הקדמה
Thank you for choosing the VALUE Wall Mount TV Bracket. This manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your TV wall mount. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
This bracket is designed for mounting flat-panel televisions ranging from 13 to 43 inches and weighing up to 20 kg. It offers flexible viewing angles with tilt, swivel, and rotation capabilities.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: Failure to read and follow these instructions may result in serious personal injury, property damage, or voiding of your warranty.
- זיכער מאַכן אַז די מאָנטירונג ייבערפלאַך קען זיכער שטיצן די קאַמביינד וואָג פון די מאָונט און די טעלעוויזיע.
- דו זאלסט נישט יקסיד די מאַקסימום מאַסע קאַפּאַציטעט פון 20 קג (44 לבס).
- דער פּראָדוקט איז בדעה בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.
- Use only the provided hardware. If any parts are missing or damaged, contact customer support.
- ניצט שטענדיק אַ קוואַליפֿיצירטן פאַכמאַן פֿאַר אינסטאַלאַציע אויב איר זענט נישט זיכער וועגן דעם פּראָצעס.
- האַלטן קינדער און פּעץ אַוועק בעשאַס ינסטאַלירונג.
- קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע שרויפן און פֿאַרבינדונגען צו זיכער מאַכן אַז זיי בלייבן זיכער.
פּעקל אינהאַלט
Please verify that all components are present and undamaged before beginning installation.
- וואַנט פּלאַטע פֿאַרזאַמלונג
- VESA TV Plate
- מאָנטירונג האַרדווער קיט (שרויף, אַנקערס, וואַשערס, ספּייסערז)
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
פיגורע 1: איבערview of the VALUE TV Wall Mount components. This image displays the main wall plate, the VESA TV plate, and various screws and accessories that come with the product.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Before installation, identify your wall type (wood stud, concrete, brick) and ensure you have the necessary tools (drill, level, stud finder, screwdriver, wrench).
שריט 1: צוטשעפּען די VESA פּלאַטע צום טעלעוויזיע
- לייגט פֿאָרזיכטיק אייער טעלעוויזאָר מיטן פּנים אַראָפּ אויף אַ ווייכער, ריינער ייבערפֿלאַך.
- ידענטיפיצירן די VESA מאַונטינג האָלעס אויף די צוריק פון דיין טעלעוויזיע.
- Select the appropriate screws, washers, and spacers from the hardware kit that fit your TV's VESA pattern (75x75, 100x100, 100x200, 200x100, 200x200).
- Attach the VESA TV plate to the back of your TV using the selected hardware. Ensure it is securely fastened but do not overtighten.
פיגורע 2: The detachable extension plate allows for compatibility with larger VESA patterns. This image highlights how the extensions can be added to the main VESA plate to accommodate different TV sizes.
שריט 2: מאָנטירן וואַנט פּלאַטע צו וואַנט
- Determine the desired height and position for your TV. Use a stud finder to locate wood studs if applicable.
- Mark the drilling locations on the wall using the wall plate as a template.
- Drill pilot holes at the marked locations. For wood studs, drill appropriate size holes. For concrete/brick, use a masonry drill bit and insert wall anchors.
- Attach the wall plate assembly to the wall using the provided lag bolts and washers. Tighten securely.
- Use a level to ensure the wall plate is perfectly horizontal.
שריט 3: הענגען טעלעוויזיע אויף וואַנט פּלאַטע
- With assistance, carefully lift the TV (with the VESA plate attached) and hook it onto the wall plate arm.
- Ensure the VESA plate is securely seated on the arm.
- Tighten any safety screws or locking mechanisms to prevent accidental dislodgement.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
This TV wall mount offers flexible adjustments for optimal viewאין טרייסט.
- טילט אַדזשאַסטמאַנט: The screen can be tilted from +5° to -15°. Loosen the tilt adjustment knobs, set to the desired angle, and retighten.
- סוויוואַל אַדזשאַסטמאַנט: The arm allows for a swivel range of +90° to -90°. Gently push or pull the TV to the desired left or right angle.
- סקרין ראָוטיישאַן: The TV can be rotated from +5° to -90°. This allows for minor horizontal leveling adjustments or portrait orientation if desired.
- קאַבלע פאַרוואַלטונג: Utilize the integrated cable management clips or channels on the arm to route and organize your TV cables, keeping them tidy and secure.
פיגורע 3: This diagram shows the various adjustable movements of the TV mount, including tilt (+5° to -15°), swivel (up to ±90° as per specifications), and rotation (+5° to -90°). It also highlights the cable management feature to keep wires organized.
וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און זיכערע אפעראציע פון אייער טעלעוויזיע וואנט מאונט.
- רייניקונג: ווישט אָפּ דעם מאָונט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- דורכקוק: Periodically (e.g., every 6 months) check all mounting screws and connections to ensure they are tight and secure. Retighten if necessary.
- שמירן: Moving parts are designed for smooth operation and generally do not require lubrication. If movement becomes stiff, consult customer support.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער טעלעוויזאר איז נישט גלייך נאך דער אינסטאלאציע. | Wall plate not level, or screen rotation needs adjustment. | Check wall plate with a level and adjust if necessary. Use the screen rotation feature (+5° to -90°) to fine-tune the TV's horizontal alignment. |
| דער באַרג פילט זיך לויז אָדער וואָקלדיק. | די מאָנטירונג שרויפן זענען נישט גענוג פעסט, אדער וואַנט אַנקערס זענען נישט זיכער. | Immediately remove TV. Re-tighten all wall mounting screws. If using anchors, ensure they are properly installed and secure. Consult a professional if unsure. |
| Difficulty adjusting tilt/swivel. | די אַדזשאַסטמענט קנעפּלעך/באָלץ זענען צו ענג. | Loosen the relevant adjustment knobs/bolts slightly, make the adjustment, then retighten to secure the position. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: 17991233
- סאָרט: ווערט
- מאַטעריאַל: שטאָל
- קאָליר: שוואַרץ
- קאַמפּאַטאַבאַל פאַרשטעלן סיזעס: 13 - 43 אינטשעס (33 - 109 ס״מ)
- מאַקסימום מאַסע קאַפּאַציטעט: 20 קג (44 לבס)
- VESA קאַמפּאַטאַבילאַטי: 75x75, 100x100, 100x200, 200x100, 200x200 מ״מ
- טילט ראַנגע: +5° צו -15°
- סוויוואַל קייט: +90° צו -90°
- סקרין ראָוטיישאַן: +5° צו -90°
- Max. Arm Extension: 19.8 סענטימעטער (7.8 אינטשעס)
- מאַונטינג טיפּ: וואנט בארג
פיגורע 4: Detailed dimensions of the VALUE TV Wall Mount, including arm length, VESA plate measurements, and ranges for tilt, swivel, and rotation.
וואָראַנטי און שטיצן
This VALUE TV Wall Mount is covered by a 2-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי פון די דאַטע פון קויפן. די וואָראַנטי קאָווערס חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ אונטער נאָרמאַל נוצן.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding this product, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Please have your model number (17991233) and proof of purchase ready.
פאַבריקאַנט: ווערט