האָמעדיקס SP-180J קאָרדלעסס טאָפּל-פאַס גוף מאַסאַזשער ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
HoMEDICS SP-180J קאָרדלעסס טאָפּל-פאַס גוף מאַסאַזשער

וויכטיק זיכערהייט אינסטרוקציעס

ווען ניצן עלעקטריק פּראָדוקטן, ספּעציעל ווען קינדער זענען פאָרשטעלן, באַסיק זיכערקייט

פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן.

DANGER - צו רעדוצירן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ:

  • צאַפּן שטענדיק דעם אַפּפּליאַנסע פֿון די עלעקטריקאַל ווענטיל גלייך נאָך ניצן און איידער רייניקונג.
  • צי ניט דערגרייכן אַ אַפּאַראַט וואָס איז געפֿאַלן אין וואַסער. אָפּשטעקן עס גלייך.
  • טאָן ניט נוצן ביי ביידינג אָדער אין אַ שפּריץ.
  • דו זאלסט נישט שטעלן אָדער קראָם אַפּפּליאַנסעס ווו עס קען פאַלן אָדער ציען זיך אין אַ וואַנע אָדער זינקען.
  • דו זאלסט נישט שטעלן אין אָדער פאַלן אין וואַסער אָדער אנדערע פליסיק.
  • NEVER use pins or other metallic fasteners with this appliance

ווארענונג - צו רעדוצירן די ריזיקירן פון ברענען, עלעקטריק קלאַפּ, פייַער, אָדער שאָדן צו מענטשן:

  • אַ אַפּפּליאַנסע זאָל קיינמאָל זיין לינקס אָן אַגענטיד ווען פּלאַגד אין. צאַפּן אַוועק פון ווענטיל ווען נישט אין נוצן, און איידער פּאַטינג אָדער גענומען אַוועק פּאַרץ אָדער אַטאַטשמאַנץ.
  • נאָענט השגחה איז נויטיק ווען די אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך, אויף אָדער לעבן קינדער, פאַרקריפּלט אָדער פאַרקריפּלט מענטשן.
  • נישט פֿאַר נוצן דורך קינדער.
  • ניצן דעם אַפּפּליאַנסע בלויז פֿאַר די ינטענדיד נוצן ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל. טאָן ניט נוצן אַטאַטשמאַנץ נישט רעקאַמענדיד דורך האָמעדיקס; ספּאַסיפיקלי, קיין אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט צוגעשטעלט מיט די אַפּאַראַט.
  • ניצן דעם אַפּאַראַט קיינמאָל אויב עס האט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אויב עס אַרבעט נישט רעכט, אויב עס איז דראַפּט אָדער דאַמידזשד, אָדער דראַפּט אין וואַסער. צוריקקומען די אַפּפּליאַנסע צו אַ האָמעדיקס סערוויס צענטער פֿאַר דורכקוק און פאַרריכטן.
  • האַלטן די שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
  • קיינמאָל פאַלן אָדער טאָן קיין כייפעץ אין קיין עפענונג.
  • DO NOT operate where aerosol products are being used or where oxygen is being administered.
  • טאָן ניט אַרבעטן אונטער אַ פאַרדעקן אָדער קישן. יבעריק באַהיצונג קען פּאַסירן און אָנמאַכן פייַער, עלעקטריק קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.
  • דו זאלסט נישט פירן דעם אַפּפּליאַנסע דורך די צושטעלן שנור אָדער נוצן שנור ווי אַ שעפּן.
  • צו דיסקאַנעקט, דרייען אַלע קאָנטראָלס צו די אַוועק שטעלע, און אַראָפּנעמען די צאַפּן פון ווענטיל
  • טאָן ניט נוצן ינ דרויסן.
  • קיינמאָל נוצן די אַפּפּליאַנסע מיט די לופט אָופּאַנינגז אפגעשטעלט. האַלטן די לופט אָופּאַנינגז פריי פון לינט, האָר, און ענלעך.
  • ניצן העאַטעד סערפאַסיז קערפאַלי. קען פאַרשאַפן ערנסט ברענט. טאָן ניט נוצן אויף ינסענסיטיוו הויט געביטן אָדער אין דעם בייַזייַן פון נעבעך סערקיאַליישאַן. די אַנאַטענדיד נוצן פון היץ דורך קינדער אָדער ינקאַפּאַסיטייטיד פנים קען זיין געפערלעך.
  • אַרבעטן קיינמאָל אויף אַ ווייך ייבערפלאַך אַזאַ ווי אַ בעט אָדער אַ סאָפע ווו די לופט אָופּאַנינגז קענען זיין אפגעשטעלט.
  • Recharge only with the charger provided with the unit. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. Only chargers bearing the Part #: PP-SP180JADP should be used.
  • DO NOT expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 265°F may cause explosion.
  • Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Product operating and charging range: 0°C – 40°C.

ראַטעווען די ינסטראַקשאַנז 

וואָרענען - ביטע לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער אָפּעראַציע.

  • באַראַטנ זיך דיין דאָקטער איידער איר נוצן דעם פּראָדוקט אויב:
    • איר זענט שוואַנגער
    • איר האָט אַ פּייסמייקער
    • איר האָט קיין קאַנסערנז וועגן דיין געזונט
  • נישט רעקאַמענדיד פֿאַר נוצן דורך דייאַבעטיקס.
  • קיינמאָל לאָזן די אַפּפּליאַנסע אַנאַטענדיד, ספּעציעל אויב קינדער זענען פאָרשטעלן.
  • דעקן די אַפּפּליאַנסע קיינמאָל ווען עס איז אין אָפּעראַציע.
  • דו זאלסט נישט נוצן דעם פּראָדוקט פֿאַר מער ווי 15 מינוט אין אַ צייַט.
  • ברייט נוצן קען פירן צו אַ יבעריק באַהיצונג און קירצער לעבן. אויב דאָס אַקערז, אָפּשטעלן די נוצן און לאָזן די אַפּאַראַט קיל פֿאַר די אָפּעראַציע.
  • קיינמאָל נוצן דעם פּראָדוקט גלייך אויף געשוואָלן אָדער ינפליימד געביטן אָדער הויט ויסבראָך.
  • טאָן ניט נוצן דעם פּראָדוקט ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר מעדיציניש ופמערקזאַמקייט.
  • קיינמאָל נוצן דעם פּראָדוקט אין בעט.
  • דעם פּראָדוקט זאָל קיינמאָל זיין געוויינט דורך קיין מענטשן וואָס ליידן פון קיין גשמיות קראַנקייט וואָס קען באַגרענעצן די קאַפּאַציטעט פון דער באַניצער צו קאָנטראָלירן אָדער סענסערי דיפישאַנסיז.
  • קיינמאָל נוצן דעם פּראָדוקט בשעת דרייווינג אַ ויטאָמאָביל.
  • דעם אַפּפּליאַנסע איז דיזיינד בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.

וואָרענען: דו זאלסט נישט ויסמיידן די שיאַצו מאַסאַזש מעקאַניזאַם אין די קישן ווען איר סטרויערן דיין גוף שטעלע. דו זאלסט נישט אַרייַנשטופּן אָדער קראַפט קיין טייל פון דיין גוף אין די מאָווינג מאַסאַזש מעקאַניזאַם.

נאטיץ: Only gentle force should be exerted against the unit in order to eliminate risk of injury. You may soften massage force by placing a towel between yourself and the unit.

This product has an internal, non replaceable lithium-ion battery. This battery is not user-serviceable. Please dispose in accordance with local, state, province, and country regulations.

ינסטראַקשאַנז פֿאַר נוצן

  1. Your unit should arrive with a full charge. When you need to charge the unit, plug the adapter into the jack on the unit, and plug the other end into a 120-volt outlet. The power p button will illuminate red when charging and will change to green once fully charged. The unit should be charged after 5 hours of charge time. A full charge will last up to 2 hours.
  2. This massager is versatile and can be used for neck, shoulder, back, legs, arms and feet (Fig. 1-3). For use on neck, shoulders, or back, attach the adjustable straps to the ends of the unit (Fig. 4), use the straps to hold the massager in the desired area. The double-barrel design allows the massager to roll up and down your body relaxing muscles and alleviating pain as it rolls.
    ניצן ינסטרוקטיאָן
    פייַג קסנומקס 
    ניצן ינסטרוקטיאָן
    פייַג קסנומקס 
    ניצן ינסטרוקטיאָן
    פייַג קסנומקס 
    ניצן ינסטרוקטיאָן
    פייַג קסנומקס 
  3. To activate the massage action, press and hold the power button (Fig. 5) and the vibration waves will start on the lowest setting. Press again for medium intensity and a third time to experience the highest intensity. To turn the unit off, press and hold.
    ניצן ינסטרוקטיאָן
    פייַג קסנומקס 
  4. When not in use, store your Cordless Double-Barrel Massager in its convenient carrying case.

FCC ויסזאָגונג

דעם מיטל איז קאַמפּלייז מיט טייל 15 פון די פקק כּללים. די אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און (2) דעם מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַ רירעוודיק אַרבעט.

נאטיץ: HoMedics איז ניט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע ינטערפיראַנס געפֿירט דורך אַנאָטערייזד מאַדאַפאַקיישאַנז צו דעם ויסריכט. אַזאַ מאַדאַפאַקיישאַנז קענען פּאָסל די באַניצער אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.

נאטיץ: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment  generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful  interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • ריאָריענט אָדער רילאָוקייט די ריסיווינג אַנטענע.
  • פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די ויסריכט און ופנעמער.
  • פאַרבינדן די ויסריכט צו אַ ווענטיל אין אַ קרייַז אַנדערש ווי די וואָס די ופנעמער איז פארבונדן.
  • באַראַטנ זיך מיט די הענדלער אָדער אַן יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

CORDLESS DOUBLE-BARREL MASSAGE

פּראָדוקט איבערviews

דיטאַטשאַבאַל סטראַפּס

2-יאָר לימיטעד וואָראַנטי

HoMedics סעלז זיין פּראָדוקטן מיט די קאַוואָנע אַז זיי זענען פריי פון חסרונות אין פּראָדוצירן און ווערקמאַנשיפּ פֿאַר אַ צייט פון 2 יאָר פון דער דאַטע פון ​​אָריגינעל קויפן, אַחוץ ווי אונטן. האָמעדיקס וואָראַנטיז אַז זיין פּראָדוקטן וועט זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַל און ווערקמאַנשיפּ אונטער נאָרמאַל נוצן און סערוויס. די וואָראַנטי יקסטענדז בלויז צו קאָנסומערס און איז נישט יקספּאַנדיד צו רעטאַילערס.

To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product available HoMedics does not authorize anyone including but not limited to, Retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a  Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics.

די וואָראַנטי איז עפעקטיוו בלויז אויב די פּראָדוקט איז פּערטשאַסט און אַפּערייטאַד אין די מדינה אין וואָס די פּראָדוקט איז פּערטשאַסט. א פּראָדוקט וואָס ריקווייערז מאַדאַפאַקיישאַנז אָדער אַדאַפּטיישאַן צו געבן עס אַפּעריישאַנז אין קיין אנדערע מדינה ווי די מדינה פֿאַר וואָס עס איז דיזיינד, מאַניאַפאַקטשערד, באוויליקט און / אָדער אָטערייזד אָדער פאַרריכטן פּראָדוקטן דאַמידזשד דורך די מאַדאַפאַקיישאַנז איז נישט באדעקט אונטער דעם וואָראַנטי.

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL  THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS THAT ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT

די וואָראַנטי קען נישט זיין יקסטענדז צו קויפן אָפּענעד, געוויינט, ריפּערד, ריפּאַקיד און / אָדער רעסעאַלעד פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו פאַרקויף פון אַזאַ פּראָדוקטן אויף אינטערנעץ ליציטאַציע זייטלעך און / אָדער פארקויפונג פון אַזאַ פּראָדוקטן דורך רעשט אָדער פאַרנעם ריסעלערז. קיין וואָראַנטיז אָדער געראַנטיז וועט גלייך אויפהערן און פאַרענדיקן וועגן פּראָדוקטן אָדער פּאַרץ דערפון וואָס זענען ריפּערד, ריפּלייסט, אָלטערד אָדער מאַדאַפייד, אָן די פריערדיק עקספּרעסס און געשריבן צושטימען פון האָמעדיקס.

די וואָראַנטי גיט איר ספּעציפיש לעגאַל רעכט. איר קען האָבן נאָך רעכט אַז קען זיין אַנדערש פון לאַנד צו לאַנד. עטלעכע פון ​​די אויבן לימיטיישאַנז און יקסקלוזשאַנז קען נישט צולייגן צו איר ווייַל פון יחיד רעגיאַליישאַנז.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן אונדזער פּראָדוקט שורה אין די USA, ביטע באַזוכן www.homedics.com. פֿאַר קאַנאַדע, ביטע באַזוכן www.homedics.ca.

קונה סופּפּאָרט

פֿאַר סערוויס אין די USA
[אימעיל באשיצט]
8:30 ביז 7:00 EST מאנטיק – פרייטיק
קסנומקס-קסנומקס-קסנומקס-קסנומקס

פֿאַר סערוויס אין קאַנאַדע
[אימעיל באשיצט]
8:30 ביז 5:00 EST מאנטיק – פרייטיק
קסנומקס-קסנומקס-קסנומקס-קסנומקס

דאקומענטן / רעסאָורסעס

HoMEDICS SP-180J קאָרדלעסס טאָפּל-פאַס גוף מאַסאַזשער [pdf] ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
SP-180J, Cordless Double-Barrel Body Massager

לאָזן אַ באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס.