EMERSON-LOGO

EMERSON LCP200 לאקאלע קאָנטראָל פּאַנעל

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-PRODUCT

כאַזערדאַס שטח קלאַסאַפאַקיישאַנז און ספּעציעלע אינסטרוקציעס פֿאַר "זיכער נוצן" און ינסטאַליישאַנז אין כאַזערדאַס לאָוקיישאַנז

זיכער נאָמען פּלאַטעס קען האָבן מער ווי איין האַסקאָמע, און יעדער האַסקאָמע קען האָבן יינציק ייַנמאָנטירונג / וויירינג רעקווירעמענץ און / אָדער טנאָים פון "זיכער נוצן". די ספּעציעלע אינסטרוקציעס פֿאַר "זיכער נוצן" זענען אין אַדישאַן צו, און קען אָווועררייד, די נאָרמאַל ינסטאַלירונג פּראָוסידזשערז. ספּעציעלע ינסטראַקשאַנז זענען ליסטעד דורך האַסקאָמע.

נאטיץ: די אינפֿאָרמאַציע ביילאגעס די נאָמען פּלאַטע מאַרקינגז אַפיקסט צו די פּראָדוקט און די LCP200 לימעד מאַנואַל (D104296X012), בנימצא פון דיין Emerson פארקויפונג אָפיס אָדער Fisher.com שטענדיק אָפּשיקן צו די נאָמען פּלאַטע זיך צו ידענטיפיצירן די צונעמען סערטאַפאַקיישאַן. LCP200 ינסטראַמאַנץ מיט אַן IIC ראַנג קען האָבן פאַרשידענע ייַזנוואַרג ווי IIB-רייטאַד ינסטראַמאַנץ; זיין זיכער צו סדר די אַפּראָופּרייטלי רייטאַד קיילע באזירט אויף דיין אַפּלאַקיישאַן און וויירינג פּראַקטיסיז.

ווארענונג: דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די באדינגונגען פון "זיכער נוצן" קען רעזולטאַט אין פערזענלעכע שאָדן אָדער פאַרמאָג שעדיקן פון פייַער אָדער יקספּלאָוזשאַן, אָדער שטח שייַעך-קלאַסאַפאַקיישאַן.

ינטרינסיקאַללי זיכער

ספּעציפיש טנאָים פון נוצן

  1. ינסטאַלירן די אַפּאַראַט אין אַ געגנט פון נידעריק ריזיקירן פון מעטשאַניקאַל כאַזערדז. צו פאַרמייַדן די ריזיקירן פון ילעקטראָוסטאַטיק ספּאַרקינג, די ניט-מעטאַלליק ייבערפלאַך זאָל זיין קלינד מיט אַדamp שטאָף.

נאָטעס

אַמביאַנט טעמפּעראַטור ראַנג: -40°C ≤ טאַ ≤ +65°C

  1. ינסטאַלירן פּער צייכענונג GG55194, געוויזן אין פיגיערז 1, 2, 3 און 4, ווי געוויזן אויף די נאָמען.
  2. סאַבסטיטושאַן פון קאַמפּאָונאַנץ קען פאַרשאַפן די ינטרינסיק זיכערקייַט.
  3. דער אָפּצוימונג כּולל ניט-מעטאַליק אָפּצוימונג טיילן. צו פאַרמייַדן די ריזיקירן פון ילעקטראָוסטאַטיק ספּאַרקינג, די ניט-מעטאַלליק ייבערפלאַך זאָל זיין קלינד מיט אַדamp שטאָף.
    1. אָפּשיקן צו טיש 1 פֿאַר האַסקאָמע אינפֿאָרמאַציע.

טיש 1. האַסקאָמע אינפֿאָרמאַציע, ATEX / IECex

באַווייַזן Certification דערגרייכט ענטיטי רייטינג טעמפּעראַטור קאָדעקס
 

 

 

ATEX IECEx

ATEX: FM17ATEX0071X II 1 GD IECEx: IECEx FMG 17.0028X

ינטרינסיקאַללי זיכער גאַז

למשל IIC Ga Dust

עקס יא אייק דא

ינסטאַלירן פּער דראַווינג GG55194 (געוויזן אין פיגור 1, 2, 3 און 4)

 

 

 

פּער צייכענונג GG55194 (געוויזן אין פיגור 1, 2, 3 און 4)

 

 

גאַז: ט6 שטויב: ט85 סי

פיגורע 1. ינטרינסיקאַללי זיכער, שלייף מאַכט, ATEX / IECex

  • וויירינג קאַנפיגיעריישאַן א (בלויז-פּאַוערד בלויז) פֿון באַריער צו דיגיטאַל וואַלוו קאָנטראָללער און LCP200 זען נאָטעס אין פיגורע 3 און נאָטעס 1, 2, 3, 4 און 5 אין פיגורע 4.

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-1

פיגורע 2. ינטרינסיקאַללי זיכער, פונדרויסנדיק מאַכט 24V, ATEX/IECex

  • וויירינג קאַנפיגיעריישאַן ב (בלויז פונדרויסנדיק 24 וו) פֿון באַריער צו דיגיטאַל וואַלוו קאָנטראָללער און LCP200 זען נאָטעס אין פיגורע 3 און נאָטעס 1, 2, 4 און 5 אין פיגורע 4.

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-2

פיגורע 3. הערות

די ינטרינסיק זיכערהייט ענטיטי באַגריף אַלאַוז די ינטערקאַנעקשאַן פון צוויי באוויליקט ינטרינסיקאַללי זיכער דעוויסעס, מיט ענטיטי פּאַראַמעטערס נישט ספּאַסיפיקלי יגזאַמאַנד אין קאָמבינאַציע ווי אַ סיסטעם ווען: UoEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-3 יו, יאָEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-3 II, CoEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-4 סי + קאַבלע, לאָEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-4 לי + לייאַבאַל, פּאָEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-3 פּי. שטויב-ענג פּלאָמבע מוזן זיין געוויינט ווען אינסטאַלירן אין שטויב-פּראָטעקטעד ינווייראַנמאַנץ. יעדער פֿאַרבינדונג צווישן די LCP200 און די אַססאָסיאַטעד ינטרינסיקאַללי זיכער אַפּאַראַט וועט זיין סעפּעראַטלי שילד פון די אנדערע קאַנעקשאַנז. ווען מען קאַלקיאַלייץ די ענטיטי קאַמבאַניישאַנז וואָס אַרייַננעמען די DVC6000/DVC6200, די סאַכאַקל פון די סי + קאַבלע ווי די לי + לקאַבלע פֿאַר די DVC6000/DVC6200 און די LCP200 וועט זיין געוויינט. אַסאָוסיייטאַד אַפּערטונאַטיז מאַניאַפאַקטשערערז 'ינסטאַלירונג דראַווינגס מוזן זיין נאכגעגאנגען ווען ינסטאָלינג דעם ויסריכט.

פיגורע 4. הערות

אָפּשיקן צו נאָטעס 1, 2, 3, 4 און 5 פֿאַר פיגורע 1. ינטרינסיקאַללי זיכער, שלייף מאַכט, ATEX/IECex וויירינג קאַנפיגיעריישאַן א (בלויז-פּאַוערד בלויז) פֿון באַריער צו דיגיטאַל וואַלוו קאָנטראָללער און LCP200 אָפּשיקן צו נאָטעס 1, 2, 4, און 5 פֿאַר פיגורע 2. ינטרינסיקאַללי זיכער, פונדרויסנדיק מאַכט 24 וו, אַטעקס / יעקסעקס וויירינג קאַנפיגיעריישאַן ב (בלויז פונדרויסנדיק 24 וו) פֿון באַריער צו דיגיטאַל וואַלוו קאָנטראָללער און לקפּ200.

הערות

  1. פֿאַר עקס י.אַ. אַפּפּליקאַטיאָנס, די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע וועט זיין באמערקט:
    • די קוילעלדיק גאַז גרופּע ראַטינג פון די ינטרינסיקאַללי זיכער קרייז וועט זיין די לאָואַסט גאַז גרופּע פון ​​אַלע די פאָרמירונג פון מכשירים) די קרייַז. פֿאַר עקסAMPLE, א קרייז מיט ביידע IIB און IIC אַפּאַראַט וועט האָבן אַ קוילעלדיק סערקאַץ גאַז גרופּע רייטינג פון IIB.
    • דער מדרגה פון שוץ פון די ינטרינסיקאַללי זיכער קרייַז וועט זיין די לאָואַסט מדרגה פון אַלע די מכשירים וואָס פאָרעם די קרייַז. פֿאַר עקסAMPLE, א קרייז מיט ביידע "יאַ" און "יב" וועט האָבן אַ קוילעלדיק שוץ מדרגה פון "יב".
  2. די לאָואַסט דערלויבט אַרייַנשרייַב VOLTAGE (וי), אַרייַנשרייַב קראַנט (II), און אַרייַנשרייַב מאַכט (פּי) פון יעדער אַפּאַראַט וועט זיין גרעסער ווי אָדער גלייך צו די רעזולטאַט באַנדTAGE (ואָ), רעזולטאַט קראַנט (יאָ), און רעזולטאַט מאַכט (פּאָ) פון די אַססאָסיאַטעד אַפּאַראַט (באַריער). די סאַכאַקל פון די מאַקסימום אַנפּראַטעקטיד קאַפּאַסיטאַנס (Ci) און מאַקסימום אַנפּראַטעקטיד ינדאַקטאַנס (לי), אַרייַנגערעכנט די ינטערקאַנעקטיד קאַבלע קאַפּאַסיטאַנס (קאַבלע) און קאַבלע ינדאַקטאַנס (לייאַבאַל), מוזן זיין ווייניקער ווי די ערלויבט קאַפּאַסיטאַנס (דעפינאַנסע) די אַסאָושיייטאַד אַפּאַראַט. אויב די אויבן קריטעריאַ זענען באגעגנט, די קאָמבינאַציע קען זיין קאָננעקטעד.
  3. ינסטאַללאַטיאָן פון די LCP200 איז אַזוי אַז זייַן שלייף טערמינאַלס וועט זיין קאָננעקטעד אין פּאַראַלעל מיט אנדערע ינטרינסיקאַללי זיכער אַפּאַראַט לופּ טערמינאַלס. די וויירינג וואָס קומט פֿון די שלאַבאַן אין די כאַזערדאַס אָרט קען זיין טערמאַנייטיד ביי די ינטרינסיקאַללי זיכער אַפּאַראַט אָדער ביי די LCP200.
  4. מאַקסימום זיכער שטח וואָלTAGE מוזן נישט יקסיד 250 וורמס
  5. די אָפּצוימונג כּולל ניט-מעטאַליק אָפּצוימונג פּאַרץ. צו פאַרהיטן די ריזיקירן פון ילעקטראָוסטאַטיק ספּאַרקינג, די ניט-מעטאַליק ייבערפלאַך וועט זיין קלינד מיט אַדAMP קלאָטה.

פיגורע 5. LCP200 ATEX/IECEx נאָמען פּלאַטע, ינטרינסיקאַללי זיכער

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-5

יקספּלאָוזשאַן-דערווייַז

ספּעציפיש טנאָים פון נוצן
  1. דער אָפּצוימונג כּולל ניט-מעטאַליק אָפּצוימונג טיילן. צו פאַרמייַדן די ריזיקירן פון ילעקטראָוסטאַטיק ספּאַרקינג, די ניט-מעטאַלליק ייבערפלאַך זאָל זיין קלינד מיט אַדamp שטאָף.
  2. די פלאַמעפּראָאָף דזשוינץ פון די עקוויפּמענט זענען נישט בדעה צו זיין ריפּערד. באַראַטנ זיך דער פאַבריקאַנט אויב פאַרריכטן פון די דזשוינץ איז נייטיק.
  3. די דערציען דעקל פון עלעקטראָניק אָפּטייל איז פארזאמלט און טאָרקעד אין דער פאַבריק און איז נישט צו זיין אַוועקגענומען דורך די סוף באַניצער.
  4. באַראַטנ די פאַבריקאַנט פֿאַר עכט פאַרבייַט וואָקזאַל דעקן פאַסאַנערז. די פאַסאַנערז זענען 316 ומבאַפלעקט שטאָל, ריגל קלאַס A4-70, סייזד מ6 רענטגענ 1 מם רענטגענ 15 מם.
נאָטעס

אַמביאַנט טעמפּעראַטור ראַנג: -40°C ≤ טאַ ≤ +65°C

  1. ינסטאַלירן אַפּאַראַט אין דער געגנט פון נידעריק ריזיקירן פון מעטשאַניקאַל כאַזערדז.
  2. ינסטאַלירן פּער צייכענונג GG55194, געוויזן אין פיגיערז 6, 7 און 8, ווי געוויזן אויף די נאָמען.
  3. סאַבסטיטושאַן פון קאַמפּאָונאַנץ קען פאַרשאַפן די ינטרינסיק זיכערקייַט.
    1. אָפּשיקן צו טיש 2 פֿאַר האַסקאָמע אינפֿאָרמאַציע.

טיש 2. האַסקאָמע אינפֿאָרמאַציע, ATEX / IECex

באַווייַזן Certification דערגרייכט שלייף סכעמאַטיש טעמפּעראַטור קאָדעקס
 

 

 

ATEX IECEx

ATEX: FM21ATEX0024X IECEx: IECEx FMG 21.0016X

עקס eb ia mb IIC T6 Gb Ex to IIIC T85°C Da

Ex db ia IIB T6 Gb Ex db ia IIC T6 Gb

ינסטאַלירן פּער דראַווינג GG55194 (געוויזן אין פיגור 6, 7 און 8)

 

 

 

פּער צייכענונג GG55194 (געוויזן אין פיגור 6, 7 און 8)

 

 

גאַז: ט6 שטויב: ט85 סי

פיגורע 6. יקספּלאָוזשאַן-דערווייַז, שלייף מאַכט, ATEX / IECex

  • וויירינג קאָנפיגוראַטיאָן א (בלויז-פּאַוערד בלויז) זען פיגורע 8 נאָטעס

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-6

פיגורע 7. יקספּלאָוזשאַן-דערווייַז, פונדרויסנדיק מאַכט 24 וו, אַטעקס / יעקסעקס

  • וויירינג קאַנפיגיעריישאַן ב (בלויז פונדרויסנדיק 24 וו) זען פיגורע 8 נאָטעס

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-7

פיגורע 8. הערות

הערות: די ינסטאַלירונג צייכענונג פון די אַססאָסיאַטעד אַפּאַראַט פאַבריקאַנט מוזן זיין נאכגעגאנגען ווען איר ינסטאַלירן דעם ויסריכט.

  1. ויסריכט וועט זיין אינסטאַלירן אין לויט מיט די קאַנאַדיאַן עלעקטריקאַל קאָד, טייל 1 אָדער NEC NFPA און ANSI/ISA RP12.06.01.
  2. די אָפּצוימונג כּולל ניט-מעטאַליק אָפּצוימונג פּאַרץ צו פאַרמייַדן די ריזיקירן פון ילעקטראָוסטאַטיק ספּאַרקינג. די ניט-מעטאַלישע ייבערפלאַך זאָל זיין ריין מיט אַדAMP קלאָטה.
  3. שטויב-ענג קאַנדוויט פּלאָמבע מוזן זיין אינסטאַלירן ין 18 "ווען אינסטאַלירן אין קלאַס וו און קלאַס ווו ינווייראַנמאַנץ.
  4. די נאָמען פּלאַטע איז צוגעשטעלט מיט באָקסעס וואָס דער סוף באַניצער / ינסטאַללער מוזן קאָנטראָלירן אָדער עאַטש פֿאַר די שוץ מעטאָד לויט די ינסטאַללאַטיאָן.
  5. וואָרענען: ניצן פאַסטענערס מיט טראָגן דרוקEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-4 450 מפּאַ.
  6. דער סוף באַניצער וועט פאַרמאַכן קיין אַניוזד איינסן מיט פּאַסיק סערטאַפייד בלאַנקינג עלעמענטן.
  7. פֿאַר זאָנעס אַפּפּליקאַטיאָנס, די פֿאַרבינדונג פון די ינערלעך ערד איז פארלאנגט ווייַל די פֿאַרבינדונג פון די פונדרויסנדיק גרופּע איז אַפּשאַנאַל.

פיגורע 9. LCP200 ATEX/IECEx נאָמען פּלאַטע, יקספּלאָוזשאַן-דערווייַז, גרופע IIC

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-8

פיגורע 10. LCP200 ATEX/IECex נאָמען פּלאַטע, יקספּלאָוזשאַן-דערווייַז, גרופע IIB

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-9

ניט עמערסאָן, עמערסאָן אַוטאָמאַטיאָן סאַלושאַנז, ניט קיין פון זייער אַפיליייטאַד ענטיטיז נעמען זיך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די סעלעקציע, נוצן אָדער וישאַלט פון קיין פּראָדוקט. די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר געהעריק סעלעקציע, נוצן און וישאַלט פון קיין פּראָדוקט בלייבט בלויז ביי די קוינע און דער סוף באַניצער.

Fisher איז אַ צייכן אָונד דורך איינער פון די קאָמפּאַניעס אין די Emerson Automation Solutions געשעפט אַפּאַראַט פון Emerson Electric Co. ריספּעקטיוו אָונערז.

דער אינהאַלט פון דעם ויסגאַבע איז דערלאנגט פֿאַר ינפאָרמיישאַנאַל צוועקן, און כאָטש עס איז געווען געמאכט אַלע מי צו ענשור זייער אַקיעראַסי, זיי זענען נישט צו זיין ינטערפּראַטאַד ווי וואָראַנטיז אָדער געראַנטיז, עקספּרעסס אָדער ימפּלייד, וועגן די פּראָדוקטן אָדער באַדינונגען דיסקרייבד דאָ אָדער זייער נוצן אָדער אַפּלאַקאַבילאַטי. כל פארקויפונג איז גאַווערנד דורך אונדזער טערמינען און באדינגונגען, וואָס זענען בארעכטיגט אויף בעטן. מיר רעזערווירן די רעכט צו מאָדיפיצירן אָדער פֿאַרבעסערן די דיזיין אָדער ספּעסאַפאַקיישאַנז פון אַזאַ פּראָדוקטן צו קיין צייט אָן באַמערקן.

Emerson אַוטאָמאַטיאָן סאַלושאַנז

  • אַדרעס: Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brazil Cernay, 68700 פֿראַנקרייַך דובאַי, פארייניקטע אַראַבער עמיראַטעס סינגאַפּאָר 128461 סינגאַפּאָר
  • www.Fisher.com

2018, 2021 Fisher Controls International LLC. אלע רעכטן רעזערווירט.

דאקומענטן / רעסאָורסעס

EMERSON LCP200 לאקאלע קאָנטראָל פּאַנעל [pdf] ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
LCP200 לאקאלע קאָנטראָל פּאַנעל, LCP200, לאקאלע קאָנטראָל פּאַנעל, קאָנטראָל פּאַנעל, פּאַנעל
EMERSON LCP200 לאקאלע קאָנטראָל פּאַנעל [pdf] ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
LCP200 לאקאלע קאָנטראָל פּאַנעל, LCP200, לאקאלע קאָנטראָל פּאַנעל, קאָנטראָל פּאַנעל

רעפֿערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *