cimetech Bluetooth 5.0 Wireless AZERTY Keyboard User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the cimetech Bluetooth 5.0 Wireless AZERTY Keyboard. This compact and portable keyboard is designed for seamless connectivity with multiple devices, offering a comfortable and silent typing experience. It supports Bluetooth 5.0 and 2.4G dual-mode connections, allowing quick switching between up to three devices. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your keyboard.

The cimetech wireless keyboard connected to a tablet, illustrating its compact size and dimensions (24.5cm x 14.8cm).

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• האַלט די קלאַוויאַטור אַוועק פון וואַסער, נעץ און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן די קלאַוויאַטור צו שטאַרקע קלאַפּן.
• Do not attempt to disassemble or repair the keyboard yourself. Contact customer support if service is required.
• Use only specified battery types (2 AAA batteries) and ensure correct polarity during installation.

3. פּעקל אינהאַלט

• cimetech Wireless AZERTY Keyboard
• באַניצער מאַנואַל
• באַמערקונג: 2 AAA batteries are required and not included in the package.

4. פּראָדוקט איבערview

The cimetech wireless keyboard features a slim, compact design with an AZERTY layout. It includes dedicated function keys and multimedia shortcuts for enhanced productivity.

Top-down view of the cimetech AZERTY wireless keyboard, highlighting its layout and function keys.

שליסל פֿעיִקייטן:

• צוויי-מאָד קאַנעקטיוויטי: Bluetooth 5.0 (2 channels) and 2.4GHz USB (1 channel) for connecting up to three devices.
• ערגאָנאָמיק פּלאַן: שלאַנק פּראָfile with scissor-switch keys for comfortable and silent typing.
• מאַכט שפּאָרן: Automatic sleep mode after 15-20 minutes of inactivity.
• מולטימעדיאַ שליסלען: 12 Fn function keys for quick access to media controls and shortcuts.
• ברייט קאַמפּאַטאַבילאַטי: Supports Android, Windows, and iOS devices.

5. סעטאַפּ

5.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. געפינט די באַטעריע אָפּטייל אויף דער צוריק פון דער קלאַוויאַטור.
2. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
3. אַרײַנשטעלן צוויי AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+/-).
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

5.2 בלועטאָאָטה פּערינג

Follow these steps to connect your keyboard via Bluetooth:

1. Slide the ON/OFF switch on the keyboard to the ON position. The power indicator will light up briefly.
2. דרוק די פאַרבינדן button. The blue indicator light will start blinking, indicating the keyboard is in pairing mode.
3. On your device (tablet, smartphone, PC), go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. זוכן פֿאַר available devices. The keyboard will appear as "Bluetooth Keyboard" or a similar name. Select it to pair.
5. Once connected, the blue indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds before turning off.

Step-by-step guide for connecting the cimetech wireless keyboard via Bluetooth, showing the power switch, connect button, device Bluetooth settings, and system selection.

5.3 System Switching

The keyboard supports Android, Windows, and iOS operating systems. To switch between systems, press the following key combinations:

• Fn + Q: פֿאַר אַנדרויד דעוויסעס
• Fn + W: פֿאַר Windows דעוויסעס
Fn + E: פֿאַר יאָס דעוויסעס

Diagram illustrating how to switch between Android, Windows, and iOS systems using Fn key combinations on the keyboard.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 גרונטלעכע קלאַוויאַטור פונקציעס

The keyboard functions like a standard AZERTY keyboard. Simply type as you normally would. Ensure the correct system mode is selected (Fn+Q/W/E) for optimal key mapping.

6.2 מולטימעדיאַ קיז

די קלאַוויאַטור פֿאַרמאָגט 12 מולטימעדיאַ פֿונקציע קנעפּלעך (F1-F12) וואָס קענען ווערן צוטריט דורך דריקן די Fn key simultaneously with the desired function key. These keys provide quick access to common functions:

• Fn+F1: צוריקקומען
• Fn+F2: זוכן
• Fn+F3: אויסקלייַבן אַלע
• Fn+F4: קאָפּי
• Fn+F5: פּאַפּ
• Fn+F6: שנייַדן
• Fn+F7: פֿריִערדיקע שפּירט
• Fn+F8: שפּיל / פּויזע
• Fn+F9: ווייַטער שפּור
• Fn+F10: שטום באנד
• Fn+F11: באַנד אַראָפּ
• Fn+F12: באַנד אַרויף

Diagram illustrating the 12 multimedia function keys (F1-F12) and their corresponding actions on the cimetech keyboard.

6.3 מאַכט שפּאָרן מאָדע

To conserve battery life, the keyboard automatically enters sleep mode after 15 to 20 minutes of inactivity. To wake it up, simply press any key. The keyboard will reconnect to the last paired device.

The keyboard features an automatic power-saving mode, entering sleep after 3 minutes of inactivity to extend battery life.

7. וישאַלט

7.1 רייניקונג

צו רייניקן די קלאַוויאַטור, ווישט אָפּ די ייבערפלאַך מיט אַ ווייכן, דamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no liquid enters the keyboard.

7.2 סטאָרידזש

When not in use for extended periods, turn off the keyboard to save battery. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. טראָובלעשאָאָטינג

• קלאַוויאַטור פֿאַרבינדט זיך נישט:
  • Ensure the keyboard is turned ON and has sufficient battery power.
  • Make sure Bluetooth is enabled on your device and the keyboard is in pairing mode (blue light blinking).
  • פּרוּווט אָפּצופּאַרן און ווידער צופּאַרן די קלאַוויאַטור פֿון די בלועטוט סעטטינגס פֿון אייער דעווייס.
  • Ensure your device is within the 10-meter (33 feet) operating range.
• קנעפלעך רעאגירן נישט אדער טייפן נישט ריכטיג:
  • Check if the correct operating system mode (Fn+Q/W/E) is selected for your device.
  • Ensure the keyboard has enough battery power.
  • Restart your device and try reconnecting the keyboard.
• Keyboard frequently disconnects:
  • Ensure there are no strong interferences (e.g., other wireless devices, thick walls) between the keyboard and your device.
  • Keep the keyboard and device within close proximity.
  • Check battery level. Low battery can affect connection stability.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Dimensions (24.5cm x 14.8cm x 0.6cm) and weight (187g) of the cimetech wireless keyboard.

10. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This cimetech keyboard comes with a 1 יאָר וואָראַנטי from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper maintenance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

11. קונה שטיצן

For any questions, technical assistance, or warranty inquiries regarding your cimetech keyboard, please contact our customer support team. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official cimetech webפּלאַץ פֿאַר שטיצן דעטאַילס.