Microsoft Arc Touch Mouse (Black) User Manual

1. הקדמה

The Microsoft Arc Touch Mouse is a portable and innovative wireless mouse designed for mobile computing. Its unique flexible design allows it to be curved for comfortable use and flattened for easy storage. Featuring Microsoft's BlueTrack Technology, it offers precise tracking on a wide variety of surfaces. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Arc Touch Mouse.

2. שליסל פֿעיִקייטן

• פלעקסאַבאַל פּלאַן: Curve for comfort during use, flatten for ultimate portability and storage.
• מאַכט אויף און אַוועק: The mouse automatically powers on when curved and powers off when flattened, conserving battery life.
• Touch to Scroll: Utilize the touch strip for smooth, intuitive vertical scrolling with haptic feedback.
• BlueTrack טעכנאָלאָגיע: Enables precise tracking on virtually any surface, combining optical power with laser precision.
• Plug-and-go Nano Transceiver: A compact USB transceiver that can be left plugged into your computer or magnetically stowed in the mouse.
• אַמבידעקסטראָוס פּלאַן: Suitable for use with either hand.

3. סעטאַפּ

3.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The Microsoft Arc Touch Mouse requires two AAA alkaline batteries (included). To install:

1. געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די אַנדערסייד פון די מויז.
2. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
3. אַרײַנשטעלן די צוויי AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+/-).
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

3.2. Connecting the Transceiver

The mouse connects wirelessly to your computer via a USB Nano Transceiver.

1. Locate the Nano Transceiver, which may be magnetically stowed in the underside of the mouse for transport.
2. Plug the Nano Transceiver into an available USB port on your computer.
3. אייער קאָמפּיוטער זאָל אויטאָמאַטיש דעטעקטירן און אינסטאַלירן די נויטיקע דרייווערס. דאָס קען נעמען אַ פּאָר מינוט.
4. אַמאָל די דרייווערס זענען אינסטאַלירט, איז די מויז גרייט פֿאַר באַנוץ.

Image: The Microsoft Arc Touch Mouse in its flattened state, showing the USB Nano Transceiver magnetically attached to its underside for storage.

4. אפערירן די מויז

4.1. Power On/Off (Flexible Design)

The Arc Touch Mouse features an intuitive power mechanism:

• To turn the mouse on, curve the mouse into its ergonomic arc shape. A green light will briefly flash to indicate it is powered on.
• To turn the mouse אַוועק, flatten the mouse. This action conserves battery life and makes the mouse compact for storage.

Image: The Microsoft Arc Touch Mouse in its curved, ready-to-use position, displaying its touch strip and power indicator light.

4.2. Touch Scrolling

The central touch strip allows for precise vertical scrolling:

• סקראל אַרויף/אַראָפּ: Gently brush your finger up or down the touch strip to scroll through documents or web בלעטער.
• Hyperfast Scrolling: Flick your finger quickly up or down for rapid scrolling.
• העפטיק באַמערקונגען: The touch strip provides light vibrations to signal scrolling speed, enhancing the tactile experience.
• Tap to Stop: Tap the touch strip to stop scrolling.

4.3. BlueTrack Technology

BlueTrack Technology allows the Arc Touch Mouse to track on a wide range of surfaces that traditional optical or laser mice may struggle with. This includes rough wood, carpet, and other challenging textures. For optimal performance, avoid using the mouse on clear glass or mirrored surfaces.

5. וישאַלט

5.1. באַטערי פאַרבייַט

When the mouse's performance degrades or the power indicator light no longer flashes green upon curving, it's time to replace the batteries. Follow the steps in Section 3.1 to replace the two AAA batteries.

5.2. רייניקונג

To clean your Arc Touch Mouse:

• Ensure the mouse is flattened and powered off.
• ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף לייטלי דampמיט וואַסער אָדער אַ מילד רייניקונג לייזונג.
• Wipe the surface of the mouse gently. Avoid excessive moisture.
• דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.

6. טראָובלעשאָאָטינג

• מויז ענטפערט נישט: Ensure the mouse is curved to power on. Check battery levels and replace if necessary. Verify the Nano Transceiver is securely plugged into a USB port. Try a different USB port.
• Erratic cursor movement or no tracking: Ensure the BlueTrack sensor on the underside of the mouse is clean and free of obstructions. Try using the mouse on a different surface. Avoid clear glass or mirrored surfaces.
• Wireless interference: Move the mouse closer to the Nano Transceiver. Avoid placing the transceiver near other wireless devices or large metal objects that could cause interference.
• Scroll strip not working: Ensure the mouse is powered on. Gently clean the touch strip with a soft cloth.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. סיסטעם רעקווירעמענץ

To use the Microsoft Arc Touch Mouse, your computer must meet the following requirements:

• אַפּערייטינג סיסטעם: Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP (excluding Windows XP 64-bit)
• שווער פאָר: 100 מעגאבייט פרייער פלאץ
• אנדערע: וסב פּאָרט

9. וואָראַנטי און שטיצן

The Microsoft Arc Touch Mouse comes with a 3-יאָר לימיטעד ייַזנוואַרג וואָראַנטי. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Microsoft support webפּלאַץ.

For technical support, driver downloads, or additional assistance, please visit the מייקראָסאָפֿט שטיצן webפּלאַץ or contact Microsoft customer service.