Hatco-לאָגאָ

Hatco GRBW סעריע GLO-RAY בופפעט וואַרמערס

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-product

ווארענונג
דו זאלסט נישט אַרבעטן דעם עקוויפּמענט אויב איר האָט לייענען און פארשטאנען די אינהאַלט פון דעם מאַנואַל! דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קאַנטיינד אין דעם מאַנואַל קען פירן צו ערנסט שאָדן אָדער טויט. דער מאַנואַל כּולל וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע וועגן די וישאַלט, נוצן און אָפּעראַציע פון ​​דעם פּראָדוקט. אויב איר קענט נישט פֿאַרשטיין דעם אינהאַלט פון דעם מאַנואַל, ביטע ברענגען עס צו די ופמערקזאַמקייט פון דיין מאַשגיעך. האַלטן דעם מאַנואַל אין אַ זיכער אָרט פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ. ענגליש = ז 2.

וויכטיק באַזיצער אינפֿאָרמאַציע

רעקאָרד די מאָדעל נומער, סיריאַל נומער, וואָלtage, און די קויפן טאָג פון די אַפּאַראַט אין די ספּייסאַז אונטן (ספּעסיפיקאַטיאָן פירמע ליגן אויף די פראָנט פון די אַפּאַראַט). ביטע האָבן די אינפֿאָרמאַציע בנימצא ווען איר רופן Hatco פֿאַר סערוויס הילף.

  • מאָדעל ניט. ________________________________
  • סיריאַל נומ ' ________________________________________
  • חלקtage __________________________________________
  • טאָג פון קויפן __________________________________

פאַרשרייַבן דיין אַפּאַראַט!
קאַמפּליטינג אָנליין וואָראַנטי רעגיסטראַציע וועט פאַרמייַדן דילייז אין באקומען וואָראַנטי קאַווערידזש. אַקסעס די Hatco webפּלאַץ ביי www.hatcocorp.com, סעלעקטירן דעם סופּפּאָרט ציען-אַראָפּ מעניו און גיט אויף "וואַראַנטי".

ביזנעס אַורז:
7:00 צו 5:00 מאנטיק-פרייטיק, סענטראַל צייט (קט) (זומער אַורז: יוני-סעפטעמבער - AM7:00 צו 5:00 מאנטיק-דנערשטאג AM7:00 צו 4:00 פרייטאג).

24-שעה 7-טאָג פּאַרץ און סערוויס הילף איז בארעכטיגט אין די פאַרייניקטע שטאַטן און קאַנאַדע דורך רופן 800-558-0607. נאָך אינפֿאָרמאַציע קענען זיין געפֿונען דורך באַזוכן אונדזער webפּלאַץ בייַ www.hatcocorp.com.

הקדמה

Hatco Glo-Rite® ווייַז לייץ זענען דוראַבאַל און עפעקטיוו ליכט סטריפּס ידעאַל פֿאַר נוצן אין עסנוואַרג צוגרייטונג, האלטן און אַרויסווייַזן געביטן. די לייץ זענען געמאכט פון יקסטרודאַד אַלומינום כאַוסינגז מיט העל אַנילד רעפלעקטאָרס פֿאַר מאַקסימום ברייטנאַס און האָבן שאַטער-קעגנשטעליק ינקאַנדעסאַנט לייץ. יעדער אַפּאַראַט איז יקוויפּט פֿאַר מאַונטינג און עלעקטריקאַל כאָק-אַרויף צוזאמען מיט אַ מאַכט י / אָ (אויף / אַוועק) באַשטימען פֿאַר אָפּעראַטאָר קאָנטראָל.

Hatco Display Lights זענען פּראָדוקטן פון ברייט פאָרשונג און פעלד טעסטינג. די מאַטעריאַלס געניצט זענען אויסגעקליבן פֿאַר מאַקסימום געווער, אַטראַקטיוו אויסזען און אָפּטימום פאָרשטעלונג. יעדער אַפּאַראַט איז ינספּעקטיד און טעסטעד ונ דורך איידער טראַנספּאָרט. דער מאַנואַל גיט די ייַנמאָנטירונג, זיכערקייַט און אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז פֿאַר ווייַז לייץ. Hatco רעקאַמענדז אַלע ייַנמאָנטירונג, אַפּערייטינג און זיכערקייַט אינסטרוקציעס אין דעם מאַנואַל צו לייענען איידער די ינסטאַלירונג אָדער אָפּעראַציע פון ​​אַ אַפּאַראַט.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז ארויס אין דעם מאַנואַל איז יידענאַפייד דורך די פאלגענדע סיגנאַל וואָרט פּאַנאַלז:

  • ווארענונג ינדיקייץ אַ כאַזערדאַס סיטואַציע וואָס, אויב נישט אַוווידאַד, קען רעזולטאַט אין טויט אָדער ערנסט שאָדן.
  • וואָרענען ינדיקייץ אַ כאַזערדאַס סיטואַציע וואָס, אויב נישט אַוווידאַד, קען רעזולטאַט אין מינערווערטיק אָדער מעסיק שאָדן.
  • באַמערקן איז געניצט צו אַדרעס פּראַקטיסיז וואָס זענען נישט שייך צו פּערזענלעך שאָדן.

וויכטיק זיכערהייט אינפֿאָרמאַציע

לייענען די פאלגענדע וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע איידער ניצן דעם ויסריכט צו ויסמיידן ערנסט שאָדן אָדער טויט און צו ויסמיידן שעדיקן צו ויסריכט אָדער פאַרמאָג.

ווארענונג

ELECTRIC SHACK HAZARD:

  • די אַפּאַראַט מוזן זיין אינסטאַלירן דורך אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן. ייַנמאָנטירונג מוזן נאָכקומען מיט אַלע היגע עלעקטריקאַל קאָודז. ייַנמאָנטירונג דורך אַנקוואַלאַפייד פּערסאַנעל וועט פּאָסל אַפּאַראַט וואָראַנטי און קען פירן צו עלעקטריש קלאַפּ אָדער ברענען, ווי געזונט ווי שעדיקן צו די אַפּאַראַט און / אָדער זייַן סוויווע.
  • באַראַטנ זיך אַ לייסאַנסט עלעקטריקאַל קאָנטראַקטאָר פֿאַר געהעריק עלעקטריקאַל ייַנמאָנטירונג קאַנפאָרמינג צו היגע עלעקטריקאַל קאָודז און די נאַשאַנאַל עלעקטריקאַל קאָוד (NEC).
  • קער אַוועק די מאַכט ביי די פיוזד דיסקאַנעקט באַשטימען / קרייַז צוימען און לאָזן די אַפּאַראַט צו קילן איידער איר דורכפירן קיין רייניקונג, אַדזשאַסטמאַנץ אָדער וישאַלט.
  • דו זאלסט נישט סאַבמערדזש אָדער אָנזעטיקן מיט וואַסער. דער אַפּאַראַט איז נישט וואָטערפּרוף. דו זאלסט נישט אַרבעטן אויב די אַפּאַראַט איז סאַבמערדזשד אָדער סאַטשערייטאַד מיט וואַסער.
  • דו זאלסט נישט ריין די אַפּאַראַט ווען עס איז ענערדזשייזד אָדער הייס.
  • דער אַפּאַראַט איז נישט וועטערפּראָאָף. געפינען די אַפּאַראַט ינעווייניק ווו די אַמביאַנט לופט טעמפּעראַטור איז אַ מינימום פון 70 ° F (21 ° C).
  • דו זאלסט נישט פּאַרע ריין אָדער נוצן יבעריק וואַסער אויף די אַפּאַראַט.
  • דעם אַפּאַראַט איז נישט "דזשעט-דערווייַז" קאַנסטראַקשאַן. דו זאלסט נישט נוצן אַ שפּריץ-ריין שפּריץ צו ריין דעם אַפּאַראַט.
  • דער אַפּאַראַט מוזן זיין סערוויסט בלויז דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל. סערוויס דורך אַנקוואַלאַפייד פּערסאַנעל קען פירן צו עלעקטריש קלאַפּ אָדער ברענען.
  • ניצן בלויז עכט האַטקאָ רעפּלאַסעמענט פּאַרץ ווען סערוויס איז פארלאנגט. דורכפאַל צו נוצן עכט האַטקאָ רעפּלאַסעמענט פּאַרץ וועט פּאָסל אַלע וואָראַנטיז און קען אונטערטעניק אָפּערייטערז פון די עקוויפּמענט צו כאַזערדאַס עלעקטריקאַל וואַלןtagE, ריזאַלטינג אין עלעקטריקאַל קלאַפּ אָדער ברענען. עכט האַטקאָ רעפּלאַסעמענט פּאַרץ זענען ספּעסיפיעד צו אַרבעטן בעשאָלעם אין די ינווייראַנמאַנץ אין וואָס זיי זענען געניצט. עטלעכע אַפטערמאַרקיט אָדער דזשאַנעריק פאַרבייַט טיילן טאָן ניט האָבן די קעראַקטעריסטיקס וואָס לאָזן זיי צו אַרבעטן בעשאָלעם אין Hatco ויסריכט.

סכנה

  • געפינען די אַפּאַראַט אין די ריכטיק ווייַטקייט פון ברענעוודיק ווענט און מאַטעריאַלס. אויב זיכער דיסטאַנסאַז זענען נישט מיינטיינד, דיסקאַלעריישאַן אָדער קאַמבאַסטשאַן קען פּאַסירן.
  • מאַכן זיכער די עסנוואַרג פּראָדוקט איז העאַטעד צו די געהעריק עסנוואַרג-זיכער טעמפּעראַטור איידער איר שטעלן זיי אויף די אַפּאַראַט. דורכפאַל צו היץ עסנוואַרג פּראָדוקטן רעכט קען פירן צו ערנסט געזונט ריסקס. דער אַפּאַראַט איז בלויז פֿאַר האלטן פּרעהעאַטעד עסנוואַרג פּראָדוקטן.
  • מאַכן זיכער אַז אַלע אָפּערייטערז האָבן שוין געלערנט וועגן די זיכער און געהעריק נוצן פון די אַפּאַראַט.
  • דער אַפּאַראַט איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך קינדער אָדער מענטשן מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז. פאַרזיכערן געהעריק השגחה פון קינדער און האַלטן זיי אַוועק פון די אַפּאַראַט.

ווארענונג

  • יקספּלאָוזשאַן ריזיקירן: דו זאלסט נישט קראָם אָדער נוצן גאַזאָלין אָדער אנדערע ברענעוודיק וואַפּערז אָדער ליקווידס אין דער געגנט פון דעם אָדער קיין אנדערע אַפּפּליאַנסע.
  • מאַכן זיכער אַז אַלע אָפּערייטערז האָבן שוין געלערנט וועגן די זיכער און געהעריק נוצן פון די אַפּאַראַט.
  • דער אַפּאַראַט איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך קינדער אָדער מענטשן מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז. פאַרזיכערן געהעריק השגחה פון קינדער און האַלטן זיי אַוועק פון די אַפּאַראַט.
  • ניצן בלויז ליכט באַלבז וואָס טרעפן אָדער יקסיד די נאַשאַנאַל סאַניטאַטיאָן וויקיפּעדיע (NSF) סטאַנדאַרדס און זענען ספּאַסיפיקלי דיזיינד פֿאַר עסנוואַרג האלטן געביטן. ברייקידזש פון ליכט באַלבז וואָס זענען נישט ספּעציעל קאָוטאַד קען פירן צו פערזענלעכע שאָדן און / אָדער עסנוואַרג קאַנטאַמאַניישאַן.
  • דער אַפּאַראַט האט קיין "באַניצער-סערוויסאַבלע" פּאַרץ. אויב סערוויס איז פארלאנגט אויף דעם אַפּאַראַט, קאָנטאַקט אַן אָטערייזד Hatco סערוויס אַגענט אָדער קאָנטאַקט די Hatco סערוויס דעפּאַרטמענט בייַ 800-558-0607 אָדער 414-671-6350.

וואָרענען
נאָרמאַל און באוויליקט מאַנופאַקטורינג אָילס קען רויך אַרויף צו 30 מינוט בעשאַס ערשט סטאַרטאַפּ. דאָס איז אַ צייַטווייַליק צושטאַנד. אַרבעטן אַפּאַראַט אָן עסנוואַרג פּראָדוקט ביז די רויך דיסאַפּייץ.

באַמערקן
ניצן ניט-אַברייסיוו קלינערז און קלאָטס בלויז. אַברייסיוו קלינערז און קלאָטס קען קראַצן די ענדיקן פון די אַפּאַראַט, ומקלאָר זייַן אויסזען און מאַכן עס סאַסעפּטאַבאַל צו באָדן אַקיומיאַליישאַן.

מאָדעל באַשרייַבונג

אַלע מאָדעלס
Hatco Glo-Ray® בופפעט וואַרמערס זענען ידעאַל פֿאַר האלטן הייס עסנוואַרג אויף אַ באַפיי שורה אָדער צייַטווייַליק סערווינג געביטן. די GRBW מאָדעלס זענען בנימצא אין פאַרשידן ווידטס פון 25-1/8 ″ צו 73-1/8 ″ (638-1857 מם). אַ מעטאַל-שידיד באַהיצונג עלעמענט דירעקטעד היץ פון אויבן בשעת אונטער די טערמאַסטאַטיקאַללי-קאַנטראָולד העאַטעד באַזע קאַנדאַקץ היץ פון 80 °-180 ° ף (27 ° - 82 ° סי).

נאָרמאַל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען ומבאַפלעקט שטאָל שפּיץ ייבערפלאַך, קרעפטיק פּלאַסטיק ניסן גאַרדז, צעשמעטערן-קעגנשטעליק ינקאַנדעסאַנט אַרויסווייַזן לייטינג, און אַ 6 ′ (1829 מם) שנור און צאַפּן שטעלן.
אַפּשאַנאַל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען פּלאַסטיק זייַט פּאַנאַלז, אַ פּלאַסטיק פראָנט אָפּצוימונג, צייכן האָלדערס, 9-3/8 אינטש (238 מם) אָדער 14 אינטש (356 מם) ניסן גאַרדז, אַ שווער קאָוטאַד באַזע, אָוווערכעד היץ קאָנטראָלס (GRBW-24 דורך בלויז GRBW-60 מאָדעלס), דיזיינער פארבן און האַלאָגען אַרויסווייַזן ליכט באַלבז. פּאַן ריילז און 4 ″ (102 מם) אַדזשאַסטאַבאַל לעגס זענען בנימצא ווי אַקסעסעריז.

נאטיץ: אָפּשיקן צו די אָפּציעס און אַקסעסעריז אָפּטיילונג פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-1

מאָדעל דעזיגנאַטיאָןHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-2

ספּעסאַפאַקיישאַנז

צאַפּן קאָנפיגוראַטיאָנס
וניץ זענען סאַפּלייד פון די פאַבריק מיט אַן עלעקטריקאַל שנור און צאַפּן אינסטאַלירן. פּלאַגז זענען סאַפּלייד לויט די אַפּלאַקיישאַנז.

ווארענונג
ELECTRIC SHACK HAZARD: צאַפּן אַפּאַראַט אין אַ רעכט גראָונדעד עלעקטריקאַל קישקע פון ​​די ריכטיק וואַלtagE, גרייס און צאַפּן קאַנפיגיעריישאַן. אויב די צאַפּן און קיילע טאָן ניט שטימען, קאָנטאַקט אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן צו באַשליסן און ינסטאַלירן די געהעריק וואַלtagE און גרייס עלעקטריקאַל קיכל.

  • נאטיץ: די ספּעסיפיקאַטיאָן פירמע איז ליגן אויף די שפּיץ פון די אַפּאַראַט. זען די פירמע פֿאַר סיריאַל נומער און וועראַפאַקיישאַן פון עלעקטריקאַל אינפֿאָרמאַציע פון ​​די אַפּאַראַט.
  • נאטיץ: קינאָ איז נישט סאַפּלייד דורך Hatco.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-3
עלעקטריקאַל רייטינג טשאַרט - GRBW-24-GRBW-36
מאָדעל חלקtage וואטס Amps צאַפּן קאָנפיגוראַטיאָן שיפּינג וואָג
GRBW-24 100 934 9.3 נעמאַ 5-15 פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120 970 8.1 נעמאַ 5-15 פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/208 970 4.2 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/240 970 4.2 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220 920 4.2 CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
240

220-230 (CE)

1000

קסנומקס-קסנומקס

4.2

קסנומקס-קסנומקס

בס-קסנומקס

CEE 7/7 סטשוקאָ

קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)

קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)

230-240 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
GRBW-30 100 1194 11.9 נעמאַ 5-15 פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120 1230 10.3 נעמאַ 5-15 פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/208 1230 5.5 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/240 1230 5.5 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220 1172 5.3 CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
240 1270 5.3 בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220-230 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
230-240 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
GRBW-36 100 1476 14.8 נעמאַ 5-15 פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120 1530 12.8 NEma 5-15P* קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/208 1530 6.7 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/240 1530 6.7 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220 1454 6.6 CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
240 1578 6.6 בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220-230 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
230-240 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
GRBW-42 120 1730 14.4 NEma 5-15P* קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/208 1730 7.9 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/240 1730 7.9 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220 1648 7.5 CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
240 1782 7.4 בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220-230 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
230-240 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
GRBW-48 120 2040 17.0 NEma 5-20P† קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/208 2040 9.2 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/240 2040 9.2 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220 1940 8.8 CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
240 2040 8.5 בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220-230 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
230-240 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)

די שיידיד געביטן אַנטהאַלטן עלעקטריקאַל אינפֿאָרמאַציע בלויז פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע מאָדעלס.

  • NEma 5-20P פֿאַר קאַנאַדע.
  • ניט בנימצא אין קאַנאַדע.
עלעקטריקאַל רייטינג טשאַרט - GRBW-42-GRBW-72
מאָדעל חלקtage וואטס Amps צאַפּן קאָנפיגוראַטיאָן שיפּינג וואָג
GRBW-54 120/208 2290 10.4 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/240 2290 10.4 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220 2182 9.9 CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
240 2360 9.8 בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220-230 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
230-240 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
GRBW-60 120/208 2600 11.7 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/240 2600 11.7 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220 2474 11.2 CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
240 2680 11.2 בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220-230 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
230-240 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
GRBW-66 120/208 2860 13.0 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/240 2860 13.0 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220 2726 12.4 CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
240 2948 12.3 בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220-230 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
230-240 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
GRBW-72 120/208 3125 14.4 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
120/240 3125 14.4 נעמאַ ל14-20פּ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220 2983 13.6 CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
240 3113 13.0 בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
220-230 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס CEE 7/7 סטשוקאָ קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)
230-240 (CE) קסנומקס-קסנומקס קסנומקס-קסנומקס בס-קסנומקס קסנומקס לבס. (קסנומקס קג)

די שיידיד געביטן אַנטהאַלטן עלעקטריקאַל אינפֿאָרמאַציע בלויז פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע מאָדעלס.

דימענסיאָנס
מאָדעל ברייט (א) טיף (ב) הייך (C) טיף (D) Footprint ברייט (E) Footprint טיף (ו)
GRBW-24 ‡ 25-1 / 8 ″ (638 מם) 22-1 / 2 ″ (572 מם) 17-3 / 4 ″ (451 מם) 19-1 / 2 ″ (495 מם) 22-5 / 8 ″ (575 מם) 17-15 / 16 ″ (456 מם)
GRBW-30 ‡ 31-1 / 8 ″ (791 מם) 22-1 / 2 ″ (572 מם) 17-3 / 4 ″ (451 מם) 19-1 / 2 ″ (495 מם) 28-5 / 8 ″ (727 מם) 17-15 / 16 ″ (456 מם)
GRBW-36 ‡ 37-1 / 8 ″ (943 מם) 22-1 / 2 ″ (572 מם) 17-3 / 4 ″ (451 מם) 19-1 / 2 ″ (495 מם) 34-5 / 8 ″ (879 מם) 17-15 / 16 ″ (456 מם)
GRBW-42 43-1 / 8 ″ (1095 מם) 22-1 / 2 ″ (572 מם) 20-3 / 4 ″ (527 מם) 19-1 / 2 ″ (495 מם) 40-5 / 8 ″ (1032 מם) 17-15 / 16 ″ (456 מם)
GRBW-48 49-1 / 8 ″ (1248 מם) 22-1 / 2 ″ (572 מם) 20-3 / 4 ″ (527 מם) 19-1 / 2 ″ (495 מם) 46-5 / 8 ″ (1184 מם) 17-15 / 16 ″ (456 מם)
GRBW-54 55-1 / 8 ″ (1400 מם) 22-1 / 2 ″ (572 מם) 20-3 / 4 ″ (527 מם) 19-1 / 2 ″ (495 מם) 52-5 / 8 ″ (1337 מם) 17-15 / 16 ″ (456 מם)
GRBW-60 61-1 / 8 ″ (1553 מם) 22-1 / 2 ″ (572 מם) 20-3 / 4 ″ (527 מם) 19-1 / 2 ″ (495 מם) 58-5 / 8 ″ (1489 מם) 17-15 / 16 ″ (456 מם)
GRBW-66 67-1 / 8 ″ (1705 מם) 22-1 / 2 ″ (572 מם) 20-3 / 4 ″ (527 מם) 19-1 / 2 ″ (495 מם) 64-5 / 8 ″ (1641 מם) 17-15 / 16 ″ (456 מם)
GRBW-72 73-1 / 8 ″ (1857 מם) 22-1 / 2 ″ (572 מם) 20-3 / 4 ″ (527 מם) 19-1 / 2 ″ (495 מם) 70-5 / 8 ″ (1794 מם) 17-15 / 16 ″ (456 מם)

נאָרמאַל וניץ זענען יקוויפּט מיט 1 "(25 מם) פֿיס, לייגן 3" (76 מם) צו הייך (C) ווען יקוויפּט מיט 4" (102 מם) לעגס.

נאטיץ: טיפקייַט (ב) איז פֿאַר וניץ יקוויפּט מיט די נאָרמאַל 7-1/2 "(191 מם) ניסן היטן.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-4

ינסטאַלירונג

אַלגעמיין
Glo-Ray® בופפעט וואַרמערס זענען שיפּט מיט רובֿ קאַמפּאָונאַנץ פאַר-פארזאמלט. איר זאָל נעמען זאָרג ווען אַנפּאַקינג שיפּינג קאַרטאַן צו ויסמיידן שעדיקן צו די אַפּאַראַט און די ענקלאָוזד קאַמפּאָונאַנץ.

ווארענונג

  • עלעקטריש קלאַפּ ריזיקירן: די אַפּאַראַט איז נישט וועטערפּראָאָף. געפֿינען אַפּאַראַט ינעווייניק ווו די אַמביאַנט לופט טעמפּעראַטור איז אַ מינימום פון 70 ° F (21 ° C).
  • פייער ריזיקירן: געפֿינען די אַפּאַראַט אַ מינימום פון 1 ″ (25 מם) פון ברענען ווענט און מאַטעריאַלס. אויב זיכער דיסטאַנסאַז זענען נישט מיינטיינד, דיסקאַלעריישאַן אָדער קאַמבאַסטשאַן קען פּאַסירן.

וואָרענען

  • געפֿינען אַפּאַראַט אין די געהעריק טאָמבאַנק הייך אין אַ געגנט וואָס איז באַקוועם פֿאַר נוצן. דער אָרט זאָל זיין גלייַך צו פאַרמייַדן די אַפּאַראַט אָדער זייַן אינהאַלט פון פאַלינג אַקסאַדענאַלי און שטאַרק גענוג צו שטיצן די וואָג פון די אַפּאַראַט און אינהאַלט.
  • די נאַשאַנאַל היגיעניש וויקיפּעדיע (NSF) ריקווייערז אַז וניץ איבער 36 ″ (914 מם) אין ברייט אָדער ווייינג מער ווי 80 לבס. (36 קג) אָדער זיין געחתמעט צו אָדער אויפשטיין אויבן די ינסטאַלירונג ייבערפלאַך. אויב אַפּאַראַט קענען ניט זיין געחתמעט אין די פונט פון נוצן, 4 אינטשעס (102 מם) לעגס זענען אַרייַנגערעכנט צו לאָזן געהעריק רייניקונג אַקסעס אונטער אַפּאַראַט.
  • אַריבערפירן אַפּאַראַט בלויז אין אַפּרייט שטעלע. דורכפאַל צו טאָן דאָס קען רעזולטאַט אין שעדיקן צו אַפּאַראַט אָדער פּערזענלעך שאָדן.

באַמערקן
דו זאלסט נישט שלעפּן אָדער רוק אַפּאַראַט ווען מאָווינג אָדער ינסטאָלינג. קערפאַלי הייבן אַפּאַראַט צו פאַרמייַדן די גומע פֿיס פון טירינג אַוועק.

  1. אַראָפּנעמען די אַפּאַראַט פון די קעסטל.
    נאטיץ: צו פאַרמייַדן פאַרהאַלטן אין באקומען וואָראַנטי קאַווערידזש, פאַרענדיקן אָנליין וואָראַנטי רעגיסטראַציע. זען די וויכטיק באַזיצער אינפֿאָרמאַציע אָפּטיילונג פֿאַר דעטאַילס.
  2. אַראָפּנעמען טייפּ און פּראַטעקטיוו פּאַקקאַגינג פון אַלע סערפאַסיז פון אַפּאַראַט.
  3. ינסטאַלירן די ניסן גאַרדז. אָפּשיקן צו די "ינסטאַלירן די סניז גאַרד" פּראָצעדור אין דעם אָפּטיילונג.
  4. שטעלן די אַפּאַראַט אין דער געוואלט אָרט. צוויי מענטשן זענען פארלאנגט פֿאַר דעם שריט.
    • אָרט די אַפּאַראַט אין אַ געגנט ווו די אַמביאַנט לופט טעמפּעראַטור איז קעסיידערדיק און אַ מינימום פון 70 ° F (21 ° C). ויסמיידן געביטן וואָס קען זיין אונטערטעניק צו אַקטיוו לופט מווומאַנץ אָדער קעראַנץ (ד"ה לעבן ויסמאַטערן פאַנס / כודז, יקסטיריער טירן און לופטקילונג דאַקאַץ).
    • מאַכן זיכער אַז די אַפּאַראַט איז אין די געהעריק טאָמבאַנק הייך אין אַ געגנט באַקוועם פֿאַר נוצן.
    • מאַכן זיכער אַז די קאַונטערטאַפּ איז גלייַך און שטאַרק גענוג צו שטיצן די וואָג פון די אַפּאַראַט און עסנוואַרג פּראָדוקט.

הערות: אָפּשיקן צו די אָפּציעס און אַקסעסעריז אָפּטיילונג פֿאַר נאָך ינסטאַלירונג אינפֿאָרמאַציע.

ינסטאָלינג די סניז גאַרד
אַלע מאָדעלס זענען שיפּט מיט ניסן גאַרדז. ניצן די פאלגענדע פּראָצעדור צו ינסטאַלירן ניסן גאַרדז אויף די אַפּאַראַט.

  1. אַסעמבאַל יעדער וועלד שרויף דורך די שפּיץ פון די ניסן היטן און דורך די שטיצן טרים. לאָסלי פאָדעם אַ היטל נוס אַנטו יעדער פון די וועלד סקרוז אונטער די שטיצן טרים.
  2. הייבן די ניסן היטן פֿאַרזאַמלונג און קערפאַלי רוק יעדער פון די וועלד סקרוז וואָס זענען לוסלי אַטאַטשט צו די ניסן היטן אין די ה-שפּעלטל.
  3. ייַנרייען יעדער סוף פון די ניסן היטן מיט די ענדס פון די אַפּאַראַט און דעמאָלט פאַרשטייַפן די היטל ניסלעך צו באַוואָרענען די ניסן היטן אין שטעלע. דו זאלסט נישט איבער-פאַרשטייַפן די היטל ניסלעך.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-5

אַלגעמיין
ניצן די פאלגענדע פּראָוסידזשערז צו אַרבעטן Glo-Ray בופפעט וואַרמערס.

ווארענונג
לייענען אַלע זיכערקייַט אַרטיקלען אין די וויכטיק זיכערהייט אינפֿאָרמאַציע אָפּטיילונג איידער אַפּערייטינג דעם עקוויפּמענט.

  1. צאַפּן די אַפּאַראַט אין אַ רעכט גראָונדעד עלעקטריקאַל קישקע פון ​​די ריכטיק וואָלtagE, גרייס און צאַפּן קאַנפיגיעריישאַן. זען די ספּעסאַפאַקיישאַנז אָפּטיילונג פֿאַר פרטים.
  2. מאַך די מאַכט ON/OFF (I/O) טאַגאַל באַשטימען צו די ON (איך) שטעלע.
    • די באַזע פאַרדעקן באַהיצונג עלעמענטן און די אָוווערכעד באַהיצונג עלעמענטן וועט ענערדזשייז.
    • די אַרויסווייַזן לייץ וועט קער אויף.
      נאטיץ: אויב די אַפּאַראַט איז יקוויפּט מיט אַפּשאַנאַל שפּיץ היץ קאָנטראָל, די שפּיץ היץ קאָנטראָל וועט קאָנטראָלירן די אָוווערכעד באַהיצונג עלעמענטן. די מאַכט אויף / אַוועק (איך / אָ) טאַגאַל באַשטימען וועט קאָנטראָלירן די באַזע פאַרדעקן באַהיצונג עלעמענטן און די אַרויסווייַזן לייץ בלויז.
  3. קער די באַזע היץ קאָנטראָל צו דער געוואלט באַשטעטיקן צווישן נידעריק און הויך. די באַזע טעמפּעראַטור קייט איז בעערעך 80-180 ף (27-82 ℃).
  4. קער די אַפּשאַנאַל שפּיץ היץ קאָנטראָל (אויב יקוויפּט) צו דער געוואלט באַשטעטיקן.

שאַטדאַון

  1. מאַך די מאַכט ON/OFF (I/O) טאַגאַל באַשטימען צו די OFF (O) שטעלע. אַלע די באַהיצונג עלעמענטן און די אַרויסווייַזן לייץ וועט פאַרמאַכן אַוועק.
  2. אויב די אַפּאַראַט איז יקוויפּט מיט די אַפּשאַנאַל שפּיץ היץ קאָנטראָל, קער די שפּיץ היץ קאָנטראָל צו די OFF שטעלע. די אָוווערכעד באַהיצונג עלעמענטן וועט פאַרמאַכן אַוועק.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-6 אָוווערכעד קאָנטראָלס פֿאַר GRBW-XX מאָדעלסHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-7 באַזע קאָנטראָלס פֿאַר GRBW-XX מאָדעלס

מאַקסימום פּאַן קאַפּאַסאַטיז

  • GRBW-24 …………………………………………………..1 פול-גרייס פּאַן
  • GRBW-30 און -36 …………………………………………2 פול-גרייס פּאַנס
  • GRBW-42 און -48 …………………………………………3 פול-גרייס פּאַנס
  • GRBW-54 און -60 …………………………………………4 פול-גרייס פּאַנס
  • GRBW-66 און -72 …………………………………………5 פול-גרייס פּאַנס

וישאַלט

אַלגעמיין
Hatco Glo-Ray בופפעט וואַרמערס זענען דיזיינד פֿאַר מאַקסימום געווער און פאָרשטעלונג, מיט מינימום וישאַלט.

ווארענונג

ELECTRIC SHACK HAZARD:

  • קער אַוועק די מאַכט באַשטימען, אָפּשטעקן די מאַכט שנור און לאָזן די אַפּאַראַט צו קילן איידער איר דורכפירן קיין וישאַלט אָדער רייניקונג.
  • דו זאלסט נישט סאַבמערדזש אָדער אָנזעטיקן מיט וואַסער. אַפּאַראַט איז נישט וואָטערפּרוף. דו זאלסט נישט אַרבעטן אויב די אַפּאַראַט איז סאַבמערדזשד אָדער סאַטשערייטאַד מיט וואַסער.
  • דו זאלסט נישט פּאַרע ריין אָדער נוצן יבעריק וואַסער אויף די אַפּאַראַט.
  • דעם אַפּאַראַט איז נישט "דזשעט-דערווייַז" קאַנסטראַקשאַן. דו זאלסט נישט נוצן אַ שפּריץ-ריין שפּריץ צו ריין דעם אַפּאַראַט.
  • דו זאלסט נישט ריין די אַפּאַראַט ווען עס איז ענערדזשייזד אָדער הייס.

דער אַפּאַראַט האט קיין "באַניצער-סערוויסאַבלע" פּאַרץ. אויב סערוויס איז פארלאנגט אויף דעם אַפּאַראַט, קאָנטאַקט אַן אָטערייזד Hatco סערוויס אַגענט אָדער קאָנטאַקט די Hatco סערוויס דעפּאַרטמענט בייַ 800-558-0607 אָדער 414-671-6350; פאַקס 800-690-2966; אָדער אינטערנאַציאָנאַלער פאַקס 414-671-3976.

רייניקונג
צו ופהיטן די ענדיקן פון די אַפּאַראַט און האַלטן פאָרשטעלונג, עס איז רעקאַמענדיד צו ריין די אַפּאַראַט טעגלעך.

באַמערקן

  • סאַבמערדזשינג אָדער סאַטשערייטינג די אַפּאַראַט מיט וואַסער וועט שעדיקן די אַפּאַראַט און פּאָסל די פּראָדוקט וואָראַנטי.
  • דו זאלסט נישט שלעפּן אָדער רוק די אַפּאַראַט ווען מאָווינג אָדער ינסטאָלינג. קערפאַלי הייבן די אַפּאַראַט צו פאַרמייַדן די גומע פֿיס פון טירינג אַוועק.
  • וויכטיק-דו זאלסט נישט נוצן פּאַפּיר טאַולז אָדער גלאז קלינערז צו ריין פּלאַסטיק סערפאַסיז אַזאַ ווי ניסן גאַרדז און פליפּ-אַרויף טירן. פּאַפּיר טאַולז און גלאז קלינערז קענען קראַצן דעם מאַטעריאַל. ווישן אַוועק פּלאַסטיק סערפאַסיז ניצן אַ ווייך, ריין און דamp שטאָף.
  1. קער אַוועק די אַפּאַראַט, אָפּשטעקן די מאַכט שנור און לאָזן די אַפּאַראַט צו קילן.
  2. ווישן אַראָפּ אַלע יקסטיריער און ינלענדיש סערפאַסיז ניצן אַדamp שטאָף. אַ ניט-אַברייסיוו רייניקונג קען זיין געניצט פֿאַר שווער סטאַינס. שווער-צו-דערגרייכן געביטן זאָל זיין קלינד מיט אַ קליין באַרשט און מילד זייף.
  3. ריין די פּלאַסטיק ניסן גאַרדז, זייַט פּאַנאַלז און פראָנט אָפּצוימונג ניצן אַ מילד, זייף וואַסער לייזונג און אַדamp, וויי ך טוך . נאָטיץ: טאָן ניט נוצן פּאַפּיר טאַולז אָדער גלאז קלינערז.

ריפּלייסינג ווייַז ליכט באַלבז

ווארענונג
נוצן בלויז ליכט באַלבז וואָס טרעפן אָדער יקסיד די נאַשאַנאַל סאַניטאַטיאָן וויקיפּעדיע (NSF) סטאַנדאַרדס און זענען ספּאַסיפיקלי דיזיינד פֿאַר עסנוואַרג האלטן געביטן. ברייקידזש פון ליכט באַלבז וואָס זענען נישט ספּעציעל קאָוטאַד קען פירן צו פערזענלעכע שאָדן און / אָדער עסנוואַרג קאַנטאַמאַניישאַן.

די אַרויסווייַזן לייץ זענען ינקאַנדעסאַנט ליכט באַלבז וואָס ילומיניט די וואָרמינג געגנט. יעדער ציבעלע האט אַ ספּעציעל קאָוטינג צו היטן קעגן שאָדן און עסנוואַרג קאַנטאַמאַניישאַן אין פאַל פון ברייקידזש.

  1. קער אַוועק די אַפּאַראַט, אָפּשטעקן די מאַכט שנור און לאָזן די אַפּאַראַט צו קילן.
  2. ונסקרעוו די ליכט ציבעלע פון ​​די אַפּאַראַט און פאַרבייַטן עס מיט אַ נייַ, ספּעציעל קאָוטאַד ינקאַנדעסאַנט ציבעלע.

נאטיץ:

  • האַטקאָ שאַטער-קעגנשטעליק ליכט באַלבז טרעפן NSF סטאַנדאַרדס פֿאַר עסנוואַרג האלטן און אַרויסווייַזן געביטן. פֿאַר 120 וו אַפּלאַקיישאַנז, נוצן Hatco P/N 02.30.081.00. פֿאַר 220, 240, 220-230 און 230-240 וו, נוצן Hatco P/N 02.30.082.00.
  • צעשמעטערן-קעגנשטעליק האַלאָגען באַלבז זענען בנימצא אין פּלאַץ פון נאָרמאַל ינקאַנדעסאַנט באַלבז. האַלאָגען באַלבז האָבן אַ ספּעציעל קאָוטינג צו היטן קעגן שאָדן און עסנוואַרג קאַנטאַמאַניישאַן אין פאַל פון ברייקידזש. פֿאַר 120 וו אַפּלאַקיישאַנז, נוצן Hatco P/N 02.30.081.00. פֿאַר 220, 240, 220-230 און 230-240 V אַפּלאַקיישאַנז נוצן Hatco P/N 02.30.082.00.

ווארענונג

ELECTRIC SHACK HAZARD:
נוצן בלויז עכט האַטקאָ רעפּלאַסעמענט פּאַרץ ווען סערוויס איז פארלאנגט. דורכפאַל צו נוצן עכט האַטקאָ רעפּלאַסעמענט פּאַרץ וועט פּאָסל אַלע וואָראַנטיז און קען אונטערטעניק אָפּערייטערז פון די עקוויפּמענט צו כאַזערדאַס עלעקטריקאַל וואַלןtagE, ריזאַלטינג אין עלעקטריקאַל קלאַפּ אָדער ברענען. עכט האַטקאָ רעפּלאַסעמענט פּאַרץ זענען ספּעסיפיעד צו אַרבעטן בעשאָלעם אין די ינווייראַנמאַנץ אין וואָס זיי זענען געניצט. עטלעכע אַפטערמאַרקיט אָדער דזשאַנעריק פאַרבייַט טיילן טאָן ניט האָבן די קעראַקטעריסטיקס וואָס לאָזן זיי צו אַרבעטן בעשאָלעם אין Hatco ויסריכט.

טראָובלעשאָאָטינג פירער

ווארענונג

  • דער אַפּאַראַט מוזן זיין סערוויסט בלויז דורך טריינד און קוואַלאַפייד פּערסאַנעל. סערוויס דורך אַנקוואַלאַפייד פּערסאַנעל קען פירן צו עלעקטריש קלאַפּ אָדער ברענען.
  • ELECTRIC SHACK HAZARD: קער אַוועק די מאַכט באַשטימען, אָפּשטעקן די מאַכט שנור און לאָזן די אַפּאַראַט צו קילן איידער איר דורכפירן קיין וישאַלט אָדער רייניקונג.

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-14

אָפּציעס און אַקסעסעריז

פראָנט אָפּצוימונג און זייַט פּאַנאַלז
איין פּלאַסטיק פראָנט אָפּצוימונג און צוויי פּלאַסטיק זייַט פּאַנאַלז זענען בנימצא ווי אַן אָפּציע פֿאַר אַלע GRBW מאָדעלס. ניצן די פאלגענדע פּראָצעדור צו ינסטאַלירן די פראָנט אָפּצוימונג און זייַט פּאַנאַלז.

  1. צוטשעפּען די צוויי אָפּצוימונג בראַקאַץ און די צוויי-טאַפליע בראַקאַץ צו די דנאָ פון די אַפּאַראַט.
    • ונסקרעוו די פיר פֿיס אָדער לעגס פון יעדער ווינקל פון די אַפּאַראַט.
    • שרויף די פֿיס אָדער לעגס דורך די צונעמען בראַקאַץ און אין די באַזע. די צוויי אָפּצוימונג בראַקאַץ זאָל זיין אינסטאַלירן אויף די פראָנט פון די אַפּאַראַט. די צוויי-טאַפליע בראַקאַץ זאָל זיין אינסטאַלירן אויף די הינטן פון די אַפּאַראַט.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-8 נאטיץ: אָפּצוימונג בראַקאַץ שטיצן די פראָנט אָפּצוימונג און די זייַט פּאַנאַלז. פּאַנעל בראַקאַץ בלויז שטיצן די זייַט פּאַנאַלז.
  2. ינסטאַלירן די פראָנט אָפּצוימונג.
    • רוק וועלד סקרוז אין די ה-שפּעלטל. שטעלן די וועלד סקרוז אין דער דערנענטערנ שטעלע צו ייַנרייען מיט די האָלעס אין די פראָנט אָפּצוימונג.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-9
    • שטעלן די דנאָ פון די פראָנט אָפּצוימונג אין די צוויי אָפּצוימונג בראַקאַץ.
    • ייַנרייען די וועלד סקרוז מיט די האָלעס אין די שפּיץ פון די פראָנט אָפּצוימונג און שטיצן טרים. זיכער ניצן די סאַפּלייד היטל ניסלעך. דו זאלסט נישט איבער-פאַרשטייַפן די היטל ניסלעך.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-10
  3. ינסטאַלירן די זייַט פּאַנאַלז. צו ינסטאַלירן יעדער זייַט טאַפליע:
    • אַראָפּנעמען די שרויף אויף די שפּיץ פון יעדער שטיצן פּאָסטן.
    • שטעלן די זייַט טאַפליע אין די טאַפליע קאַנטיקער און די אָפּצוימונג קאַנטיקער. מאַכן זיכער די זייַט טאַפליע זיצט אונטער די פראָנט אָפּצוימונג.
    • צוטשעפּען די אויבערשטער קאַנטיקער צו די שפּיץ פון די שטיצן הודעות ניצן די פריער אַוועקגענומען סקרוז.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-11

זייַט פּאַנעלס
צוויי פּלאַסטיק זייַט פּאַנאַלז זענען בנימצא ווי אַן אָפּציע פֿאַר אַלע GRBW מאָדעלס. ניצן די פאלגענדע פּראָצעדור צו ינסטאַלירן יעדער זייַט טאַפליע.

  1. צוטשעפּען די פיר-טאַפליע בראַקאַץ צו די דנאָ פון די אַפּאַראַט.
    • ונסקרעוו די פיר פֿיס אָדער לעגס פון יעדער ווינקל פון די אַפּאַראַט
    • שרויף די פֿיס אָדער לעגס דורך די צונעמען קאַנטיקער און אין די באַזע.
      נאטיץ: די פיר-טאַפליע בראַקאַץ מוזן זיין אינסטאַלירן אין די רעכט אָרט און אָריענטירונג. אָפּשיקן צו די געמעל פֿאַר געהעריק קאַנטיקער ייַנמאָנטירונג אינפֿאָרמאַציע.
  2. שטעלן די זייַט פּאַנאַלז אין די טאַפליע בראַקאַץ.
  3. צוטשעפּען די צוויי אויבערשטער בראַקאַץ צו די שפּיץ פון יעדער זייַט פון די אַפּאַראַט ניצן סאַפּלייד סקרוז.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-12

אָוווערכעד היץ קאָנטראָל
אַפּשאַנאַל אָוווערכעד היץ קאָנטראָל איז בנימצא פֿאַר מאָדעלס GRBW-24 דורך GRBW-60. דעם ינפאַנאַט קאָנטראָל אַלאַוז דער אָפּעראַטאָר צו מאַניואַלי סטרויערן די אָוווערכעד היץ רעזולטאַט פון פול וואַטtagאַראָפּ צו קיין געוואלט מדרגה.

4 ″ (102 מם) אַדזשאַסטאַבאַל לעגס
4 אינטשעס (102 מם) אַדזשאַסטאַבאַל לעגס זענען בנימצא ווי אַ אַקסעסערי. 4 ″ (102 מם) אַדזשאַסטאַבאַל לעגס קומען נאָרמאַל אויף GRBW-42 אָדער גרעסערע מאָדעלס. ינסטאַלירן די לעגס דורך סקרוינג אין די דנאָ פון די אַפּאַראַט ביז האַנט ענג. צי ניט איבער-פאַרשטייַפן.

פּאַן ריילז
פּאַן ריילז זענען בנימצא אַקסעסעריז פֿאַר אַלע GRBW מאָדעלס און קומען אין 2, 3, 4 אָדער 5 פּאַן סיזעס.

האַרדקאָאַטעד ייבערפלאַך
אַן אַפּשאַנאַל שווער קאָוטאַד באַזע ייבערפלאַך איז בנימצא פֿאַר אַלע GRBW מאָדעלס אין פּלאַץ פון די נאָרמאַל ומבאַפלעקט שטאָל ייבערפלאַך.

ניסן גואַרדס
נאָך ניסן היטן סיזעס זענען בנימצא פֿאַר אַלע GRBW מאָדעלס. די צוויי נאָך סיזעס זענען 9-3/8 ″ (238 מם) און 14 ″ (356 מם).

צייכן האָלדער
ווייַז צייכן האָלדערס זענען בנימצא ווי אַקסעסעריז פֿאַר אַלע GRBW מאָדעלס. ניצן די פאלגענדע פּראָצעדור צו ינסטאַלירן אַ צייכן האָלדער.

  1. אַראָפּנעמען די צוויי סקרוז פון יעדער זייַט פון די אַפּאַראַט. די סקרוז זענען ליגן צו די פראָנט און אויף די זייַט פון די אַפּאַראַט.
  2. ייַנרייען צייכן האָלדער האָלעס מיט די שרויף האָלעס אויף די זייַט פון די אַפּאַראַט.
  3. ינסטאַלירן די צייכן האָלדער צו די אַפּאַראַט ניצן די אָריגינעל סקרוז.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-13

ווייַז צייכן האָלדער פֿאַרזאַמלונג

לימיטעד גאַראַנטירן

פּראָדוקט וואָראַנטי

Hatco וואָראַנטיז די פּראָדוקטן וואָס עס מאַניאַפאַקטשערז (די "פּראָדוקטן") צו זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ, אונטער נאָרמאַל נוצן און דינסט, פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין (1) יאָר פון די קויפן טאָג ווען אינסטאַלירן און מיינטיינד אין לויט מיט האַטקאָ ס געשריבן אינסטרוקציעס אָדער 18 חדשים פון די דאַטע פון ​​טראַנספּאָרט פון Hatco. קוינע מוזן פעסטשטעלן די קויפן טאָג פון די פּראָדוקט דורך רעדזשיסטערינג די פּראָדוקט מיט Hatco אָדער דורך אנדערע מיטלען באַפרידיקנדיק צו Hatco אין זיין איינציקער דיסקרעשאַן.

Hatco וואָראַנטיז די פאלגענדע פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ צו זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ פֿון די קויפן טאָג (אונטערטעניק צו די פאָרגאָוינג טנאָים) פֿאַר די צייט (s) און אויף די באדינגונגען ליסטעד אונטן:

  • איין (1) יאָר פּאַרץ און אַרבעט פּלוס איין (1) נאָך פּאַרץ-בלויז וואָראַנטי:
    • קאַנווייער צוברוינער עלעמענטן (מעטאַל שידד)
    • שופלאָד וואַרמער עלעמענטן (מעטאַל שידד)
    • שופלאָד וואַרמער שופלאָד ראָולערז און סליידז
    • סטריפּ כיטער עלעמענטן (מעטאַל שידד)
    • ווייַז וואַרמער עלעמענטן (מעטאַל שידד לופט באַהיצונג)
    • האלטן קאַבינעט עלעמענטן (מעטאַל שידד לופט באַהיצונג)
    • העאַטעד געזונט עלעמענטן - HW און HWB סעריע (מעטאַל שידד)
  • צוויי (2) יאָר פּאַרץ און אַרבעט וואָראַנטי:
    • ינדאַקשאַן ראַנגעס
    • ינדאַקשאַן וואַרמערס
  • איין (1) יאָר פּאַרץ און אַרבעט פּלוס פיר (4) יאָר פּאַרץ בלויז וואָראַנטי:
    3CS און FR טאַנקס
    איין (1) יאָר פּאַרץ און אַרבעט פּלוס נייַן (9) יאָר פּאַרץ-בלויז וואָראַנטי אויף:
    • עלעקטריק בוסטער כיטער טאַנקס
    • גאַז בוסטער כיטער טאַנקס
  • ניינציק (90) טאָג פּאַרץ-בלויז וואָראַנטי:
    Replacement Parts

די פאָרויסיקע וואָראַנטיז זענען עקסקלוסיוו און אין שטיי פון קיין אנדערע וואָראַנטי, אויסגעדריקט אָדער ימפּלייד, אַרייַנגערעכנט אָבער נישט לימיטעד צו קיין ימפּלייד וואָראַנטי פון סוחראַנטאַביליטי אָדער טויגיקייט פֿאַר אַ באַזונדער פּורפּאָסע אָדער פּאַנטענט אָדער אַן אַנדער אינטעלעקט.

אָן באַגרענעצן די גענעראַליטי פון די פריערדיקע, אַזאַ וואָראַנטיז טאָן ניט דעקן: קאָוטאַד ינקאַנדעסאַנט ליכט באַלבז, פלורעסאַנט לייץ, היץ ל.amp באַלבז, קאָוטאַד האַלאָגען ליכט באַלבז, האַלאָגען היץ לamp באַלבז, קסענאָן ליכט באַלבז, געפירט ליכט טובז, גלאז קאַמפּאָונאַנץ און פוסעס; פּראָדוקט דורכפאַל אין בוסטער טאַנק, פלוספעדער רער היץ יקסטשיינדזשער אָדער אנדערע וואַסער באַהיצונג ויסריכט געפֿירט דורך לימינג, אָפּזאַץ בויען, כעמישער באַפאַלן אָדער ייַז קאַלט; אָדער פּראָדוקט מיסיוז, הampרינג אָדער מיסאַפּפּליקאַטיאָן, ימפּראַפּער ייַנמאָנטירונג, אָדער אַפּלאַקיישאַן פון ימפּראַפּער וואַלtage.

באַגרענעצונג פון רעמאַדיז און שעדיקן
Hatco ס אַכרייַעס און קוינע ס ויסשליסיק סגולע דערנאָכדעם וועט זיין לימיטעד בלויז, לויט Hatco ס אָפּציע, צו פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט ניצן נייַע אָדער ריפערבישט פּאַרץ אָדער פּראָדוקטן דורך Hatco אָדער אַ Hatco אָטערייזד סערוויס אַגענטור (אנדערע ווי ווו קוינע איז ליגן אַרויס פון די פאַרייניקטע שטאַטן, קאַנאַדע , פאראייניגטע קעניגרייך, אָדער אויסטראַליע, אין וועלכע פאַל Hatco ס אַכרייַעס און קוינע ס ויסשליסיק סגולע דאָ וועט זיין לימיטעד בלויז צו פאַרבייַט פון אַ טייל אונטער וואָראַנטי) מיט רעספּעקט צו קיין פאָדערן געמאכט אין די אָנווענדלעך וואָראַנטי צייַט ריפערד צו אויבן. Hatco ריזערווז די רעכט צו אָננעמען אָדער אָפּוואַרפן אַזאַ פאָדערן אין גאַנץ אָדער טייל. אין דעם קאָנטעקסט פון דעם לימיטעד וואָראַנטי, "ריפערבישט" מיטל אַ טייל אָדער פּראָדוקט וואָס איז אומגעקערט צו זיין אָריגינעל ספּעסאַפאַקיישאַנז דורך Hatco אָדער אַ Hatco אָטערייזד סערוויס אַגענטור. Hatco וועט נישט אָננעמען די צוריקקער פון קיין פּראָדוקט אָן פריערדיק געשריבן האַסקאָמע פון ​​Hatco, און אַלע אַזאַ באוויליקט קערט וועט זיין געמאכט אויף קוינע ס איינציקע קאָסט.

HATCO וועט ניט זיין פאַראַנטוואָרטלעך, אונטער קיין אומשטאנדן, פֿאַר קאָנסעקווענשאַל אָדער ינסידענטאַל שעדיקן, אַרייַנגערעכנט אָבער נישט לימיטעד צו אַרבעט קאָס אָדער פאַרפאַלן פּראַפיץ ריזאַלטינג פון די נוצן פון אָדער ינאַביליטי צו נוצן די פּראָדוקטן וואָס זענען ינקאָרפּערייטיד פון די פּראָדוקטן אָדער אַ קאָמפּאָנענט. אנדערע פּראָדוקט אָדער סכוירע.

אָטערייזד פּאַרץ דיסטריביוטערז

קאַליפאָרניאַ

  • ינדוסטריאַל עלעקטריק געשעפט פּאַרץ & סערוויס, ינק. הונטינגטאָן ביטש 714-379-7100
  • טשאַפּמאַן אַפּפּל. סערוויס סאַן דיעגאָ 619-298-7106 פּ & די אַפּפּליאַנסע געשעפט פּאַרץ & סערוויס, ינק. סאַן פֿראַנסיסקאָ 650-635-1900

נייַ יארק

  • אַלפּראָ סערוויס קאָו.
  • מאַספּעטה 718-386-2515
  • דאַפי ס - AIS
  • בופלאָקס 716-884-7425 3 ווירע
  • פּלאַטצבורגה 800-634-5005
  • Duffy's - AIS Sauquoit 800-836-1014
  • דזשב בראַדי, ינק. סיראַקוסע 315-422-9271

קאַנאַדע

ALBERTA

  • שליסל פוד עקוויפּמענט סערוויס
  • עדמאָנטאָן 780-438-1690

בריטיש קאָלומביע

  • שליסל פוד עקוויפּמענט סערוויס
  • וואַנקאָוווער 604-433-4484
  • שליסל פוד עקוויפּמענט סערוויס
  • וויקטאָריאַ 250-920-4888

פאַרשרייַבן דיין אַפּאַראַט אָנליין!
זען די וויכטיק באַזיצער אינפֿאָרמאַציע אָפּטיילונג פֿאַר דעטאַילס.

Registrez votre appareil in ligne!
ליסעז די אָפּטיילונג אינפֿאָרמאַציע וויכטיק פֿאַר די פּראַפּרייאַטערי פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

די קאַפּיטאַליזיישאַן פון HATCO CORP
פּאָבאָקס 340500 מילוואָקי, ווי 53234-0500 USA 800-558-0607 414-671-6350 support@hatcocorp.com. www.hatcocorp.com.

דאקומענטן / רעסאָורסעס

Hatco GRBW סעריע GLO-RAY בופפעט וואַרמערס [pdf] באַזיצער ס מאַנואַל
GRBW סעריעס GLO-RAY בופפעט וואַרמערס, GRBW סעריעס, GLO-RAY באַפיי וואַרמערס, בופפעט וואַרמערס, GLO-RAY, וואַרמערס
Hatco GRBW סעריע GLO-RAY בופפעט וואַרמערס [pdf] ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
GRBW סעריעס GLO-RAY בופפעט וואַרמערס, GRBW סעריעס, GLO-RAY באַפיי וואַרמערס, באַפיי וואַרמערס, וואַרמערס

רעפֿערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *