PYLE RVSD300 דיגיטאַל רירעוודיק ופנעמער סיסטעם באַניצער מאַנואַל
PYLE RVSD300 Digital Mobile Receiver System

אָפּעראַציע

אַלאַרם אָפּעראַציע

Shortly press ALARM button to on/off alarm function. When alarm function is on. And the time is running to the alarm time. The speaker will output beep sound. The beep sound will output all the time until any key was pressed.

SLEEP אָפּעראַציע 

Press and hold SLEEP button to set the sleep time (using VOL knob to set them).
Shortly press SLEEP button to on/off sleep function. When sleep function is on. And the time is running to the set time.The unit will turn off the unit automatically.

Information priority/ClockDisplay Priority 

Shortly press DISP button to choose the clock priority or information priority (default).

זייגער באַשטעטיקן

Press and hold DISP button for 2 seconds. The”HH”will be flashing. Rotate VOL knob to set the hour.
After that press DISP or SEL button the“MM”will be flashing. Rotate VOL knob to set the minute.
Then press DISP or SEL button to confirm.

Zone A / Zone B / Zone C Volume Control 

  1. Rotate VOL knob to control Zone A/ Zone B and Zone C volume together.
  2. Press A button then rotate VOL knob to adjust the Zone A volume only. 5 seconds later back to Zone A + Zone B + Zone C mode.
  3. Press B button then rotate VOL knob to adjust the Zone B volume only. 5 seconds later back to Zone A + Zone B + Zone C mode.
  4. Press C button then rotate VOL knob to adjust the Zone C volume only. 5 seconds later back to Zone A + Zone B + Zone C mode.

Zone A / Zone B / Zone C volume mute on/off 

Press and hold A (B/C) button to mute on/off the Zone A (B/C) output.

RCAs / HDMI Output 

Behind the head unit, there are RCA sockets output. According the wiring picture above to connect.
ווען פּלייינג די ווידעא file. You also can use the HDMI port connect to the TV set (TV set needs to be set to HDMI source).

AUX IN 1 / AUX IN 2 Function 

AUX IN 1 for front panel 3.5mm jack. AUX IN 2 for RCAs (Audio + Video) behind ofthe unit.
Press MODE button switch to AUX IN 1/AUX IN 2 source.

ARC פֿונקציע

Connecting the head unit and TV set used a HDMI cable. Press MODE button switch to HDMI ARC mode.
The TV set’s sound will transmit to the head unit’s speakers.

באַשטעטיק פונקטיאָן 

When some errors occur in display or functions doesn’t work. Press RESET button (24) to reset the unit.
(נאטיץ: All memories will be lost.)

ראַדיאָ אָפּעראַציע

באַקומען אַ ראַדיאָ סטאַנציע
Press MODE button to select radio source. Then press BAND button to select a band.
קורץ דרוק קנעפּלעך/קנעפּלעך button to receive the desired radio station.
דרוק און האַלטן קנעפּלעך/קנעפּלעך קנעפּל פֿאַר מאַנואַל טונינג די אָפטקייַט.
נאטיץ: If in other source, shortly press BAND button will switch to RADIO source.

אַוטאָ סטאָר סטאַנציע 

Press and hold BAND button for 2 seconds to auto store stations to numeric buttons 1-6 of band 1 3.

מאַניואַלי קראָם סטאַנציע & צוריקרופן פּריסעט סטאַנציע 

צו באַקומען אַ סטאַנציע מיט קנעפּלעך or קנעפּלעך button. Press and hold one of the 1- 6 preset button for 2 seconds.
The current station is stored into the number button. Shortly press the preset button (1 6) to directly listen the station that saved in the corresponding preset button.

דיסק/MP3/WMA אָפּעראַציע 

באַשטימען צו די דיסק מקור
דזשענטלי אַרייַנלייגן די דיסק מיט די געדרוקט זייַט אויבן אין די דיסק שפּעלטל. דיסק פּלייבאַק הייבט. אָדער דריקן די MODE קנעפּל באַשטימען צו די דיסק מקור.

SELECTING TRACKS

דרוק קנעפּלעך/קנעפּלעך קנעפּל מאַך צו די פריערדיקע / ווייַטער שפּור.
האַלטן קנעפּלעך/קנעפּלעך button to fast reverse or fast forward. Press“קנעפּלעך”button to play again.

פּויזע / שפּיל אָפּעראַציע 

דרוק קנעפּלעך button to pause playing. Press it again to resume play.

ינטראָו אָפּעראַציע 

דרוק INT קנעפּל צו שפּילן ערשטער 10 סעקונדעס פון יעדער שפּור. דרוק עס ווידער צו באָטל מאַכן דעם פֿונקציע.

Repeat ONE/ALL Operation

דרוק RPT קנעפּל צו איבערחזרן די זעלבע שפּור. דרוק עס ווידער צו איבערחזרן אַלע טראַקס.

טראַפ - אויף / אַוועק אָפּעראַציע

דרוק RDM קנעפּל צו שפּילן אַלע טראַקס אין טראַפ - סדר. דרוק ווידער צו באָטל מאַכן דעם פֿונקציע.

Eject the Disc
דרוק קנעפּלעך קנעפּל צו אַרויסוואַרפן דעם דיסק.

DIR+/DIR- פֿונקציע (פֿאַר MP3/WMA)

דריקן די DIR-/DIR + קנעפּל צו סעלעקטירן דעם פריערדיקן / ווייַטער וועגווייַזער צו שפּילן.

+ 10 / -10 File פונקציע (פֿאַר MP3/WMA)

דריקן און האַלטן די DIR + / DIR- קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס צו האָפּקען +10/-10 file צו שפּילן.

Song Search Operation

Press and hold 1/קנעפּלעך button to select song search mode: DIR SCH or NUM SCH

  1. DIR SCH: Press and hold 1/קנעפּלעך button one time. It shows“DIR SCH”. Rotating VOL knob to select the folder
    then press SEL knob into the folder. Rotate the VOL knob again to select the song. Then press SEL to play.
  2. NUM SCH: Press and hold 1/קנעפּלעך button then shortly press 1/קנעפּלעך button. It shows“NUM SCH”.
    You can select the song by directly enter numeric buttons: 0-9 (MODE=7, קנעפּלעך = קסנומקס, קנעפּלעך =9, DISP=0).
    You also can rotate the VOL knob to select the numeric. Then press SEL to play.

טוישן ווידעא / פאָטאָ / מוזיק פּלייַינג 

ווען עס זענען ווידעא / פאָטאָ / מוזיק files in the disc/USB. Insert the disc/USB to the unit, it will play the music automatically. Repeatedly press and hold BAND button to change to below playing: Music–>Video–>Photo

וואָרענען

  1. ווען קאַנעקטינג אַ mp3 שפּילער מיט נאָרמאַל באַטאַרייע (ניט קריקאָנלאָדלעך באַטאַרייע), איר זאָל אַראָפּנעמען די באַטאַרייע ערשטער פון די mp3 שפּילער און פאַרבינדן עס צו די וסב צובינד. אַנדערש, עס קען פאַרשאַפן באַטאַרייע פּלאַצן.
  2. ווען עס זענען וויכטיק fileאין די דיסק / וסב / סד, טאָן ניט פאַרבינדן עס צו די הויפּט אַפּאַראַט צו שפּילן. אונדזער געזעלשאַפט אַסומז קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קיין וויכטיק fileס אַז אָנווער אָדער דאַמידזשד.

שטיצט MP3/WMA דיקאָודינג מאָדעס

די הויפּט אַפּאַראַט שטיצט MP3/WMA (Windows Media Audio) דיקאָודינג מאָדעס ווי אונטן.

נאָרמאַל ביט קורס (קבפּס) שטיצט מאָדע
MPEG1 אַודיאָ שיכטע 3 (44.1 כז) 32, 48, 64, 96,

1 28,192, 256,320

סטעריאָו
Windows Media Audio (44.1kHz) קסנומקס, קסנומקס, קסנומקס, קסנומקס סטעריאָו

די וסב לייזונג קענען שטיצן:

  1. טעקע: 500 מאַקס.
  2. Fileמאַקס: 999
  3. טיפקייַט פון טעקע: 8 לייַערס
  4. גרייס: קסנומקס גיגאבייט

ווירעלעסס BT סטרימינג אָפּעראַציע

PIRING
Select the Wireless BT item and search the BT device on your phone.
Select“PyIeUSA”and input password“0000”if it needs a password.
The BT icon will be displayed when successful paired.

ווירעלעסס BT אַודיאָ (A2DP פונקציע)

Press MODE button switch to“BT MUSIC”source. It will play a song of your mobile phone automatically.
Press key to pause/קנעפּלעך the song. Press קנעפּלעך/קנעפּלעך קנעפּל צו אויסקלייַבן קנעפּלעך/קנעפּלעך פריערדיקן ליד.

דיסקאַנעקט די ווירעלעסס BT

After the phone is paired with the unit. Hold MODE key to disconnect/re-connect BT.
נאטיץ: At the first time pair with mobile phone, you have to use mobile phone to pair the unit. BT OFF/ON item only to disconnect and reconnect function.

דיסק הערות

א. הערות אויף דיסקס:
פּרווון צו נוצן ניט-נאָרמאַל פאָרעם דיסקס (למשל קוואַדראַט, אָנהייב, האַרץ) קען

  1. שעדיקן די אַפּאַראַט. זייט זיכער צו נוצן קייַלעכיק קאָמפּאַקטדיסק דיסקס בלויז פֿאַר דעם אַפּאַראַט.
  2. דו זאלסט נישט שטעקן פּאַפּיר אָדער טייפּ, עטק, אין די פירמע זייַט אָדער די רעקאָרדינג זייַט פון קיין דיסק, ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן אַ מאַלפאַנגקשאַן.
  3. שמוץ, שטויב, סקראַטשיז און וואָרפּינג דיסקס וועט פאַרשאַפן מיסאָפּעראַטיאָן.

B.Notes on CD-Rs (recordable CDs)/CD-RWs (rewritable CDs): 

  1. זייט זיכער צו נוצן דיסקס מיט די פאלגענדע מאַרקס בלויז פֿאַר די אַפּאַראַט צו שפּילן:
    דיסק הערות
  2. The unit cannot play a CD-R and CD-RW that is not finalized.
    (Please refer to the manual of your CD-R/CD-RW recorder or CD-R/CD-RW software for more information on finalization process).
  3. דעפּענדינג אויף די רעקאָרדינג סטאַטוס, טנאָים פון די דיסק און ויסריכט געניצט פֿאַר די רעקאָרדינג, עטלעכע CD-Rs/CD-RWs קען נישט זיין פּלייַעד אויף דעם אַפּאַראַט. (זען *1)
    ^1: To have more reliable play back, please see following recommendations:
    א. ניצן CD-RWs מיט גיכקייַט 1x צו 4x און שרייַבן מיט גיכקייַט 1x צו 2x.
    ב. ניצן CD-RS מיט אַ גיכקייַט פון 1x צו 8x און שרייַבן מיט 1x צו 2x.
    c.Do not play a CD-RW which has been written for more than 5 times

c. Notes on MP3 files (בלויז MP3 ווערסיע): 

  1. דער דיסק מוזן זיין אין די ISO9660 מדרגה 1 אָדער מדרגה 2 פֿאָרמאַט, אָדער דזשאָליעט אָדער ראָמעאָ אין די יקספּאַנשאַן פֿאָרמאַט.
  2. ווען נאַמינג MP3 file, זייט זיכער די file name extension is“.MP3“.
  3. פֿאַר אַ ניט-MP3 file, אפילו כאָטש די file name extension is“.MP3”, the unit will not recognize it.

ווייַט קאָנטראָל

ווייַט קאָנטראָל

שליסלען אַקציע ראַדיאָ דיסק יו עס בי AUX/AV IN BT MUSIC
מאַכט קורץ מאַכט אַוועק מאַכט אַוועק מאַכט אַוועק מאַכט אַוועק מאַכט אַוועק
לאַנג מאַכט אַוועק מאַכט אַוועק מאַכט אַוועק מאַכט אַוועק מאַכט אַוועק
A קורץ זאנע א
שטום אויף / אַוועק
זאנע א
שטום אויף / אַוועק
זאנע א
שטום אויף / אַוועק
זאנע א
שטום אויף / אַוועק
זאנע א
שטום אויף / אַוועק
לאַנג / / / / /
B קורץ זאָנע B
שטום אויף / אַוועק
זאָנע B
שטום אויף / אַוועק
זאָנע B
שטום אויף / אַוועק
זאָנע B
שטום אויף / אַוועק
זאָנע B
שטום אויף / אַוועק
לאַנג / / / / /
C קורץ זאָנע סי
שטום אויף / אַוועק
זאָנע סי
שטום אויף / אַוועק
זאָנע סי
שטום אויף / אַוועק
זאָנע סי
שטום אויף / אַוועק
זאָנע סי
שטום אויף / אַוועק
לאַנג / / / / /
שטום קורץ שטום אַלע
אנצינדן אויסלעשן
שטום אַלע
אנצינדן אויסלעשן
שטום אַלע
אנצינדן אויסלעשן
שטום אַלע
אנצינדן אויסלעשן
שטום אַלע
אנצינדן אויסלעשן
לאַנג / / / / /
VOL + קורץ באַנד אַרויף באַנד אַרויף באַנד אַרויף באַנד אַרויף באַנד אַרויף
לאַנג באַנד אַרויף שנעל באַנד אַרויף שנעל באַנד אַרויף שנעל באַנד אַרויף שנעל באַנד אַרויף שנעל
וואָל- קורץ באַנד אַראָפּ באַנד אַראָפּ באַנד אַראָפּ באַנד אַראָפּ באַנד אַראָפּ
לאַנג באַנד אַראָפּ שנעל באַנד אַראָפּ שנעל באַנד אַראָפּ שנעל באַנד אַראָפּ שנעל באַנד אַראָפּ שנעל
דיסק קורץ באַשטימען צו דיסק
מאָקער
DIR SCH/
NUM SCH
באַשטימען צו דיסק
מאָקער

באַשטימען צו דיסק

באַשטימען צו דיסק
מאָקער
מאָקער
לאַנג / I / 1 /
AM/EM
ראַטעווען
קורץ באַנד ענדערונג באַשטימען צו ראַדיאָ
מאָקער
באַשטימען צו ראַדיאָ
מאָקער
באַשטימען צו ראַדיאָ
מאָקער
באַשטימען צו ראַדיאָ
מאָקער
לאַנג אַוטאָ קראָם / I / /
AUX קורץ switch to AUX IN1
מאָקער
switch to AUX IN1
מאָקער
switch to AUX IN1
מאָקער
switch to AUX IN1
מאָקער
switch to AUX IN1
מאָקער
לאַנג switch to AUX 1N2
SCAMS
switch to AUX IN2
מאָקער
switch to AUX IN2
מאָקער
באַשטימען צו AUX IN2
מאָקער
switch to AUX IN2
מאָקער
יו עס בי קורץ באַשטימען צו וסב
מאָדע
באַשטימען צו וסב
מאָדע
DIR SCH/
NUM SCH
באַשטימען צו וסב
מאָדע
באַשטימען צו וסב
מאָדע
לאַנג / / / 1 /
BT קורץ switch to 8T
מאָקער
באַשטימען צו BT
מאָקער
switch to 81
מאָקער
באַשטימען צו BT
מאָקער
/
לאַנג BT off/ink BT offilink BT off/ink BT offilink BT oft/fink
0/DIS
P
קורץ info/dock info/dock/SCH:O info/dockISCH:O info/cbdt info/dock
לאַנג זייגער באַשטעטיקן זייגער באַשטעטיקן זייגער באַשטעטיקן זייגער באַשטעטיקן זייגער באַשטעטיקן
1/פּאַ
U
קורץ צוריקרופן מ 1 סטאַנציע play/pause/SCH:1 play/pause/SCH:1 / שפּיל / פּויזע
לאַנג היט צו M1 / / / /
2 / ינט קורץ צוריקרופן מ 2 סטאַנציע INT on/off/SCH:2 INT on/off/SCH:2 / /
לאַנג היט צו M2 1 / / /
3 / רפּט קורץ צוריקרופן מ 3 סטאַנציע RPT(ONE/ALLy
SCH:3
RPT(ONE/ALLy
SCH:3
/ /
לאַנג היט צו M3 1 / / /
איך קסנומקס

2

קורץ צוריקרופן מ 4 סטאַנציע RDM
אויף/אַוועק/SCH:4
RDM
on/off/SCHA
/ /
לאַנג היט צו M4 / / /  
5 / DIR- קורץ צוריקרופן מ 5 סטאַנציע DIR-/SCH• DIR-/SCH:5 I /
לאַנג היט צו M5 -קסנומקס -קסנומקס / /
6 / DIR
+
קורץ צוריקרופן מ 6 סטאַנציע DIR+/SCH•6 DIR+/SCH:6 / /
לאַנג היט צו M6 +10 +10 1 /
71EQ/
LOUD
קורץ POP-ROCK-CLAS-
JAZZ-OFF
POP-ROCK-CLAS-
JAZZ-OFF
/SCH:7
POP-ROCK-CLAS-
JAZZ-OFF
/SCH:7
POP-ROCK-CLAS-
JAZZ-OFF
POP-ROCK-CLAS-
JAZZ-OFF
לאַנג LOUD אויף / אַוועק LOUD אויף / אַוועק LOUD אויף / אַוועק LOUD אויף / אַוועק LOUD ציבעלע
קסנומקסקק קורץ זוכן אַראָפּ פרייַערדיק
file/SCH:8
פרייַערדיק
file/SCH:8
/ פרייַערדיק file
לאַנג מאַנואַל קער אַראָפּ FR FR / /
9/>>I קורץ זוכן אַרויף ווייַטער file/SCH:9 ווייַטער file/SCH:9 1 ווייַטער file
לאַנג מאַנואַל קער אַרויף FF FF / /
רעוו
«
קורץ Manuel tum down FR FR / /
לאַנג / / / / /
פווד
>>
קורץ מאַנואַל קער אַרויף FF FF / /
לאַנג   / / / /
סעל קורץ ZONE A->ZONE B-
>ZONE C (BAS-

TRE-BAL-EQ-

LOUD-P VOL)

ZONE A->ZONE B-
>ZONE C (BAS-

TRE-BAL-EQ-

LOUD-P VOL)

ZONE A->ZONE B-
>ZONE C (BAS-

TRE-BAL-EQ-

LOUD-P VOL)

ZONE A->ZONE B-
>ZONE C (GAS-

TRE-BAL-EQ-

LOUD•P VOL)

ZONE A->ZONE 8-
>ZONE C (GAS-

TRE-BAL-E(k

LOUD-P VOL)

לאַנג BEEP->CLOCK
(12/24)-,CT(indepl
sync)-> AREA->
DX/STEREO
(BEEP)->
CLOCK(12/24)
(BEEP)->
CLOCK(12/24)
(BEEP)->
CLOCK(12/24)
(BEEP)->
CLOCK(12/24)
ALAR
M
קורץ שרעק אויף / אַוועק שרעק אויף / אַוועק שרעק אויף / אַוועק שרעק אויף / אַוועק שרעק אויף / אַוועק
לאַנג שרעק באַשטעטיקן שרעק באַשטעטיקן שרעק באַשטעטיקן שרעק באַשטעטיקן שרעק באַשטעטיקן
שלאָף קורץ שלאָפן אויף / אַוועק שלאָפן אויף / אַוועק שלאָפן אויף / אַוועק שלאָפן אויף / אַוועק שלאָפן אויף / אַוועק
לאַנג שלאָף באַשטעטיקן
(1-59 Minutes)
שלאָף באַשטעטיקן
(1-59 Minutes)
שלאָף באַשטעטיקן
(1-59 Minutes)
שלאָף באַשטעטיקן
(1-59 Minutes)
שלאָף באַשטעטיקן
(1-59 Minutes)
DIM קורץ DIM high/ow DIM highlow DIM הויך / נידעריק DIM high/ow DIM highAow
לאַנג / / / / /
  קורץ / לויפֿער אַרויף מאַך / / /
לאַנג I / / / /
V קורץ I לויפֿער אַראָפּ
קער
/ / /
לאַנג I / / / /
קורץ / לויפֿער לינקס מאַך / / /
לאַנג / / / / /
  קורץ / לויפֿער רעכט מאַך / / /
לאַנג / / / / /
OK קורץ / באַשטעטיקן באַשטעטיקן / /
לאַנג / / / / /
האַלטן קורץ / האַלטן / / /
לאַנג / / / / /
SETU
P
קורץ / סעטאַפּ מעניו / / /
לאַנג / / / / /
זאָאָם קורץ / פארגרעסער / / /
לאַנג / I I I I
TITLE קורץ / צוריק צו TITLE
מעניו
/ / /
לאַנג / / / / /
גיי צו קורץ / גיי צו / / /
לאַנג / I I I I
אַודיאָ
פייַכט
קורץ מאָנאָ / סטעריאָו אַודיאָ אַודיאָ / /
לאַנג / / / / /
סוב-ט קורץ / סוב-טיטל / / /
לאַנג / / / / /

טראָובלעשאָאָטינג

קאָנטראָלירן די וויירינג קאַנעקשאַן איידער איר דורכגיין די טשעקליסט. אויב עמעצער פון די פּראָבלעמס אָנהאַלטן נאָך טשעקליסט איז געמאכט, באַראַטנ זיך דיין ניראַסט דינסט הענדלער.

סימפּטאָם גרונט באַשייד
קיין מאַכט די מאַשין יגנישאַן באַשטימען איז נישט אויף. If the power supply is connected to the car accessory circuits, but the engine is not moving, switch the ignition key to“ACC”.
די קאָריק איז בלאָון פאַרבייַטן די קאָריק
Disc cannot be loaded or ejected. די בייַזייַן פון קאָמפּאַקטדיסק דיסק אין די שפּילער. אַראָפּנעמען די דיסק אין די שפּילער, און שטעלן אַ נייַע.
ינסערטינג די דיסק אין פאַרקערט ריכטונג. אַרייַן די סאָליד דיסק מיט די פירמע זיך.
קאָמפּאַקטדיסק איז גאָר גראָב אָדער דעטעקטיוו דיסק. ריין די דיסק אָדער פּרובירן צו שפּילן אַ נייַע.
 

די טעמפּעראַטור אין די מאַשין איז צו הויך.

קיל אַוועק אָדער ביז די אַמביאַנט טעמפּעראַטור צוריקקומען צו נאָרמאַל.
קאַנדאַנסיישאַן לאָזן די שפּילער אַוועק פֿאַר אַ שעה אָדער אַזוי, און פּרובירן ווידער.
קיין געזונט באַנד איז אין מינימום סטרויערן די באַנד צו אַ געוואלט מדרגה
וויירינג איז נישט רעכט פארבונדן קאָנטראָלירן די וויירינג קשר
סאָונד סקיפּס The installation angle

is more than 30 degree.

סטרויערן די ינסטאַלירונג ווינקל ווייניקער ווי 30 גראַד.
דער דיסק איז גאָר גראָב אָדער דעפעקטיווע דיסק. ריין די סאָליד דיסק, און פּרובירן צו שפּילן אַ נייַע.
די אָפּעראַציע שליסלען טאָן ניט אַרבעט די געבויט-אין מייקראָוקאַמפּיוטער איז נישט אַפּערייטינג רעכט רעכט צו ראַש. דרוק די RESET קנעפּל. פראָנט טאַפליע איז נישט רעכט פאַרפעסטיקט אין זייַן אָרט.
The radio does not work. The ראַדיאָ סטאַנציע אָטאַמאַטיק selection does ניט אַרבעט. די אַנטענע קאַבלע איז נישט פארבונדן. אַרייַן די אַנטענע קאַבלע פעסט.
די סיגנאַלז זענען אויך שוואַך. סעלעקטירן אַ סטאַנציע מאַניואַלי.

פֿראגן? באַמערקונגען?
מיר זענען דאָ צו העלפן!
טעלעפאָנירן: (קסנומקס) קסנומקס-קסנומקס-קסנומקס

email: [אימעיל באשיצט]

דאקומענטן / רעסאָורסעס

PYLE RVSD300 Digital Mobile Receiver System [pdf] באַניצער מאַנואַל
PLRVSD300, 2A5X5-PLRVSD300, 2A5X5PLRVSD300, RVSD300, Digital Mobile Receiver System, RVSD300 Digital Mobile Receiver System

לאָזן אַ באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס.