באַר 2.1 טיף באַס
באַזיצער 'ס מאַנואַל
וויכטיק זיכערהייט אינסטרוקציעס
באַשטעטיקן שורה וואָלtage איידער נוצן
די JBL Bar 2.1 דיפּ באַס (סאָונדבאַר און סובוואָאָפער) איז דיזיינד פֿאַר נוצן מיט 100-240 וואלט, 50/60 הז אַק קראַנט. קשר צו אַ שורה וואָלtagדי אנדערע ווי אַז פֿאַר וואָס דיין פּראָדוקט איז בדעה קענען מאַכן אַ זיכערקייַט און פייַער ריזיקירן און קען שעדיקן די אַפּאַראַט. אויב איר האָט פֿראגן וועגן די וואָלtagE רעקווירעמענץ פֿאַר דיין ספּעציפיש מאָדעל אָדער וועגן די שורה וואָלtagאין דיין געגנט, קאָנטאַקט דיין זיצער אָדער קונה סערוויס רעפּריזענאַטיוו איידער איר צאַפּן די אַפּאַראַט אין אַ וואַנט ווענטיל.
דו זאלסט נישט נוצן עקסטענסיאָן קאָרדס
צו ויסמיידן זיכערהייט כאַזערדז, נוצן בלויז די מאַכט שנור סאַפּלייד מיט דיין אַפּאַראַט. מיר טאָן נישט רעקאָמענדירן צו נוצן עקסטענסיאָן קאָרדז מיט דעם פּראָדוקט. ווי מיט אַלע ילעקטריקאַל דעוויסעס, טאָן ניט לויפן מאַכט קאָרדס אונטער טעפּעך אָדער קאַרפּאַץ, אָדער שטעלן שווער אַבדזשעקץ אויף זיי. דאַמידזשד מאַכט קאָרדס זאָל זיין ריפּלייסט גלייך דורך אַ אָטערייזד סערוויס צענטער מיט אַ שנור וואָס טרעפן פאַבריק ספּעסאַפאַקיישאַנז.
שעפּן די אַק מאַכט שנור דזשענטלי
ווען דיסקאַנעקטינג די מאַכט שנור פון אַן אַק ווענטיל, שטענדיק ציען די צאַפּן; קיינמאָל ציען די שנור. אויב איר טאָן נישט וועלן צו נוצן דעם רעדנער פֿאַר אַ היפּש צייט, דיסקאַנעקט די צאַפּן פון די AC ווענטיל.
צי ניט עפֿענען די קאַבינעט
עס זענען קיין קאַמפּאָונאַנץ וואָס קענען דינען דורך באַניצער ין דעם פּראָדוקט. עפן די קאַבינעט קען אַרויסגעבן אַ קלאַפּ ריזיקירן, און יעדער מאַדאַפאַקיישאַן פון די פּראָדוקט וועט פּאָסל דיין וואָראַנטי. אויב וואַסער אַקסאַדענאַלי פאלן ין די אַפּאַראַט, איר זאָל מיד דיסקאַנעקט עס פֿון די אַק מאַכט מקור און באַראַטנ אַ אָטערייזד סערוויס צענטער.
הקדמה
דאנק איר פֿאַר פּערטשאַסינג די JBL Bar 2.1 טיף באַס (סאָונדבאַר און סובוואָאָפער), וואָס איז דיזיינד צו ברענגען אַ ויסערגעוויינלעך געזונט דערפאַרונג צו דיין היים פאַרווייַלונג סיסטעם. מיר רעקאָמענדירן איר צו נעמען עטלעכע מינוט צו לייענען דעם מאַנואַל, וואָס דיסקרייבז די פּראָדוקט און כולל שריט-דורך-שריט ינסטראַקשאַנז פֿאַר באַשטעטיקן און סטאַרטינג.
צו נוצן די פּראָדוקט פֿעיִקייטן און שטיצן, איר קען דאַרפֿן צו דערהייַנטיקן די פּראָדוקט ווייכווארג דורך די וסב קאַנעקטער אין דער צוקונפֿט. אָפּשיקן צו די אָפּטיילונג פֿאַר ווייכווארג דערהייַנטיקן אין דעם מאַנואַל צו ענשור אַז דיין פּראָדוקט האט די לעצטע ווייכווארג.
דיזיינז און ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן. אויב איר האָט פֿראגן וועגן די סאָונדבאַר, ינסטאַלירונג אָדער אָפּעראַציע, ביטע קאָנטאַקט דיין זיצער אָדער קונה סערוויס רעפּריזענאַטיוו אָדער באַזוכן אונדזער webפּלאַץ: www.jbl.com.
וואָס ס אין די קעסטל
אַנפּאַק די קעסטל קערפאַלי און ענשור אַז די פאלגענדע טיילן זענען אַרייַנגערעכנט. אויב קיין טייל איז דאַמידזשד אָדער פעלנדיק, טאָן ניט נוצן עס און קאָנטאַקט דיין זיצער אָדער קונה דינסט פארשטייער.
 |
 |
| סאָונדבאַר | סובוואָאָפער |
 |
 |
| ווייַט קאָנטראָל (מיט 2 אַאַאַ באַטעריז) |
מאַכט שנור * |
 |
 |
| הדמי קאַבלע | וואנט-מאַונטינג ינווענטאַר |
 |
|
| קוואַנטיטי פֿאַר פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע און מוסטער מוסטער פֿאַר וואַנט מאַונטינג | |
פּראָדוקט איבערVIEW
3.1 סאָונדבאַר
קאָנטראָלס
1. 
(קראַפט)
- באַשטימען אָדער צו סטאַנדביי
2. - / + (באנד)
- רעדוצירן אָדער פאַרגרעסערן דעם באַנד
- דריקן און האַלטן צו פאַרמינערן אָדער פאַרגרעסערן די באַנד קעסיידער
- דריקן די צוויי קנעפּלעך צוזאַמען צו שטום אָדער אַנמיוט
3. 
(Source)
- סעלעקטירן אַ געזונט מקור: טעלעוויזיע (פעליקייַט), בלועטאָאָטה אָדער הדמי אין
4. סטאַטוס אַרויסווייַזן
קאַנעקטערז
- מאַכט
• פאַרבינדן צו מאַכט - OPTICAL
• פאַרבינדן צו די אָפּטיש רעזולטאַט אויף דיין טעלעוויזיע אָדער דיגיטאַל מיטל - יו עס בי
• וסב קאַנעקטער פֿאַר ווייכווארג דערהייַנטיקן
• קאָננעקט צו אַ וסב סטאָרידזש מיטל פֿאַר אַודיאָ שפּיל (בלויז פֿאַר די יו. עס. ווערסיע) - HDMI ין
• קאָננעקט צו די הדמי רעזולטאַט אויף דיין דיגיטאַל מיטל - HDMI OUT (TV ARC)
• פאַרבינדן צו די HDMI ARC אַרייַנשרייַב אויף דיין טעלעוויזיע
3.2 סובוואָאָפער 
• קאַנעקשאַן סטאַטוס גראדןΟ האַרט ווייַס קאָננעקטעד צו די סאָונדבאַר 
פלאַשינג ווייַס פּערינג מאָדע 
האַרט בורשטין סטאַנדביי מאָדע 2. מאַכט
• פאַרבינדן צו מאַכט
3.3 ווייַט קאָנטראָל
• באַשטימען אָדער צו סטאַנדביי- TV
• סעלעקט די טעלעוויזיע מקור 
(בלועטאָאָטה)
• סעלעקט די בלועטאָאָטה מקור
• דרוק און האַלטן צו פאַרבינדן אַן אַנדער בלועטאָאָטה מיטל
• סעלעקט די באַס מדרגה פֿאַר סובוואָאָפער: נידעריק, מיטל אָדער הויך- הדמי
• סעלעקטירן דעם HDMI IN מקור - + / -
• פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן דעם באַנד
• דרוק און האַלטן צו פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן דעם באַנד קאַנטיניואַסלי 
(שטום)
• שטיל / אַנמיט
אָרט
4.1 דעסקטאָפּ פּלייסמאַנט
שטעלן די סאָונדבאַר און סובוואָאָפער אויף אַ פלאַך און סטאַביל ייבערפלאַך.
מאַכט זיכער אַז די סובוואָאָפער איז בייַ מינדסטער 3 פֿיס (1 ם) אַוועק פון די סאָונדבאַר, און 4 "(10 סענטימעטער) אַוועק פון אַ וואַנט.
הערות:
- די מאַכט שנור וועט זיין רעכט פארבונדן צו מאַכט.
- דו זאלסט נישט שטעלן קיין אַבדזשעקץ אויף די שפּיץ פון די סאָונדבאַר אָדער סובוואָאָפער.
- מאַכט זיכער אַז די ווייַטקייט צווישן די סובוואָאָפער און די סאָונדבאַר איז ווייניקער ווי 20 מעטער.
4.2 וואַנט-מאַונטינג
- צוגרייטונג:
אַ) מיט אַ מינימום ווייַטקייט פון 2 "(50 מם) פון דיין טעלעוויזיע, סטיק די סאַפּלייד וואַנט-מאַונטינג מוסטער צו אַ וואַנט מיט קלעפּיק טייפּס.
ב) ניצן דיין באַלפּען שפּיץ צו צייכן די אָרט פון די שרויף האָלדער.
אַראָפּנעמען די מוסטער.
c) אויף דעם אָפּגעמערקט אָרט, בויער אַ 4 מם / 0.16 ”לאָך. אָפּשיקן צו פיגורע 1 פֿאַר די שרויף גרייס. - ינסטאַלירן די וואַנט-מאַונטינג קלאַמער.
- פאַסט די שרויף אויף די צוריק פון די סאָונדבאַר.
- אָנקלאַפּן די סאָונדבאַר.
הערות:
- מאַכט זיכער אַז די וואַנט קענען שטיצן די וואָג פון די סאָונדבאַר.
- ינסטאַלירן בלויז אויף אַ ווערטיקאַל וואַנט.
- ויסמיידן אַ פּלאַץ אונטער הויך טעמפּעראַטור אָדער הומידיטי.
- איידער וואַנט מאַונטינג, מאַכן זיכער אַז קייבאַלז קענען זיין רעכט פארבונדן צווישן די סאָונדבאַר און פונדרויסנדיק דעוויסעס.
- איידער וואַנט-מאַונטינג, מאַכן זיכער אַז די סאָונדבאַר איז אַנפּלאַגד פון מאַכט. אַנדערש, עס קען פאַרשאַפן אַן עלעקטריש קלאַפּ.
CONNECT
5.1 טעלעוויזיע קשר
פאַרבינדן די סאָונדבאַר מיט דיין טעלעוויזיע דורך די סאַפּלייד הדמי קאַבלע אָדער אַן אָפּטיש קאַבלע (סעלינג סעפּעראַטלי).
דורך די סאַפּלייד הדמי קאַבלע, אַ הדמי פֿאַרבינדונג שטיצט דיגיטאַל אַדיאָו און ווידעא מיט אַ איין פֿאַרבינדונג. הדמי קאַנעקטיוויטי איז דער בעסטער אָפּציע פֿאַר דיין סאָונדבאַר.
- פאַרבינדן די סאָונדבאַר מיט דיין טעלעוויזיע מיט די סאַפּלייד הדמי קאַבלע.
- אויף דיין טעלעוויזיע, קאָנטראָלירן אַז HDMI-CEC און HDMI ARC זענען ענייבאַלד. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זען די מאַנואַל פון דיין טעלעוויזיע.
הערות:
- גאַנץ קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט אַלע הדמי-סעק דעוויסעס איז נישט געראַנטיד.
- קאָנטאַקט דיין טעלעוויזיע פאַבריקאַנט אויב איר האָבן פּראָבלעמס מיט די HDMI-CEC קאַמפּאַטאַבילאַטי פון דיין טעלעוויזיע.
דורך אַ אָפּטיש קאַבלע
- פאַרבינדן די סאָונדבאַר מיט דיין טעלעוויזיע מיט אַן אָפּטיש קאַבלע (פארקויפט סעפּעראַטלי).
5.2 דיגיטאַל מיטל קשר
- מאַכט זיכער אַז איר האָט פארבונדן דיין טעלעוויזיע צו די סאָונדבאַר דורך די HDMI ARC קאַנעקשאַן (זען "דורך די סאַפּלייד הדמי קאַבלע" אונטער "טעלעוויזיע קאַנעקשאַן" אין די קאַפּיטל "CONNECT").
- ניצן אַ HDMI קאַבלע (V1.4 אָדער שפּעטער) צו פאַרבינדן די סאָונדבאַר מיט דיין דיגיטאַל דעוויסעס, אַזאַ ווי אַ סעטאַפּ קעסטל, DVD / Blu-Ray שפּילער אָדער שפּיל קאַנסאָול.
- אויף דיין דיגיטאַל מיטל, קאָנטראָלירן אַז HDMI-CEC איז ענייבאַלד. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זען די מאַנואַל פון דיין דיגיטאַל מיטל.
הערות:
- קאָנטאַקט דיין פאַבריקאַנט פון דיגיטאַל מיטל אויב איר האָט פּראָבלעמס מיט די הדמי-סעק קאַמפּאַטאַבילאַטי פון דיין דיגיטאַל מיטל.
5.3 בלועטאָאָטה קשר
דורך בלועטאָאָטה, פאַרבינדן די סאָונדבאַר מיט דיין בלועטאָאָטה דעוויסעס, אַזאַ ווי אַ סמאַרטפאָנע, טאַבלעט אָדער לאַפּטאַפּ.
פאַרבינדן אַ בלועטאָאָטה מיטל
- דרוק צו באַשטימען (זען "מאַכט-אויף / אַוטאָ סטאַנדביי / אַוטאָ ווייקאַפּ" אין די "שפּיל" קאַפּיטל).
- צו אויסקלייַבן אַ בלועטאָאָטה מקור, דריקן אויף די סאָונדבאַר אָדער
אויף די ווייַט קאָנטראָל.
→ "BT PAIRING": גרייט פֿאַר BT פּערינג - געבן בלועטאָאָטה אויף דיין בלועטאָאָטה מיטל און זוכן פֿאַר "JBL Bar 2.1" אין דריי מינוט.
→ דער מיטל נאָמען איז געוויזן אויב דיין מיטל איז געהייסן אין
ענגליש. א באַשטעטיקונג טאָן איז געהערט.
צו פאַרבינדן ווידער די לעצטע פּערד מיטל
דיין בלועטאָאָטה מיטל איז ריטיינד ווי אַ פּערד מיטל ווען די סאָונדבאַר גייט צו סטאַנדביי מאָדע. קומענדיקע מאָל איר באַשטימען צו די בלועטאָאָטה מקור, די סאָונדבאַר אויטאָמאַטיש קאַנעקץ די לעצטע פּערד מיטל.
צו פאַרבינדן צו אן אנדער בלועטאָאָטה מיטל
- דריקן און האַלטן אין די בלועטאָאָטה מקור אויף די סאָונדבאַר אָדער אויף די ווייַט קאָנטראָל ביז "BT PAIRING" איז געוויזן.
→ די פריער פּערד מיטל איז קלירד פֿון די סאָונדבאַר.
→ די סאָונדבאַר גייט אריין אין די בלועטאָאָטה פּערינג מאָדע. - גיי סטעפּ 3 אונטער "קאָננעקט אַ בלועטאָאָטה מיטל".
• אויב די מיטל איז טאָמיד געווען פּערד מיט די סאָונדבאַר, ערשטער פּירינג "JBL Bar 2.1" אויף די מיטל.
הערות:
- די בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן וועט זיין פאַרפאַלן אויב די ווייַטקייט צווישן די סאָונדבאַר און בלועטאָאָטה מיטל יקסידז 33 פֿיס.
- עלעקטראָניש דעוויסעס קען פאַרשאַפן ראַדיאָ ינטערפיראַנס. דעוויסעס וואָס דזשענערייט ילעקטראָומאַגנעטיק כוואליעס מוזן זיין אפגעהיט פֿון די סאָונדבאַר, אַזאַ ווי מייקראַווייווז און וויירליס לאַן דעוויסעס.
שפּיל
6.1 מאַכט-אויף / אַוטאָ סטאַנדביי / אַוטאָ ווייקאַפּ
צינד אן
- פאַרבינדן די סאָונדבאַר און סובוואָאָפער צו מאַכט מיט די סאַפּלייד מאַכט קאָרדס.
- אויף די סאָונדבאַר, דריקן צו באַשטימען.
→ "HELLO" איז געוויזן.
→ דער סובוואָאָפער איז אויטאָמאַטיש קאָננעקטעד צו די סאָונדבאַר.
פארבונדן: טורנס האַרט ווייַס.
הערות:
- ניצן די סאַפּלייד מאַכט שנור בלויז.
- איידער איר באַשטימען די סאָונדבאַר, מאַכן זיכער אַז איר האָבן געענדיקט אַלע אנדערע קאַנעקשאַנז (זען "טעלעוויזיע קאַנעקשאַן" און "דיגיטאַל מיטל קשר" אין די קאַפּיטל "קאָננעקט").
אַוטאָ סטאַנדביי
אויב די סאָונדבאַר איז ינאַקטיוו פֿאַר מער ווי 10 מינוט, עס וועט אויטאָמאַטיש באַשטימען צו סטאַנדביי מאָדע. "סטאַנדביי" איז געוויזן. דער סובוואָאָפער אויך גייט צו סטאַנדביי און טורנס האַרט בורשטין.
קומענדיקע מאָל איר באַשטימען די סאָונדבאַר, עס קערט צו די לעצטע סעלעקטעד מקור.
אַוטאָ ווייקאַפּ
אין סטאַנדביי מאָדע, די סאָונדבאַר וועט אויטאָמאַטיש וועקן זיך ווען
- די סאָונדבאַר איז פארבונדן צו דיין טעלעוויזיע דורך די HDMI ARC קשר און דיין טעלעוויזיע איז סוויטשט אויף;
- די סאָונדבאַר איז פארבונדן צו דיין טעלעוויזיע דורך אַ אָפּטיש קאַבלע און אַודיאָ סיגנאַלז זענען דיטעקטאַד פֿון די אָפּטיש קאַבלע.
6.2 שפּיל פֿון דער טעלעוויזיע מקור
מיט די סאָונדבאַר פארבונדן, איר קענען הנאה טעלעוויזיע אַודיאָ פֿון די סאָונדבאַר ספּיקערז. 
- מאַכט זיכער אַז דיין טעלעוויזיע איז באַשטימט צו שטיצן פונדרויסנדיק ספּיקערז און די געבויט-אין טעלעוויזיע ספּיקערז זענען פאַרקריפּלט. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זען די מאַנואַל פון דיין טעלעוויזיע.
- מאַכט זיכער אַז די סאָונדבאַר איז רעכט פארבונדן צו דיין טעלעוויזיע (זען "טעלעוויזיע קאַנעקשאַן" אין די קאַפּיטל "CONNECT").
- צו סעלעקטירן דעם טעלעוויזיע מקור, דריקן אויף די סאָונדבאַר אָדער טעלעוויזיע אויף די ווייַט קאָנטראָל.
→ "טעלעוויזיע": די טעלעוויזיע מקור איז אויסגעקליבן.
• אין די פאַבריק סעטטינגס, די טעלעוויזיע מקור איז אויסגעקליבן דורך פעליקייַט.
הערות:
- אויב די סאָונדבאַר איז פארבונדן צו דיין טעלעוויזיע דורך אַ הדמי קאַבלע און אַן אָפּטיש קאַבלע, די הדמי קאַבלע איז אויסגעקליבן פֿאַר די טעלעוויזיע קאַנעקשאַן.
6.2.1 טעלעוויזיע ווייַט קאָנטראָל סעטאַפּ.
צו נוצן דיין טעלעוויזיע ווייַט קאָנטראָל פֿאַר דיין טעלעוויזיע און די סאָונדבאַר, קאָנטראָלירן אַז דיין טעלעוויזיע שטיצט הדמי-סעק. אויב דיין טעלעוויזיע שטיצט נישט HDMI-CEC, נאָכגיין די סטעפּס אונטער "טעלעוויזיע ווייַט קאָנטראָל לערנען".
HDMI-CEC
אויב דיין טעלעוויזיע שטיצט HDMI-CEC, געבן די פאַנגקשאַנז ווי געלערנט אין דיין טעלעוויזיע באַניצער מאַנואַל. איר קענען קאָנטראָלירן די באַנד + / -, שטום / ונמוט און מאַכט אויף / סטאַנדביי פאַנגקשאַנז אויף דיין סאָונדבאַר דורך די טעלעוויזיע ווייַט קאָנטראָל.
טעלעוויזיע ווייַט קאָנטראָל לערנען
- דרוק און האַלטן אויף די סאָונדבאַר און + ביז "לערנען" איז געוויזן.
→ איר אַרייַן די טעלעוויזיע ווייַט קאָנטראָל לערנען מאָדע. - ין 15 סעקונדעס, טאָן די פאלגענדע אויף די סאָונדבאַר און דיין טעלעוויזיע ווייַט קאָנטראָל:
אַ) אויף די סאָונדבאַר: דריקן איינער פון די פאלגענדע קנעפּלעך +, -, + און - צוזאַמען (פֿאַר די שטום / ומוט פונקציע), און.
b) אויף דיין טעלעוויזיע ווייַט קאָנטראָל: דריקן די געוואלט קנעפּל.
→ "ווארט" איז געוויזן אויף די סאָונדבאַר.
→ "געשען": די פונקציע פון די סאָונדבאַר קנעפּל איז געלערנט דורך דיין טעלעוויזיע ווייַט קאָנטראָל קנעפּל. - איבערחזרן שריט 2 צו פאַרענדיקן די לערנען פון די קנעפּל.
- דריקן און האַלטן צו אַרויסגאַנג די טעלעוויזיע ווייַט קאָנטראָל לערנען מאָדע און + אויף די סאָונדבאַר ביז "אַרויסגאַנג לערנען" איז געוויזן.
→ די סאָונדבאַר קערט צו די לעצטע סעלעקטעד מקור.
6.3 שפּיל פֿון די HDMI IN מקור
מיט די סאָונדבאַר פארבונדן ווי געוויזן אין די ווייַטערדיק דיאַגראַמע, דיין דיגיטאַל מיטל קענען שפּילן ווידעא אויף דיין טעלעוויזיע און אַודיאָ פֿון די סאָונדבאַר ספּיקערז.
- מאַכט זיכער אַז די סאָונדבאַר איז רעכט פארבונדן צו דיין טעלעוויזיע און דיגיטאַל מיטל (זען "טעלעוויזיע קאַנעקשאַן" און "דיגיטאַל מיטל קשר" אין די קאַפּיטל "CONNECT").
- באַשטימען דיין דיגיטאַל מיטל.
→ דיין טעלעוויזיע און די סאָונדבאַר וועקן זיך פון סטאַנדביי מאָדע און באַשטימען אויטאָמאַטיש צו די אַרייַנשרייַב מקור.
• צו סעלעקטירן דעם HDMI IN מקור אויף די סאָונדבאַר, דריקן אויף די סאָונדבאַר אָדער הדמי אויף די ווייַט קאָנטראָל. - באַשטימען דיין טעלעוויזיע צו סטאַנדביי מאָדע.
→ די סאָונדבאַר און מקור מיטל זענען סוויטשט צו סטאַנדביי מאָדע.
הערות:
- גאַנץ קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט אַלע הדמי-סעק דעוויסעס איז נישט געראַנטיד.
6.4 שפּיל פֿון די בלועטאָאָטה מקור
דורך בלועטאָאָטה, סטרימינג אַודיאָ שפּיל אויף דיין בלועטאָאָטה מיטל צו די סאָונדבאַר.
- קאָנטראָלירן אַז די סאָונדבאַר איז געווען רעכט פארבונדן צו דיין בלועטאָאָטה מיטל (זען "בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן" אין די קאַפּיטל "CONNECT").
- צו סעלעקטירן דעם בלועטאָאָטה מקור, דריקן אויף די סאָונדבאַר אָדער אויף די ווייַט קאָנטראָל.
- אָנהייב אַודיאָ שפּיל אויף דיין בלועטאָאָטה מיטל.
- סטרויערן די באַנד אויף די סאָונדבאַר אָדער דיין בלועטאָאָטה מיטל.
סאָונד סעטטינגס
באַס אַדזשאַסטמאַנט
- קאָנטראָלירן אַז די סאָונדבאַר און סובוואָאָפער זענען רעכט פארבונדן (זען די "ינסטאַלל" קאַפּיטל).
- דרוק אויף די ווייַט קאָנטראָל ריפּיטידלי צו באַשטימען צווישן באַס לעוועלס.
→ “LOW”, “MID” און “HIGH” זענען געוויזן.
אַודיאָ סינק
מיט די אַודיאָ סינק פונקציע, איר קענען סינגקראַנייז אַדיאָו און ווידעא צו מאַכן זיכער אַז דיין ווידעא אינהאַלט איז ניט פאַרהאַלטן.
- אויף די ווייַט קאָנטראָל, דריקן און האַלטן די TV ביז "סינק" איז געוויזן.
- ין פינף סעקונדעס, דריקן + אָדער - אויף די ווייַט קאָנטראָל צו סטרויערן די אַודיאָ פאַרהאַלטן און גלייַכן מיט די ווידעא.
→ די אַודיאָ סינק טיימינג איז געוויזן.
קלוג מאָדע
מיט די סמאַרט מאָדע ענייבאַלד דורך פעליקייַט, איר קענען הנאה טעלעוויזיע מגילה מיט רייַך געזונט יפעקץ. פֿאַר טעלעוויזיע מגילה אַזאַ ווי נייַעס און וועטער פאָרקאַסץ, איר קענען רעדוצירן געזונט יפעקץ דורך דיסייבאַל די קלוג מאָדע און באַשטימען צו די נאָרמאַל מאָדעל. סמאַרט מאָדע: EQ סעטטינגס און JBL סורראָונד סאָונד זענען געווענדט פֿאַר רייַך געזונט יפעקץ.
נאָרמאַל מאָדע: די פּריסעט עק סעטטינגס זענען געווענדט פֿאַר נאָרמאַל געזונט יפעקס.
צו דיסייבאַל די קלוג מאָדע, טאָן די פאלגענדע:
- דרוק און האַלטן אויף די ווייַט קאָנטראָל ביז "רעדן" איז געוויזן. דרוק +.
→ "אַוועק קלוג מאָדע": די סמאַרט מאָדע איז פאַרקריפּלט.
→ קומענדיקע מאָל איר באַשטימען די סאָונדבאַר, די סמאַרט מאָדע איז אויטאָמאַטיש ענייבאַלד ווידער.
ומקערן פאַבריק סעטטינגס
דורך ריסטאָרינג די פעליקייַט סעטטינגס דיפיינד אין פאַקטעריז. אַראָפּנעמען אַלע דיין פערזענליכען סעטטינגס פֿון די סאָונדבאַר.
• דריקן און האַלטן אויף די סאָונדבאַר פֿאַר מער ווי 10 סעקונדעס.
→ "באַשטעטיק" איז געוויזן.
→ די סאָונדבאַר סוויטשיז און דעמאָלט, צו סטאַנדביי מאָדע.
סאָפטווער ופּדאַטע
פֿאַר אָפּטימאַל פּראָדוקט פאָרשטעלונג און דיין בעסטער באַניצער דערפאַרונג, JBL קען פאָרשלאָגן ווייכווארג דערהייַנטיקונגען פֿאַר די סאָונדבאַר סיסטעם אין דער צוקונפֿט. ביטע באַזוכן www.jbl.com אָדער קאָנטאַקט די JBL רופן צענטער צו באַקומען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דאַונלאָודינג דערהייַנטיקט files.
- צו קאָנטראָלירן די קראַנט ווייכווארג ווערסיע, דריקן און האַלטן און - אויף די סאָונדבאַר ביז די ווייכווארג ווערסיע איז געוויזן.
- קאָנטראָלירן אַז איר האָט געראטעוועט די ווייכווארג דערהייַנטיקן file צו די וואָרצל וועגווייַזער פון אַ וסב סטאָרידזש מיטל. פאַרבינדן די וסב מיטל צו די סאָונדבאַר.
- צו אַרייַן די ווייכווארג דערהייַנטיקן מאָדע, דריקן און האַלטן און - אויף די סאָונדבאַר פֿאַר מער ווי 10 סעקונדעס.
→ "אַפּגריידינג": ווייכווארג אַפּדייטינג אַנדערוויי.
→ "געשען": ווייכווארג אַפּדייטינג געענדיקט. א באַשטעטיקונג טאָן איז געהערט.
→ די סאָונדבאַר קערט צו די לעצטע סעלעקטעד מקור.
הערות:
- האַלטן די סאָונדבאַר Powered און די וסב סטאָרידזש מיטל מאָונטעד איידער ווייכווארג אַפּדייטינג איז גאַנץ.
- “דורכגעפאלן” איז געוויזן אויב די ווייכווארג אַפּדייטינג איז ניט אַנדערש. פּרוּווט די ווייכווארג אַפּדייטינג ווידער אָדער צוריקקומען צו די פריערדיקע ווערסיע.
ווידער פארבינדן די סובוואָאָפער
די סאָונדבאַר און סובוואָאָפער זענען פּערד אין פאבריקן. נאָך מאַכט אויף, זיי זענען פּערד און קאָננעקטעד אויטאָמאַטיש. אין עטלעכע ספּעציעל קאַסעס, איר קען דאַרפֿן צו פאַרבינדן זיי ווידער.
צו שייַעך-אַרייַן די סובוואָאָפער פּערינג מאָדע
- אויף די סובוואָאָפער, דריקן און האַלטן ביז בליצט ווייס.
- צו אַרייַן די סובוואָאָפער פּאָרינג מאָדע אויף די סאָונדבאַר, דריקן און האַלטן אויף צו די ווייַט קאָנטראָל ביז "SUBWOOFER SPK" איז געוויזן. דרוק - אויף די ווייַט קאָנטראָל.
→ "SUBWOOFER CONNECTED": די סובוואָאָפער איז פארבונדן.
הערות:
- די סובוואָאָפער וועט אַרויסגאַנג די פּערינג מאָדע אין דריי מינוט אויב פּערינג און קשר זענען נישט געענדיקט. טורנס פון פלאַשינג ווייַס צו האַרט בורשטין.
פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז
אַלגעמיינע באַשרייַבונג:
- מאָדעל: Bar 2.1 טיף באַס CNTR (סאָונדבאַר יוניט), Bar 2.1 טיף באַס סוב (סובוואָאָפער אַפּאַראַט)
- מאַכט צושטעלן: 103 – 240 וו אַק, – 50/60 הז
- גאַנץ רעדנער מאַכט רעזולטאַט (מאַקס. אָטהד 1%): 300 וו
- רעזולטאַט מאַכט (מאַקס. אָטהד 1%): 2 x 50 וו (סאָונדבאַר)
- 200 וו (סובוואָאָפער)
- טראַנסדוסער: 4 רענטגענ יאָגוועג דריווערס • 2 רענטגענ 1″ טוועעטער (סאָונדבאַר); 6.5 ″ (סאַבוואָאָפער)
- סאָונדבאַר און סובוואָאָפער סטאַנדביי מאַכט: <0.5 וו
- אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: 0 ° C - 45 ° C
ווידעא באַשרייַבונג:
- הדמי ווידעא ינפּוט: 1
- הדמי ווידעא רעזולטאַט (מיט אַודיאָ צוריקקער קאַנאַל): 1
- הדמי ווערסיע: 1.4
אַודיאָ באַשרייַבונג:
- אָפטקייַט ענטפער: קסנומקס הז - קסנומקס כז
- אַודיאָ ינפּוץ: 1 אָפּטיש, בלועטאָאָטה, וסב (וסב פּלייבאַק איז בנימצא אין יו. עס. ווערסיע. פֿאַר אנדערע ווערסיעס, וסב איז בלויז פֿאַר סערוויס)
וסב באַשרייַבונג (אַודיאָ פּלייבאַק איז בלויז פֿאַר יו. עס. ווערסיע):
- וסב פּאָרט: טיפּ א
- וסב שאַץ: 5 וו דק / 0.5 יי
- שטיצן מיר פֿאָרמאַט: mp3, וועג
- מפּס קאָדעק: עמפּעג 1 לייַער 2/3, עמפּעג 2 לייַער 3. עמפּעג 5 לייַער 3
- mp3 sampלינג קורס: 16 - 48 כז
- מפּס ביטראַטע: 80 - 320 קבפּס
- WAV sampקורס: 16 - 48 כז
- WAV ביטראַטע: אַרויף צו 3003 קבפּס
ווירעלעסס באַשרייַבונג:
- בלועטאָאָטה ווערסיע: קסנומקס
- בלועטאָאָטה פּראָfile: A2DP V1.3. AVRCP V1.5
- בלועטאָאָטה אָפטקייַט קייט: 2402 מהז - 2480 מהז
- בלועטאָאָטה מאַקס. טראַנסמיטינג מאַכט: <10 דבם (EIRP)
- מאַדזשאַליישאַן טיפּ: GFSK. רט / 4 DOPSK, 8DPSK
- 5G ווירעלעסס אָפטקייַט קייט: 5736.35 - 5820.35 מהז
- 5G מאַקס. טראַנסמיטינג מאַכט: <9 דבם (EIRP)
- מאַדזשאַליישאַן טיפּ: n/4 DOPSK
דימענסיאָנס
- דימענשאַנז (וו רענטגענ ה רענטגענ ד): 965 רענטגענ 58 רענטגענ 85 מם / 387 רענטגענ 2.28 "רענטגענ 35" (סאָונדבאַר);
- 240 X 240 X 379 (מם) /8.9 "רענטגענ 8.9" X 14.6- (סובוואָאָפער)
- וואָג: 2.16 קג (סאָונדבאַר); 5.67 קג (סובוואָאָפער)
- פּאַקקאַגינג דימענשאַנז (B X H X D): 1045 X 310 X 405 מם
- פּאַקקאַגינג וואָג (גראָב וואָג): 10.4 קג
טראָובלעשאָאָטינג
קיינמאָל פּרובירן צו פאַרריכטן דעם פּראָדוקט זיך. אויב איר האָט פּראָבלעמס ניצן דעם פּראָדוקט, קאָנטראָלירן די פאלגענדע פונקטן איידער איר בעטן באַדינונגען.
סיסטעם
די אַפּאַראַט וועט נישט קער אויף.
- קוק אויב די מאַכט שנור איז פּלאַגד אין די מאַכט און די סאָונדבאַר.
די סאָונדבאַר האט קיין ענטפער צו די דרינגלעך קנעפּל.
- ומקערן די סאָונדבאַר צו פאַבריק סעטטינגס (זען די
-ריסטאָר די פאַבריק סעטטינגס” קאַפּיטל).
געזונט
קיין געזונט פון די סאָונדבאַר
- מאַכט זיכער אַז די סאָונדבאַר איז נישט שטיל.
- סעלעקטירן דעם ריכטיק אַודיאָ אַרייַנשרייַב מקור אויף די ווייַט קאָנטראָל.
- פאַרבינדן די סאָונדבאַר צו דיין טעלעוויזיע אָדער אנדערע דעוויסעס
- ריסטאָר די סאָונדבאַר צו זיין פאַבריק סעטטינגס דורך דרינגלעך און האלטן a און E אויף די סאָונדבאַר פֿאַר מער ווי 10
פאַרקרימט געזונט אָדער ווידערקאָל
- אויב איר שפּיל אַודיאָ פֿון דיין טעלעוויזיע דורך די סאָונדבאַר, מאַכן זיכער אַז דיין טעלעוויזיע איז שטיל אָדער די געבויט-אין טעלעוויזיע רעדנער איז פאַרקריפּלט.
אַודיאָ און ווידעא זענען נישט סינגקראַנייזד.
- געבן די אַודיאָ סינק פונקציע צו סינגקראַנייז אַודיאָ און ווידעא (זען -אַודיאָ סינק אין די -סאָונד סעטטינגס' קאַפּיטל).
ווידעא
פאַרקרימט בילדער סטרימד דורך עפּל טעלעוויזיע
- די עפּל טעלעוויזיע 4K פֿאָרמאַט ריקווייערז HDMI V2.0 און איז נישט געשטיצט דורך דעם פּראָדוקט. ווי אַ רעזולטאַט, אַ פאַרקרימט בילד אָדער שוואַרץ טעלעוויזיע פאַרשטעלן קען פּאַסירן.
בלועטאָאָטה
א מיטל קענען ניט זיין קאָננעקטעד מיט אַ סאָונדבאַר.
- קוק אויב איר האָט ענייבאַלד בלועטאָאָטה אויף די מיטל.
- אויב די סאָונדבאַר איז פּאַלד מיט אן אנדער בלועטאָאָטה מיטל, באַשטעטיק בלועטאָאָטה (זען צו פאַרבינדן צו אן אנדער מיטל 'אונטער -בלועטאָאָטה פֿאַרבינדונג' אין די "CONNECT" קאַפּיטל).
- אויב דיין בלועטאָאָטה מיטל איז טאָמיד פּערד מיט די סאָונדבאַר, באַשטעטיק בלועטאָאָטה אויף די סאָונדבאַר, ונפּאַיר די סאָונדבאַר אויף די בלועטאָאָטה מיטל, און דעמאָלט פּאָר די בלועטאָאָטה מיטל מיט די סאָונדבאַר ווידער (זען -צו פאַרבינדן צו אן אנדער מיטל" אונטער "בלועטאָאָטה קשר" אין די -קאָננעקט קאַפּיטל).
נעבעך אַודיאָ קוואַליטעט פון אַ פארבונדן בלועטאָאָטה מיטל
- די בלועטאָאָטה אָפּטראָג איז נעבעך. מאַך די מקור מיטל נעענטער צו די סאָונדבאַר. אָדער אַראָפּנעמען קיין שטערונג צווישן די מקור מיטל און די סאָונדבאַר.
די פארבונדן בלועטאָאָטה מיטל קאַנעקץ און דיסקאַנעקץ קעסיידער.
- די בלועטאָאָטה אָפּטראָג איז נעבעך. מאַך די מקור מיטל נעענטער צו די סאָונדבאַר, אָדער באַזייַטיקן קיין שטערונג צווישן די מקור מיטל און די סאָונדבאַר.
ווייַט קאָנטראָל
די ווייַט קאָנטראָל קען נישט אַרבעטן. - קאָנטראָלירן אויב די באַטעריז זענען ויסגעשעפּט. אויב אַזוי, פאַרבייַטן זיי מיט נייַע.
- רעדוצירן די ווייַטקייט און ווינקל צווישן די ווייַט קאָנטראָל און די הויפּט אַפּאַראַט.
טראַדעמאַרקס
וואָרט צייכן און לאָגאָס זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס אָונד דורך בלועטאָאָטה סיג, ינק., און קיין נוצן פון אַזאַ מאַרקס דורך HARMAN International Industries, ינקאָרפּאָראַטעד איז אונטער דערלויבעניש. אנדערע טריידמאַרקס און האַנדל נעמען זענען די פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז.
די טערמינען HDMI, HDMI הויך-דעפיניטיאָן מולטימעדיאַ צובינד, און די HDMI לאָגאָ זענען טריידמאַרקס אָדער רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון HDMI Licensing Administrator, Inc.
מאַניאַפאַקטשערד אונטער דערלויבעניש פון דאָלבי לאַבאָראַטאָריעס. Dolby, Dolby Audio און די טאָפּל-D סימבאָל זענען טריידמאַרקס פון Dolby Laboratories.
נאטיץ צו דער אָפן מקור דערלויבעניש
דער פּראָדוקט כּולל אָפֿן מקור ווייכווארג לייסאַנסט אונטער GPL. פֿאַר דיין קאַנוויניאַנס, די מקור קאָד און באַטייַטיק בויען ינסטראַקשאַנז זענען אויך בנימצא אין http://www.jbl.com/opensource.html.
ביטע פילן פֿרייַ צו קאָנטאַקט אונדז אין:
Harman Deutschland GmbH
HATT: עפֿן מקור, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, דייַטשלאַנד אָדער OpenSourceSupport@Harman.com אויב איר האָט נאָך פֿראגן וועגן די עפֿענען-מקור ווייכווארג אין דעם פּראָדוקט.
HARMAN אינטערנאציאנאלע ינדאַסטריז,
ינקאָרפּאָראַטעד 8500 באַלבאָאַ
באָולעוואַרד, נאָרטהרידגע, CA 91329
USA
www.jbl.com
© 2019 HARMAN אינטערנאציאנאלע ינדאַסטריז, ינקאָרפּאָראַטעד.
אלע רעכטן רעזערווירט.
JBL איז אַ טריידמאַרק פון HARMAN International Industries, ינקאָרפּאָראַטעד, רעגיסטרירט אין די פאַרייניקטע שטאַטן און / אָדער אנדערע לענדער. פֿעיִקייטן, ספּעסאַפאַקיישאַנז און אויסזען זענען
אונטער צו טוישן אָן באַמערקן.
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM
דאקומענטן / רעסאָורסעס
 |
JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 טשאַננעל סאָונדבאַר [pdf] באַזיצער ס מאַנואַל BAR 2.1 DEEP BASS, 2.1 Channel Soundbar, BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar |
