GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos סאָונדבאַר באַניצער מאַנואַל

ינהאַלט באַהאַלטן

1 GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

2 לימעד

3 זיכערהייט און סעטאַפּ

7.2 פּאָר זיך מיט די סובוואָאָפער

8 בלועטאָאָטה אָפּעראַציע

8.1 הערן צו מוזיק פֿון בלועטאָאָטה מיטל

9 וסב אָפּעראַציע

10 טראָובלעשאָאָטינג

10.1 ווייַט קאָנטראָל טוט נישט אַרבעטן

10.2 קיין געזונט

11 ספּעסאַפאַקיישאַנז

12 ינפאָרמאַציע

13 דאקומענטן / רעסאָורסעס

13.1 רעפֿערענצן

14 פֿאַרבונדענע הודעות

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

לימעד

ביטע לייענען דעם באַניצער מאַנואַל ערשטער!
ליב וואַליוד קונה,
דאנק איר פֿאַר פּריפערינג דעם Grundig אַפּפּליאַנסע. מיר האָפן אַז איר באַקומען די בעסטער רעזולטאַטן פון דיין אַפּפּליאַנסע וואָס איז מאַניאַפאַקטשערד מיט הויך קוואַליטעט און מאָדערן טעכנאָלאָגיע. פֿאַר דעם סיבה, ביטע לייענען דעם גאַנץ באַניצער מאַנואַל און אַלע אנדערע אַקאַמפּאַניינג דאָקומענטן קערפאַלי איידער איר נוצן די אַפּפּליאַנסע און האַלטן עס ווי אַ רעפֿערענץ פֿאַר צוקונפֿט נוצן. אויב איר יבערגעבן די אַפּפּליאַנסע צו עמעצער אַנדערש, געבן די באַניצער מאַנואַל אויך. גיי די ינסטראַקשאַנז דורך באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו אַלע די אינפֿאָרמאַציע און וואָרנינגז אין די באַניצער מאַנואַל.
געדענקט אַז דער באַניצער מאַנואַל קען אויך צולייגן צו אנדערע מאָדעלס. דיפעראַנסיז צווישן מאָדעלס זענען בפירוש דיסקרייבד אין די מאַנואַל.

מינינגז פון די סימבאָלס
די פאלגענדע סימבאָלס זענען געניצט אין פאַרשידענע סעקשאַנז פון דעם באַניצער מאַנואַל:

וויכטיק אינפֿאָרמאַציע און נוציק הינץ וועגן באַניץ.

ווארענונג: וואָרנינגז קעגן געפערלעך סיטואַטיאָנס וועגן די זיכערהייט פון לעבן און פאַרמאָג.
ווארענונג: ווארענונג פֿאַר עלעקטריש קלאַפּ.

שוץ אַ קלאַס פֿאַר עלעקטריש קלאַפּ.

זיכערהייט און סעטאַפּ

וואָרענען: צו רעדוצירן די ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ, נישט אַראָפּנעמען די דעקל (אָדער צוריק). קיין באַניצער-סערוויסאַבלע טיילן ין. אָפּשיקן סערוויסינג צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
דער בליץ בליץ מיט עראָוכעד סימבאָל, אין אַן עקווילאַטעראַל דרייַעק, איז בדעה צו פלינק די באַניצער צו די בייַזייַן פון אַנינסאַלייטיד "געפערלעך וואָולטידזש" אין די אָפּצוימונג פון די פּראָדוקט וואָס קען זיין גענוג שטאַרק צו קאַנסטאַטוט אַ ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ פֿאַר מענטשן.
די עקסקלאַמיישאַן פונט אין אַן עקווילאַטעראַל דרייַעק איז בדעה צו פלינק דעם באַניצער צו די בייַזייַן פון וויכטיק אַפּערייטינג און וישאַלט (סערוויס) אינסטרוקציעס אין דער ליטעראַטור וואָס איז אַקאַמפּאַניינג די אַפּפּליאַנסע.

זיכערקייַט

לייענען די ינסטראַקשאַנז - אַלע די זיכערקייַט און אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס זאָל זיין לייענען איידער דעם פּראָדוקט איז אַפּערייטאַד.
האַלטן די ינסטראַקשאַנז - די זיכערקייַט און אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז זאָל זיין ריטיינד פֿאַר צוקונפֿט.

אכטונג אַלע וואָרנינגז - אַלע וואָרנינגז אויף די אַפּפּליאַנסע און אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז זאָל זיין נאכגעגאנגען.
נאָכפאָלגן אַלע ינסטראַקשאַנז - כל ינסטראַקשאַנז פֿאַר אַפּערייטינג און באַניץ זאָל זיין נאכגעגאנגען.

דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער - די אַפּפּליאַנסע זאָל נישט זיין געוויינט לעבן וואַסער אָדער נעץ - למשלampלאַ, אין אַ נאַס קעלער אָדער לעבן אַ שווימערייַ בעקן און די ווי.
רייניקן בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.

דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענאַליישאַן אָופּאַנינגז.
ינסטאַלירן אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז פון דער פאַבריקאַנט.

דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, כיטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
דו זאלסט נישט באַזיגן די זיכערקייַט ציל פון די פּאָולערייזד אָדער גראָונדינג צאַפּן. א פּאָלאַריזעד צאַפּן האט צוויי בלאַדעס מיט איינער ברייט ווי די אנדערע. א גראַונדינג צאַפּן האט צוויי בלאַדעס און אַ דריט ערד-ינג צאָן. די ברייט בלייד אָדער די דריט צאָן איז צוגעשטעלט פֿאַר דיין זיכערקייַט. אויב די צוגעשטעלט צאַפּן טוט נישט פּאַסיק אין דיין ווענטיל, באַראַטנ אַ ילעקטרישאַן פֿאַר פאַרבייַט פון די פאַרעלטערט ווענטיל.

באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער קניפּן דער הויפּט אין פּלאַגז, קאַנוויניאַנס קאַנטיינערז און די פונט ווו זיי אַרויסגאַנג פון די אַפּאַראַט.
נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.

נוצן בלויז מיט די וואָגן, שטיין, דרייַפוס, קלאַמער אָדער טיש ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט אָדער פארקויפט מיט די אַפּאַראַט. ווען מען ניצט אַ וואָגן אָדער אַ געשטעל, זיין אָפּגעהיט ווען מאָווינג די וואָגן/אַפּאַראַט קאָמבינאַציע צו ויסמיידן שאָדן פון שפּיץ-איבער.
אָפּשטעקן די אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען ניט-געניצט פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.

אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד פּערסאַנעל. סערוויסינג איז פארלאנגט ווען די אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי די מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקס געפאלן אין די אַפּאַראַט, די אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ. אָדער איז דראַפּט.
די עקוויפּמענט איז אַ קלאַס וו אָדער טאָפּל ינסאַלייטיד עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסע. עס איז דעזיגנייטיד אין אַזאַ אַ וועג אַז עס טוט נישט דאַרפן אַ זיכערקייַט קשר צו עלעקטריקאַל ערד.

דער אַפּאַראַט זאָל נישט זיין יקספּאָוזד צו דריפּינג אָדער שפּריצן. קיין אַבדזשעקץ אָנגעפילט מיט ליקווידס, אַזאַ ווי וואַסעס, זאָל זיין געשטעלט אויף דעם אַפּאַראַט.
מינימום ווייַטקייט אַרום די אַפּאַראַט פֿאַר גענוג ווענאַליישאַן איז 5 קם.

די ווענטאַליישאַן זאָל ניט זיין ימפּידיד דורך קאַווערינג די ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז מיט זאכן, אַזאַ ווי צייטונגען, טיש שטאָף, קערטאַנז, עטק ...
מען דאַרף ניט שטעלן קיין מקור אויף נאַקעט פלאַם, אַזאַ ווי ליכט ליכט.

באַטעריז זאָל זיין ריסייקאַלד אָדער דיספּאָוזד לויט די שטאַט און היגע גיידליינז.
די נוצן פון אַפּאַראַט אין מאָדע-קורס קליימיץ.

וואָרענען:

די נוצן פון קאָנטראָלס אָדער אַדזשאַסטמאַנץ אָדער פאָרשטעלונג פון פּראָוסידזשערז אנדערע ווי די דיסקרייבד אין דעם פאַל, קען רעזולטאַט אין כאַזערדאַס ראַדיאַציע ויסשטעלן אָדער אנדערע ניט-זיכער אָפּעראַציע.
צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער אָדער עלעקטריש קלאַפּ, טאָן ניט ויסשטעלן דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער נעץ. דער אַפּאַראַט זאָל ניט זיין געשטעלט צו דריפּן אָדער שפּריצן און אַבדזשעקץ אָנגעפילט מיט ליקווידס, אַזאַ ווי וואַסעס, זאָל ניט זיין שטעלן אויף די אַפּאַראַט.
די מאַכט צאַפּן / אַפּפּליאַנסע קאַפּלער איז געניצט ווי די דיסקאַנעקט מיטל.
געפאַר פון יקספּלאָוזשאַן אויב די באַטאַרייע איז פאַלש ריפּלייסט. פאַרבייַטן בלויז מיט די זעלבע אָדער עקוויוואַ-לענט טיפּ.

ווארענונג:

די באַטאַרייע (באַטעריז אָדער באַטאַרייע פּאַק) זאָל נישט זיין יקספּאָוזד צו יבעריק היץ אַזאַ ווי זון-שייַנען, פייַער אָדער די ווי.
איידער איר נוצן דעם סיסטעם, קאָנטראָלירן די וואָלtagפון דעם סיסטעם צו זען אויב עס איז יידעניקאַל צו דיtagE פון דיין היגע מאַכט צושטעלן.
דו זאלסט נישט שטעלן דעם אַפּאַראַט נאָענט צו שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער.
דו זאלסט נישט שטעלן דעם אַפּאַראַט אויף די ampלייפער אָדער ופנעמער.
דו זאלסט נישט שטעלן דעם אַפּאַראַט נאָענט צו דamp די נעץ וועט ווירקן די לעבן פון די לאַזער קאָפּ.
אויב אַ האַרט כייפעץ אָדער פליסיק פאלן אין די סיסטעם, אָפּשטעקן די סיסטעם און האָבן עס אָפּגעשטעלט דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל איידער אָפּערייטינג עס ווייַטער.
דו זאלסט נישט פּרווון צו רייניקן די אַפּאַראַט מיט כעמישער סאָלוואַנץ ווייַל דאָס קען שעדיקן די ענדיקן. ניצן אַ ריין, טרוקן אָדער אַ ביסל דamp שטאָף.
ווען איר אַראָפּנעמען די מאַכט צאַפּן פון די וואַנט ווענטיל, שטענדיק ציען גלייַך אויף די צאַפּן, קיינמאָל יאַנק אויף די שנור.
ענדערונגען אָדער מאַדאַפאַקיישאַנז צו דעם אַפּאַראַט, נישט עקספּרעססלי באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם, פּאָסל די אויטאָריטעט פון די באַניצער צו אַרבעטן די ויסריכט.
דער שאַץ פירמע איז פּייסטיד אויף די דנאָ אָדער צוריק פון די ויסריכט.

באַטאַרייע באַניץ וואָרענען
צו פאַרמייַדן באַטאַרייע ליקאַדזש וואָס קען פירן צו גוף שאָדן, פאַרמאָג שעדיקן אָדער שעדיקן צו די אַפּאַראַט:

ינסטאַלירן אַלע באַטעריז ריכטיק, + און - ווי אנגעצייכנט אויף די אַפּ.

דו זאלסט נישט מישן אַלט און נייַ באַטעריז.
דו זאלסט נישט מישן אַלקאַליין, נאָרמאַל (קאַרבאָן-צינק) אָדער קריקאָנלאָדלעך (Ni-Cd, Ni-MH, אאז"ו ו) באַטעריז.
אַראָפּנעמען באַטעריז ווען די אַפּאַראַט איז נישט געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט.

די בלועטאָאָטה וואָרט צייכן און לאָגאָס זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס אָונד דורך בלועטאָאָטה סיג. ינק.
די טערמינען HDMI און HDMI High-Definition Multimedia Interface, און די HDMI לאָגאָ זענען טריידמאַרקס אָדער רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון HDMI ליסענסינג אַדמיניסטראַטאָר, ינק.
מאַניאַפאַקטשערד אונטער דערלויבעניש פון Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio און די טאָפּל-D סימבאָל זענען האַנדל-מאַרקס פון Dolby Laboratories.

AT A GLANCE

קאָנטראָלס און טיילן
זען די פיגור אויף בלאַט 3.

א הויפּט אַפּאַראַט

ווייַט קאָנטראָל סענסאָר
ווייַז פֿענצטער
אויף / אַוועק קנעפּל

מקור קנעפּל
VOL קנעפּלעך
AC ~ סאָקקעט

COAXIAL כאָלעל
אָפּטיש כאָלעל
וסב כאָלעל

AUX סאָקקעט
HDMI OUT (ARC) כאָלעל
HDMI 1/HDMI 2 סאָקקעט

ווירעלעסס סובוואָאָפער

AC ~ סאָקקעט
פּאָר קנעפּל

ווערטיקאַל/סורראָונד
EQ
דיממער

ד אַק מאַכט שנור x2
E HDMI קאַבלע
F אַודיאָ קאַבלע

ג אָפּטיש קאַבלע
ה וואנט בראַקאַץ סקרוז / גומע קאָווער
איך אַאַאַ באַטעריז קס 2

צוגרייטונגען

צוגרייטן די ווייַט קאָנטראָל
די צוגעשטעלט רימאָוט קאָנטראָל אַלאַוז די אַפּאַראַט צו זיין אַפּערייטאַד פון אַ ווייַטקייט.

אפילו אויב די רימאָוט קאָנטראָל איז אָפּערייטיד אין די עפעקטיוו קייט פון 19.7 פֿיס (6 ם), די ווייַט קאָנטראָל קענען זיין אוממעגלעך אויב עס זענען קיין מניעות צווישן די אַפּאַראַט און די ווייַט קאָנטראָל.
אויב די רימאָוט קאָנטראָל איז אַפּערייטאַד לעבן אנדערע פּראָדוקטן וואָס דזשענערייט ינפרערעד שטראַלן, אָדער אויב אנדערע ווייַט קאָנטראָל דעוויסעס ניצן ינפרערעד שטראַלן זענען געניצט לעבן די אַפּאַראַט, עס קען אַרבעטן ריכטיק. קאָנווערסעלי, די אנדערע פּראָדוקטן קען אַרבעטן פאַלש.

פּריקאָשאַנז וועגן באַטעריז

זייט זיכער צו אַרייַנלייגן די באַטעריז מיט ריכטיק positive " " און נעגאַטיוו " " פּאָולעראַטי.
ניצן באַטעריז פון דער זעלביקער טיפּ. קיינמאָל נוצן פאַרשידענע טייפּס פון באַטעריז צוזאַמען.

איר קענען נוצן קריקאָנלאָדלעך אָדער ניט-קריקאָנלאָדלעך באַטעריז. אָפּשיקן צו די פּריקאָשאַנז אויף זייער לאַבעלס.
זיין אַווער פון דיין פינגגערניילז ווען רימוווינג די באַטאַרייע דעקן און די באַטאַרייע.
טאָן ניט פאַלן די ווייַט קאָנטראָל.

דו זאלסט נישט לאָזן עפּעס ווירקן די ווייַט קאָנטראָל.
צי ניט פאַרגיסן וואַסער אָדער קיין פליסיק אויף די ווייַט קאָנטראָל.
דו זאלסט נישט שטעלן די ווייַט קאָנטראָל אויף אַ נאַס כייפעץ.

דו זאלסט נישט שטעלן די ווייַט קאָנטראָל אונטער דירעקט זונשייַן אָדער לעבן יבעריק היץ.
אַראָפּנעמען די באַטאַרייע פון די ווייַט קאָנטראָל ווען נישט אין נוצן פֿאַר אַ לאַנג צייַט, ווייַל קעראָוזשאַן אָדער באַטאַרייע ליקאַדזש קען פּאַסירן און רעזולטאַט אין גשמיות שאָדן, און / אָדער פאַרמאָג שעדיקן און / אָדער פייַער.
דו זאלסט נישט נוצן אנדערע באַטעריז ווי די ספּעסאַפייד.

דו זאלסט נישט מישן נייַ באַטעריז מיט אַלט.
קיינמאָל ריטשאַרדזש אַ באַטאַרייע סייַדן עס איז באשטעטיקט צו זיין אַ קריקאָנלאָדלעך טיפּ.

אָרט און מאָונטינג

נאָרמאַל פּלייסמאַנט (אָפּציע א)

שטעלן סאָונדבאַר אויף אַ לעוואַלד ייבערפלאַך אין פראָנט פון טעלעוויזיע.

וואַנט מאַונטינג (אָפּציע-ב)
נאטיץ:

ינסטאַלירונג מוזן זיין דורכגעקאָכט בלויז דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל. פאַלש פֿאַרזאַמלונג קען פירן צו שטרענג שעדיקן און פאַרמאָג שעדיקן (אויב איר ווילט צו ינסטאַלירן דעם פּראָדוקט זיך, איר מוזן קאָנטראָלירן ינסטאַליישאַנז אַזאַ ווי עלעקטריקאַל וויירינג און גערער וואָס קענען זיין בעריד ין דער וואַנט). די ינסטאַללער איז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַשטעטיקן אַז די וואַנט וועט בעשאָלעם שטיצן די גאַנץ מאַסע פון די אַפּאַראַט און וואַנט בראַקאַץ.

נאָך מכשירים (נישט אַרייַנגערעכנט) זענען פארלאנגט פֿאַר די ינסטאַלירונג.
דו זאלסט נישט יבערשטייַפן סקרוז.
האַלטן דעם ינסטרוקטיאָן מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט דערמאָנען.

ניצן אַן עלעקטראָניש שטיפט פינדער צו קאָנטראָלירן די וואַנט טיפּ איידער דרילינג און מאַונטינג.

פֿאַרבינדונג

Dolby Atmos®
Dolby Atmos גיט אַ אַמייזינג דערפאַרונג איר האָבן קיינמאָל פריער דורך אָוווערכעד געזונט, און אַלע די ריטשנאַס, קלעריטי און מאַכט פון Dolby געזונט.
פֿאַר ניצן דאָלבי Atmos®

Dolby Atmos® איז בארעכטיגט בלויז אין הדמי מאָדע. פֿאַר די דעטאַילס פון די קשר, ביטע אָפּשיקן צו "HDMI CaONNECTION".

מאַכן זיכער אַז "קיין קאָדירונג" איז אויסגעקליבן פֿאַר ביטסטרים אין די אַודיאָ רעזולטאַט פון די קאָננעקטעד פונדרויסנדיק מיטל (למשל בלו-שטראַל דיווידי שפּילער, טעלעוויזיע עטק.).
ווען איר אַרייַן Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM פֿאָרמאַט, די סאָונדבאַר וועט ווייַזן DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

עצה:

די פול דערפאַרונג פון Dolby Atmos איז בלויז בנימצא ווען די סאָונדבאַר איז קאָננעקטעד צו די מקור דורך אַ HDMI 2.0 קאַבלע.
די סאָונדבאַר וועט נאָך פונקציאָנירן ווען קאָננעקטעד דורך אנדערע מעטהאָדס (אַזאַ ווי אַ דיגיטאַל אָפּטיש קאַבלע), אָבער זיי קענען נישט שטיצן אַלע די Dolby פֿעיִקייטן. געגעבן דעם, אונדזער רעקאָמענדאַציע איז צו פאַרבינדן דורך HDMI, צו ענשור פול Dolby שטיצן.

דעמאָ מאָדע:
אין סטאַנדביי מאָדע, לאַנג דריקן (VOL +) און (VOL -) קנעפּל אויף סאָונדבאַר אין דער זעלביקער צייט. די סאָונדבאַר וועט קער אויף און דעמאָ געזונט קענען זיין אַקטיווייטיד. דער דעמאָ געזונט וועט שפּילן אַרום 20 סעקונדעס.
נאטיץ:

ווען דעמאָ געזונט איז אַקטיווייטיד, איר קענען דריקן די קנעפּל צו שטום עס.
אויב איר ווילן צו הערן די דעמאָ געזונט מער, איר קענען דריקן צו איבערחזרן די דעמאָ געזונט.
דריקן (VOL +) אָדער (VOL -) צו פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן די דעמאָ געזונט באַנד.

דרוק קנעפּל צו אַרויסגאַנג דעמאָ מאָדע און די אַפּאַראַט וועט גיין צו סטאַנדביי מאָדע.

הדמי קאַנעקשאַן
עטלעכע 4K HDR טווס דאַרפן די HDMI אַרייַנשרייַב אָדער בילד סעטטינגס צו זיין באַשטימט פֿאַר HDR אינהאַלט אָפּטראָג. פֿאַר ווייַטער סעטאַפּ דעטאַילס אויף HDR אַרויסווייַזן, ביטע אָפּשיקן צו די לימעד מאַנואַל פון דיין טעלעוויזיע.

ניצן HDMI צו פאַרבינדן די סאָונדבאַר, AV עקוויפּמענט און טעלעוויזיע:
אופֿן 1: ARC (Audio Return Channel)
די ARC (Audio Return Channel) פונקציע אַלאַוז איר צו שיקן אַודיאָ פֿון דיין ARC-געהאָרכיק טעלעוויזיע צו דיין געזונט באַר דורך אַ איין הדמי קאַנעקשאַן. צו געניסן די ARC פונקציאָנירן, ביטע מאַכן זיכער אַז דיין טעלעוויזיע איז ביידע HDMI-CEC און ARC געהאָרכיק און סעטאַפּ אַקאָרדינגלי. ווען ריכטיק סעטאַפּ, איר קענען נוצן דיין טעלעוויזיע ווייַט קאָנטראָל צו סטרויערן די באַנד רעזולטאַט (VOL +/- און MUTE) פון די געזונט באַר.

קאָננעקט די HDMI קאַבלע (אַרייַנגערעכנט) פֿון די HDMI (ARC) כאָלעל פון די אַפּאַראַט צו די HDMI (ARC) כאָלעל אויף דיין ARC-געהאָרכיק טעלעוויזיע. דערנאָך דריקן די ווייַט קאָנטראָל צו סעלעקטירן HDMI ARC.
דיין טעלעוויזיע דאַרף שטיצן די HDMI-CEC און ARC פונקציע. HDMI-CEC און ARC מוזן זיין באַשטימט צו On.
די באַשטעטיקן אופֿן פון HDMI-CEC און ARC קען זיין אַנדערש דיפּענדינג אויף די טעלעוויזיע. פֿאַר דעטאַילס וועגן ARC פונקציע, ביטע אָפּשיקן צו די מאַנואַל פון די באַזיצער.

בלויז HDMI 1.4 אָדער העכער ווערסיע קאַבלע קענען שטיצן די ARC פונקציע.
דיין טעלעוויזיע דיגיטאַל געזונט רעזולטאַט S / PDIF מאָדע באַשטעטיקן מוזן זיין פּקם אָדער דאָלבי דיגיטאַל
פֿאַרבינדונג קען זיין ניט אַנדערש ווייַל פון די נוצן פון אנדערע אַקאַץ ווי HDMI ARC בשעת ניצן די ARC פונקציע. מאַכן זיכער אַז די סאָונדבאַר איז קאָננעקטעד צו די HDMI ARC כאָלעל אויף די טעלעוויזיע.

אופֿן 2: נאָרמאַל הדמי

אויב דיין טעלעוויזיע איז נישט HDMI ARC- געהאָרכיק, פאַרבינדן דיין סאָונדבאַר צו די טעלעוויזיע דורך אַ נאָרמאַל הדמי קשר.

ניצן אַ HDMI קאַבלע (אַרייַנגערעכנט) צו פאַרבינדן די HDMI OUT כאָלעל פון די סאָונדבאַר צו די HDMI IN כאָלעל פון די טעלעוויזיע.
ניצן אַ HDMI קאַבלע (אַרייַנגערעכנט) צו פאַרבינדן די סאָונדבאַר ס HDMI IN (1 אָדער 2) כאָלעל צו דיין פונדרויסנדיק דעוויסעס (למשל שפּיל קאַנסאָולז, ווי פּלייַערס און בלו שטראַל).
ניצן די אָפּטיש כאָלעל

אַראָפּנעמען די פּראַטעקטיוו היטל פון די OPTICAL כאָלעל, און פאַרבינדן אַן OPTICAL קאַבלע (אַרייַנגערעכנט) צו די OPTICAL OUT כאָלעל פון די טעלעוויזיע און די OPTICAL כאָלעל אויף די אַפּאַראַט.

ניצן די COAXIAL Socket

איר קענט אויך נוצן די COAXIAL קאַבלע (נישט אַרייַנגערעכנט) צו פאַרבינדן די COAXIAL OUT כאָלעל און COAXIAL כאָלעל אויף דער אַפּאַראַט.

טיפּ: דער אַפּאַראַט קען נישט קענען צו דעקאָדע אַלע דיגיטאַל אַודיאָ פֿאָרמאַטירונגען פֿון די אַרייַנשרייַב מקור. אין דעם פאַל, די אַפּאַראַט וועט זיין שטיל. דאָס איז נישט אַ כיסאָרן. פאַרזיכערן אַז די אַודיאָ באַשטעטיקן פון די אַרייַנשרייַב מקור (למשל טעלעוויזיע, שפּיל קאַנסאָול, ווי שפּילער, אאז"ו ו) איז באַשטימט צו PCM אָדער Dolby Digital (זען די באַניצער מאַנואַל פון די אַרייַנשרייַב מקור מיטל פֿאַר די אַודיאָ סעטטינגס) מיט HDMI / OPTICAL / קאָאַקסיאַל אַרייַנשרייַב.

ניצן די AUX סאָקקעט

ניצן אַ RCA צו 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע (ניט ינקלודעד) צו פאַרבינדן די אַודיאָ רעזולטאַט סאַקאַץ פון די טעלעוויזיע צו די AUX כאָלעל אויף די אַפּאַראַט.

ניצן אַ 3.5 מם צו 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע (אַרייַנגערעכנט) צו פאַרבינדן די טעלעוויזיע אָדער פונדרויסנדיק אַודיאָ מיטל כעדפאָון כאָלעל צו די AUX כאָלעל אויף דער אַפּאַראַט.

פאַרבינדן מאַכט

ריזיקירן פון פּראָדוקט שעדיקן!

ענשור אַז די מאַכט צושטעלן וואָלtage קאָראַספּאַנדז צו די וואָלtagעס איז געדרוקט אויף די צוריק אָדער די אַנדערסידע פון די אַפּאַראַט.

איידער איר קאַנעקטינג די אַק מאַכט שנור, ענשור אַז איר האָט פאַרענדיקן אַלע אנדערע קאַנעקשאַנז.

סאָונדבאַר
פאַרבינדן די מיינז קאַבלע צו די AC ~ כאָלעל פון די הויפּט אַפּאַראַט און דאַן אין אַ מאַכט כאָלעל.

סובוואָאָפער
פאַרבינדן די מאַכט קאַבלע צו די אַק ~ כאָלעל פון די סובוואָאָפער און דאַן אין אַ מאַכט כאָלעל.

נאטיץ:

אויב עס איז קיין מאַכט, ענשור אַז די מאַכט שנור און צאַפּן זענען גאָר ינסערטאַד און די מאַכט איז פארקערט אויף.
מאַכט שנור קוואַנטיטי און צאַפּן טיפּ בייַטן לויט רע-געיאָנס.

פּאָר זיך מיט די סובוואָאָפער

נאטיץ:

די סובוואָאָפער זאָל זיין ין 6 עם פון די סאָונדבאַר אין אַ עפענען געגנט (די נעענטער די בעסער).
אַראָפּנעמען קיין אַבדזשעקץ צווישן די סובוואָאָפער און די סאָונדבאַר.

אויב די וויירליס קשר פיילז ווידער, טשעק אויב עס איז אַ קאָנפליקט אָדער שטאַרק ינטערפיראַנס (למשל ינטערפיראַנס פון אַן עלעקטראָניש מיטל) אַרום דעם אָרט. אַראָפּנעמען די קאָנפליקטן אָדער שטאַרק ינטערפיראַנס און איבערחזרן די אויבן פּראָוסידזשערז.
אויב די הויפּט אַפּאַראַט איז נישט קאָננעקטעד מיט די סאַב-וואָאָפער און עס איז אין ON מאָדע, די פּאָר ינדיקאַטאָר אויף די סובוואָאָפער וועט בלינקען סלאָולי.

בלועטאָאָטה אָפּעראַציע

פּאָר בלועטאָאָטה-ענייבאַלד דעוויסעס
דער ערשטער מאָל איר פאַרבינדן דיין בלועטאָאָטה מיטל צו דעם שפּילער, איר מוזן פאַרבינדן דיין מיטל צו דעם שפּילער.
נאטיץ:

די אַפּעריישאַנאַל קייט צווישן דעם שפּילער און אַ בלועטאָאָטה מיטל איז בעערעך 8 מעטער (אָן קיין כייפעץ צווישן די בלועטאָאָטה מיטל און די אַפּאַראַט).
איידער איר פאַרבינדן אַ בלועטאָאָטה מיטל צו דעם אַפּאַראַט, ענשור אַז איר וויסן די קייפּאַבילאַטיז פון די מיטל.
קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט אַלע בלועטאָאָטה דעוויסעס איז נישט געראַנטיד.

קיין שטערונג צווישן דעם אַפּאַראַט און אַ בלועטאָאָטה מיטל קען רעדוצירן די אַפּעריישאַנאַל קייט.
אויב די סיגנאַל שטאַרקייַט איז שוואַך, דיין בלועטאָאָטה ופנעמער קען דיסקאַנעקט, אָבער עס וועט אויטאָמאַטיש אַרייַן די פּערינג מאָדע.

עצה:

אַרייַן "0000" פֿאַר די פּאַראָל אויב נייטיק.
אויב קיין אנדערע בלועטאָאָטה מיטל פּערז מיט דעם שפּילער אין צוויי מינוט, די שפּילער וועט שייַעך-דעקן זיין פריערדיקן קשר.
דער שפּילער וועט אויך זיין דיסקאַנעקטיד ווען דיין מיטל איז אריבערגעפארן ווייַטער פון די אַפּעריישאַנאַל קייט.

אויב איר ווילן צו פאַרבינדן דיין מיטל צו דעם שפּילער, שטעלן עס אין די אַפּעריישאַנאַל קייט.
אויב די מיטל איז אריבערגעפארן ווייַטער פון די אַפּעריישאַנאַל קייט, ווען עס איז געבראכט צוריק, ביטע טשעק אויב די מיטל איז נאָך פארבונדן צו די שפּילער.
אויב די פֿאַרבינדונג איז פאַרפאַלן, נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אויבן צו פאַרבינדן דיין מיטל צו די שפּילער ווידער.

הערן צו מוזיק פֿון בלועטאָאָטה מיטל

אויב די קאָננעקטעד בלועטאָאָטה מיטל שטיצט אַד-וואַנסעד אַודיאָ דיסטריביוטיאָן פּראָfile (A2DP), איר קענען הערן צו די מוזיק סטאָרד אויף די מיטל דורך די שפּילער.
אויב די מיטל אויך שטיצט אַודיאָ ווידעא רעמאָטע קאָנטראָל פּראָfile (AVRCP), איר קענען נוצן די שפּילער 'ס ווייַט קאָנטראָל צו שפּילן מוזיק סטאָרד אויף די מיטל.

פּאָר דיין מיטל מיט די שפּילער.
שפּיל מוזיק דורך דיין מיטל (אויב עס שטיצט A2DP).
ניצן סאַפּלייד ווייַט קאָנטראָל צו קאָנטראָלירן שפּיל (אויב עס שטיצט אַוורקפּ).

וסב אָפּעראַציע

צו פּויזע אָדער נעמענ זיכ ווידער שפּיל, דריקן די קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָל.
צו האָפּקען צו די פריערדיקע/ווייַטער file, דריקן די
אין וסב מאָדע, דריקן די וסב קנעפּל אויף די שייַעך-מאָט קאָנטראָל ריפּיטידלי צו סעלעקטירן אַ שפּיל מאָדע פון REPEAT / SHUFFLE.
איבערחזרן איין: OneE
איבערחזרן טעקע: FOLdER (אויב עס זענען קייפל פאָלדערס)
איבערחזרן אַלע: אַלע
שאַרן שפּיל: שאַרן
איבערחזרן אַוועק: OFF

עצה:

די אַפּאַראַט קענען שטיצן וסב דעוויסעס מיט אַרויף צו 64 גיגאבייט זכּרון.
דער אַפּאַראַט קענען שפּילן MP3.
יו עס בי file סיסטעם זאָל זיין FAT32 אָדער FAT16.

טראָובלעשאָאָטינג

צו האַלטן די וואָראַנטי גילטיק, קיינמאָל פּרובירן צו פאַרריכטן די סיסטעם זיך. אויב איר טרעפן פּראָבלעמס ווען איר נוצן דעם אַפּאַראַט, קאָנטראָלירן די פאלגענדע פונקטן איידער איר בעטן דינסט.
קיין מאַכט

פאַרזיכערן אַז די אַק שנור פון די אַפּאַראַט איז רעכט פארבונדן.
פאַרזיכערן אַז עס איז מאַכט ביי די ווענטיל.
דרוק סטאַנדביי קנעפּל צו קער אויף די אַפּאַראַט.

ווייַט קאָנטראָל טוט נישט אַרבעטן

איידער איר דריקן קיין פּלייבאַק קאָנטראָל קנעפּל, סעלעקטירן ערשטער די ריכטיק מקור.
רעדוצירן די ווייַטקייט צווישן די ווייַט קאָנטראָל און די אַפּאַראַט.
אַרייַנלייגן די באַטאַרייע מיט די פּאָולעראַטיז (+/-) גלייך ווי געוויזן.
פאַרבייַטן די באַטאַרייע.
ציל די ווייַט קאָנטראָל גלייַך צו די סענסער אויף די פראָנט פון די אַפּאַראַט.

קיין געזונט

מאַכן זיכער אַז די אַפּאַראַט איז נישט מיוטיד. דריקן MUTE אָדער VOL +/- קנעפּל צו נעמענ זיכ ווידער נאָרמאַל ליסטינג.
דרוק אויף די אַפּאַראַט אָדער אויף די ווייַט קאָנטראָל צו באַשטימען די סאָונדבאַר צו סטאַנדביי מאָדע. דערנאָך דריקן די קנעפּל ווידער צו באַשטימען די געזונט-באַר.
אָפּשטעקן די סאָונדבאַר און די סובוואָאָפער פון די מאַכט כאָלעל און צאַפּן זיי ווידער. באַשטימען אויף די סאָונדבאַר.
פאַרזיכערן אַז די אַודיאָ באַשטעטיקן פון די אַרייַנשרייַב מקור (למשל טעלעוויזיע, שפּיל קאַנסאָול, ווי שפּילער, אאז"ו ו) איז באַשטימט צו PCM אָדער Dolby Digital מאָדע בשעת ניצן דיגיטאַל (למשל HDMI, OPTICAL, COAXIAL) פֿאַרבינדונג.
דער סובוואָאָפער איז נישט אין די קייט, ביטע מאַך די סובוואָאָפער נעענטער צו די סאָונדבאַר. מאַכן זיכער אַז די סובוואָאָפער איז ין 5 עם פון די געזונט-באַר (די נעענטער די בעסער).
די סאָונדבאַר קען פאַרפאַלן די פֿאַרבינדונג מיט די סובוואָאָפער. ריפּערז די וניץ דורך די סטעפּס אין די אָפּטיילונג "פּערינג די ווירעלעסס סובוואָאָפער מיט די סאָונדבאַר".
דער אַפּאַראַט קען נישט קענען צו דעקאָדע אַלע דיגיטאַל אַודיאָ פאָרמאַץ פֿון די אַרייַנשרייַב מקור. אין דעם פאַל, די אַפּאַראַט וועט שטום. דאָס איז נישט אַ כיסאָרן. די מיטל איז נישט מיוטיד.

טעלעוויזיע האט אַרויסווייַזן פּראָבלעם בשעת viewפֿון HDR אינהאַלט פֿון HDMI מקור.

עטלעכע 4K HDR טווס דאַרפן די HDMI אַרייַנשרייַב אָדער בילד סעטטינגס צו זיין באַשטימט פֿאַר HDR אינהאַלט אָפּטראָג. פֿאַר ווייַטער סעטאַפּ דעטאַילס אויף HDR דיס-פּלייַ, ביטע אָפּשיקן צו די לימעד מאַנואַל פון דיין טעלעוויזיע.

איך קען נישט געפֿינען די בלועטאָאָטה נאָמען פון דעם אַפּאַראַט אויף מיין בלועטאָאָטה מיטל פֿאַר בלועטאָאָטה פּערינג

ענשור אַז די בלועטאָאָטה פונקציע איז אַקטיווייטיד אויף דיין בלועטאָאָטה מיטל.
פאַרזיכערן אַז איר האָט פּערד די אַפּאַראַט מיט דיין בלועטאָאָטה מיטל.

דאָס איז אַ 15 מינוט מאַכט אַוועק פונקציע, איינער פון די ERPII נאָרמאַל פאָדערונג פֿאַר שפּאָרן מאַכט

ווען די פונדרויסנדיק ינפּוט סיגנאַל מדרגה פון די אַפּאַראַט איז צו נידעריק, די אַפּאַראַט וועט ווערן אויטאָמאַטיש אַוועק אין 15 מינוט. ביטע פאַרגרעסערן די באַנד מדרגה פון דיין פונדרויסנדיק מיטל.

די סובוואָאָפער איז ליידיק אָדער די גראדן פון סובוואָאָפער קען נישט ליכט אַרויף.

ביטע אָפּשטויסן די מאַכט שנור פון די מעינס און צאַפּן עס ווידער נאָך 4 מינוט צו פאַרדריסן די סובוואָאָפער.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

סאָונדבאַר
פּאָווער סופּפּלי	אַק220-240וו ~ 50/60 הז
מאַכט קאַנסאַמשאַן	30 וו / < 0,5 וו (סטאַנדביי)
יו עס בי	5.0 V 0.5 א הויך-גיכקייַט וסב (2.0) / FAT32 / FAT16 64G (מאַקס), mp3
ויסמעסטונג (ווקסהקסד)	קסנומקס X קסנומקס X קסנומקס מם
נעט וואָג	קסנומקס קג
אַודיאָ אַרייַנשרייַב סענסיטיוויטי	קסנומקסמוו
אָפטקייַט רעספּאָנסע	120 הז - 20 כז
בלועטאָאָטה / ווירעלעסס באַשרייַבונג
בלועטאָאָטה ווערסיע / פּראָfiles	V 4.2 (A2DP, AVRCP)
מאַקסימום טראַנסמיטטעד בלועטאָאָטה	5 דבם
בלועטאָאָטה פרעקווענסי באַנדס	2402 מהז ~ 2480 מהז
5.8G וויירליס אָפטקייַט קייט	5725 מהז ~ 5850 מהז
5.8G וויירליס מאַקסימום מאַכט	קסנומקסדבם
סובוואָאָפער
פּאָווער סופּפּלי	אַק220-240וו ~ 50/60 הז
סובוואָאָפער מאַכט קאַנסאַמשאַן	30W / <0.5W (סטאַנדביי)
ויסמעסטונג (ווקסהקסד)	קסנומקס X קסנומקס X קסנומקס מם
נעט וואָג	קסנומקס קג
אָפטקייַט רעספּאָנסע	40 הז - 120 הז
Ampליפיער (גאַנץ מאַקס רעזולטאַט מאַכט)
גאַנץ	קסנומקס וו
הויפּט אַפּאַראַט	70 וו (8Ω) רענטגענ 2
סובוואָאָפער	140 וואט (4 Ω)
ווייַט קאָנטראָל
דיסטאַנסע/ווינקל	6 ם / 30 °
באַטערי טיפּ	אַאַאַ (1.5 ווקס 2)

ינפאָרמאַציע

העסקעם מיט די WEEE דירעקטיוו און באַזייַטיקונג פון די
וויסט פּראָדוקט:
דעם פּראָדוקט קאַמפּלייז מיט EU WEEE דירעקטיוו (2012/19 / EU). דער פּראָדוקט טראגט אַ קלאַסאַפאַקיישאַן סימבאָל פֿאַר וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט (WEEE).
דער סימבאָל ינדיקייץ אַז דעם פּראָדוקט זאָל ניט זיין דיספּאָוזד מיט אנדערע הויזגעזינד וויסט אין די סוף פון זיין דינסט לעבן. געוויינט מיטל מוזן זיין אומגעקערט צו באַאַמטער זאַמלונג פונט פֿאַר ריסייקלינג פון עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש דעוויסעס. צו געפֿינען די זאַמלונג סיסטעמען, ביטע קאָנטאַקט דיין היגע אויטאריטעטן אָדער זיצער ווו די פּראָדוקט איז געקויפט. יעדער הויזגעזינד פּערפאָרמז אַ וויכטיק ראָלע אין ריקאַווערינג און ריסייקלינג פון אַלט אַפּפּליאַנסע. צונעמען באַזייַטיקונג פון געוויינט אַפּפּליאַנסע העלפט פאַרמייַדן פּאָטענציעל נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די סוויווע און מענטש געזונט.
העסקעם מיט די RoHS דירעקטיוו
דער פּראָדוקט וואָס איר האָט פּערטשאַסט איז אין לויט מיט EU RoHS דירעקטיוו (2011/65/EU). עס כּולל קיין שעדלעך און פּראָוכיבאַטאַד מאַטעריאַלס ספּעסיפיעד אין די דירעקטיוו.

פּעקל אינפֿאָרמאַציע
פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס פון די פּראָדוקט זענען מאַניאַפאַקטשערד פון ריסייקלאַבאַל מאַטעריאַלס אין לויט מיט אונדזער נאַשאַנאַל ענוויראָנמענט רעגולאַטיאָנס. דו זאלסט נישט אַוועקוואַרפן די פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס צוזאַמען מיט דינער אָדער אנדערע וויסט. נעמען זיי צו די פּאַקקאַגינג מאַטעריאַל זאַמלונג ווייזט דעזיגנייטיד דורך די היגע אויטאריטעטן.

טעכנישע אינפארמאציע
דער מיטל איז ראַש סאַפּרעסט לויט די אָנווענדלעך אי.יו. דער פּראָדוקט פולפילז די אייראפעישע דיירעקטיווז 2014/53/EU, 2009/125/EC און 2011/65/EU.
איר קענט געפֿינען די CE קאַנפאָרמאַטי דעקלאַראַציע פֿאַר די מיטל אין די פאָרעם פון אַ פּדף file אויף די Grundig האָמעפּאַגע www.grundig.com/downloads/doc.