הקדמה
Thank you for choosing the LYFRO VESO Smart Foaming Soap Dispenser. This automatic, touchless dispenser is designed to provide a hygienic and convenient handwashing experience. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
בילד: פראָנט view of the LYFRO VESO Smart Foaming Soap Dispenser, showing its sleek white design and transparent soap reservoir.
סעטאַפּ
- אויספּאַקן: Carefully remove all components from the packaging. Ensure the dispenser unit and any included accessories are present.
- באַטעריע אינסטאַלאַציע/טשאַרדזשינג: The dispenser includes a Lithium-ion battery. Before first use, ensure the device is fully charged. Connect the provided charging cable to the charging port on the side of the dispenser and to a suitable USB power source. The indicator light will show charging status.
- Filling the Soap Reservoir:
- Twist the top section of the dispenser counter-clockwise to separate it from the transparent soap reservoir.
- Pour liquid foaming soap directly into the reservoir. For best results, use foaming soap. If using regular liquid soap, dilute it with water at a ratio of 1:3 (1 part soap to 3 parts water) and mix gently. Do not shake vigorously.
- Do not overfill. Ensure the soap level is below the maximum fill line.
- Align the top section with the reservoir and twist clockwise to secure it firmly.
- אָרט: Place the dispenser on a flat, stable surface near a sink. Ensure there is enough space for hands to be placed under the nozzle without obstruction.
בילד: פון אויבן אַראָפּ view of the LYFRO VESO dispenser, illustrating the charging port with a cable connected.
בילד: ווינקלדיק view of the LYFRO VESO dispenser, highlighting the transparent soap reservoir and the main unit.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
- מאַכט אויף / אַוועק: Press and hold the power button (usually located on the top or back) for a few seconds to turn the dispenser on or off. An indicator light will confirm the status.
- אויסטיילן זייף: Place your hand flat under the nozzle. The built-in infrared sensor will detect your hand and automatically dispense a measured amount of rich foam.
- Adjusting Foam Volume (if applicable): Some models may have a button to cycle through different foam volume settings. Refer to the product packaging or specific model details if this feature is present.
Image: A hand positioned under the LYFRO VESO dispenser, receiving a dollop of foam soap.
Image: The LYFRO VESO dispenser with small water droplets on its surface, demonstrating its suitability for wet environments and touchless operation.
וישאַלט
- רייניקונג: ווישט די אויסערליכע זייט פון דעם דיספּענסער מיט אַ ווייכן, דamp cloth. Do not submerge the unit in water or rinse directly under a tap, as this can damage the electronic components. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- ריפילינג: When the soap level is low, follow the 'Filling the Soap Reservoir' steps in the Setup section.
- לאנג-טערמין סטאָרידזש: If the dispenser will not be used for an extended period, empty the soap reservoir, clean the unit, and ensure it is fully charged before storing in a cool, dry place.
- באַטערי זאָרגן: Recharge the battery when the indicator light signals low power. Avoid completely draining the battery frequently to prolong its lifespan.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No foam dispensed | Low battery; Soap reservoir empty; Sensor obstructed; Soap too thick. | Charge the battery; Refill soap; Clean sensor area; Dilute soap with water. |
| Weak or inconsistent foam | Incorrect soap dilution; Air in pump; Low battery. | Adjust soap-to-water ratio; Run dispenser a few times to clear air; Charge battery. |
| דיספּענסער נישט אויסגעדרייט אויף | Battery depleted; Power button not pressed correctly. | Charge the battery; Press and hold the power button for several seconds. |
| ליקאַדזש | Reservoir not sealed properly; Overfilled. | Ensure reservoir is twisted on tightly; Do not overfill. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: VESO
- סאָרט: LYFRO
- דימענשאַנז (L x W x H): 11.5 X 6.83 X 4.04 סענטימעטער
- וואָג: 350 גראַמז
- באַטערי: 1 ליטיום-יאָן (אַרייַנגערעכנט)
- מאַטעריאַל: Not specified (indicated as 'Sans contact' in source, implying touchless feature)
- קאָליר: ווייַס
וואָראַנטי און שטיצן
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the product packaging or contact your retailer. For technical support or inquiries, please contact LYFRO customer service through their official webפּלאַץ אָדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט מיט דיין קויפן.