Beper Waffle Maker Model 90.602 Instruction Manual

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ביטע ליינט די אינסטרוקציעס קערפֿול איידער איר ניצט דעם אַפּאַראַט און האַלט זיי פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ. נישט נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישן קלאַפּ, פֿײַער אָדער ערנסטע שאָדן.

• שטענדיק ענשור די וואָלtagדי ע וואָס איז אָנגעגעבן אויף דעם אַפּאַראַט שטימט איבער מיט אייער עלעקטרישער וואָלומעןtage.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, שנור אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק.
• Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן די אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין וועג.
• Avoid touching hot surfaces. Use the heat-insulating handle.
• נעמט ארויס דעם אפאראט פון דער עלעקטראנישער ווענטיל ווען עס ווערט נישט גענוצט און פארן רייניגן. לאזט עס אינגאנצן אפקילן פארן אריינלייגן אדער אראפנעמען טיילן, און פארן רייניגן.
• דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע ינ דרויסן.
• דו זאלסט נישט שטעלן דעם אַפּפּליאַנסע אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
• Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the non-stick plates, as this may damage the coating.
• דער מיטל איז בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.

פּראָדוקט איבערview

קאַמפּאָונאַנץ

• Non-stick cooking plates (18 cm diameter)
• Heat-insulating handle
• מאַכט גראדן ליכט (רויט)
• גרייט גראדן ליכט (גרין)
• Integrated cable reel
• אַנטי-צעטל פֿיס

סעטאַפּ

איידער ערשטער נוצן

1. אויספּאַקן דעם וואַפֿל מאַשין און אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן.
2. ווישן די ניט-שטעקן קוקינג פּלאַטעס מיט אַדamp שטאָף אָדער שוואָם. טרוקן ונ דורך.
3. For the first use, it is recommended to lightly grease the plates with a small amount of cooking oil or butter.

קאַנעקטינג צו מאַכט

Place the waffle maker on a stable, heat-resistant surface. Ensure the power cord is fully extended and plug it into a suitable 220V electrical outlet. The appliance is equipped with a German plug.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

פּרעהעאַטינג

1. Close the waffle maker and plug it into the power outlet.
2. The red power indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating up.
3. Wait for the green ready indicator light to illuminate. This indicates that the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.

מאכן וואַפאַלז

1. Once the green light is on, open the waffle maker using the heat-insulating handle.
2. Pour your waffle batter evenly onto the lower cooking plate. Be careful not to overfill, as the batter will expand. The appliance is designed to make 5 heart-shaped waffles simultaneously.
3. קערפאַלי נאָענט די דעקל.
4. Cook for approximately 3-5 minutes, or until the waffles are golden brown and cooked to your desired crispness. The green light may cycle on and off during cooking to maintain temperature.
5. Once cooked, open the lid and carefully remove the waffles using a heat-resistant, non-metallic utensil (e.g., wooden or silicone spatula) to avoid damaging the non-stick coating.
6. Close the lid to maintain heat for subsequent waffles, or unplug the appliance if you are finished.

וישאַלט און רייניקונג

געהעריקע רייניקונג גאַראַנטירט די לאַנגלעבעדיקייט און פאָרשטעלונג פון דיין וואַפליע מאַשין.

Cleaning the Non-Stick Plates

1. שטענדיק אָפּשטויסן די וואַפליע פאַבריקאַנט און לאָזן עס גאָר קיל איידער רייניקונג.
2. ווישן די קוקינג פּלאַטעס מיט אַ ווייך, דamp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used.
3. Do not use abrasive pads, steel wool, or harsh chemical cleaners, as these will damage the non-stick coating.
4. קיינמאָל ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
5. ווישן די יקסטיריער פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp שטאָף.

סטאָרידזש

Once clean and completely dry, the waffle maker can be stored. Utilize the integrated cable reel on the bottom of the appliance to neatly wrap the power cord, saving space.

טראָובלעשאָאָטינג

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Beper customer service through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט דעטאַלן וואָס זענען צוגעשטעלט אין אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.