FOS לאָגאָ

FOS technologies Razor Laser Multibeam RGB Laser Moving Head

FOS-technologies-Razor-Laser-Multibeam-RGB-Laser-Moving-Head-product

אַנפּאַקינג

Thank you for choosing our products. For your own safety, please read this manual before installing the device. This manual covers important information on installation and applications. Please install and operate the fixture with the following instructions, make sure the power is off before opening the light or repairing it. Meanwhile, please keep this manual well for future needs.

It is made of a new type of high-temperature strength of engineering plastics and cast aluminum casing with nice outlook. The fixture is designed and manufactured strictly following CE standards, complying with international standard DMX512 protocol. It’s available independently controlled and linkable with each other for operation. And it is applicable for large-scale live performances, theaters, studios, nightclubs and discos. 6 modules RGB laser light which features high brightness and stability. Please carefully unpack it when you receive the fixture and check whether it is damaged during the transportation.

זיכערקייַט ינסטרוקטיאָנס

וואָרענען!
זיין אָפּגעהיט מיט דיין אַפּעריישאַנז. מיט אַ געפערלעך וואָלtage, you can suffer a dangerous electric shock when touching wires

This device has left the factory in perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual.

וויכטיק:
דאַמידזשיז געפֿירט דורך די דיסריגאַרד פון דעם באַניצער מאַנואַל זענען נישט אונטערטעניק צו אַ וואָראַנטי. דער הענדלער וועט נישט אָננעמען אַכרייַעס פֿאַר קיין ריזאַלטינג חסרונות אָדער פּראָבלעמס.

If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. The arising condensation could damage the device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. This device falls under protection-class I. Therefore, it is essential that the device be earthed. The electric connection must carry out by a qualified person. The device shall only be used with rate voltagE און אָפטקייַט. מאַכן זיכער אַז די בנימצא voltage is not higher than stated at the end of this manual. Make sure the power cord is never crimped or damaged by sharp edges. If this would be the case, replacement of the cable must be done by an authorized dealer.

Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.

During the initial start-up, some smoke or smell may arise. This is a normal process and does not necessarily mean that the device is defective, it should decrease gradually. Please don’t project the beam onto combustible substances. Fixtures cannot be installed on combustible substances, keep more than 50cm distance with wall for smooth air flow, so there should be no shelter for fans and ventilation for heat radiation. If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

שליסל פֿעיִקייטן

  • חלקtage: AC100-240V,50/60HZ
  • Laser color: RGB full color
  • לאַזער מאַכט: 3 וו
  • RGB 500mw*6PCS (R:100mw G:200mw B:200mw) Laser pattern: a variety of rough beam effect patterns.
  • Y-Axis rotating: 240°
  • Rotation angle: 270°
  • Control mode: Music / Automatic / DMX512 (11/26/38CH) Scanning system: stepping motor
  • Scanning angle of motor: 25 degrees
  • Rated power:<180W
  • Working environment: indoor Lamp
  • פּראָדוקט גרייס: 85 X 16 X 45 cm
  • Size of carton case (1in1): 92 x 16 x 32 cm
  • N.W: 11kgs / G.W:12.6kgs
  • Size of carton case (2in1): 94.5 x 34 x 33.5 cm
  • N.W: 23kgs / G.W:26.5kgs

אָפּעראַציע ינסטרוקטיאָנס

  • The moving head is for laser purposes.
  • Don’t turn on the fixture if it’s been through severe temperature difference like after transportation because it might damage the light due to the environmental changes. So, make sure to operate the fixture until it is in normal temperature.
  • דעם ליכט זאָל זיין געהאלטן אַוועק פון שטאַרק שאַקינג בעשאַס קיין טראַנספּערטיישאַן אָדער באַוועגונג.
  • דו זאלסט נישט ציען די ליכט בלויז דורך די קאָפּ, אָדער עס קען פאַרשאַפן שעדיקן צו די מעטשאַניקאַל טיילן.
  • דו זאלסט נישט ויסשטעלן די ייַנאָרדענונג אין אָוווערכיט, נעץ אָדער סוויווע מיט צו פיל שטויב ווען איר ינסטאַלירן עס. און טאָן ניט לייגן קיין מאַכט קייבאַלז אויף די שטאָק. אָדער עס קען פאַרשאַפן עלעקטראָניש קלאַפּ פֿאַר די מענטשן.
  • מאַכן זיכער אַז די ייַנמאָנטירונג אָרט איז אין אַ גוט זיכערקייַט צושטאַנד איידער איר ינסטאַלירן די ייַנאָרדענונג.
  • מאַכן זיכער צו שטעלן די זיכערקייַט קייט און קאָנטראָלירן צי די סקרוז זענען סקרוד רעכט ווען איר ינסטאַלירן די ייַנאָרדענונג.
  • Make sure the lens is in good condition. It’s recommended to replace the units if there are any damages or severe scratches.
  • מאַכן זיכער אַז די ייַנאָרדענונג איז אַפּערייטאַד דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל וואָס קען די ייַנאָרדענונג איידער ניצן.
  • האַלטן די אָריגינעל פּאַקאַדזשאַז אויב אַ צווייט טראַנספּאָרט איז דארף.
  • דו זאלסט נישט פּרובירן צו טוישן די פיקסטשערז אָן קיין לימעד דורך דער פאַבריקאַנט אָדער די באשטימט ריפּערינג יידזשאַנסיז.
  • עס איז נישט אין די וואָראַנטי קייט אויב עס זענען קיין מאַלפאַנגקשאַנז פון ניט נאָכגיין די באַניצער מאַנואַל צו אַרבעטן אָדער קיין ומלעגאַל אָפּעראַציע, ווי קלאַפּ קורץ קרייַז, עלעקטראָניש קלאַפּ,amp צעבראכן וכו'.

Display menu control

Press MENU to choose Address / DMX/ Color/ Manual/ Demo /Auto/Sound/ Temp /Version /Hours, then press ENTER to confirm or to enter the next step.if there are more function for options, press UP/DOWN to choose, then press ENTER to confirm, then press MENU to exit, or wait for 10 and exit automatically.

רעמאַרקס:
If no operation on any button, the display will turn off automatically in 20 seconds; if no DMX signal, the first dot of the display will turn on statically, if with DMX signal, the dot will flash

  • DMX Address A001
  • A512 Address Code
  • Channel Mode 11CH, 26CH, 38
  • CH channel selection
  • Show Mode SOUND AUTO, effect selection
  • Slave Mode MASTER, SLAVE, main and auxiliary machine selection
  • Black Out YES, NO Standby mode
  • Sound State ON, OFF voice switch
  • Sound Sense sound sensitivity (0 off, 100 most sensitive)
  • פּאַן פאַרקערט
  • YES, NO level reverse
  • Tilt1 Inverse YES, NO vertical reverse
  • Tilt2 Inverse YES, NO vertical reverse
  • Tilt3 Inverse YES, NO vertical reverse
  • Tilt4 Inverse YES, NO vertical reverse
  • Tilt5 Inverse YES, NO vertical reverse
  • Tilt6 Inverse YES, NO vertical reverse
  • Back Light ON, OFF backlight switch
  • Auto Test Auto Test
  • Firmware Version V104 software version number
  • Defaults YES, NO Restore factory settings
  • System Reset YES, NO Machine reset

DMX Channels 11Channel Mode

CH פונקציע דמקס ווערט דעטאַילס
1 פּאַן מאָטאָר 0-255 0-360°positioning
2 פּאַן מאָטאָר

גיכקייַט

0-255 פון שנעל צו פּאַמעלעך
3 Tilt1—Tilt6

motor stroke

0-255 0 no function 1-255

0°-360° positioning

4 טילט מאָטאָר

גיכקייַט

0-255 פון שנעל צו פּאַמעלעך
 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

זיך-פּראַפּעלד

0-55 קיין פונקציע
56-80 Self-propelled effect 1 (XY

uncontrollable)

81-105

106-130

קסנומקס-קסנומקס

קסנומקס-קסנומקס

Self-propelled effect 2 (XY uncontrollable)…Self-propelled effect 5 (XY uncontrollable)
קסנומקס-קסנומקס Sound control (XY

uncontrollable)

קסנומקס-קסנומקס Self-propelled effect 6 (XY

uncontrollable)

קסנומקס-קסנומקס Sound control (XY

uncontrollable)

6 זיך-פּראַפּעלד

גיכקייַט

0-255 self-propelled speed and

Sound-activated sensitivity

7 דיממער 0-255 0-100% total dimming
 

8

 

סטראָבע

0-9 קיין סטראָבע
10-255 סטראָוב גיכקייַט פון פּאַמעלעך צו שנעל
 

 

 

9

 

 

 

לאַזער ווירקונג

0-15 קיין פונקציע
16-27 ווירקונג 1
 

......

Every time the DMX value is increased by 12, there will be

an effect

232-243 ווירקונג 19
244-255 ווירקונג 20
10 לאַזער ווירקונג 0-255 self-propelled speed from fast
  גיכקייַט   צו פּאַמעלעך
 

11

 

באַשטעטיק

0-249 קיין פונקציע
250-255 machine reset (value stays for

5 סעקונדעס)

26Channel Mode

CH פונקציע דמקס ווערט דעטאַילס
1 פּאַן מאָטאָר 0-255 0-360°positioning
2 פּאַן מאָטאָר

גיכקייַט

0-255 פון שנעל צו פּאַמעלעך
3 Tilt1 motor 0-255 0°-360° positioning
4 Tilt2 motor 0-255 0°-360° positioning
5 Tilt3 motor 0-255 0°-360° positioning
6 Tilt4 motor 0-255 0°-360° positioning
7 Tilt5 motor 0-255 0°-360° positioning
8 Tilt6 motor 0-255 0°-360° positioning
9 Tilt1-Tilt6

מאָטאָר

0-255 0 no function     1-255 0°-360°

פּאַזישאַנינג

10 טילט מאָטאָר

גיכקייַט

0-255 speed from fast to slow
 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

זיך-פּראַפּעלד

0-55 קיין פונקציע
56-80 Self-propelled effect 1 (XY

uncontrollable)

81-105

106-130

קסנומקס-קסנומקס

קסנומקס-קסנומקס

Self-propelled effect 2 (XY uncontrollable)…Self-propelled effect 5 (XY uncontrollable)
קסנומקס-קסנומקס Sound control (XY

uncontrollable)

קסנומקס-קסנומקס Self-propelled effect 6 (XY

uncontrollable)

קסנומקס-קסנומקס Sound control (XY

uncontrollable)

12 זיך-פּראַפּעלד

גיכקייַט

0-255 self-propelled speed and

Sound-activated sensitivity

13 דיממער 0-255 0-100% total dimming
14 סטראָבע 0-9 קיין סטראָבע
10-255 סטראָוב גיכקייַט פון פּאַמעלעך צו שנעל
15 Red laser 1-6

דימינג

0-255 0 קיין פֿונקציע

1-255 1-100% dimming

16 גרין לאַזער

1-6 dimming

0-255 0 קיין פֿונקציע

1-255 1-100% dimming

17 Blue laser 1-6

דימינג

0-255 0 no function       1-255 1-100%

דימינג

 

 

 

 

18

 

 

 

The first group of RGB lasers

0-31 אַוועק
32-63 רויט
64-95 גרין
96-127 בלוי
128-159 געל
160-191 לילאַ
192-223 סיאַן
224-255 גאַנץ העל
 

 

 

 

19

 

 

 

The second group of RGB lasers

0-31 אַוועק
31-63 רויט
64-95 גרין
96-127 בלוי
128-159 געל
160-191 לילאַ
192-223 סיאַן
224-255 גאַנץ העל
 

 

 

 

20

 

 

 

The third group of RGB lasers

0-31 אַוועק
32-63 רויט
64-95 גרין
96-127 בלוי
128-159 געל
160-191 לילאַ
192-223 סיאַן
224-255 גאַנץ העל
 

 

 

 

21

 

 

 

The fourth group of RGB lasers

0-31 אַוועק
32-63 רויט
64-95 גרין
96-127 בלוי
128-159 געל
160-191 לילאַ
192-223 סיאַן
224-255 גאַנץ העל
 

 

 

 

22

 

 

 

The fifth group of RGB lasers

0-31 אַוועק
32-63 רויט
64-95 גרין
96-127 בלוי
128-159 געל
160-191 לילאַ
192-223 סיאַן
224-255 גאַנץ העל
23 דער זעקסטער 0-31 אַוועק
  group of RGB lasers 32-63 רויט
64-95 גרין
96-127 בלוי
128-159 געל
160-191 לילאַ
192-223 סיאַן
224-255 גאַנץ העל
 

 

 

 

24

 

 

 

לאַזער ווירקונג

0-15 קיין פונקציע
16-27 ווירקונג 1
 

......

Every time the DMX value is

increased by 12, there will be an effect

232-243 ווירקונג 19
244-255 ווירקונג 20
25 לאַזער ווירקונג

גיכקייַט

0-255 self-propelled speed from fast to

פּאַמעלעך

 

26

 

באַשטעטיק

0-249 קיין פונקציע
250-255 machine reset (value stays for 5 seconds)

38Channel Mode

CH פונקציע דמקס ווערט דעטאַילס
1 פּאַן מאָטאָר 0-255 0-360°positioning
2 פּאַן מאָטאָר

גיכקייַט

0-255 פון שנעל צו פּאַמעלעך
3 Tilt1 motor 0-255 0-360°positioning
4 Tilt2 motor 0-255 0-360°positioning
5 Tilt3 motor 0-255 0-360°positioning
6 Tilt4 motor 0-255 0-360°positioning
7 Tilt5 motor 0-255 0-360°positioning
8 Tilt6 motor 0-255 0-360°positioning
9 Tilt1—Tilt6

motor stroke

0-255 0 קיין פֿונקציע

1-255 0°-360° positioning

10 Tilt motor speed 0-255 speed from fast to slow
 

 

 

 

11

 

 

 

 

זיך-פּראַפּעלד

0-55 קיין פונקציע
56-80 Self-propelled effect 1 (XY

uncontrollable)

81-105

106-130

קסנומקס-קסנומקס

קסנומקס-קסנומקס

Self-propelled effect 2 (XY uncontrollable)…Self-propelled effect 5 (XY uncontrollable)
קסנומקס-קסנומקס Sound control (XY uncontrollable)
קסנומקס-קסנומקס Self-propelled effect 6 (XY
      uncontrollable)
קסנומקס-קסנומקס Sound control (XY uncontrollable)
12 זיך-פּראַפּעלד

גיכקייַט

0-255 self-propelled speed and

Sound-activated sensitivity

13 דיממער 0-255 0-100% total dimming
14 סטראָבע 0-9 קיין סטראָבע
10-255 סטראָוב גיכקייַט פון פּאַמעלעך צו שנעל
15 Red laser 1-6

דימינג

0-255 0 קיין פֿונקציע

1-255    1-100% dimming

16 Green laser 1-6

דימינג

0-255 0 קיין פֿונקציע

1-255 1-100% dimming

17 Blue laser 1-6

דימינג

0-255 0 קיין פֿונקציע

1-255 1-100% dimming

18 The first group

of red lasers

0-255 0-100% דימינג
19 The first group

of green lasers

0-255 0-100% דימינג
20 The first group

of blue lasers

0-255 0-100% דימינג
 

21

די צווייט

group of red lasers

0-255  

0-100% דימינג

...... ...... ...... ......
33 The sixth group

of red lasers

0-255 0-100% דימינג
34 The sixth group

of green lasers

0-255 0-100% דימינג
35 The sixth group

of blue lasers

0-255 0-100% דימינג
 

 

 

36

 

 

 

לאַזער ווירקונג

0-15 קיין פונקציע
16-27 ווירקונג 1
...... Every time the DMX value is increased

by 12, there will be an effect

232-243 ווירקונג 19
244-255 ווירקונג 20
37 לאַזער ווירקונג

גיכקייַט

0-255 self-propelled speed from fast to slow
 

38

 

באַשטעטיק

0-249 קיין פונקציע
250-255 machine reset (value stays for 5 seconds)

וישאַלט און רייניקונג

די פאלגענדע פונקטן מוזן זיין קאַנסידערד בעשאַס די דורכקוק:

  1. All screws for installing the devices or parts of the device must be tightly connected and must not be corroded.
  2. There must not be any deformations on the housing, color lenses, fixations and installation spots (ceiling, suspension, trussing).
  3. מעטשאַניקאַללי אריבערגעפארן טיילן מוזן נישט ווייַזן קיין שפּור פון ווערינג און מוזן נישט דרייען מיט אַנבאַלאַנסאַז.
  4. די עלעקטריק מאַכט צושטעלן קייבאַלז מוזן נישט ווייַזן קיין שעדיקן, מאַטעריאַל מידקייַט אָדער סעדאַמאַנץ.

Further instructions depending on the installation spot and usage must be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed.

וואָרענען!
דיסקאַנעקט פון מיינז איידער סטאַרטינג וישאַלט אָפּעראַציע.

In order to make the lights in good condition and extend the lifetime, we suggest a regular cleaning to the lights.

  1. Clean the inside and outside lens each week to avoid the weakness of the lights due to the accumulation of dust.
  2. ריין די פאָכער יעדער וואָך.
  3. A detailed electric check by an approved electrical engineer every three months makes sure that the circuit contacts are in good condition, and prevents the poor contact of the circuit from overheating.

We recommend frequent cleaning of the device. Please use a moist, lint-free cloth. Never use alcohol or solvents. There are no serviceable parts inside the device. Please refer to the instructions under “Installation instructions”.

דאקומענטן / רעסאָורסעס

FOS technologies Razor Laser Multibeam RGB Laser Moving Head [pdf] באַניצער מאַנואַל
Razor Laser, Multibeam RGB Laser Moving Head, RGB Laser Moving Head, Moving Head, Razor Laser

לאָזן אַ באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *