הקדמה
This user manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
- Ensure the appliance is fully charged before initial use.
- Do not immerse the appliance in water. The head is washable, but the main body is not designed for full immersion.
- האַלט דעם אַפּאַראַט טרוקן בשעתן אויפֿלאָדן.
- דער מיטל קענען ווערן גענוצט דורך קינדער אַלט 8 יאר און העכער און מענטשן מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן נוצן פון די אַפּפּליאַנסע אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז ינוואַלווד. .
- קינדער זאָל נישט שפּילן מיט די מיטל. רייניקונג און באַניצער וישאַלט זאָל ניט זיין געמאכט דורך קינדער אָן השגחה.
- נאָר נוצן די אָריגינעל טשאַרדזשער צוגעשטעלט מיט די אַפּפּליאַנסע.
- Do not use the appliance if it is damaged, especially the blades or charging cable.
- For hygiene reasons, do not share the trimmer with other individuals.
פּראָדוקט איבערview
שליסל פֿעיִקייטן
- ליפט און טרים סיסטעם: Lifts and guides hairs for an even trim.
- Titanium-Coated Blades: Self-sharpening for long-lasting sharpness and durability.
- דוראַפּאַוער טעכנאָלאָגיע: Ensures longer battery life and reduced friction.
- 20 לענג סעטטינגס: Precision dial for settings from 0.4mm to 10mm in 0.5mm increments.
- קאָרדלעסס אָפּעראַציע: Up to 90 minutes of cordless use after a 1-hour charge.
- וואַשעוודיק קאָפּ: Easy cleaning under running water.
- באַטערי ינדיקאַטאָר: Lights show battery status (low, empty, full, charging).
- הויט-פרייַנדלעך בליידז: Rounded tips to prevent scratches and irritation.
- BeardSense Technology: Adapts power for an even trim.
קאַמפּאָונאַנץ
The Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 typically includes the following components:
- Beard Trimmer Unit
- אַדזשאַסטאַבאַל טרימינג קאַם
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- רייניקונג באַרשט
- רייזע טאַש
סעטאַפּ
טשאַרדזשינג די טרימער
- פאַרזיכערן אַז די טרימער איז סוויטשט אַוועק.
- Insert the small plug of the USB charging cable into the charging socket at the bottom of the trimmer.
- Plug the USB connector into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator light will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 90 minutes of cordless use.
- Unplug the trimmer once fully charged.
אַטאַטשירן דעם טרימינג קאַם
- Align the trimming comb with the grooves on the trimmer head.
- Slide the comb onto the trimmer head until it clicks into place.
- To remove, gently push the comb upwards and slide it off.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
קערן אויף / אַוועק
- To turn on, press the power button once.
- צו קער אַוועק, דריקן די מאַכט קנעפּל ווידער.
Adjusting Length Settings
The trimmer offers 20 length settings from 0.4mm to 10mm. Rotate the zoom wheel on the trimmer handle to select your desired length. The selected length will be displayed on the wheel.
Trimming Your Beard or Moustache
- Ensure your beard or moustache is clean and dry.
- Select the desired length setting using the zoom wheel. If unsure, start with a longer setting and gradually reduce it.
- קער אויף די טרימער.
- לייגט דעם פלאַכן שפּיץ פֿון קאַם קעגן אייער הויט און באַוועגט דעם טרימער לאַנגזאַם קעגן דער ריכטונג פֿון האָר וואוקס.
- For detailing or shaping, remove the comb and use the bare blades carefully.
וישאַלט און רייניקונג
Cleaning the Trimmer Head
- Turn off the trimmer and unplug it from the charger.
- אַראָפּנעמען די טרימינג קאַם.
- Rinse the trimmer head and comb under running tap water. Ensure no water enters the main body of the trimmer.
- ניצט די צוגעשטעלטע רייניקונג באַרשט צו באַזייַטיקן קיין שווערע האָר פּאַרטיקלען פון די בליידז.
- לאָזט אַלע טיילן גאָר טרוקן ווערן אין דער לופט איידער איר צוריקבאַפעסטיקט דעם קאַם אָדער לייגט אַוועק דעם טרימער.
בלייד קער
- The titanium-coated blades are self-sharpening and generally do not require oiling.
- Handle the blades with care to avoid damage.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| טרימער טוט נישט קער אויף. | באַטערי איז ליידיק. | לאָדט אויף דעם טרימער פֿאַר מינדעסטנס 1 שעה. |
| טרימער שניידט נישט עפֿעקטיוו. | Blades are clogged with hair or damaged. | Clean the trimmer head and blades thoroughly. If blades are damaged, contact customer support. |
| דער טרימער מאַכט אומגעוויינטלעכע גערוישן. | האָר אָדער שמוץ פֿאַרבונדן מיטן מאָטאָר/בלעטער. | Clean the trimmer thoroughly. If the noise persists, contact customer support. |
| באַטעריע אינדיקאַטאָר אַרבעט נישט. | Faulty unit or charging cable. | Ensure the charging cable is properly connected. If the issue persists, contact customer support. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: BT3415/15
- מאַכט מקור: באַטאַרייע פּאַוערד (קריקאָנלאָדלעך)
- בלייד מאַטעריאַל: Titanium-coated Steel
- טרימינג קייט: 0.4 מם צו 10 מם
- לענג סעטטינגס: 20 precision settings (0.5 mm increments)
- לויפן צייט: ביז 90 מינוט אָן שנור
- טשאַרדזשינג צייט: אומגעפער 1 שעה פאר א פולע אויפלאדונג
- אַרייַנשרייַב וואָלtage: 5V (via USB cable)
- דימענשאַנז (LxWxH): 23 X 13 X 5 סענטימעטער
- וואָג: 450 ג
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: Beard Trimmer, Adjustable Comb, USB Charging Cable, Cleaning Brush, Travel Pouch
וואָראַנטי און שטיצן
Your Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 comes with a 24-חודש פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי פון די דאַטע פון קויפן. די וואָראַנטי קאָווערס חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ אונטער נאָרמאַל נוצן.
For warranty claims, technical support, or product inquiries, please contact Philips customer service. You may find additional resources and support information on the official Philips webפּלאַץ אָדער דורך באזוכן philips.to/groomingpacks.