HoMEDiCS -logo

HoMEDiCS -icon פאַרשרייַבן דיין פּראָדוקט הייַנט בייַ
www.homedics.co.uk/product-registration

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig1

TOTALCLEAR® 41Ni AIRPURIFIER
ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
AP-T10-EU

2 יאָר גאַראַנטירן

פּראָדוקט פֿעיִקייטן

קאָנטראָל פּאַנעל

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig2

ALL-IN-ONE פילונג סיסטעם סיסטעם מיט העפּאַ-טיפּ
פילטריישאַן פון העפּאַ-טיפּ
רימוווז אַרויף צו 99% פון לופט-פּאַרטיקאַלז פּאַרטיקאַלז ווי 0.3 מייקראַנז, אַזאַ ווי אַלערדזשאַנז, שטויב, שטויב, דזשערמז, ליבלינג דאַנדערז, רייעך, פורעם ספּאָרז, און רויך פון לופט וואָס גייט דורך די פילטער.
רייעך פון קאַרבאָן רייעך
ראַדוסאַז הויזגעזינד אָודערז און וואָקז (וואַלאַטאַל אָרגאַניק קאַמפּאַונדז) / גאַסאַז ווי געוויזן דורך פרייַ לאַבאָראַטאָריע טעסטינג.
PRE- פילטער
קאַפּטשערז גרויס פּאַרטיקאַלז.
ייאָניזער מיט אויף / אַוועק
די ייאַנייזער העלפּס אין די רייניקונג פּראָצעס פון לופט.
2 גיכקייַט
נידעריק און הויך.
פאַרבייַטן פילטער ינדיקאַטאָר
ילומאַנייץ ווען עס איז צייט צו פאַרבייַטן די פילטער.
SUGGESTED ROOM SIZE 40M² /H / 427FT² /H. Portable air purifiers will be more effective in rooms where all the doors and windows are closed.
לופט ענדערונגען פּער שעה
This air purifier will purify the air in a 40M² / 427 FT2 room (assuming a 2.43 M/8 FT ceiling) once per hour on high speed in a closed room. The airflow rate is 97M³/H / 3418 FT³ /H.
בוימל טאַץ
כולל 3 יקערדיק ייל פּאַדס. ניצן מיט יקערדיק ייל (נישט אַרייַנגערעכנט) צו צושטעלן אַ גערוך אין די לופט.

אָפּעראַציע ינסטרוקטיאָנס

איידער דרייען די אַפּאַראַט אויף

  • נעמען די לופט פּיוראַפייער אויס פון די קעסטל און אַראָפּנעמען די קלאָר פּראַטעקטיוו פּלאַסטיק זעקל.
  • שטעלן די לופט פּיוראַפייער אויף אַ פעסט, גלייַך ייבערפלאַך.
  • צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ נאָרמאַל ווענטיל.

מאַכט קנעפּל און די גיכקייט סעטטינגס

  • דריקן די מאַכט צו דרייען די לופט פּיוראַפייערHoMEDiCS -icon1 קנעפּל.
  • This air purifier has 2 fan speed settings: low and high. The higher the fan speed setting, the faster the air will be purified. To select or change fan speed, press the fan speed
    HoMEDiCS -icon2קנעפּל ביז דער געוואלט באַשטעטיקן איז ריטשט.

יינער באַשטעטיקן מיט אויף / אַוועק
Ion particles have a positive or negative charge that attaches to airborne particles, making them easier to be captured by the filtration system. Press the ionizer ION button to turn the ionizer on. The blue light will glow to indicate the ioniser is in use. Press the ionizer ION button again to turn the ionizer off.
נאטיץ: שטויב פּאַרטיקאַלז קען אָנקלייַבן אויף סערפאַסיז אַרום די לופט פּיוראַפייער ווען די ייאַנייזער איז אין נוצן. די שטויב פּאַרטיקאַלז קענען זיין וואַקוומעד אָדער אפגעווישט מיט אַ ווייך דamp שטאָף.
נאטיץ: איר קען הערן טייל מאָל פּאַפּינג סאָונדס ווען די ייאַנייזער איז געניצט. דאָס איז נאָרמאַל.
נאטיץ: די ייאַנייזער טראגט ווייניקער אָזאָנע ווי די אַל-געגרינדעט לימאַץ פון 0.05 פּיפּיעם. אָזאָנע קען זיין שעדלעך אַרום פייגל און קליין פּעץ. צו נוצן די ייאַנייזער פונקציאָנירן אין אַ געזונט-ווענאַלייטיד געגנט.
נייטליגהט
די נאַכט ליכט האט 3 אָפּציעס. דריקן די נייטליגהט קנעפּל אַמאָל צו קער אויף די בלוי נייטליגהט. דריקן ווידער צו קער די בלוי נייטליגהט רינג און די אַרויסווייַזן לייץ אַוועק. דריקן אַ דריט מאָל צו קער אויף די אַרויסווייַזן לייץ.
בוימל טאַץ
ניצן יקערדיק ייל (נישט אַרייַנגערעכנט) צו צושטעלן רייעך אין די לופט.
נאטיץ: בלויז פֿאַר נוצן מיט די אַרייַנגערעכנט האָמעדיקס יקערדיק ייל פּאַדס. דו זאלסט נישט לייגן יקערדיק אָילס ערגעץ אַנדערש אין די אַפּאַראַט ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן שעדיקן.
נאטיץ: דו זאלסט נישט לאָזן אַ אָנגעפילט יקערדיק בוימל בלאָק אין די לופט פּיוראַפייער אויב עס וועט זיין אויס פון נוצן פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
זענען יקערדיק אָילס זיכער צו נוצן אַרום ליבלינג?
We should always exercise caution when using essential oils around our pets. Keep all essential oil and aromatherapy products (like diffusers) out of reach of pets. Keep open bottles away from pets to avoid internal consumption. We do not recommend the topical use of essential oils on pets, as they have a strong sense of smell and cannot get rid of the oil if they don’t like it or it is disturbing them. When diffusing essential oils around pets, always diffuse in a well-ventilated area and leave an option for them to remove themselves from the space, such as leaving a door open. Every animal is different, so carefully observe how each animal responds when introducing an essential oil for the first
time. If irritation occurs, discontinue the use of the essential oil. We recommend seeking medical attention if ingestion of essential oil occurs.
צוגעבן יקערדיק אָילס
Please note that allergy friendliness is no longer guaranteed if the Essential Oil Scent Tray function is used, since essential oils may lead to allergic reactions.
ווארענונג: פּאַטינג בוימל ערגעץ אָבער די בוימל טאַץ וועט שעדיקן די לופט פּיוראַפייער.

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig3 1. די בוימל טאַץ איז ליגן אויף די זייַט פון די לופט פּיוראַפייער.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig4 2. פּוש צו עפענען און אַראָפּנעמען דעם טאַץ.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig5 3. אָרט 1 אַראָמאַ בלאָק (3 אַרייַנגערעכנט) אין די בוימל טאַץ.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig6 4. לייג 5-7 טראפנס פון יקערדיק ייל צו די בלאָק. איר קען נוצן עס מער אָדער ווייניקער דיפּענדינג אויף פּערזענלעך ייבערהאַנט.
ווארענונג: נאָר שטעלן יקערדיק ייל אויף די בלאָק און נישט גלייך אין דעם טאַץ.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig7 5. Place the oil tray back in its compartment and push to close. The scent will start automatically
when the air purifier is turned on.

פילטער פאַרבייַט

פאַרבייַטן פילטער ליכט
די פאַרבייַט פילטער ליכט ילומאַנייץ ווען עס איז צייט צו פאַרבייַטן די HEPA טיפּ פילטער באזירט אויף די שעה פון לופט רייניקונג.
ריפּלייסינג די העפּאַ-טיפּ פילטער
פֿאַר אָפּטימאַל פאָרשטעלונג, פאַרבייַטן יעדער 12 חדשים אונטער נאָרמאַל באַניץ.

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig8 1. Unplug the air purifier and turn it upside down. Turn the filter cover as indicated to remove.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig9 2. אַראָפּנעמען די פילטער דעקן און שטעלן עס באַזונדער.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig10 3. ציען צו באַזייַטיקן די אַלט פילטער
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig11 4. רוק די נייַ העפּאַ-טיפּ פילטער אין די פילטער קאַוואַטי.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig12 5. Reinstall the filter cover and turn to the right to lock it in place.
HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig13 6. צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ נאָרמאַל אַק ווענטיל. קער אויף די לופט פּיוראַפייער. דריקן און האַלטן די מאַכטHoMEDiCS -icon1 קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס צו באַשטעטיק די גראדן.

רייניקונג & וישאַלט

רייניקונג די PRE- פילטער
נאטיץ: פֿאַר דער בעסטער פאָרשטעלונג, וואַקוום דעם פאַר-פילטער אַמאָל אַ חודש אונטער נאָרמאַל באַניץ.

  1. אָפּשטעקן די לופט פּיוראַפייער.
  2. אַראָפּנעמען די HEPA-טיפּ פילטער ווי דיסקרייבד אין די ריפּלייסינג די HEPA-טיפּ פילטער אָפּטיילונג.
  3. וואַקוום די אַרויס פון די העפּאַ-טיפּ פילטער מיט די באַרשט אַטאַטשמאַנט פון דיין וואַקוום קלינער און רייניקונג עס ונ דורך.
  4. שטעלן די HEPA-טיפּ פילטער צוריק אין די לופט פּיוראַפייער און נאָענט די גריל.
  5. צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ נאָרמאַל ווענטיל.
    HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig14

צו רייניקן די בוימל
עפענען די בוימל טאַץ און אַראָפּנעמען די בלאָק. יקערדיק ייל פּאַדס זאָל זיין טשיינדזשד ווען סוויטשינג צו אַ אַנדערש יקערדיק ייל רייעך. אויב איר פאָרזעצן צו נוצן די זעלבע רייעך, שטעלן די יקערדיק ייל בלאָק באַזונדער פֿאַר רייוס. ווישן די ין פון די שטער טאַץ מיט אַ ווייך שטאָף. שטעלן די יקערדיק ייל בלאָק צוריק אין די טאַץ און נאָענט.
נאטיץ: לאָזן די יקערדיק בוימל בלאָק אויס פון די בוימל טאַץ ווען סטאָרינג.
ווארענונג: די אַפּפּליאַנסע איז בלויז צו זיין געוויינט מיט די רעקאַמענדיד וואַפּאָריזינג מיטל. די נוצן פון אנדערע סאַבסטאַנסיז קען פירן צו אַ טאַקסיק אָדער פייַער ריזיקירן.

HoMEDiCS AP T10 TotalClean 4 In 1 Air Purifier- fig15

פֿאַר בעסטער פאָרשטעלונג

  • קיינמאָל נוצן וואַסער אָדער קיין הויזגעזינד קלינערז אָדער דיטערדזשאַנץ צו רייניקן דעם HEPA-טיפּ פילטער.
  • רייניקן די אַרויס פון די אַפּאַראַט מיט אַ טרוקן שטאָף ווי איר דאַרפֿן.
  • קיינמאָל נוצן וואַסער, וואַקס, פויליש אָדער כעמיש לייזונג צו רייניקן די אַרויס פון די אַפּאַראַט.
  • ריין אַוועק די גריל דעקן ניצן אַדamp שטאָף אָדער באַרשט אַטאַטשמאַנט פון דיין וואַקוום ווי דארף.
  • וואַקוום דעם פאַר-פילטער כוידעשלעך אונטער נאָרמאַל באַניץ.
  • פאַרבייַטן די העפּאַ-טיפּ פילטער יעדער 12 חדשים אונטער נאָרמאַל באַניץ באדינגונגען.
  • ניצט שטענדיק אַן עכט האָמעדיקס פאַרבייַט פילטער פֿאַר אָפּטימאַל פאָרשטעלונג.

To purchase genuine HoMedics replacement/spare parts please באַזוכן www.homedics.co.uk
3 פּאַק פון אַראָמאַ פּאַדס - ARM-PAD3
אַראָמאַ טאַץ - AP-T10WTARM
העפּאַ פילטער - AP-T10FLR
Essential Oils:
ARM-EO15LAV
ARM-EO15EUC
ARM-EO15ORG
ARM-EOGPF
ARM-EO15LEM
ARM-EOLMG
ARM-EO15WD
ARM-EO15OU
ARM-EO15GG
ARM-EO15BC
ARM-EO15PIN
ARM-EO15WNL
ARM-EO15RSM

טראָובלעשאָאָטינג

פּראָבלעמס מעגלעך סיבה

לייזונג

אַפּאַראַט וועט נישט אַרבעטן
  • אַפּאַראַט איז נישט פּלאַגד אין
  • Power button was not pressed
  • קיין מאַכט צו די אַפּאַראַט
  • HEPA-type filter is not installed correctly
  • גריל דעקן איז נישט אינסטאַלירן ריכטיק
  • צאַפּן אַפּאַראַט אין
  • דרוק דעם מאַכט קנעפּל צו קער אויף די מאַכט
  • קאָנטראָלירן פוסעס, פּרובירן אַ אַנדערש ווענטיל
  • Reinstall the HEPA-type filter
  • ריינסטאַל די גריל דעקן
רידוסט ערפלאָו
  • די צוריק גריל קען זיין אפגעשטעלט
  • פאַר-פילטער דאַרף וואַקיומינג
  • די HEPA-טיפּ פילטער דאַרף זיין ריפּלייסט
  • קאָנטראָלירן צו מאַכן זיכער אַז גאָרנישט איז בלאַקינג די צוריק גריל און לופט ווענטיל
  • וואַקוום דעם פאַר-פילטער מיט דעם באַרשט אַטאַטשמאַנט פון דיין וואַקוום קלינער
  • פאַרבייַטן די העפּאַ-טיפּ פילטער
רידוסט רייעך באַזייַטיקונג
  • די HEPA-טיפּ פילטער דאַרף זיין ריפּלייסט
  • פאַרבייַטן די העפּאַ-טיפּ פילטער
יבעריק ראַש
  • די אַפּאַראַט איז נישט גלייַך
  • שטעלן די אַפּאַראַט אויף אַ פלאַך, גלייַך ייבערפלאַך
פאַרבייַטן פילטער ליכט בלייבט ליט נאָך פילטער פאַרבייַט
  • The replaced filter indicator needs to be reset
  • Press and hold the ionizer button for 3 seconds until the replace filter light turns off
אַרויסווייַזן לייץ זענען אַוועק
  • נייטליגהט באַשטעטיקן
  • דרוק די נאַכט ליכט קנעפּל ביז די געוואלט לייץ זענען אויף / אַוועק

HoMEDiCS -icon3

Manufacturer & UK Importer: FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 OGP, UK EU Importer: FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland Distributor in Australia: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178, Australia Customer Support: +44(0) 1732 3785571 [אימעיל באשיצט]

IB-APT10EU-1220-01

דאקומענטן / רעסאָורסעס

HoMEDiCS AP-T10 TotalClean 4-In-1 Air Purifier [pdf] ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
AP-T10, TotalClean 4-In-1 Air Purifier, AP-T10 TotalClean 4-In-1 Air Purifier

רעפֿערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס.