Microsoft Wireless Optical Mouse - Steel Blue User Manual

1. הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Microsoft Wireless Optical Mouse - Steel Blue. Designed for comfort and efficiency, this mouse features advanced optical tracking and wireless connectivity for a clutter-free workspace. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: The retail packaging for the Microsoft Wireless Optical Mouse 3000, highlighting its key features and compatibility.

2. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• Microsoft Wireless Optical Mouse - Steel Blue
• Wireless Receiver (USB/PS/2 compatible)
• USB to PS/2 Adapter (if applicable)
• 2 אַאַ באַטעריז
• Software Installation CD (IntelliType Pro)
• User Guide/Booklet

3. סעטאַפּ גייד

3.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די אַנדערסייד פון די מויז.
2. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
3. אַרײַנשטעלן די צוויי (2) AA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט (+/-) איז ריכטיק ווי אָנגעוויזן אין דעם אָפּטייל.
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

3.2. פֿאַרבינדן דעם דראָטלאָזן ופנעמער

The wireless receiver can be connected via a USB port or a PS/2 port using the provided adapter.

• USB קשר: Plug the USB connector of the receiver directly into an available USB port on your computer.
• PS/2 Connection: Attach the USB to PS/2 adapter to the USB connector of the receiver, then plug the PS/2 end into the mouse (green) PS/2 port on your computer.

3.3. ווייכווארג ינסטאַלירונג

For full functionality, including customizable buttons and advanced tilt wheel features, install the IntelliType Pro software.

1. Insert the software installation CD into your computer's CD/DVD drive.
2. גיי די פּראַמפּס אויף דעם עקראַן צו פאַרענדיקן די ינסטאַלירונג.
3. ריסטאַרט דיין קאָמפּיוטער אויב געבעטן.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1. Basic Mouse Functions

• לינק קליקט: הויפּט קנעפּל פֿאַר אויסקלייבן זאכן, עפֿענען fileס, און אַקטיווירן פאַנגקשאַנז.
• רעכט גיט: צווייטיקער קנעפּל פֿאַר צוטריט צו קאָנטעקסט מעניוז און נאָך אָפּציעס.
• סקראָל ראָד: Roll the wheel up or down to scroll vertically through documents and web בלעטער.

4.2. Tilt Wheel Technology

The revolutionary Tilt Wheel allows for enhanced navigation:

• 4-Way Scrolling: In addition to vertical scrolling, tilt the wheel left or right to scroll horizontally through wide documents or web בלעטער.
• Window Toggling: Depress the scroll wheel (click it down) to quickly toggle between open windows, facilitating multi-tasking.

4.3. קוסטאָמיזאַבלע קנעפּלעך

Utilize the IntelliType Pro software to customize the functions of various mouse buttons, including the scroll wheel click and side buttons (if present), to suit your workflow.

5. שליסל פֿעיִקייטן

• Tilt Wheel Technology: Provides 4-way scrolling for improved control and efficiency, allowing smooth navigation through documents and web pages both vertically and horizontally.
• ערגאָנאָמיק פּלאַן: The contoured shape is designed by Microsoft ergonomics experts to provide comfortable support for your hand in a natural position. The ambidextrous design ensures comfort for both left- and right-handed users.
• עקסטענדעד באַטאַרייע לעבן: Experience up to six months or more of battery life, significantly reducing the frequency of battery changes.
• Microsoft Optical Technology: Delivers superior tracking speed and precision, resulting in accurate and responsive cursor movement on various surfaces.
• Smart Receiver: Features intelligent technology that alerts you to potential interference or low battery life, minimizing interruptions during use.
• ווירעלעסס פרייהייט: Eliminates the need for cables, freeing your desktop from clutter and providing greater flexibility in mouse placement.
• ווערסאַטאַל קאַנעקטיוויטי: Offers both USB and PS/2 connection options for broad compatibility with Windows-based and Macintosh computers.

6. וישאַלט

6.1. רייניקן דיין מויז

כּדי צו האַלטן די אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג, רייניקט דיין מויז פּעריאָדיש:

• ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampמיט וואַסער אָדער אַ מילד רייניקונג לייזונג.
• Wipe the exterior of the mouse.
• For the optical sensor, use a dry cotton swab to gently remove any dust or debris. Avoid using abrasive materials or excessive moisture.

6.2. באַטערי פאַרבייַט

When the low battery indicator appears (if applicable) or mouse performance degrades, replace the batteries:

• עפֿנט דעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער אונטערשטער זײַט פֿון דער מויז.
• אַראָפּנעמען די אַלט אַאַ באַטעריז.
• Insert two new AA batteries, observing the correct polarity.
• נאָענט די באַטאַרייע אָפּטייל.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Microsoft Wireless Optical Mouse, try the following solutions:

• קיין קורסאָר באַוועגונג:
  • Ensure the receiver is securely plugged into a USB or PS/2 port.
  • Check that the batteries are correctly inserted and not depleted. Replace if necessary.
  • Verify that the mouse is within range of the receiver (typically a few feet).
  • Try connecting the receiver to a different USB or PS/2 port.
• אומשטענדלעכע קורסאָר באַוועגונג:
  • רייניקט דעם אָפּטישן סענסאָר אויף דער אונטערשטער זײַט פֿון דער מויז.
  • זייט זיכער אז איר ניצט די מויז אויף א פאסיגע אויבערפלאך. שטארק רעפלעקטיווע אדער דורכזיכטיקע אויבערפלאכן קענען שאפן פראבלעמען. א מויז-פאד איז רעקאמענדירט.
  • קאָנטראָלירט פֿאַר מעגלעכע וויירלעס שטערונגען פֿון אַנדערע דעווייסעס.
• קנעפּלעך ניט ריספּאַנדינג:
  • Reinstall the IntelliType Pro software.
  • קאָנטראָלירן די באַטאַרייע מדרגה.
• Low Signal Warning:
  • מאַך די מויז נעענטער צו די ופנעמער.
  • Ensure there are no large metal objects or other wireless devices between the mouse and receiver that could cause interference.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For detailed warranty information and further technical support, please refer to the official Microsoft documentation or visit the Microsoft support webפּלאַץ.

א פולשטענדיגע באַניצער מאַנואַל אין פּדף פֿאָרמאַט איז בנימצא פֿאַר דאַונלאָודינג:

דאַונלאָודן די אפיציעלע באַניצער מאַנואַל (PDF)