Boss RE-2 Space Echo Delay and Reverb Effects Pedal User Manual

1. הקדמה

The Boss RE-2 Space Echo Delay and Reverb Effects Pedal is designed to reproduce the authentic sound and behavior of the legendary Roland RE-201 Space Echo in a compact pedal format. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your RE-2 pedal.

Image 1.1: The Boss RE-2 Space Echo pedal, highlighting its authentic sound reproduction and compact design.

2. שליסל פֿעיִקייטן

• Authentic Tape Delay and Spring Reverb Effects
• 11 Sound Combinations via Mode Selector
• Easy-to-Use Controls for intuitive sound shaping
• Stereo Signal Path for expansive soundscapes
• Tap Tempo functionality
• Footswitch/Expression Pedal Input for external control
• Wow & Flutter control to simulate tape wavering

Image 2.1: The Boss RE-2 pedal, emphasizing its advanced features for the next generation of Space Echo effects.

3. קאָנטראָלס און פאַנגקשאַנז

The RE-2 pedal features intuitive controls to dial in your desired Space Echo sounds. Familiarize yourself with each knob and switch for optimal performance.

Image 3.1: Detailed diagram of the Boss RE-2 pedal's controls, including ECHO, REVERB, INTENSITY, TONE, REPEAT RATE, WOW & FLUTTER, and MODE.

• ECHO: אַדזשאַסץ די עקאָו באַנד.
• ריווערב: אַדזשאַסטיד די באַנד פון די ריווערב.
• ינטענסיטי: Adjusts the echo volume (amount of feedback).
• טאָן: Turns the dial to emphasize frequencies.
• REPEAT RATE: Adjusts the tape speed.
• WOW & FLUTTER: Adjusts the wavering in tape speed.
• DIRECTIONS: The 11-position mode selector combines three different playback heads and reverb types, offering 11 types of echo.
• PEDAL SWITCH: Turns effects on/off. Set Tempo: Hold for tap tempo.

4. קאַנעקשאַנז

The RE-2 offers versatile connectivity options for various setups.

בילד 4.1: דערציען view of the Boss RE-2 pedal, illustrating the input and output jacks.

• INPUT (A/MONO, B) JACKS: Connect your guitar, bass, or other effect units here. Input A supports mono input.
• OUTPUT (A/MONO, B) JACKS: פאַרבינדן צו דיין amplifier or other devices. Output A supports mono output.
• CTL/EXP JACK: Connect an optional footswitch (FS-5U, FS-6, FS-7; sold separately) for additional control, or an expression pedal (EV-30, Roland EV-5, etc.; sold separately) for continuous parameter changes.

5. מאַכט צושטעלן

The RE-2 pedal can be powered by a 9V alkaline battery or an optional AC adapter (PSA series; sold separately).

• ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע: To install the battery, loosen the thumbscrew on the pedal's front, open the pedal, and connect the 9V battery to the snap connector. Ensure correct polarity.
• AC אַדאַפּטער: For extended use, it is recommended to use a Boss PSA series AC adapter. Connect the adapter to the DC IN jack.

6. יקערדיק אָפּעראַציע

Follow these steps for basic setup and operation:

1. Connect your instrument to the INPUT A jack.
2. Connect the OUTPUT A jack to your ampליפער.
3. פאַרזיכערן דיין amplifier's volume is set to a low level before turning on the pedal.
4. Press the PEDAL SWITCH to turn the effect ON/OFF. The CHECK indicator will light up when the effect is on.
5. Adjust the ECHO, REVERB, INTENSITY, TONE, REPEAT RATE, and WOW & FLUTTER knobs to achieve your desired sound.
6. Use the MODE selector to choose different echo types.

7. Advanced Operation and Modes

The RE-2 offers advanced features for deeper sound exploration.

Image 7.1: The Boss RE-2 pedal in a performance setup, demonstrating its integration for modern players.

• צאַפּן טעמפּאָ: Hold down the PEDAL SWITCH for two seconds to activate Tap Tempo. Tap the switch multiple times to set the delay time.
• Tape Simulations: The RE-2 accurately simulates both 'New' and 'Aged' tape characteristics, offering variations in sound degradation and flutter.
• Multi-Head Modes: Explore the 11 different modes, which emulate various combinations of the original Space Echo's playback heads.
• Preamp Tone Options: The RE-2 includes preamp tone options, adding to the authentic Space Echo experience.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your RE-2 pedal, refer to the following common problems and solutions:

• קיין קול: Check all cable connections, ensure the power supply is correctly connected, and verify that your instrument and ampליפיער אַרבעט ריכטיק.
• שוואַך אָדער פאַרדרייט קלאַנג: Adjust the E.LEVEL, TONE, and other effect knobs. Ensure your instrument's output level is appropriate for the pedal's input.
• ווירקונג נישט אינטערעסאנט: Check the battery level or AC adapter connection. Ensure the PEDAL SWITCH is functioning correctly.
• אַנוואָנטיד ראַש: Ensure all cables are properly shielded and away from power sources. Try using a different power outlet or AC adapter.

If the problem persists, please contact Boss customer support.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: RE-2
• נאָמינאַל אַרייַנשרייַב לעוועל: -20 דבו
• אַרייַנשרייַב ימפּידאַנס: 1 M אָום
• נאָמינאַל רעזולטאַט מדרגה: -20 דבו
• רעזולטאַט ימפּידאַנס: 1 ק אָום
• רעקאַמענדיד מאַסע ימפּידאַנס: 10 ק אָום אָדער מער
• קאָנטראָלס: PEDAL SWITCH, E.LEVEL knob, TONE knob, REPEAT RATE knob, INTENSITY knob, MODE selector, WOW & FLUTTER knob.
• ינדיקאַטאָרס: CHECK indicator (serves as battery check indicator)
• קאַנעקטערז: INPUT A (MONO) jack, INPUT B jack, OUTPUT A (MONO) jack, OUTPUT B jack, CTL/EXP jack, DC IN jack
• מאַכט צושטעלן: Alkaline battery (9V, 6LR61) or AC adapter (PSA series, sold separately)
• איצטיקע צייכענונג: 75 מאַ
• Expected Battery Life (Alkaline): Approximately 3.5 hours (varies depending on actual use conditions)
• דימענשאַנז (ב x ד x ה): 73 מ״מ x 129 מ״מ x 59 מ״מ (2-7/8 x 5-1/8 x 2-3/8 אינטשעס)
• וואָג (אַרייַנגערעכנט באַטאַרייע): 450 ג (1 לב)

10. וואָס איז אין דער קעסטל

Your Boss RE-2 Space Echo Delay and Reverb Effects Pedal package includes the following items:

• Boss RE-2 Space Echo Delay and Reverb Effects Pedal
• אַלקאַליין באַטאַרייע (9V)
• באַזיצער ס מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

Image 10.1: The Boss RE-2 pedal with its dimensions and a list of included items.

11. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

To ensure safe operation and prevent damage to the unit, always observe the following precautions:

• Do not attempt to repair the unit yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
• Do not use or store the unit in places subject to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
• פֿאַרמײַדט שטאַרקע קלאַפּן אָדער פֿאַלן דעם אַפּאַראַט.
• Use only the specified AC adapter (Boss PSA series).
• האַלטן די אַפּאַראַט אַוועק פון דערגרייכן פון קליין קינדער.

12. וואָראַנטי און שטיצן

This Boss product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in the package for detailed terms and conditions. For technical support, service, or inquiries, please visit the official Boss website or contact your local authorized Boss dealer.

13. פֿאַרבונדענע ווידעאָס