Philips Shaver S3134/51 User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Philips Shaver S3134/51. This electric rotary shaver is designed for both wet and dry use, offering a comfortable and efficient shaving experience. Please read this user manual carefully before using the appliance and save it for future reference. This manual provides essential information on safe operation, setup, usage, maintenance, and troubleshooting.

2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

To ensure safe operation and prevent injury, always follow these basic safety precautions:

• Unplug before use: This appliance is designed for cordless operation only. Always disconnect the shaver from the power outlet before use.
• דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע אויב עס איז דאַמידזשד.
• Keep the charging adapter dry. Do not immerse it in water or use it in wet conditions.
• דער מיטל קענען ווערן גענוצט דורך קינדער אַלט 8 יאר און העכער און מענטשן מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן נוצן פון די אַפּפּליאַנסע אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז ינוואַלווד. .
• קינדער זאָל נישט שפּילן מיט די מיטל. רייניקונג און באַניצער וישאַלט זאָל ניט זיין געמאכט דורך קינדער אָן השגחה.
• Only use the original Philips charger provided with the appliance.
• דו זאלסט נישט עפענען די אַפּפּליאַנסע צו פאַרבייַטן די קריקאָנלאָדלעך באַטאַרייע.

3. פּעקל אינהאַלט

The Philips Shaver S3134/51 package typically includes:

• Philips Shaver S3134/51
• טשאַרדזשינג אַדאַפּטער
• פּראַטעקטיוו קאַפּ
• רייניקונג באַרשט
• באַניצער מאַנואַל

4. אָנהייבן (סעטאַפּ)

4.1 טשאַרדזשינג די שיווער

Before first use, or when the battery indicator shows low charge, fully charge your shaver. A full charge provides up to 60 minutes of cordless shaving time.

1. פאַרזיכערן די גאָלער איז סוויטשט אַוועק.
2. Insert the small plug of the charging adapter into the shaver's charging socket.
3. צאַפּן די אַדאַפּטער אין אַ וואַנט ווענטיל.
4. The battery indicator light will illuminate to show charging status. When fully charged, the light may turn solid or switch off, depending on the model.
5. A full charge typically takes approximately 1 hour.

פיגורע 1: פראָנט view of the Philips Shaver S3134/51, showing the power button and 'Wet & Dry' indicator.

5. אפערירן דעם שעירמאשין

5.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק

• צו קער אויף די גאָלער, דריקן די מאַכט קנעפּל אַמאָל.
• צו אויסלעשן דעם שעירמאשין, דריק נאכאמאל דעם פאוער קנעפל.

5.2 נאַסע שערונג

For a refreshing and comfortable shave, you can use the shaver with foam or gel.

1. Wet your face and apply shaving foam or gel.
2. קער אויף די גאָלער.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.
4. Rinse the shaving heads under running water during and after shaving to prevent clogging.

5.3 טרוקן שערווען

פֿאַר אַ שנעלע און באַקוועמע שערונג, ניצט דעם שערמאַשין אויף טרוקענער הויט.

1. ענשור דיין הויט איז ריין און טרוקן.
2. קער אויף די גאָלער.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.

5.4 ניצן דעם אויפשפּרינג־טרימער

דער אינטעגרירטער אויפשפּרינג־טרימער איז אידעאַל פֿאַר אויפֿהאַלטן דיין שנורבאָרט און זייַט־האָר.

1. Ensure the shaver is turned on.
2. רוקט דעם טרימער אויסלאָז קנעפּל אַרויף צו אַקטיווירן דעם טרימער.
3. Hold the trimmer perpendicular to your skin and move it gently to trim desired areas.
4. ווען איר זענט פארטיג, דריקט דעם טרימער צוריק אראפ ביז עס קליקט אריין אין פלאץ.

פיגורע 2: זייַט view of the Philips Shaver S3134/51 with the precision pop-up trimmer extended.

6. רייניקונג און וישאַלט

רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבן פון דיין שערווער.

6.1 טעגלעך רייניקונג

1. After each use, turn off the shaver and unplug it from the charger.
2. Open the shaving unit by pressing the release button (if applicable) or gently pulling the shaving head assembly upwards.
3. שווענקט די שערונג אַפּאַראַט גוט אויס אונטער וואַרעם פליסנדיק וואַסער.
4. שאָקלט אָפּ איבעריק וואַסער און לאָזט די שער־איינהייט אָפֿן צו טרוקן אין דער לופֿט.
5. נאָענט די סטרושקע אַפּאַראַט.

6.2 טיף רייניקונג (וועכנטלעך/מאנאטלעך)

פֿאַר אַ מער גרונטיק רייניקונג:

1. Perform daily cleaning steps.
2. אַראָפּנעמען די סטרושקע קעפ פון די סטרושקע אַפּאַראַט.
3. Clean the individual cutters and guards with the provided cleaning brush. Do not clean more than one cutter and guard at a time, as they are matching sets.
4. שווענקט אַלע טיילן אונטער וואַרעם פליסנדיק וואַסער.
5. לאָזן אַלע טיילן צו לופט טרוקן גאָר איידער ריאַסעמבאַלינג.

6.3 אויסטוישן שערן קעפּ

For optimal shaving performance, it is recommended to replace the shaving heads every two years. Replacement heads can be purchased from authorized Philips retailers or the Philips website. Refer to your shaver's packaging or the Philips website for the correct replacement head type for model S3134/51.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Philips Customer Support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל נומער: ס3134/51
• סאָרט: פיליפס
• מאַכט מקור: באַטאַרייע פּאַוערד (קריקאָנלאָדלעך ליטהיום-יאָן)
• באַטאַרייע לעבן: ביז 60 מינוט אָן שנור שערונג
• טשאַרדזשינג צייט: Approximately 1 hour for a full charge
• שערונג סיסטעם: Rotary, 5D Pivot & Flex Heads
• בלייד מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל
• באַניץ: נאַס & טרוקן
• אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: Shaver, Charger
• דימענשאַנז (L x W x H): 2.79 X 24.64 X 16.51 סענטימעטער
• וואָג: 281 גראַמז
• קאָליר: שטורעם בלוי

9. וואָראַנטי און שטיצן

This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Philips webוועבזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באַדינגונגען ספּעציפֿיש פֿאַר אייער געגנט.

פֿאַר פּראָדוקט שטיצע, אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס, אָדער צו רעגיסטרירן אייער פּראָדוקט, ביטע באַזוכט די Philips שטיצע וועבזייטל website or contact your local Philips customer service center. Contact information can typically be found on the Philips webוועבזייטל אדער אין די דאקומענטאציע וואס איז צוגעשטעלט געווארן מיט אייער פראדוקט.

אָנליין שטיצן: www.philips.com/support