז 10101010.
מאַרקינג פון קאָלירן וועריאַנץ	די קאָליר וואַריאַנט פון די פּראָדוקט איז אנגעצייכנט מיט אַ בריוו אין די סוף פון די מאָדעל נאָמען, אויף די פירמע און אויף די פּראָדוקט שאַץ טעלער. פֿאַר עקסampליי, אַ מיטל מיט מאָדעל TLV1.0 אין קאָליר וואַריאַנט א איז אנגעצייכנט ווי "TLV1.0A".

ראַדיאָ אָפטקייַט

Tedee lock TLV1.0 איז יקוויפּט מיט Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz ראַדיאָ צובינד. בלועטאָאָטה® צובינד איז געניצט אין קאָמוניקאַציע צווישן טעדעע שלאָס, טעדעע בריק און סמאַרטפאָנעס.

ראַדיאָ אָפטקייַט

צובינד:	אָפטקייַט קייט:	אַפּלייז צו מאָדעלס:
בלועטאָאָטה® BLE 5.0 2,4 גהז	פֿון 2.4 גהז צו 2.483 גהז	TLV1.0, TLV1.1

מיקראָ וסב קאַבלע

פּראָדוקט	מיקראָ וסב קאַבלע
וואָג	וועגן 30 ג
לענג	קסנומקסם אָדער קסנומקסם

מאַכט צושטעלן, באַטאַרייע און טשאַרדזשינג

דער שלאָס איז יקוויפּט מיט אַ ניט-ריפּלייסאַבאַל ליפּאָ 3000 מאַה באַטאַרייע. עס קענען זיין ריטשאַרדזשד מיט אַ מיקראָ וסב קאַבלע פארבונדן צו אַ מאַכט מקור אַזאַ ווי אַ מאַכט באַנק אָדער לאַפּטאַפּ. באַטאַרייע לעבן און טשאַרדזשינג צייט קען בייַטן דיפּענדינג אויף נוצן, טיפּ פון מאַכט צושטעלן און ינווייראַנמענאַל טנאָים. א פריערview פון די באַטאַרייע אָפּצאָל סטאַטוס איז געוויזן גלייַך אין די טעדעע אַפּלאַקיישאַן. די טעדעע אַפּלאַקיישאַן נאָוטאַפייז איר ווען די באַטאַרייע איז גאָר באפוילן, נאָך וואָס עס איז רעקאַמענדיד צו דיסקאַנעקט די מיטל פון די מאַכט מקור. צו פאַרלענגערן די לעבן פון די באַטאַרייע, עס איז נישט רעקאַמענדיד צו נוצן עס אין טעמפּעראַטורעס ווייַטער פון 10-40 ° C קייט.
עס איז רעקאַמענדיד צו באַשולדיקן די באַטאַרייע יעדער דרייַ חדשים אויב די שלאָס איז נישט געוויינט קעסיידער.

סאָפטווער

די קראַנט ווייכווארג ווערסיע איז קענטיק אין די טעדעע אַפּלאַקיישאַן: מיטל / סעטטינגס / אַלגעמיינע / ווייכווארג ווערסיע.
Tedee שלאָס ווייכווארג קענען זיין דערהייַנטיקט אין צוויי וועגן: אויטאָמאַטיש אָדער מאַניואַלי. אָטאַמאַטיק דערהייַנטיקונגען זענען בלויז בארעכטיגט ווען די שלאָס איז קאָננעקטעד צו די טעדעע בריק וואָס איז קאָננעקטעד צו די אינטערנעט דורך אַ היגע Wi-Fi נעץ.
אויב די שלאָס איז נישט קאָננעקטעד צו טעדעע בריק, איר קענט דערהייַנטיקן די ווייכווארג מאַניואַלי ניצן טעדעע אַפּלאַקיישאַן: מיטל סעטטינגס / אַלגעמיינע / פירמוואַרע ווערסיע.
ביטע באַריכט קיין פראבלעמען מיט די אַפּלאַקיישאַן וואָס קען פּאַסירן בעשאַס נוצן (אַזאַ ווי לאָגין ערראָרס אָדער אַפּלאַקיישאַן כאַנגז) צו טעדעע טעכניש שטיצן דורך E- בריוו  support@tedee.com, at www.tedee.com/support, אָדער דורך טעלעפאָן ביי (+48) 884 088 011 מאנטיק צו פרייטאג בעשאַס געשעפט שעה פון 8:00 צו 16:00 (CET).

געפירט סיגנאַלז

טייַטש (מעשה)	געפירט (פאַרב)	סיגנאַל (טיפּ)	נאָך אינפֿאָרמאַציע
יניטיאַליזאַטיאָן	גרין	פלאַשינג (שנעל)	געפירט פלאַשיז נאָך אויסגעדרייט אויף די מיטל. עס קאַנפערמז די יניטיאַליזאַטיאָן פּראָצעס און סיסטעם טשעק-אַרויף קאַמפּלישאַן.
גרייט	רויט - בלוי - גרין - ווייַס	פלאַשינג (סעקווענטיאַל)	געפירט פלאַשיז נאָך מצליח יניטיאַליזיישאַן פון די מיטל. עס קאַנפערמז אַז דיין טעדעע שלאָס איז גרייט צו נוצן.
אַנלאַקינג	גרין	קעסיידערדיק	גרין געפירט איז אויסגעדרייט אויף בשעת אַנלאַקינג. (אַוועק אויב די באַטאַרייע מדרגה איז נידעריק)
לאַקינג	רויט	קעסיידערדיק	רויט געפירט אויסגעדרייט אויף בעשאַס די לאַקינג פאַסע. (אַוועק אויב די באַטאַרייע מדרגה איז נידעריק)
דזשאַמד	רויט	5 פלאַשיז	געפירט פלאַשיז רויט ווען די טעדי שלאָס איז דזשאַמד און דאַרף ופמערקזאַמקייט. ביטע טשעק אויב דיין מיטל איז קאַלאַברייטיד ריכטיק - אויב די פּראָבלעם בלייַבט, קאָנטאַקט די טעדעע שטיצן מאַנשאַפֿט.
דיווייס שאַטדאַון	רויט	פּולסאַטינג ליכט	געפירט פלאַשיז נאָך 5 סעקונדעס פון דרינגלעך די קנעפּל און האלט פּולסאַטינג ביז די מיטל איז פאַרמאַכן אַראָפּ. עס קאַנפערמז די שאַטדאַון פּראָצעס.
פאַקטאָרי באַשטעטיק	רויט	פּולסאַטינג ליכט	די געפירט בלינקס מיט דריי שנעל רויט פלאַשיז ווען די קנעפּל איז באפרייט. דאָס קאַנפערמז אַז די פאַבריק סעטטינגס זענען געזונט.
נידעריק באַטאַרייע	רויט	3 פלאַשיז X 3 מאל	געפירט פלאַשיז ווען באַטאַרייע טראפנס אונטער 15%. די פלאַשינג אויס נאָך יעדער לאַקינג / אַנלאַקינג אָפּעראַציע. דיין טעדעע שלאָס ריקווייערז טשאַרדזשינג.
באַטערי טשאַרדזשינג	בלוי	קעסיידערדיק	געפירט שיינט בלוי און דעמאָלט פיידז אויס נאָך 10 סעקונדעס.
דילייד לאַקינג	בלוי	פלאַשינג	געפירט פלאַשיז שנעל נאָך דרינגלעך און האַלטן די קנעפּל פֿאַר בייַ מינדסטער 1 רגע (און ניט מער ווי 5 סעקונדעס). בנימצא בלויז אויב די דילייד לאַקינג אָפּציע איז אויף אין טעדעע אַפּ.
קאַליבראַטיאָן	בלוי	פלאַשינג	געפירט פלאַשיז בלוי בעשאַס די קאַלאַבריישאַן פאַסע.
טעות	רויט	פלאַשינג (שנעל / פּאַמעלעך)	ביטע קאָנטאַקט טעדעע שטיצן מאַנשאַפֿט.

לעגאַל / ינווייראַנמענאַל הערות

אי.יו. דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי
Tedee Sp. z oo דערקלערט דערמיט אַז די Tedee Lock TLV1.0 ראַדיאָ מיטל איז אין לויט מיט דירעקטיוו 2014/53/EU. די פול טעקסט פון די EU דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי איז בנימצא אין די פאלגענדע אינטערנעט אַדרעס:www.tedee.com/compliance וועעע / ראָוז
צו פאַרמיידן פּאָטענציעל נעגאַטיוו פּראַל אויף די סוויווע, באַראַטנ זיך דיין היגע געזעצן און רעגיאַליישאַנז פֿאַר די געהעריק באַזייַטיקונג פון עלעקטראָניש דעוויסעס און באַטעריז אין דיין לאַנד. באַזייַטיקונג פון באַטעריז - אויב דיין טעדעע מיטל כּולל באַטעריז, טאָן ניט אַוועקוואַרפן זיי מיט רעגולער הויזגעזינד וויסט. איבערגעבן זיי צו די צונעמען ריסייקלינג אָדער זאַמלונג פונט. באַטעריז געניצט אין טעדי דעוויסעס טאָן ניט אַנטהאַלטן קוועקזילבער, קאַדמיום אָדער בלייַ העכער די לעוועלס ספּעסיפיעד אין די 2006/66/EC דירעקטיוו. באַזייַטיקונג פון עלעקטראָניק - טאָן ניט באַזייַטיקן דיין טעדי מיטל מיט רעגולער הויזגעזינד וויסט. געבן עס איבער צו די צונעמען ריסייקלינג אָדער זאַמלונג פונט.
בלועטאָאָטה® די בלועטאָאָטה® וואָרט צייכן און לאָגאָס זענען אָונד דורך די Bluetooth SIG, ינק. און קיין נוצן פון אַזאַ מאַרקס דורך Tedee Sp. z oo איז אונטער דערלויבעניש. אנדערע טריידמאַרקס און האַנדל נעמען זענען די פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז.
Google, Android און Google Play זענען טריידמאַרקס פון Google LLC.
עפּל און אַפּ סטאָר זענען טריידמאַרקס פון עפּל ינק. יאָס איז אַ טריידמאַרק אָדער רעגיסטרירט טריידמאַרק פון סיסקאָ אין די יו. עס. און אנדערע לענדער און איז געניצט אונטער דערלויבעניש.

וואָראַנטי

Tedee לימיטעד ייַזנוואַרג וואָראַנטי - Tedee Sp. z oo וואָראַנטיז אַז טעדעע דעוויסעס זענען פריי פון ייַזנוואַרג חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ פֿאַר אַ פּעריאָד פון ניט ווייניקער ווי 2 יאָר פֿון דער טאָג פון דער ערשטער לאַכאָדימ קויפן. Tedee Sp. z oo טוט נישט נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די מיסיוז פון דעוויסעס (אַרייַנגערעכנט מעטהאָדס פון טשאַרדזשינג אנדערע ווי דיסקרייבד אין דעם ביכל), ספּעציעל אויב קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס צו די מיטל ייַזנוואַרג אָדער ווייכווארג וואָס זענען נישט באוויליקט, רעקאַמענדיד אָדער צוגעשטעלט דורך Tedee. דורכגעקאָכט דורך דער באַניצער. פול וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע איז בנימצא אין די פאלגענדע לינק: www.tedee.com/warranty 

טעכנישע הילף

פֿאַר טעכניש שטיצן ביטע קאָנטאַקט אונדזער שטיצן מאַנשאַפֿט

support@tedee.com	www.tedee.com/support	(+ קסנומקס) קסנומקס קסנומקס קסנומקס מאנטיק-פריי 8:4-XNUMX:XNUMX (CET)

Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, פוילן
www.tedee.com | support@tedee.com
דיין אַקטאַוויישאַן קאָד (AC)
באַמערקונג: די אַקטאַוויישאַן קאָד איז פאַל-שפּירעוודיק. ווען איר טייפּינג עס, ביטע באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו הויפּט / קליין אותיות.

דאקומענטן / רעסאָורסעס

tedee TLV1.0 [pdf] ינסטאַללאַטיאָן גייד TLV1.0, TLV1.1, סמאַרט טיר לאַק געבויט אין באַטערי

רעפֿערענצן

• סמאַרט טיר שלאָס | מאַכן טיר קלוג | טעדי
• דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי | טעדי
• ייַנמאָנטירונג | טעדי
• באַקומען שטיצן | טעדי
• וואָראַנטי | טעדי