7-סעריע רינג שלייף ampליפיער סופּער לופּ
ינסטאַללאַטיאָן גייד

הקדמה

Univox® 7-סעריע
Univox® 7-סעריע דריווערס פאַרבינדן 50 יאָר דערפאַרונג מיט די נואַסט עלעקטראָניש פּלאַן צו צושטעלן אַנרייוואַלד קוואַליטעט אין אַ סאָליד מאָדערן האָוסינג דעוועלאָפּעד אויף Univox לינעאַר סוויטשינג טעכנאָלאָגיע, די 7-סעריע גיט ויסערגעוויינלעך געזונט קלעריטי, מאַכט און פאָרשטעלונג און בוילעט פֿעיִקייטן אַזאַ ווי ווי נידעריק וואָג, גרייס און יקסעפּשנאַלי הויך עפעקטיווקייַט. קוילעלדיק פאָרשטעלונג מיט די הויך וואָלtage בנימצא גייט די לעצטע פאדערונגען פון די IEC 60118-4 און IEC 60498-1 נאָרמאַל, וואָס גיט הויך-קוואַליטעט געזונט פֿאַר מוזיק און פֿאַר רייד Univox PLS-7 און זיין פייזד מענגע סיבלינג SLS-7 זענען שטאַרק ינדאַקשאַן שלייף ampליפערס דיזיינד פֿאַר זייער גרויס-שטח שלייף ינסטאַליישאַנז PLS-7 דיליווערז אַרויף צו 100 וופּפּ / 20 אַרמס בשעת די SLS-7 דרייווז אַרויף צו 100 וופּפּ און 10 געווער פּער קאַנאַל
מיט ברייט דינאַמיש ענטפער פון קאַמפּלאַמענטשי באַלאַנסט אַוטפּוץ, PLS / SLS-7 דריווערס צושטעלן ויסגעצייכנט דינאַמיק מיט שפּיץ אַודיאָ קוואַליטעט אונדזער ערד-ברייקינג פילטער באַנק
ילימאַנייץ קיין קלאַס-D פֿאַרבונדן ניט-לינעאַריטי אָדער ינטערפיראַנס. רעכט צו קלאַס D נידעריק היץ דיסיפּיישאַן, די דריווערס פאָדערן קיין עקסטרע ווענאַליישאַן פּלאַץ אין דיין AV-געשטעל

SLS סיסטעם
SLS סיסטעם איז באזירט אויף אָוווערלאַפּינג לופּס, פּראַוויידינג אַ מער קאַנטראָולד פעלד שטאַרקייַט פאַרשפּרייטונג מיט ווייניקער אָוווערספּיל. יעדער גרייס אָרט קענען זיין באדעקט און טראַנסמיסיע איז סיקיורד אין עטלעכע אינסטרוקציעס. די שטום ווירקונג וואָס אַקערז ווען אַ געהער אַדישאַן ווערער טילטינג זייער קאָפּ, פּראָסט פֿאַר נאָרמאַל שלייף סיסטעמען, איז יפישאַנטלי ילימאַנייטאַד.
דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן SLS פּלאַן, מיט עטלעכע פאַרשידענע אַפּראָוטשיז און וויזשוואַלייזד אין 3-D סימיאַליישאַן פֿאַר אַ פולשטענדיק פארשטאנד, קענען זיין אַקסעסט אין Univox Loop Designer (ULD).

אַרייַנגערעכנט אין פּעקל

• שלייף שאָפער
• דק מאַכט צושטעלן
• מאַכט קאַבלע
• 3 פּקס פון פיניקס שרויף טערמינאַלס
• 4 פּקס פון גומע פֿיס (פּרעאַסעמבאַלד)
• ה-צייכן לויט ETSI-נאָרמאַל
• געשטעל מאַונטינג טעלער מיט 8 סקרוז
• סערטיפיקאַט / מעאַסורינג פּראָטאָקאָל
• ייַנמאָנטירונג פירער

קאַנעקשאַנז און קאָנטראָלס PLS-7 אָווערview

1. אַרייַנשרייַב מדרגה פּאָטענטיאָמעטערס
2. אַרייַנשרייַב מדרגה געפירט באַר גראַפיק
3. פּאַראַמעטריק מלק קאָנטראָל
4. פּאַראַמעטריק מלק קני פונט באַשטימען
5. סיסטעם דיאַגנאָסטיקס באַשטימען און געפירט

13. דק צושטעלן אַרייַנשרייַב
14. שלייף קאַנעקטער
15. מאָניטאָר באַנד קאָנטראָל פֿאַר ביידע כעדפאָונז און רעדנער רעזולטאַט
16. קאַנעקשאַן צו Dante-interface (Univox® PLS-7D, טייל 217710)
A. פאַרשידן אַוטפּוץ
17. מאָניטאָר רעדנער קאַנעקטער
18. אַגזיליערי דק מאַכט רעזולטאַט
19. שלייף שולד קאַנעקטער
ב. אַרייַנשרייַב 3
20. פיניקס שרויף וואָקזאַל (אַנבאַלאַנסט)
21. אַנבאַלאַנסט רקאַ
6. שלייף קראַנט פּאָטענטיאָמעטער
7. שלייף קראַנט געפירט באַר גראַפיק
8. שפּיץ געפירט
9. טעמפּ געפירט
10. שלייף שולד געפירט
11. שלייף מאָניטאָר כעדפאָונז כאָלעל
12. מאַכט געפֿירט

C. אַרייַנשרייַב 2
22. ספּיטש ענכאַנסמאַנט באַשטימען (פלאַך / רייד)
23. 50-100 V שורה סוויטשיז אויף / אויסגעלאשן
24. אָווועררייד באַשטימען אויף / אַוועק (ינפּוט 3)
25. פיניקס שרויף וואָקזאַל (באַלאַנסט)
ד אַרייַנשרייַב 1
26. ספּיטש ענכאַנסמאַנט באַשטימען (פלאַך / רייד)
27. שורה / מיק סענסיטיוויטי סוויטשיז
28. פאַנטאָם מאַכט וואָלtagע באַשטימען אויף / אַוועק
29. באַלאַנסט קסלר

באַשרייַבונג

1. 2. אַרייַנשרייַב מדרגה זאָל זיין באַשטימט צו 0 דב (ד"ה די 0 דב געפירט זאָל זיין ליט רובֿ פון די צייט בעשאַס די אַודיאָ פּראָגראַם די +12 דב געפירט גראדן זאָל נישט זיין ליט אין קיין צייט) 3-4 פּאַראַמעטריק מלק קאָנטראָל מאכט עס מעגלעך צו פיין-טון די אָפטקייַט ענטפער, קאַמפּאַנסייטינג פֿאַר די יפעקץ פון פאַרשידענע מעטאַל טייפּס און קאַנפיגיעריישאַנז. עס זענען 4 פּאַראַמעטריק קורוועס סטאַרטינג פון;
2.  kHz, 1 kHz, 500 Hz און 100 Hz די באַשטעטיקט די אָפטקייַט אין וואָס די מעטאַל אָנווער קערעקשאַן קאָנטראָל סטאַרץ צו פאַרגיטיקן די פֿונקציע איז שטאַרק, אָבער, יבעריק פאַרגיטיקונג קענען פירן צו אַ סיגנאַל צו באַגרענעצן די טרעבאַל קייט אויב סיגנאַל לימיטינג רויט שפּיץ געפירט ילומאַנייץ
   5. סיסטעם דיאַגנאָסטיקס באַשטעטיקן די אָרנטלעכקייַט און פונקציע פון ​​​​די שלייף שאָפער - ינפּוץ, רעזולטאַט און די שלייף צושטאַנד
   ניצן: שטעלן די באַשטימען אויף די פראָנט טאַפליע צו די רעכט שטעלע א געבויט-אין 16 כז סיגנאַל פּאַלסיז מיט 2-סעקונדן ינטערוואַלז ביי 0 דב, ראַגאַרדלאַס פון די אַדזשאַסטיד סענסיטיוויטי.
   אויב אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט לעדס פלאַש אין יוניסאַן, די שלייף שאָפער פאַנגקשאַנז זענען וועראַפייד.
   אויב בלויז די אַרייַנשרייַב לעדס פלאַש, עס ינדיקייץ אַז די שלייף איז נישט קאָננעקטעד אָדער די קראַנט פּאָטענטיאָמעטער דאַרף זיין רידזשוסט. באַשטימען צו די לינקס שטעלע אויסגעלאשן, פֿאַר נאָרמאַל נוצן
   6. די שלייף קראַנט קאָנטראָל שטעלט די רעזולטאַט קראַנט, דאס הייסט די פעלד שטאַרקייַט פון די שלייף. די קאַמביינד האר / לופּ קנופּ קאָנטראָלס די רעזולטאַט קראַנט פֿאַר ביידע בעל און שקלאַף אין דער זעלביקער צייט
   7. שלייף קראַנט געפירט באַר גראַפיק ינדיקייץ די מדרגה פון די שלייף קראַנט, נישט די פעלד שטאַרקייַט די פעלד. די SLS ווערסיע האט צוויי באַרס פֿאַר בעל און שקלאַף. די PLS ווערסיע האט איין באַר. שטאַרקייט איז געמאסטן מיט אַ פעלד סטרענגטה מעטער, ווי Univox FSM
   8. שפּיץ (קלעמערל) לעדס ילומיניט ווען עס איז ניט גענוגיק וואָלtagE צו האַלטן אַ קעסיידערדיק שלייף קראַנט. מאָמענטאַרי קורץ-טערמין וואָלtagE קליפּינג איז ניט דייַטלעך אין געהער אַידס. פאַרגיטיקונג פון די פּאַראַמעטריק MLC קאָנטראָל קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון קליפּינג
   באַמערקונג: ניצן ULD פֿאַר סימיאַליישאַן גיידאַנס איידער ייַנמאָנטירונג און קאַמישאַנינג
   9. טעמפּ געפירט, אָטאַמאַטיק סיסטעם פּראַטעקטיוו מאָדע אַקטיווייטיד. אָפּשיקן צו די טראָובלעשאָאָטינג אָפּטיילונג.
   10. שלייף שולד געפירט, ווייַט רעזולטאַט מאָניטאָר קשר; רעלע רעזולטאַט צו אַ פּאַ סיסטעם. מאָניטאָרס די פונקציע פון ​​די סיסטעם. אָפּשיקן צו די טראָובלעשאָאָטינג אָפּטיילונג.
   11. שלייף מאָניטאָר, שטיצט כעדפאָונז (10) און רעדנער אַוטפּוץ (14) רעפּריזענטינג די געזונט קוואַליטעט פון די שלייף. באַנד קאָנטראָל פֿאַר ביידע כעדפאָונז און ספּיקערז איז באַשטימט דורך די פּאָטענטיאָמעטער (15)
   12. מאַכט געפירט וועראַפייז מאַכט צושטעלן קשר
   13. 4-שפּילקע דק סופּפּלי כאָלעל פֿאַר זיכער קשר פון וניוואָקס-באוויליקט מאַכט סאַפּלייז 90-260וואַק, 50-60הז.
   נאָר פאַרבינדן די מאַכט צו די ampליפיער איידער קאַנעקטינג צו די נעץ, אַנדערש עס איז אַ ריזיקירן פון ספּאַרקינג.
   14. שלייף סקיו טערמינאַלס (PLS) פֿאַר האר און שקלאַף שלייף קשר (SLS)
   15. מאָניטאָר באַנד קאָנטראָל פֿאַר ביידע כעדפאָונז און רעדנער רעזולטאַט
   16. קאַנעקשאַן צו Dante-interface (Univox® PLS-7D / SLS-7D טייל קיין 217710/227010)
   A. פאַרשידן אַוטפּוץ PHOENIX שרויף טערמינאַל (6 קאַנעקטערז / סקרוז)
   17. מאָניטאָר רעדנער קאַנעקטער שפּילקע 1+2 (2=GND), רעדנער רעזולטאַט 8-32 Ω
   18. אַגזיליערי דק מאַכט רעזולטאַט 15 V-24 V דיפּענדינג אויף מאָדעל שפּילקע 3+2 (2=GND), DC 12-18 V רעזולטאַט, 100 מאַ
   19. שלייף שולד - ווייַט רעזולטאַט מאָניטאָר קשר; מאָניטאָרס די פונקציע פון ​​די סיסטעם. ווען עס איז אַ ינקאַנסיסטאַנסי פון די סיסטעם, אַ שולד סיגנאַל טריגערז רעלע קאָנטאַקטן צו:
   עפֿן רעלאַי = שולד
   פארמאכט רעלע (קורץ קרייַז) = גוט

ב. אַרייַנשרייַב 3 (PHOENIX שרויף טערמינאַל / RCA)
20. אַנבאַלאַנסט שורה: -24 דבו (30 מוורמס) צו +16.2 דבו (5 וורמס)
21. אַנבאַלאַנסט רקאַ לינקס / רעכט

C. אַרייַנשרייַב 2 (פיניקס שרויף טערמינאַל)
סוויטשאַבלע צווישן שורה און 50-100 V רעדנער שורה אַרייַנשרייַב באַמערקונג: די רעדנער שורה מוזן זיין באַלאַנסט ביי די פיניקס קאַנעקטער (פאַרבינדן (+) און (—) וואָקזאַל) ניצן ערד בלויז פֿאַר פריי פלאָוטינג פאַרשטעלן אָדער לאָזן אַנקאַנעקטיד
22. רייד פילטער. נידעריק שנייַדן פילטער 130-170 הז אויף / אַוועק ספּיטש ענכאַנסמאַנט (פלאַך / רייד) אַטטענואַטעס נידעריק פריקוואַנסיז (<150 הז) ינקריסינג רעדע ינטעלליגאַביליטי פֿאַר מיקראָפאָן נוצן.
23. רעדנער 50-100 V באַלאַנסט שורה, סענסיטיוויטי אויף / אויסגעלאשן וואָרענען! 50-100 V / שורה מוזן זיין באַשטימט איידער קיין ווייַטער סעטטינגס
24. אָווועררייד / פּרייאָראַטי פֿונקציע מיומז ינפּוץ און איז טיפּיקלי געניצט פֿאַר קול שרעק סיסטעמען. סיגנאַלז העכער ווי -6 דב אויף אַרייַנשרייַב 2 אַקטאַווייט די בילכערקייַט פֿונקציע
25. באַלאַנסט שורה: -15 דבו (50 מוורמס) צו +20.6 דבו (8.3 וורמס)

די אַרייַנשרייַב 1 (באַלאַנסט XLR)
באַלאַנסט XLR. סוויטטשאַבלע צווישן שורה און מיק סענסיטיוויטי און מיט אָדער אָן Phantom voltage
באַמערקונג: מיט אַ אַנבאַלאַנסט קשר (ניט רעקאַמענדיד) די שטיפט ניט געוויינט זאָל זיין גראָונדעד.
26. רייד פילטער. נידעריק-שנייַדן פיטער 130-170 הז, אויף / אַוועק ספּיטש ענכאַנסמאַנט (פלאַך / רייד) אַטטענואַטעס נידעריק פריקוואַנסיז (<150 הז) ינקריסינג רעדע ינטעלליגאַביליטי פֿאַר מיקראָפאָן נוצן
באַמערקונג: ווען קאַמישאַנינג פעלד שטאַרקייַט מדרגה און אָפטקייַט ענטפער דעם שטריך מוזן זיין סוויטשט צו אַ פלאַך שטעלע
27. שורה / מיק סענסיטיוויטי סוויטשיז: -55 דבו (1.5 מוורמס) צו +10 דבו (2.6 וורמס)
28. פאַנטאָם באנדtagE, אויף / אַוועק
29. באַלאַנסט קסלר

קאַנעקשאַנז און קאָנטראָלס SLS-7 אָווערview

1. אַרייַנשרייַב מדרגה פּאָטענטיאָמעטערס
2. אַרייַנשרייַב מדרגה געפירט באַר גראַפיק
3. פּאַראַמעטריק מלק קאָנטראָל
4. פּאַראַמעטריק מלק קני פונט באַשטימען
5. סיסטעם דיאַגנאָסטיקס באַשטימען און געפירט

13. דק צושטעלן אַרייַנשרייַב
14. שלייף קאַנעקטער
15. מאָניטאָר באַנד קאָנטראָל פֿאַר ביידע כעדפאָונז און רעדנער רעזולטאַט
16. קאַנעקשאַן צו Dante-interface (Univox® PLS-7D, טייל 217710)
A. פאַרשידן אַוטפּוץ
17. מאָניטאָר רעדנער קאַנעקטער
18. אַגזיליערי דק מאַכט רעזולטאַט
19. שלייף שולד קאַנעקטער
ב. אַרייַנשרייַב 3
20. פיניקס שרויף וואָקזאַל (אַנבאַלאַנסט)
21. אַנבאַלאַנסט רקאַ
6. שלייף קראַנט פּאָטענטיאָמעטער
7. שלייף קראַנט געפירט באַר גראַפיק
8. שפּיץ געפירט
9. טעמפּ געפירט
10. שלייף שולד געפירט
11. שלייף מאָניטאָר כעדפאָונז כאָלעל
12. מאַכט געפֿירט

C. אַרייַנשרייַב 2
22. ספּיטש ענכאַנסמאַנט באַשטימען (פלאַך / רייד)
23. 50-100 V שורה סוויטשיז אויף / אויסגעלאשן
24. אָווועררייד באַשטימען אויף / אַוועק (ינפּוט 3)
25. פיניקס שרויף וואָקזאַל (באַלאַנסט)
ד אַרייַנשרייַב 1
26. ספּיטש ענכאַנסמאַנט באַשטימען (פלאַך / רייד)
27. שורה / מיק סענסיטיוויטי סוויטשיז
28. פאַנטאָם מאַכט וואָלtagע באַשטימען אויף / אַוועק
29. באַלאַנסט קסלר

ייַנמאָנטירונג

פּלאַנירונג
חשבונות פֿאַר קאַווערידזש שטח, מעטאַל אָנווער, סיגנאַל קוואלן, מאַכט אַוטלעץ, דיסאַפּייטינג היץ און ווענאַליישאַן פֿאַר שלייף דרייווער פּלייסמאַנט, און אנדערע פּראַקטיש ייַנמאָנטירונג ישוז, מוזן זיין דורכגעקאָכט איידער די ינסטאַלירונג אויף דער פּלאַץ. ביטע אָפּשיקן צו www.univox.eu/planning 
ניצן Univox Loop Designer (ULD), אַ פריי, web- באזירט פּרויעקט פּלאַנירונג און פּלאַן ווייכווארג פֿאַר גרינג און פּינטלעך הילף אין דיזיינינג שלייף סיסטעמען.

www.univoxloopdesign.org 

מכשירים פארלאנגט
קופּער טייפּ מכשירים, למשל קרימפּינג געצייַג, טאָפּל-סיידאַד קלעפּיק טייפּ, געדרוקט ווארענונג טייפּ
אַלגעמיינע אַודיאָ ייַנמאָנטירונג מכשירים, למשל אָהממעטער
פעלד שטאַרקייַט מעטער, למשל Univox FSM
צוגעהערט מיטל, למשל Univox Listener

שלייף קאַבלע
שטענדיק אָנפירן אַ שלייף פּלאַן איידער ינסטאַלירונג. ניצן די זעלבע טיפּ פון דראָט פֿאַר די שלייף ווי ספּעסיפיעד אין די פּלאַן. ניצן אַ קאָרמען קאַבלע (טוויסטעד אָדער צווילינג דראָט) צווישן די קנופּ קעסטל און די שלייף שאָפער, ווי געזונט ווי צווישן די שלייף פיגוראַטיאָן און די קנופּ קעסטל אָדער שלייף שאָפער.

פּלייסמאַנט פון די שאָפער
Univox SLS-7/PLS-7 שלייף דריווערס וועט נישט דזשענערייט קיין יבעריק היץ און קענען זיין מאָונטעד אין 19 "ראַקס אויף שפּיץ פון אָדער אונטער אנדערע געשטעל קאַמפּאָונאַנץ (טשעק אַז די דזשענערייט נישט יבעריק היץ), אויף אַ וואַנט אָדער אן אנדער פלאַך. ייבערפלאַך. אין אַ געשטעל סיסטעם, עס איז אָפט פּראַקטיש צו צוטשעפּען די פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן צו די סופּפּאָרטינג מעטאַלליק קאַנסטראַקשאַן מיט סטראַפּס. פֿאַר וואַנט מאַונטינג, איר דאַרפֿן צו עפֿענען די שאַסי צו אַקסעס די מאַונטינג האָלעס.
ניצן אַלגעמיין יקערדיק אַודיאָ פיר בשעת ינסטאָלינג און מאַונטינג וניץ און וויירינג, אַרייַנגערעכנט שלייף קייבאַלז. ויסמיידן באַמערקונגען ינטערפיראַנס צווישן אַנאַלאָג סיגנאַל מקור קייבאַלז און שלייף קייבאַלז. די שלייף קאַבלע מוזן נישט זיין געשטעלט נעענטער ווי 30 סענטימעטער (12 ין) צו אַ פּאַראַלעל מיקראָפאָן אָדער מיקסער קאַבלע. די אַריבער איז ערלויבט.

אָרט פון מייקראָופאָונז
מיקראָפאָן פּלייסמאַנט און פּראַקסימאַטי צווישן די מיקראָפאָן און מויל זענען קריטיש פֿאַר ימפּרוווד רעדע ינטעלליגאַביליטי. ניצן די שאָרטיסט דיסטאַנסע צווישן די מיקראָפאָן און מויל / געזונט מקור.

קאַמישאַנינג און סערטאַפאַקיישאַן
קאָנטראָלירן די סיסטעם ווען די ינסטאַלירונג איז געענדיקט. ריכטיק אינסטאַלירן סיסטעמען זאָל טרעפן די רעקווירעמענץ פֿאַר פעלד שטאַרקייַט, קאָנסיסטענסי און אָפטקייַט ענטפער לויט די אינטערנאַציאָנאַלע נאָרמאַל IEC 60118-4.
א וועגווייַזער פֿאַר ווי צו קאָמיסיע אַ שלייף סיסטעם צו די IEC פאָרשטעלונג נאָרמאַל קענען זיין געפֿונען אין די באַניצער פירער פֿאַר די Univox FSM פעלד שטאַרקייַט מעטער און אין די Univox® סערטיפיקאַט פון קאַנפאָרמאַטי בנימצא אין www.univox.eu/certify.

מאַקסימום רעקאַמענדיד אָפּשניט גרייס (צו נאָכקומען מיט IEC 60118-4)

מעטאַלליק סוויווע	יקערדיק מדרגה (1000 הז)	IEC מדרגה (1600 הז)	פעלד סטרענגטה אַטטענואַטיאָן	וויכטיק הערות / רעקווירעמענץ
קיין מעטאַל	22 עם / 70 פט	22 עם / 70 פט	0
נאָרמאַל ריינפאָרסט באַטאָנען	7 עם / 23 פט	5 עם / 16 פט	3.5-6 דב מאַכט	געוואקסן קראַנט, וואָלtagE און
שווער פארשטארקט באַטאָנען	5 עם / 16 פט	4 עם / 13 פט	3.5-6 דב מאַכט	געוואקסן קראַנט, וואָלtagE און
סוספּענדעד סטעליע	4.8 עם / 16 פט	3.6 עם / 12 פט	4-10 דב	דער אָנפירער מוזן זיין סענטערד אין די סוספּענדעד סופיט פריימווערק (לאָנגעסט דיסטאַנסע צו מעטאַל) געוואקסן קראַנט
שטאָל דעק / מעטאַל סיסטעם שטאָק	4 עם / 13 פט	3 עם / 10 פט	6-10 דב	געוואקסן קראַנט
אייַזן באַר קאַנסטראַקשאַן	3 עם / 10 פט	2 עם / 6.5 פט	4-12 דב	מיטל / שטאַרק דampינג, דיפּענדינג אויף די פּלייסמאַנט פון דראָט (ויסמיידן פּלייסמאַנט צוזאמען מעטאַל באַרס)

סיסטעם סעטאַפּ

אָנהייב-אַרויף פּראָצעדור

1. יעדער שלייף מוזן זיין סיקיורלי אפגעזונדערט (ספּעציעל צו זיכערקייַט-ערד און אנדערע שלייף קאַנעקשאַנז). באַשטעטיקן די קעגנשטעל פון יעדער שלייף (בעערעך 1-3 0)
2. פאַרבינדן די אַרייַנשרייַב (21/25/29) און רעזולטאַט (14) קאַנעקשאַנז
   • SLS מאָדעל: קאָננעקט האר און סלאַווע שלייף קייבאַלז. די האר שלייף קאַבלע קאַנעקץ צו שלייף וואָקזאַל סקרוז 1 און 2. די שקלאַף שלייף קאַנעקץ צו וואָקזאַל סקרוז 3 און 4
   • PLS מאָדעל: די שלייף קאַבלע קאַנעקץ צו שלייף וואָקזאַל סקרוז 1 און 4
3. שטעלן אַלע מדרגה קאָנטראָלס צו מינימום באַשטעטיקן:
   • סיסטעם דיאַגנאָסטיקס (5) = אויסגעלאשן
   • פּאַראַמעטריק מלק (4) = קסנומקס כז
4. קאָננעקט די מאַכט צושטעלן (13) און באַשטעטיקן די מאַכט געפירט אָנווייַז (12)
5. אַקטאַווייט סיסטעם דיאַגנאָסטיקס. אַרייַנשרייַב מדרגה באַר גראַפיק פּיקס (2) צו 0 דב. רעזולטאַט באַר גראַפיק (7) טוט נישט אָנווייַזן.
   נאטיץ: די לופּ שולד געפירט (10) וועט זיין ליט בעשאַס דעם סעטאַפּ צו באַשטעטיקן די שטריך פונקציע. SLS-מאָדעל: אויב ביידע בעל און שקלאַף לופּס זענען נישט קאָננעקטעד, די לופּ שולד געפירט וועט זיין ליט.
6. סטרויערן די רעזולטאַט מדרגה ינפּוט און רעזולטאַט באַר גראַפס אָנווייַזן אין יוניסאַן. לופּ שולד געפירט וועט גיין אויס.
   נאטיץ: 2-קער שלייף איז אָפט מער עפעקטיוו, זען די רעזולטאַט קאַנעקשאַנז און אַדזשאַסטמאַנץ אָפּטיילונג. אין עטלעכע ינסטאַליישאַנז, פעלד שטאַרקייַט אַדזשאַסטיד צו -12 דב אין קאַווערידזש און אָפטקייַט פּרובירן מעזשערמאַנט בעשאַס קאַמישאַנינג, קען צינגל די לופּ שולד געפירט רעכט צו נידעריק רעזולטאַט קראַנט ווען אַדזשאַסטינג די קראַנט און מאַגנעטיק פעלד צו 0 דב אין ווייַטער קאַמישאַנינג סטעפּס די שולד געפירט וועט גיין אויס.
7. קוק די פעלד שטאַרקייַט מיט אַ פעלד שטאַרקייַט מעטער, למשל FSM פֿאַר אַלע שלייף סעגמאַנץ. באַשטעטיקן נידעריק פעלד שטאַרקייַט גלייַך אויבן ווירעס און הויך אין צווישן סעגמאַנץ (פּיקס צו בעערעך -2 דב). אויב ניט עס קען זיין אַ היגע קורץ קרייַז צווישן די ווירעס
8. די גרונט פֿונקציע פון ​​די שלייף סיסטעם איז איצט וועראַפייד. קער אַוועק סיסטעם דיאַגנאָסטיקס און גיינ ווייַטער מיט אַרייַנשרייַב אַדזשאַסטמאַנץ
   אַרייַנשרייַב קשר און אַדזשאַסטמאַנץ
9. שטעלן אַלע מדרגה קאָנטראָלס צו מינימום באַשטעטיקן:
   • סיסטעם דיאַגנאָסטיק (5) = אויסגעלאשן
   • פּאַראַמעטריק מלק (4) = קסנומקס כז
10. פאַרבינדן די הויפּט אַודיאָ מקור צו די אַרייַנשרייַב פון די ampליפיער (B, C אָדער D)
11. סטרויערן די אַרייַנשרייַב מדרגה (1) צו 0 דב ביי די אַרייַנשרייַב באַר גראַפיק (2). אויב איר נוצן אַ 1 כז פּאַלסעד סינוס כוואַליע סיגנאַל, נאָר שטעלן עס צו 0 דב.
    רעזולטאַט קשר און אַדזשאַסטמאַנץ
    
12. פעלד שטאַרקייַט באַשטעטיקן: אָנהייב מיט די העכסטן עפעקטיווקייַט קשר, איך) 2-קער סיריאַל קשר. פֿאַר שלייף, די קשר ניצט אַ קנופּ קעסטל, זען די דיאַגראַמע אונטן.
13. שטעלן פעלד שטאַרקייַט (6) אין די קייט -3 דב צו 0 דב ביי די פּיקס. אויב די שפּיץ (8) געפירט פליקערז טייל מאָל, די קשר איז פּאַסיק. אויב די שפּיץ געפירט איז קאַנטיניואַסלי ליכט, פּרובירן מיט די פאלגענדע שלייף פיגוריישאַנז דורך באַשטימען די קאַנעקשאַנז אין די קנופּ קעסטל: II) איין דראָט איין קער און דעמאָלט III) צוויי פּאַראַלעל ווירעס איין דרייַ. מיט דעם פּראָצעדור, די אַפּאַראַט וועט אַרבעטן מיט די העכסטן רעזולטאַט מעגלעך אָן דזשענערייטינג קיין היץ. באַמערקונג: צו געשווינד שטעלן די פעלד שטאַרקייַט פֿאַר פּראָגראַם מאַטעריאַל, אַ PPM קיילע, ווי די Univox Listener, קענען זיין נוציק. די Univox Listener האט אַ קאַלאַברייטיד מדרגה גראדן וואָס געשווינד דיטעקץ די העכסטן שפּיץ.
    באַמערקונג: די פעלד שטאַרקייַט פּיקס זאָל זיין אַדזשאַסטיד צו -2 דב פעלד צו פּאַסן דינאַמיש כעדרום אין פאַרשידן געהער אַידס
14. קאָנטראָלירן די יקערדיק אָפטקייַט ענטפער לויט IEC 60118-4, ניצן אַ פעלד שטאַרקייַט מעטער, למשל FSM. אויב נייטיק, נאָכגיין די פּראָצעדור פֿאַר אָפטקייַט אַדזשאַסטמאַנט (זען בלאַט 12).
15. קאָנטראָלירן די געזונט קוואַליטעט דורך ניצן אַ פונדרויסנדיק צוגעהערט מיטל (Univox Listener אָדער FSM), מאָניטאָר רעדנער קאַנעקטער (17) אָדער מאָניטאָר (11) פֿאַר כעדפאָונז (באַנד קאָנטראָל אויף דערציען טאַפליע מאָניטאָר (15)). ווען אַפּערייטינג מיט מאַקסימום רעזולטאַט אויף נידעריק ימפּידאַנס, ד"ה איין-קער לופּס, די אָטאַמאַטיק לימיט שוץ קרייַז קען שנייַדן פּראָגראַם פּיקס. דעם קענען זיין אַוווידאַד דורך טשאַנגינג צו אַ 2-קער שלייף אָדער רידוסינג די רעזולטאַט קראַנט באַשטעטיקן.
16. אָנהייב די קאַמישאַנינג פּראָצעס צו באַווייַזן די ינסטאַלירונג (זען בלאַט 9).

מעטאַל לאָס קאָררעקטיאָן אָפטקייַט באַשטעטיקן

דער גראַד פון פאַרגיטיקונג פֿאַר מעטאַל אָנווער איז אַדזשאַסטיד מיט די MLC פּאָטענטיאָמעטער (3).
די אָנהייב / ברעכן אָפטקייַט איז באַשטימט מיט די Parametric MLC קני פונט באַשטימען (4) אנגעצייכנט:
100 הז, 500 הז, 1 כז, 2 כז.

1. אָנהייבן מיט די ברעכן אָפטקייַט שטעלן צו 2 כז
2. סטרויערן די מדרגה צו -12 דב. אויב דאָס איז נישט גענוג, מאַך צו די ווייַטער נידעריקער אָפטקייַט און איבערחזרן ווי פארלאנגט.
3. באַשטעטיקן אַז די שלייף שאָפער ס voltage טוט נישט אָנזעטיקן, ד"ה אַז די שפּיץ גראדן (8) פליקק נאָר טייל מאָל.

MLC פונקציאָנירן אין מאַקסימום שטעלע

טראָובלעשאָאָטינג

סימפּטאָם	מעגלעך סיבה	לייזונג
אַלגעמיינע מאַלפאַנגקשאַן		קאָנטראָלירן די סיסטעם מיט די אָנהייב-אַרויף פּראָצעדור. זען בלאַט 10.
שלייף שולד געפירט אויף	קיין אַרייַנשרייַב סיגנאַל ניט קיין רעזולטאַט סיגנאַל די שלייף איז נישט רעכט פארבונדן	קאָנטראָלירן די אַרייַנשרייַב סיגנאַל ביידע בעל און שקלאַף לופּס מוזן זיין פארבונדן קוק די שלייף קשר
די מאַכט געפירט איז אַוועק	מאַכט צושטעלן איז נישט קאָננעקטעד	פאַרבינדן די מאַכט צושטעלן ריכטיק פאַרבייַטן די מאַכט צושטעלן
אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט לעדס פלאַש אויף און אַוועק	סיסטעם דיאַגנאָסטיקס אויסגעדרייט אויף	קער אַוועק סיסטעם דיאַגנאָסטיקס
טעמפּעראַטור געפירט אויף	יבעריק היץ	דיסקאַנעקט די צושטעלן וואָלtagE. באַשטעטיקן די שלייף פֿאַרבינדונג: שקלאַף און האר לופּס מוזן זיין ינסאַלייטיד און מוזן נישט זיין קורץ-סירקויטעד צו זיכערקייַט ערד. ריקאַנעקט די צושטעלן וואָלtagE. אויב דער טעות סיגנאַל בלייבט, קאָנטאַקט Univox שטיצן.
אַודיאָ קוואַליטעט איז נעבעך, שפּיץ געפירט איז אַוועק, און געזונט קוואַליטעט מיט כעדפאָונז איז אויך נעבעך	אַרייַנשרייַב סיגנאַל שטעלן צו הויך אַודיאָ מקור איז פון נעבעך קוואַליטעט	רעדוצירן די אַרייַנשרייַב סיגנאַל מדרגה און קאָנטראָלירן די שורה / מיק מדרגה באַשטעטיקן טוישן / סטרויערן די אַודיאָ מקור
אַודיאָ קוואַליטעט איז נעבעך, שפּיץ געפירט ינדיקייץ	די מאַלפאַנגקשאַן שלייף קאַבלע לופּ ימפּידאַנס איז צו הויך שלייף קראַנט שטעלן צו הויך פּאַראַמעטריק מלק שטעלן צו הויך	איבערחזרן די אָנהייב-אַרויף פּראָצעדור (בלאַט 10) טוישן די שלייף: נוצן צווילינג קאָרעס אין פּאַראַלעל אָדער נוצן אַ קאַבלע מיט אַ גרעסערע קרייַז-אָפּטיילונג קער אַראָפּ די שלייף קראַנט קער אַראָפּ פּאַראַמעטריק MLC
רעזולטאַט קראַנט לעדס זענען אַוועק אַרייַנשרייַב לעדס זענען אויף	שלייף קראַנט פארקערט אַראָפּ	סטרויערן לופּ קראַנט
רעזולטאַט און אַרייַנשרייַב לעדס זענען אַוועק, מאַכט געפירט איז אויף	קיין אַרייַנשרייַב סיגנאַל אַרייַנשרייַב סיגנאַל שטעלן צו נידעריק	קוק אויב דער אַרייַנשרייַב סיגנאַל איז פאָרשטעלן סטרויערן די מדרגה פון די אַרייַנשרייַב סיגנאַל
די ינטעלליגאַביליטי פון געזונט פון די מיקראָפאָן איז נעבעך	נידעריק-אָפטקייַט מאַסקינג נעבעך מיקראָפאָן באַניצער טעקניקס	קער אויף די רעדע ענכאַנסמאַנט פילטער אָנווייַזן באַניצער / רעדוצירן די רעדן ווייַטקייט
מיקראָפאָן פארבונדן, אַרייַנשרייַב לעדס זענען אַוועק	פאַנטאָם מאַכט איז נישט אויסגעדרייט אויף אַרייַנשרייַב מדרגה צו נידעריק מיקראָפאָן דאַרף העכער פאַנטאָם וולtage מיקראָפאָן / געפירט / קאַנעקטערז פאָלטי	קער אויף די פאַנטאָם מאַכט פאַרגרעסערן אַרייַנשרייַב מדרגה / רעדוצירן די רעדן ווייַטקייט ניצן אַ גילטיק מיקראָפאָן אָדער פאַרבינדן אַ מיקראָפאָן מיקסער (ampליפיער) וועקסל פאָלטי טייל
שרעק / בילכערקייַט סיגנאַל איז נישט קלאָר	אָווועררייד די DIL באַשטימען איז נישט באַשטימט צו לאָזן דעם פֿונקציע	שטעלן די DIL באַשטימען צו די ריכטיק שטעלע
קענען ניט דערגרייכן די פארלאנגט אָפטקייַט ענטפער ביי 100 הז	רייד ענכאַנסמאַנט פילטער אויסגעדרייט	קער אַוועק די רעדע ענכאַנסמאַנט פילטער
קענען ניט דערגרייכן די פארלאנגט אָפטקייַט ענטפער ביי 5 כז	פּאַראַמעטריק MLC איז נישט באַשטעטיקט ריכטיק אָפטקייַט-אָפענגיק לאָססעס צו הויך פֿאַר פּאַראַמעטריק פאַרגיטיקונג	שטעלן Parametric MLC צו די ריכטיק מדרגה ניצן קלענערער / קייפל לופּס

זיכערקייַט

די עקוויפּמענט זאָל זיין אינסטאַלירן דורך אַן אַודיאָ-וויסואַל טעכניקער אַבזערווינג "גוטע עלעקטריקאַל און אַודיאָ פיר" אין אַלע צייט און נאָכגיין אַלע די ינסטראַקשאַנז אין דעם דאָקומענט.

נאָר נוצן די מאַכט אַדאַפּטער סאַפּלייד מיט די אַפּאַראַט. אויב די מאַכט אַדאַפּטער אָדער קאַבלע איז דאַמידזשד, פאַרבייַטן עס מיט אַ עכט וניוואָקס טייל.
די מאַכט אַדאַפּטער מוזן זיין קאָננעקטעד צו אַ מעין ווענטיל נאָענט צו די ampליפיער און לייכט צוטריטלעך. פאַרבינדן די מאַכט צו די ampליפיער איידער קאַנעקטינג צו די נעץ, אַנדערש עס איז אַ ריזיקירן פון ספּאַרקינג.
דער ינסטאַללער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ינסטאָלינג די פּראָדוקט אין אַ וועג וואָס קען נישט פאַרשאַפן ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריקאַל מאַלפאַנגקשאַנז אָדער געפאַר פֿאַר די באַניצער. דו זאלסט נישט דעקן די מאַכט אַדאַפּטער אָדער שלייף שאָפער. נאָר אַרבעטן די אַפּאַראַט אין אַ געזונט-ווענאַלייטיד, טרוקן סוויווע.
דו זאלסט נישט אַראָפּנעמען קיין קאָווערס ווי עס איז אַ ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ. עס זענען קיין באַניצער-סערוויסאַבלע פּאַרץ ין. אָפּשיקן סערוויס צו קוואַלאַפייד פּערסאַנעל. ביטע אָבסערווירן אַז די פּראָדוקט וואָראַנטי טוט נישט אַרייַננעמען חסרונות געפֿירט דורך הampרינג מיט די פּראָדוקט, קערלאַסנאַס, פאַלש קשר / מאַונטינג אָדער וישאַלט.
Bo Edin AB וועט ניט זיין פאַראַנטוואָרטלעך אָדער לייאַבאַל פֿאַר ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע עקוויפּמענט, און / אָדער פֿאַר קיין דירעקט, ינסידענטאַל, אָדער קאָנסעקווענטיאַל דאַמידזשיז אָדער לאָססעס צו קיין מענטש אָדער ענטיטי, אויב די ויסריכט איז אינסטאַלירן דורך אַנקוואַלאַפייד פּערסאַנעל און / אָדער אויב ייַנמאָנטירונג ינסטראַקשאַנז סטייטיד אין די פּראָדוקט ינסטאַללאַטיאָן גייד זענען נישט שטרענג נאכגעגאנגען.

וואָראַנטי

דער שלייף שאָפער איז סאַפּלייד מיט אַ 5-יאָר וואָראַנטי (צוריק צו באַזע).
מיסיוז פון די פּראָדוקט אין קיין וועג אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו:

• פאַלש ינסטאַלירונג
• קשר צו די ניט-באוויליקט מאַכט אַדאַפּטער
• זיך-אַסיליישאַן ריזאַלטינג פון באַמערקונגען
• קראַפט מאַדזשור, למשל, בליץ שלאָגן
• ינגרעסס פון פליסיק
• די מעטשאַניקאַל פּראַל וועט פאַרקריפּלט די וואָראַנטי

וישאַלט און זאָרג

אין נאָרמאַל צושטאנדן, די פּראָדוקט דאַרף קיין ספּעציעל וישאַלט.
זאָל די אַפּאַראַט ווערן גראָב, ווישן עס מיט אַ ריין דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן קיין סאָלוואַנץ אָדער דיטערדזשאַנץ.

סערוויס

אויב די סיסטעם טוט נישט אַרבעטן ווי דערוואַרט, ביטע נאָכפאָלגן די טשעקליסט פֿאַר ייַנמאָנטירונג געפֿונען אויף www.univox.eu/support אָדער קאָנטאַקט די היגע דיסטריביאַטער פֿאַר ווייַטער ינסטראַקשאַנז.
איידער איר צוריקקומען אַ פּראָדוקט צו אונדז פֿאַר דינסט איר וועט דאַרפֿן אַ סערוויס נומער פון דיין דיסטריביאַטער. זיי וועלן אויך שיקן איר אַ סערוויס באריכט פאָרעם וואָס מוזן זיין געענדיקט און אומגעקערט מיט די פּראָדוקט.

טעכניש דאַטן

פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע, ביטע אָפּשיקן צו די פּראָדוקט דאַטן בלאַט און CE באַווייַזן וואָס קענען זיין דאַונלאָודיד פֿון www.univox.eu/products. אויב פארלאנגט, אנדערע טעכניש דאָקומענטן קענען זיין אָרדערד פֿון support@edin.se.

סוויווע

צו פאַרמייַדן מעגלעך שאָדן צו דער סביבה און מענטש געזונט, ביטע אָפּזאָגן די פּראָדוקט ריספּאַנסאַבלי לויט די סטאַטשאַטאָרי באַזייַטיקונג רעגיאַליישאַנז.

מעסטן מכשירים

Univox® FSM Basic, פעלד סטרענגטה מעטער
א פאַכמאַן קיילע פֿאַר מעזשערמאַנט און סערטאַפאַקיישאַן פון שלייף סיסטעמען אין לויט מיט IEC 60118-4.

Univox® Listener, טעסטינג מיטל
שלייף ופנעמער פֿאַר אַ שנעל און פּשוט קאָנטראָל פון די געזונט קוואַליטעט און יקערדיק מדרגה קאָנטראָל פון די שלייף.

טעכניש דאַטן

טעכניש דאַטן	Univox PLS-7/PLS-7D	Univox SLS-7/SLS-7D
לופּ רעזולטאַט
Max Drive Voltage	100 וופּפּ	100 וופּפּ
מאַקס דרייוו קראַנט	20 געווער	2 רענטגענ 10 אַרמס
מאַכט צושטעלן	110-240 וואַק ערשטיק סוויטשט קלאַס ווי עלעקטראָניש מאַכט צושטעלן; ענכאַנסט מאַכט קשר מיט 4-שפּין DIN מאַכט קאַנעקטער
ינפּוט 1	באַלאַנסט קסלר, שורה / מיק; פאַנטאָם מאַכט +12 וודק אויף / אַוועק סענסיטיוויטי -55 dBu (1.5 mVrms) צו +10 dBu (2.6 וורמס)
	Dante RJ-45 עטהערנעט אַרייַנשרייַב PoE (אָפּציע)
ינפּוט 2	באַלאַנסט פיניקס שרויף וואָקזאַל בלאָק. טונקען באַשטימען פּראָוגראַמאַבאַל: נידעריק שנייַדן פילטער @ 150 הז - פלאַך / רייד; שורה / 50-100 וו קשר אויף / אַוועק; אָווועררייד אויף / אַוועק (אינפּוט 3 סיגנאַלז העכער ווי -6 דב אויבן AGC-קני אָווועררייד אַלע אנדערע אַרייַנשרייַב סיגנאַלז)
ינפּוט 3	אַנבאַלאַנסט RCA אָדער Phoenix Screw Terminal Block סענסיטיוויטי: -24 dBu (30 mVrms) צו +16.2 dBu (5 וורמס)
מאָניטאָר קאָנטראָל	10 וו רעדנער און 3.5 מם פראָנט טאַפליע כעדפאָון רעזולטאַט
שלייף טעות	רעדנער מאָניטאָר רעזולטאַט; 24 וו מאַכט רעזולטאַט; רעלע רעזולטאַט צו די מיקסער
אָפטקייַט ענטפער	75-6800 הז
דיסטאָרשאַן, מאַכט לופּ דרייווער	< 0.05 %
דיסטאָרשאַן, סיסטעם	< 0.15 %
צווייענדיק קאַמף AGC	דינאַמיש קייט: > 50-70 דב (+1.5 דב) אַטאַק צייט: 2-500 מיז, מעלדונג צייט: 0.5-20 דב / s
קאָאָלינג	פאָכער-פריי קאַנוועקשאַן קאָאָלינג (שאַסי קאָאָלינג)
IP קלאַס	IP20
גרייס	1 ו / 19 " געשטעל בארג. ווקסהקסד 430 מם רענטגענ 150 מם רענטגענ 44 מם (כולל גומע פֿיס)
וואָג (נעץ)	2.30 קג	2.31 קג
מאַונטינג אָפּציעס	ראַקמאָונט (בראַקאַץ אַרייַנגערעכנט), וואַנט אָנקלאַפּן אָדער פרעעסטאַנדינג
טייל נומ	217700/217710 (דאַנטע)	227000/227010 (דאַנטע)

דער פּראָדוקט איז דיזיינד צו טרעפן די סיסטעם רעקווירעמענץ פון IEC60118-4, ווען ריכטיק דיזיינד, אינסטאַלירן, קאַמישאַנד און מיינטיינד. די ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען דורכגעקאָכט לויט IEC62489-1

(וניוואָקס) באָ עדין AB
סטאקבי האנטווערקסבי 3,
SE-181 75 Lidingö, שוועדן
+46 (0)8 767 18 18
info@edin.se
www.univox.eu

געהער עקסאַלאַנס זינט 1965

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

Dante Univox® 7-סעריע רינג שלייף ampליפיער סופּער לופּ [pdf] אינסטאַלאַציע גייד Univox 7-Series רינג שלייף ampליפיער סופּער לופּ, וניוואָקס 7-סעריע, רינג שלייף ampליפיער סופּער לופּ, ampליפיער סופּער לופּ, סופּער לופּ, שלייף

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל