Losei D65 Wireless Earbuds Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Losei D65 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as environmental noise canceling (ENC), individual power display, wireless charging, and IPX7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. וואָס איז אין דער קעסטל

• Wireless Sport Earbuds (1 Pair)
• Charging Case (1 PC)
• Type-C Charging Cable (1 PC)
• Original Ear Caps (1 Pair)
• Spare Ear Caps (6 Pairs)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

3. פּראָדוקט איבערview

The Losei D65 earbuds feature a compact, in-ear design with touch controls. The accompanying charging case provides portable power and includes a digital display to show battery levels for both the case and individual earbuds.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Clear Call with 4-Mics Noise Reduction: Built-in 4 microphones with Environmental Noise Canceling (ENC) technology for clear calls.
• Individual Power Display: דיגיטאַלער אַרויסווייַז אויף דער טשאַרדזשינג קעסטל ווייזט באַטאַרייע פּראָצענטtage for the case and charging status for each earbud.
• Wireless Charging & Extended Playtime: Supports wireless charging and provides up to 30 hours of total playtime with the charging case.
• Comfortable Fit & IPX7 Waterproof: Ergonomic design with multiple ear tip sizes and IPX7 water resistance for sports and daily use.
• Auto Pairing & Smart Touch Control: Automatic connection to the last paired device and intuitive touch controls for various functions.

4. סעטאַפּ

4.1 אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

פארן ערשטן באַנוץ, לאָדן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל גאָר אויף.

1. טשאַרדזשינג די עאַרבודז: Place the earbuds into the charging case. The marquee lights on the case will indicate charging. They will stop when fully charged.
2. Charging the Case (Wired): Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The digital display will show the battery percentagע פארגרעסערונגasing. A full charge takes approximately 1.5-2 hours.
3. אויפלאָדן דעם קעיס (וויירלעס): Place the charging case on a compatible wireless charging pad (not included). The digital display will indicate charging status.

The charging case's digital display shows the battery percentage (1-100%). The individual earbud power consumption indicators show 4 grids, each representing 25% battery.

4.2 פּאָרן מיט דיין מיטל

The Losei D65 earbuds feature automatic pairing.

1. זיכער מאַכן אַז אייער מיטל'ס בלועטוט איז אנגעצינדן.
2. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן זיך אויטאָמאַטיש אָנצינדן און אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Losei-D65" from the list.
4. אַמאָל פארבונדן, וועט איר הערן אַ באַשטעטיקונג פּראָמפּט, און די אויערקנעפּלעך וועלן זיין גרייט פֿאַר נוצן.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the charging case.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 קלוגע ריר קאָנטראָלס

The Losei D65 earbuds utilize touch controls for various functions. The sensor area is typically located on the outer surface of each earbud.

• שפּיל / פּויזע: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
• ווייַטער שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
• פֿריִערדיקע שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די לינקע אויערקנעפּל.
• באַנד אַרויף: טרייפאַך צאַפּן אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
• באַנד אַראָפּ: טרייפאַך צאַפּן אויף די לינקע אויערקנעפּל.
• ענטפֿערן / סוף רופן: איין צאַפּ אויף יעדן אויערקנעפּל בעת אַן אינקאַמינג רוף.
• אָפּוואַרפן רופן: דריק און האלט איינע פון ​​די אויערקנעפל פאר 2 סעקונדעס בעת אן אנקומענדיקן רוף.
• אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: דריק און האלט איינע פון ​​די אויערקנעפל פאר 3 סעקונדעס (ווען נישט אויף א רוף).

5.2 Multi-Using Modes

The earbuds support different usage scenarios:

• מאָנאָ מאָדע: Each earbud can be used independently. This is ideal for driving or when you need to be aware of your surroundings. Simply take one earbud out of the case and connect it.
• ייַנטיילן מאָדע: You can share one earbud with another person to listen to the same audio content.
• סטערעאָ מאָדע: Use both earbuds together for a full, immersive stereo sound experience.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

רעגולערע רייניקונג העלפט אויפהאלטן קלאַנג קוואַליטעט און היגיענע.

• ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייעם שטאָף צו ווישן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל.
• פֿאַר אויער טיפּס, נעמט זיי אַראָפּ פֿון די אויערן און רייניקט מיט אַ מילדער זייף לייזונג אויב נייטיק, דערנאָך שווענקט גוט אויס און טריקנט גאָר איידער איר צוריקבאַפעסטיקט.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.

6.2 סטאָרידזש

ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.

• האַלטן אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• ויסמייַדן פּראַלאָנגד ויסשטעלן צו דירעקט זונשייַן.

6.3 וואַסער קעגנשטעל (IPX7)

The Losei D65 earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for sports and protection against sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Losei D65 earbuds, refer to the following common solutions:

• אויערקנעפּלעך פאַרבינדן זיך נישט אָדער פאַרבינדן זיך נישט:
  • מאַכן זיכער אַז ביידע עאַרבודז זענען באפוילן.
  • אויסלעשן בלועטוט אויף אייער דעווייס, און דערנאך עס צוריק אנצינדן.
  • Forget/delete "Losei-D65" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to reset.
• נאָר איין אויערקנעפּל אַרבעט:
  • מאַכן זיכער אַז ביידע עאַרבודז זענען באפוילן.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid. They should reconnect to each other automatically.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds as described in the pairing section.
• Poor sound quality or low volume:
  • אַדזשאַסטירן די באַנד אויף ביידע דיין מיטל און די אויערקנעפּלעך.
  • זיכער מאַכן אַז די אויער טיפּס זענען ריכטיק פֿאַרזיגלט אין דיין אויער קאַנאַל. פּרוּווט פֿאַרשידענע גרייסן פון אויער טיפּס כּדי זיי זאָלן בעסער פּאַסן.
  • רייניקט יעדן שמוץ פון די אויערקנעפל רעדנערס און אויער עצות.
  • זיכער מאַכן אַז עס זענען נישטאָ קיין שטערונגען צווישן דיין דעווייס און די אויערקנעפּלעך.
• טשאַרדזשינג פאַל ניט טשאַרדזשינג:
  • קאָנטראָלירט דעם טשאַרדזשינג קאַבל און מאַכט אַדאַפּטער פֿאַר שעדיקן.
  • זיכער מאַכן אַז דער טיפּ-C קאַבל איז זיכער פארבונדן צו ביידע דעם קעסטל און דער מאַכט מקור.
  • אויב איר ניצט וויירלעס טשאַרדזשינג, זאָרגט אַז די קעיס איז ריכטיק פּאַזיציאָנירט אויף אַ קאָמפּאַטיבלע וויירלעס טשאַרדזשינג פּאַד.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The Losei D65 Wireless Earbuds come with a 12-חודש פאַרבייַט וואָראַנטי. Additionally, returns are accepted within 30 days for a full refund. This warranty covers manufacturing defects and ensures customer satisfaction.

9.2 קונה שטיצן

For any questions, issues, or support needs, please contact Losei customer service. Quick-response professional customer service is available to assist you.

Please refer to the product packaging or the official Losei webוועבזייטל פֿאַר ספּעציפֿישע קאָנטאַקט דעטאַלן.