jbl לאָגאָ

JBL L75MS Integrated Music System

JBL L75MS Integrated Music System

ינאַגרייטיד מוזיק סיסטעם

ינאַגרייטיד מוזיק סיסטעם

באַשטעטיקן די אינהאַלט פון די קעסטל

באַשטעטיקן די אינהאַלט פון די קעסטל

 באַשטימען רעדנער אָרט

שטעלן די באַס קאַנטור באַשטימען באזירט אויף די ספּיקערז פּראַקסימאַטי צו זייַט באַונדריז אַזאַ ווי ווענט און ין אַ ביכערשאַנק אָדער קאַבינעט. ווען נאָענט צו אַ גרענעץ, די באַשטימען זאָל זיין אין די -3dB שטעלע אין סדר צו האַלטן די באַס ענטפער.

אַוועק פון זייַט באַונדריז אַזאַ ווי ווענט.

קנעפּלעך

Close to side boundaries such as walls or when the speaker is inside of a cabinet of bookcase.

פאַרבינדן פיזיש קוואלן

פאַרבינדן פיזיש קוואלן

© 2021 HARMAN אינטערנאַציאָנאַלער ינדאַסטריז, ינקאָרפּאָראַטעד. אלע רעכטן רעזערווירט. JBL איז אַ טריידמאַרק פון HARMAN International Industries, ינקאָרפּאָראַטעד, רעגיסטרירט אין די פאַרייניקטע שטאַטן און / אָדער אנדערע לענדער.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.

פאַרבינדן די רימאָוט

פאַרבינדן די רימאָוט

פאַרבינדן צו אַ נעץ

פֿאַר אַ ווייערד קשר
פאַרבינדן די עטהערנעט פּאָרט אויף די הינטן צו די פּאָרט אויף אַ וויירליס ראַוטער מיט אַ CAT-5e אָדער העכער קאַבלע.

פֿאַר אַ דירעקט Wi-Fi קאַנעקשאַן

  1. אויף דיין רירעוודיק מיטל, אראפקאפיע און עפֿענען די Google היים אַפּ.
  2. גיי Google היים ינסטראַקשאַנז צו לייגן דעוויסעס.
  3. Follow the prompts for adding devices. Note: We recommend giving the speaker a common name so that it can be easily found for streaming later.

נאטיץ: If a name other than L75ms is selected during this step, write it down as it will be what is used to connect to the unit when streaming or using Bluetooth.

פאַרבינדן צו אַ נעץ

פאַרבינדן אַ מקור דורך בלועטאָאָטה

Connect to a Network-1

אַלגעמיינע ספּעסאַפאַקיישאַנז

אַלגעמיינע פּאַראַמעטערס

וויכטיק זיכערהייט אינסטרוקציעס

For all products

  1. לייענען די ינסטראַקשאַנז.
  2. האַלטן די ינסטראַקשאַנז.
  3. אכטונג אַלע וואָרנינגז.
  4. נאָכגיין אַלע ינסטראַקשאַנז.
  5. רייניקן בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
  6. דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענאַליישאַן אָופּאַנינגז. ינסטאַלירן דעם אַפּאַראַט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז פון דער פאַבריקאַנט.
  7. דו זאלסט נישט ינסטאַלירן דעם אַפּאַראַט לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפערז) וואָס פּראָדוצירן היץ.
  8. דו זאלסט נישט באַזיגן די זיכערקייַט ציל פון די פּאָולערייזד אָדער גראַונדינג טיפּ צאַפּן. א פּאָלאַריזעד צאַפּן האט צוויי בלאַדעס מיט איין ברייט ווי די אנדערע. א גראַונדינג טיפּ צאַפּן האט צוויי בלאַדעס און אַ דריט גראַונדינג צאָן. די ברייט בלייד אָדער די דריט שפּיצל איז צוגעשטעלט פֿאַר דיין זיכערקייַט. אויב די צוגעשטעלט צאַפּן קען נישט פּאַסיק אין דיין ווענטיל, באַראַטנ אַן ילעקטרישאַן פֿאַר פאַרבייַט פון די פאַרעלטערט ווענטיל.
  9. באַשיצן די מאַכט שנור פון אַ גיין אָדער קניפּ פון די מאַכט שנור, דער הויפּט אין פּלאַגז, קאַנוויניאַנס קאַנטיינערז און די פונט ווו זיי אַרויסגאַנג פון די אַפּאַראַט.
  10. ניצן בלויז אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
  11. ניצן בלויז מיט די וואָגן, שטיין, דרייַפוס, קאַנטיקער אָדער טיש ספּעציפיצירט דורך דער פאַבריקאַנט אָדער פארקויפט מיט די אַפּאַראַט. ווען אַ וואָגן איז געניצט, זיין וואָרענען ווען איר מאַך די וואָגן / אַפּאַראַט קאָמבינאַציע צו ויסמיידן די שאָדן פון די שפּיץ.
  12. אָפּשטעקן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ שטורעם אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
  13. אָפּשיקן אַלע סערוויס צו קוואַלאַפייד דינסט פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען די אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין
    any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped.
  14. צו דיסקאַנעקט דעם אַפּאַראַט גאָר פון די אַק מיינז, דיסקאַנעקט די מאַכט צושטעלן שנור צאַפּן פון די אַק קייפּ.
  15. די מאַכט צאַפּן פון די מאַכט צושטעלן שנור וועט זיין גרינג צו אַרבעטן.
  16. דער אַפּאַראַט איז בדעה בלויז צו נוצן מיט די מאַכט צושטעלן און / אָדער טשאַרדזשינג קאַבלע צוגעשטעלט דורך דער פאַבריקאַנט.

די פאלגענדע ינסטראַקשאַנז קען נישט צולייגן צו וואָטערפּרוף דעוויסעס. אָפּשיקן צו דיין מיטל באַניצער מאַנואַל אָדער שנעל אָנהייב פירער פֿאַר מער וואָטערפּרוף לימעד אויב קיין.

  • דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
  • דו זאלסט נישט ויסשטעלן דעם אַפּאַראַט צו דריפּינג אָדער שפּריצן, און מאַכן זיכער אַז קיין אַבדזשעקץ אָנגעפילט מיט ליקווידס, אַזאַ ווי וואַסעס, זענען געשטעלט אויף דעם אַפּאַראַט.

ווארענונג: צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער אָדער עלעקטריק קלאַפּ, טאָן ניט ויסשטעלן דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער נעץ.

וואָרענען

וואָרענען FCC און IC ויסזאָגונג פֿאַר יוזערז (בלויז USA און קאַנאַדע)
דעם מיטל קאַמפּלייז מיט טייל 15 פון די פקק רולעס. די אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און (2) דעם מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַ רירעוודיק אַרבעט.
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

FCC SDOC סאַפּלייער ס דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי
HARMAN אינטערנאציאנאלע דערקלערט דערמיט אַז די ויסריכט איז אין העסקעם מיט די FCC טייל 15 סובפּאַרט ב.
די דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי קען זיין קאַנסאַלטאַד אין די שטיצן אָפּטיילונג פון אונדזער Web פּלאַץ, צוטריטלעך פֿון www.jbl.com/specialtyaudio

פעדעראלע קאָמוניקאַציע ינטערפיראַנס סטאַטעמענט

די ויסריכט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכפאָלגן די לימאַץ פֿאַר אַ דיגיטאַל מיטל פון קלאַס ב, לויט צו חלק 15 פון די פקק כּללים. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די ויסריכט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די ויסריכט גרונט שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קער אַוועק און אויף די ויסריכט, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:

  • ריאָריענט אָדער רילאָוקייט די ריסיווינג אַנטענע.
  • פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די ויסריכט און ופנעמער.
  • פאַרבינדן די ויסריכט צו אַ ווענטיל אין אַ קרייַז אַנדערש ווי די וואָס די ופנעמער איז פארבונדן.
  • באַראַטנ זיך מיט די הענדלער אָדער אַן יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

וואָרענען: ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט עקספּרעססלי באוויליקט דורך HARMAN קען פּאָסל די אויטאָריטעט פון דער באַניצער צו אַרבעטן די ויסריכט.

פֿאַר פּראָדוקטן וואָס טראַנסמיט רף ענערגיע:

  1. FCC און IC אינפֿאָרמאַציע פֿאַר יוזערז
    This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject
    to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  2. ויסזאָגונג פון FCC / IC ראַדיאַציע
    דער עקוויפּמענט קאַמפּלייז מיט די לימאַץ פון די FCC און ISED ראַדיאַציע ויסשטעלן פֿאַר אַן אַנקאַנטראָולד סוויווע.
    Main Unit of this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
    אויב די עקוויפּמענט מוזן זיין אונטערטעניק צו FCC / IC SAR (ספּעציפיש אַבזאָרפּשאַן קורס) ויסשטעלן פּרובירן, די ויסריכט איז דיזיינד צו טרעפן די רעקווירעמענץ פֿאַר ויסשטעלן צו ראַדיאָ כוואליעס געגרינדעט דורך די FCC און ISED. די רעקווירעמענץ שטעלן אַ SAR שיעור פון 1.6 וו / קג אַוורידזשד איבער איין גראַם פון געוועב. די העכסטן SAR ווערט רעפּאָרטעד אונטער דעם נאָרמאַל בעשאַס פּראָדוקט סערטאַפאַקיישאַן פֿאַר נוצן ווען רעכט וואָרן אויף דעם גוף אָדער אויף די קאָפּ, אָן צעשיידונג. צו טרעפן רף ויסשטעלן גיידליינז און רעדוצירן די ויסשטעלן צו רף ענערגיע בעשאַס די אָפּעראַציע, דעם עקוויפּמענט זאָל זיין פּאַזישאַנד בייַ מינדסטער די ווייַטקייט אַוועק פון דעם גוף אָדער קאָפּ.

For radio equipment operates in 5150-5850MHz FCC and IC Caution:
הויך מאַכט ראַדאַרס זענען אַלאַקייטיד ווי ערשטיק ניצערס פון די 5.25 צו 5.35 גהז און 5.65 צו 5.85 גהז באַנדס. די ראַדאַר סטיישאַנז קענען פאַרשאַפן ינטערפיראַנס מיט און / אָדער שעדיקן צו LE LAN (ליסענסע-עקסעמפּט לאקאלע שטח נעטוואָרק) דעוויסעס. קיין קאַנפיגיעריישאַן קאָנטראָלס זענען צוגעשטעלט פֿאַר דעם וויירליס עקוויפּמענט וואָס אַלאַוז קיין ענדערונג אין די אָפטקייַט פון אַפּעריישאַנז אַרויס די FCC שענקען פון דערלויבעניש פֿאַר יו. עס. אָפּעראַציע לויט טייל 15.407 פון די FCC כּללים.

יק וואָרענען
דער באַניצער זאָל אויך זיין אַדווייזד אַז:

  1. The device for operation in the band 5150 – 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 – 5350 MHz and 5470 – 5725 MHz shall comply with the e.i .r.p. limit: and
  2. די מאַקסימום אַנטענע געווינס דערלויבט פֿאַר דעוויסעס אין די באַנד 5725 - 5825 מהז וועט נאָכקומען מיט די ירפּ לימאַץ ספּעסיפיעד פֿאַר פונט-צו-פונט און ניט פונט-צו-פונט אָפּעראַציע ווי צונעמען.

נוצן ריסטריקשאַן ופמערקזאַמקייַט אין אייראפעישער יוניאַן, אָפּעראַציע איז לימיטעד צו דרינענדיק נוצן אין די באַנד 5150-5350 מהז.
ריכטיק באַזייַטיקונג פון דעם פּראָדוקט (וויסט עלעקטריקאַל & עלעקטראָניק ויסריכט)
דער סימבאָל מיטל אַז די פּראָדוקט זאָל ניט זיין אַוועקגענומען ווי הויזגעזינד וויסט און זאָל זיין איבערגעגעבן צו אַ צונעמען זאַמלונג מעכירעס פֿאַר ריסייקלינג. געהעריק באַזייַטיקונג און ריסייקלינג העלפּס באַשיצן נאַטירלעך רעסורסן, מענטשלעך געזונט און די סוויווע. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן באַזייַטיקונג און ריסייקלינג פון דעם פּראָדוקט, קאָנטאַקט דיין היגע מיוניסאַפּאַלאַטי, באַזייַטיקונג סערוויס אָדער די קראָם וווּ איר האָט געקויפט דעם פּראָדוקט.

סימבאָל -1דעם פּראָדוקט איז געהאָרכיק מיט RoHS.
דער פּראָדוקט איז אין העסקעם מיט דירעקטיוו 2011/65/EU און וק די ריסטריקשאַן פון די נוצן פון זיכער כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז אין עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט רעגולאַטיאָנס 2012, און זייַן אַמענדמאַנץ, אויף די ריסטריקשאַן פון די נוצן פון זיכער כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז אין עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט .

דערגרייכן
REACH (Regulation No 1907/2006) addresses the production and use of chemical substances and their potential impacts on human health and the environment. Article 33(1) of REACH Regulation requires suppliers to inform the recipients if an article contains more than 0.1 % (per weight per article) of any substance(s) on the Substances of Very High Concern (SVHC) Candidate List (‘REACH candidate list’). This product contains the substance “lead”(CAS-No. 7439-92-1) in a concentration of more than 0.1% per weight. At the time of release of this product, except for the lead substance, no other substances of REACH candidate list are contained in a concentration of more than 0.1% per weight
in this product.

נאטיץ: אויף יוני 27, 2018, פירן איז צוגעגעבן צו די REACH קאַנדידאַט רשימה. די ינקלוזשאַן פון בליי אין די REACH קאַנדידאַט רשימה טוט נישט מיינען אַז פירן-מיט מאַטעריאַלס האָבן אַ באַלדיק ריזיקירן אָדער ריזאַלץ אין אַ ריסטריקשאַן פון דערלויבעניש פון די נוצן.

פֿאַר דעוויסעס מיט כעדפאָונז דזשאַקס

וואָרנינגז / וואָרענען 

סימבאָל -2
דו זאלסט נישט נוצן די כעדפאָונז אין אַ הויך באַנד פֿאַר קיין עקסטענדעד צייט.

  • צו ויסמיידן געהער שעדיקן, נוצן דיין כעדפאָונז אין אַ באַקוועם, מעסיק באַנד מדרגה.
  • פאַרקלענערן די באַנד אויף דיין מיטל איידער איר שטעלן די כעדפאָונז אויף דיין אויערן, דאַן פאַרגרעסערן די באַנד ביסלעכווייַז ביז איר דערגרייכן אַ באַקוועם צוגעהערט מדרגה.

פֿאַר פּראָדוקטן וואָס אַנטהאַלטן באַטעריז

ינסטראַקשאַנז פֿאַר וסערס פֿאַר באַזייַטיקונג, ריסייקלינג און באַזייַטיקונג פון געוויינט באַטעריז
צו באַזייַטיקן די באַטעריז פון דיין ויסריכט אָדער ווייַט קאָנטראָל, פאַרקערט די פּראָצעדור דיסקרייבד אין די באַזיצער מאַנואַל פֿאַר ינסערטינג באַטעריז. פֿאַר פּראָדוקטן מיט אַ געבויט-אין באַטאַרייע וואָס לאַסץ פֿאַר די לעבן פון די פּראָדוקט, דער באַניצער קען נישט זיין באַזאָרגט. אין דעם פאַל, ריסייקלינג אָדער אָפּזוך סענטערס שעפּן די דיסמאַנאַלינג פון די פּראָדוקט און די באַזייַטיקונג פון די באַטאַרייע. אויב עס איז נייטיק צו פאַרבייַטן אַזאַ אַ באַטאַרייע פֿאַר קיין סיבה, דער פּראָצעדור מוזן זיין דורכגעקאָכט דורך אָטערייזד סערוויס סענטערס. אין די אייראפעישע יוניאַן און אנדערע לאָוקיישאַנז, עס איז ומלעגאַל צו באַזייַטיקן קיין באַטאַרייע מיט הויזגעזינד אָפּפאַל. כל באַטעריז מוזן זיין דיספּאָוזד אין אַ ינווייראַנמענאַלי געזונט שטייגער. קאָנטאַקט דיין לאקאלע וויסט פאַרוואַלטונג באאמטע פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן די ינווייראַנמענאַלי געזונט זאַמלונג, ריסייקלינג און באַזייַטיקונג פון געוויינט באַטעריז.

ווארענונג: געפאַר פון יקספּלאָוזשאַן אויב די באַטאַרייע איז ינקערעקטלי ריפּלייסט. צו רעדוצירן ריזיקירן פון פייַער, יקספּלאָוזשאַן אָדער ליקאַדזש פון ברענעוודיק פליסיק / גאַז, טאָן ניט דיסאַסעמבאַל, צעטרעטן, פּאַנגקטשער, קורץ פונדרויסנדיק קאָנטאַקטן, ויסשטעלן צו טעמפּעראַטור העכער 60 ° C (140 ° F), זונשייַן אָדער ווי, ויסשטעלן צו גאָר נידעריק לופט דרוק אָדער אַוועקוואַרפן אין פייַער אָדער וואַסער. פאַרבייַטן בלויז מיט ספּעסיפיעד באַטעריז. דער סימבאָל וואָס ינדיקייץ 'באַזונדער זאַמלונג' פֿאַר אַלע באַטעריז און אַקיומיאַלייטערז וועט זיין די קראָסט-אויס ראָד באַן געוויזן אונטן:

סימבאָל -3ווארענונג - פֿאַר פּראָדוקטן וואָס אַנטהאַלטן קאָינס / קנעפּל צעל באַטעריז
טאָן ניט אַרייַנציען באַטערי, כעמישער ברענען ריזיקירן. דער פּראָדוקט כּולל אַ מאַטבייע / קנעפּל צעל באַטאַרייע. אויב די מאַטבייע / קנעפּל צעל באַטאַרייע איז סוואַלאָוד, עס קען פאַרשאַפן שטרענג ינערלעך ברענט אין בלויז 2 שעה און קענען פירן צו טויט. האַלטן נייַ און געוויינט באַטעריז אַוועק פון קינדער. אויב די באַטאַרייע אָפּטייל איז נישט סיקיורלי נאָענט, האַלטן ניצן דעם פּראָדוקט און האַלטן עס אַוועק פון קינדער. אויב איר טראַכטן אַז באַטעריז קען זיין סוואַלאָוד אָדער געשטעלט אין קיין טייל פון דעם גוף, זוכן גלייך מעדיציניש ופמערקזאַמקייַט.

פֿאַר אַלע פּראָדוקטן מיט ווירעלעסס אָפּעראַציע:
HARMAN International דערקלערט דערמיט אַז די ויסריכט איז אין העסקעם מיט די יקערדיק רעקווירעמענץ און אנדערע באַטייַטיק פּראַוויזשאַנז פון דירעקטיוו 2014/53/EU און וק ראַדיאָ עקוויפּמענט רעגולאַטיאָנס 2017. די דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי קען זיין קאַנסאַלטאַד אין די שטיצן אָפּטיילונג פון אונדזער Web פּלאַץ, צוטריטלעך פֿון www.jbl.com/specialtyaudio.

פאַבריקאַנט: Harman International Industries, ינקאָרפּאָראַטעד
Address: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES European Representative: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands UK business address:Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire,HP3 9TD, United Kingdom

HARMAN International Industries, Inc. אלע רעכטן רעזערווירט. JBL איז אַ טריידמאַרק פון HARMAN International Industries, ינקאָרפּאָראַטעד, רעגיסטרירט אין די פאַרייניקטע שטאַטן און / אָדער אנדערע לענדער. פֿעיִקייטן, ספּעסאַפאַקיישאַנז און אויסזען זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.

www.jbl.com/specialtyaudio
10/27/2021 11:08:50 AM

Harman International Industries, ינקאָרפּערייטיד
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, פאַרייניקטע שטאַטן
אייראפעישער פארשטייער:
Harman International Industries, ינקאָרפּערייטיד
EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands
וק ביזנעס אַדרעס:
ערד שטאָק, וועסטסידע 2, לאָנדאָן ראָוד, אַפּסלי, העמל העמפּסטעד, הערטפאָרדשירע, HP3 9TD, פֿאַראייניקטע מלכות

דאקומענטן / רעסאָורסעס

JBL L75MS Integrated Music System [pdf] באַניצער גייד
JBLL75MS, APIJBLL75MS, JBLBTRC, APIJBLBTRC, L75MS, Integrated Music System

לאָזן אַ באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס.