סאָפלאָו סאָ איינס פּראָ 1 עלעקטרישער סקוטער באַניצער מאַנואַל

הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SOFLOW SO ONE PRO 1 Electric Scooter. Please read this manual thoroughly before using the scooter to ensure proper handling and to maximize its lifespan. Retain this manual for future reference.

זיכערקייַט גיידליינז

Operating an electric scooter carries inherent risks. Adhering to these safety guidelines is crucial for your safety and the safety of others.

• טראָגט שטענדיק אַ העלם און פּאַסיקע שוץ-קליידער (קני פּעדס, עלנבויגן פּעדס) ווען איר רײַט.
• מאַכט זיך באַקאַנט מיט די לאָקאַלע געזעצן און רעגולאַציעס וועגן דעם באַניץ פון עלעקטרישע סקוטער.
• Perform a pre-ride inspection: check brakes, tire pressure, and ensure all components are secure.
• Do not ride in adverse weather conditions (heavy rain, snow, ice).
• פֿאַרמײַדט צו פֿאָרן אויף אומגלייכע ייבערפֿלאַכן, לעכער אין דער ערד, אָדער שטערונגען וואָס קענען פֿאַראורזאַכן פֿאַרלוסט פֿון קאָנטראָל.
• האַלט אַ זיכערע גיכקייט און דיסטאַנץ פון אַנדערע וועהיקלעס און פוסגייער.
• Do not carry passengers or exceed the maximum weight capacity of 120 kg.
• זיכער מאַכן אַז דער סקוטער איז גאָר אָנגעלאָדן איידער לאַנגע רייזעס.
• Do not modify the scooter in any way, as this may compromise safety and void the warranty.

פּעקל אינהאַלט

Upon unpacking, verify that all items are present and in good condition:

• SOFLOW SO ONE PRO 1 Electric Scooter
• מאַכט טשאַרדזשער
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

סעטאַפּ

1. אויספאקן דעם סקוטער

The SOFLOW SO ONE PRO 1 is designed for easy portability. To unfold the scooter:

1. שטעלן די סקוטער אויף אַ פלאַך ייבערפלאַך.
2. געפינט דעם פאָלדינג מעקאַניזאַם לעבן דער באַזע פון ​​​​די כאַנדאַלבאַר סטעם.
3. Release the locking lever or pin.
4. Carefully lift the handlebar stem until it clicks into its upright, locked position. Ensure the locking mechanism is fully engaged before use.

Image: The SOFLOW SO ONE PRO 1 Electric Scooter shown in its folded configuration, illustrating its compact design for storage and transport.

בילד: א זייט view of the SOFLOW SO ONE PRO 1 Electric Scooter fully unfolded and ready for use.

2. ערשטע אויפלאָדונג

פארן ערשטן באניץ, לאדט גוט אויף די באטעריע פונעם סקוטער.

1. Locate the charging port, typically near the base of the scooter.
2. Connect the charger to the scooter's charging port, then plug the charger into a standard power outlet.
3. The charging indicator on the charger will show the charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
4. Charging time is approximately 3.5 hours. Disconnect the charger once the battery is full.

3. App Connection (Apple Find My & FlowDirections™)

The SOFLOW SO ONE PRO 1 features integrated Apple Find My compatibility and the FlowDirections™ navigation system.

• עפּל געפינט מיין: Follow the instructions provided with your scooter or refer to the official SOFLOW website to link your scooter with the Apple Find My network for tracking purposes.
• FlowDirections™: This navigation system is displayed on the integrated 2.8" TFT color display. Consult the SOFLOW app or website for detailed instructions on setting up and using FlowDirections™ for route guidance.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

• To power on, press and hold the power button on the handlebar until the display illuminates.
• צו אויסלעשן, דריק און האלט נאכאמאל דעם פאוער קנעפל ביז דער עקראַן לעשט זיך אויס.

בילד: א דעטאַלירטע view of the SOFLOW SO ONE PRO 1 handlebar, showing the integrated 2.8" TFT color display and control buttons.

2. פארן אויפן סקוטער

1. אָנהייב: Place one foot on the deck and push off with the other foot to gain initial momentum. Once moving, gently press the accelerator lever.
2. אַקסעלעריישאַן: Use the thumb throttle on the right handlebar to control speed. Apply gentle pressure for smooth acceleration.
3. ברייקינג: The scooter is equipped with a front drum brake and a rear electric brake. Use the brake levers on the handlebars to slow down or stop. Apply both brakes simultaneously for optimal stopping power.
4. ווענדן: Lean slightly in the direction you wish to turn and gently steer the handlebars.

3. Lights and Turn Signals

• The scooter features a 60 lux front light, a brake light, and integrated turn signals for enhanced visibility and safety.
• Refer to the scooter's display or the SOFLOW app for controls to activate and manage the lighting system.

Image: The SOFLOW SO ONE PRO 1 Electric Scooter with its powerful 60 lux front light illuminated, providing visibility in low-light conditions.

Image: A close-up of the handlebar grip, highlighting the integrated turn signal indicator for signaling intentions to other road users.

4. צוזאמענפאלטן פאר סטאָרידזש/טראַנספּאָרט

To fold the scooter for storage or transport, reverse the unfolding steps:

1. פאַרזיכערן אַז די סקוטער איז פּאַוערד אַוועק.
2. Locate and release the handlebar stem locking mechanism.
3. Carefully fold the handlebar stem downwards until it locks into the folded position.

וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און זיכערע אפעראציע פון ​​אייער סקוטער.

• רייניקונג: ווישט אויס דעם סקוטער מיט אדווערטייזמענטamp cloth. Do not use high-pressure water or immerse any part of the scooter in water.
• טייער דרוק: Regularly check and maintain the recommended tire pressure for the 10-inch air tires. Proper inflation improves ride quality and battery range.
• ברעיק אינספּעקציע: Periodically check the front drum brake and rear electric brake for wear and proper function. Adjust or replace components as needed by a qualified technician.
• באַטערי זאָרגן:
  • ויסמיידן גאָר דריינינג די באַטאַרייע.
  • לאָדט די באַטאַרייע רעגולער, אפילו אויב דער סקוטער ווערט נישט גענוצט פֿאַר לענגערע פּעריאָדן (למשל, איין מאָל אַ חודש).
  • האַלט דעם סקוטער אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• אַלגעמיינע טשעק: Ensure all screws and fasteners are tight. Check for any loose parts or unusual noises.

טראָובלעשאָאָטינג

די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען. פאר פראבלעמען וואס זענען נישט דא אויסגערעכנט, קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please visit the official SOFLOW webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע טענות.

פאַבריקאַנט: SoFlow

Webפּלאַץ: www.soflow.com (עקסampדער לינק, ביטע באשטעטיגן דעם אפיציעלן webפּלאַץ)