apoge-logo

apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter

apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig1

סערטיפיקאַט פון העסקעם

אי.יו. דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי 

  • די דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי איז ארויס אונטער דער בלויז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון דער פאַבריקאַנט:
    • Apogee Instruments, Inc. 721 W 1800 N
    • לאָגאַן, יוטאָ 84321
    • USA
  • פֿאַר די פאלגענדע פּראָדוקטן:
    • מאָדעלס: MQ-קסנומקס
    • טיפּ: Extended Range PFD Meter
  • די כייפעץ פון די אויבן דיסקרייבד דעקלאַראַציע איז אין קאַנפאָרמאַטי מיט די באַטייַטיק געסעצ - געבונג כאַרמאַניזיישאַן געסעצ - געבונג:
    • 2014/30/EU: ילעקטראָומאַגנעטיק קאַמפּאַטאַבילאַטי (EMC) דירעקטיוו
    • 2011/65/אי.יו .: ריסטריקשאַן פון כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז (ראָהס 2) דירעקטיוו
    • 2015/863/אי.יו .: ענדערן אַנעקס וו צו דירעקטיוו 2011/65/EU (RoHS 3)
  • סטאַנדאַרדס רעפערענסט בעשאַס העסקעם אַססעססמענט:
    • ען 61326-1:2013: עלעקטריקאַל ויסריכט פֿאַר מעזשערמאַנט, קאָנטראָל און לאַבאָראַטאָריע נוצן - EMC רעקווירעמענץ
    • ען 50581:2012:טעכניש דאַקיומענטיישאַן פֿאַר די אַסעסמאַנט פון עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש פּראָדוקטן וועגן די ריסטריקשאַן פון כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז
  • ביטע זיין אַדווייזד אַז באזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע בנימצא צו אונדז פון אונדזער רוי מאַטעריאַל סאַפּלייערז, די פּראָדוקטן מאַניאַפאַקטשערד דורך אונדז טאָן ניט אַנטהאַלטן, ווי ינטענטיד אַדאַטיווז, קיין פון די ריסטריקטיד מאַטעריאַלס אַרייַנגערעכנט בלייַ (זען באַמערקונג אונטן), קוועקזילבער, קאַדמיום, כעקסאַוואַנט קראָומיאַם, פּאָליבראָמינאַטעד ביפענילס (פּב), פּאָליבראָמינאַטעד דיפענילס (פּבדע), ביס (2-עטהילהעקסיל) פטהאַלאַטע (דעהפּ), בוטיל בענזיל פטהאַלאַטע (בבפּ), דיבוטיל פטהאַלאַטע (דבפּ), און דייסאָבוטיל פטהאַלאַטע (דיבפּ). אָבער, ביטע טאָן אַז אַרטיקלען מיט מער ווי 0.1% פירן קאַנסאַנטריישאַן זענען RoHS 3 געהאָרכיק מיט באַפרייַונג 6c.
  • ווייַטער באַמערקונג אַז Apogee ינסטרומענץ טוט נישט ספּאַסיפיקלי דורכפירן קיין אַנאַליסיס פון אונדזער רוי מאַטעריאַלס אָדער סוף פּראָדוקטן פֿאַר דעם בייַזייַן פון די סאַבסטאַנסיז, אָבער מיר פאַרלאָזנ זיך די אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט צו אונדז דורך אונדזער מאַטעריאַל סאַפּלייערז.
  • געחתמעט פֿאַר און אויף ביכאַף פון:
    • אַפּאָגעע ינסטרומענץ, פעברואר 2022apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig23
    • ברוס בוגבי פרעזידענט
    • Apogee Instruments, Inc.

הקדמה

  • Radiation that drives photosynthesis is called photosynthetically active radiation (PAR) and is typically defined as total radiation across a range of 400 to 700 nm. PAR is almost universally quantified as photosynthetic photon flux density (PPFD) in units of micromoles per square meter per second (µmol m-2 s-1, equal to microEinsteins per square meter per second) summed from 400 to 700 nm (total number of photons from 400 to 700 nm). However, ultraviolet and far red photons outside the defined PAR range of 400-700 nm can also contribute to photosynthesis and influence plant responses (e.g., flowering).
  • סענסאָרס וואָס מעסטן PPFD זענען אָפט גערופן קוואַנטום סענסאָרס רעכט צו דער קוואַנטייזד נאַטור פון ראַדיאַציע. א קוואַנטום רעפערס צו די מינימום קוואַנטיטי פון ראַדיאַציע, איין פאָטאָן, ינוואַלווד אין גשמיות ינטעראַקשאַנז (למשל, אַבזאָרפּשאַן דורך פאָטאָסינטעטיק פּיגמאַנץ). אין אנדערע ווערטער, איין פאָטאָן איז אַ איין קוואַנטום פון ראַדיאַציע. סענסאָרס וואָס פונקציאָנירן ווי בעקאַבאָלעדיק קוואַנטום סענסאָרס, אָבער מעסטן אַ ברייט קייט פון ווייוולענגטס, קענען זיין קאַנסידערד ווי אַ 'עקסטענדעד קייט' קוואַנטום סענסער.
  • Typical applications of traditional quantum sensors include incoming PPFD measurement over plant canopies in outdoor environments or in greenhouses and growth chambers, and reflected or under-canopy (transmitted) PPFD measurement in the same environments. The Extended Range PFD Sensor detailed in this manual uses a detector that is sensitive to radiation up to about 1100 nm, well beyond the range of wavelengths that influence photosynthesis and plant responses. This means this particular sensor should only be used for photon flux density measurements under LEDs.
  • Apogee Instruments MQ-620 meters consist of a handheld meter and a dedicated sensor that is connected by cable to an anodized aluminum housing. SQ-600 series Extended Range PFD Sensors consist of a cast acrylic diffuser (filter), photodiode, signal processing circuitry mounted in an anodized aluminum housing, and are potted solid with no internal air space. MQ series extended range PFD meters provide a real-time PFD reading on the LCD display, that determine the radiation incident on a planar surface (does not have to be horizontal), where the radiation emanates from all angles of a hemisphere. MQ series quantum meters include manual and automatic data logging features for making spot-check measurements.

SENSOR MODEL

Apogee MQ סעריע קוואַנטום מעטער באדעקט אין דעם מאַנואַל זענען זיך-קאַנטיינד און קומען גאַנץ מיט כאַנדכעלד מעטער און סענסער.

apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig2

A sensor’s model number and serial number are located on a label on the backside of the handheld meter.

באַשרייַבונג

MQ-קסנומקס
קאַלאַבריישאַן אַנסערטאַנטי ± 5% (זען קאַליבראַטיאָן טרייסאַביליטי אונטן)
מעאַסורעמענט ראַנגע 0 צו 4000 μmol m-2 s-1
מעאַסורעמענט

רעפּעאַטאַביליטי

ווייניקער ווי 0.5%
לאנג-טערמין דריפט

(ניט-סטאַביליטי)

ווייניקער ווי 2% פּער יאָר
ניט-לינעאַריטי ווייניקער ווי 1% (אַרויף צו 4000 μmol m-2 s-1)
ענטפער Time ווייניקער ווי 1 מיז
פעלד פון View קסנומקס °
ספּעקטראַל ראַנגע 340 צו 1040 נם ± 5 נם (וויייוולענגטס ווען ענטפער איז גרעסער ווי 50%; זען ספּעקטראַל

ענטפער אונטן)

ריכטונג (קאָסינע)

ענטפער

± 2% ביי 45° זעניט ווינקל, ± 5% ביי 75° זעניט ווינקל (זען דירעקטיאָנאַל ענטפער אונטן)
אַזימוטה טעות ווייניקער ווי 0.5%
טילט טעות ווייניקער ווי 0.5%
טעמפּעראַטור רעספּאָנסע -0.11 ± 0.04% פּער סי
אַנסערטאַנטי אין דיילי גאַנץ ווייניקער ווי 5%
האָוסינג אַנאָדיזעד אַלומינום גוף מיט אַקריליק דיפפוסער
IP Rating יפּקסנומקס
אַפּערייטינג סוויווע -40 צו 70 C; 0 צו 100% קאָרעוו הומידיטי; קענען זיין סאַבמערדזשד אין וואַסער אַרויף צו טיפענישן פון 30 עם
מעטער דימענסיעס 126 מם לענג, 70 מם ברייט, 24 מם הייך
סענסאָר דימענשאַנז 30.5 מם דיאַמעטער, 37 מם הייך
מאַסע 140 ג (מיט 5 עם פון פירן דראָט)
קאַבלע 2 ם פון צוויי אָנפירער, שילדיד, טוויסטיד-פּאַיר דראָט; נאָך קאַבלע בנימצא; טפּר רעקל
וואָראַנטי 4 יאָר קעגן חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ

קאַלאַבריישאַן טראַסעאַביליטי
Apogee MQ סעריע קוואַנטום מעטער זענען קאַלאַברייטיד דורך זייַט-ביי-זייַט פאַרגלייַך צו די דורכשניטלעך פון פיר אַריבערפירן נאָרמאַל קוואַנטום סענסאָרס אונטער אַ רעפֿערענץ לamp. די רעפֿערענץ קוואַנטום סענסאָרס זענען רעקאַליברייטיד מיט אַ 200 וו קוואַרץ האַלאָגען לamp טרייסאַבאַל צו די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון סטאַנדאַרדס און טעכנאָלאָגיע (NIST).

ספּעקטראַל ענטפער

apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig3

Mean spectral response measurements of six replicate Apogee MQ-600 series Extended Range PFD Sensors. Spectral response measurements were made at 10 nm increments across a wavelength range of 300 to 1100 nm in a monochromator with an attached electric light source. Measured spectral data from each PFD sensor were normalized by the measured spectral response of the monochromator/electric light combination, which was measured with a spectroradiometer.

קאָסינע ענטפער

apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig4

Directional, or cosine, response is defined as the measurement error at a specific angle of radiation incidence. Error for Apogee MQ-600 series Extended Range PFD Sensor is approximately ± 2 % and ± 5 % at solar zenith angles of 45° and 75°, respectively.

דיפּלוימאַנט און ינסטאַללאַטיאָן

  • Apogee MQ series quantum meters are designed for spot-check measurements, and calculation of daily light integral (DLI; total number of photons incident on a planar surface over the course of a day) through the built-in logging feature. To accurately measure PFD incident on a horizontal surface, the sensor must be level. For this purpose, each MQ model comes with a different option for mounting the sensor to a horizontal plane.apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig5
  • די AL-100 לעוועלינג טעלער איז רעקאַמענדיד פֿאַר נוצן מיט די MQ-620 (אַל-100 לעוועלינג טעלער פּיקטשערד). צו פאַסילאַטייט מאַונטינג צו אַ קרייַז אָרעם, די AL-120 מאַונטינג קלאַמער איז רעקאַמענדיד.
  • די AM-310 סענסאָר שטעקל אַקסעסערי ינקאָרפּערייץ אַ מאַונטינג ייַנאָרדענונג אין די סוף פון אַן עקסטענדאַבאַל טעלאַסקאָפּיק שטעקל (אַרויף צו 33 אינטשעס / 84 סענטימעטער). דער שטעקל איז נישט פּאַסיק פֿאַר נאַס ינווייראַנמאַנץ; אָבער, עס איז ויסגעצייכנט פֿאַר גרינכאַוסיז און וווּקס טשיימבערז. זיין פיייקייט צו צוריקציען צו אַ קלענערער גרייס אויך מאכט עס ידעאַל פֿאַר רייזע נוצן.apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig6
  • The AM-320 Saltwater Submersible Sensor Wand accessory incorporates a mounting fixture at the end of a 40-inch segmented fiberglass wand and is well-suited for saltwater use. The wand allows the user to place the sensor in hard-to-reach areas such as aquariums.apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig7
    נאטיץ: The handheld meter portion of the instrument is not waterproof. Do not get the meter wet or leave the meter in high humidity environments for prolonged periods of time. Doing so can lead to corrosion that could void the warranty.

ינסטאַלירונג און פאַרבייַט פון באַטעריז

ינסטאַלירונג פון באַטעריז

  • ניצן אַ פיליפּס קאָפּ שרויפנ - ציער צו באַזייַטיקן די שרויף פון די באַטאַרייע דעקן. אַראָפּנעמען די באַטאַרייע דעקן דורך אַ ביסל ליפטינג און סליידינג די ויסווייניקסט ברעג פון די דעקן אַוועק פון די מעטער.
  • צו מאַכט די מעטער, רוק די אַרייַנגערעכנט באַטאַרייע (CR2320) אין די באַטאַרייע האָלדער, נאָך רימוווינג די באַטאַרייע טיר פון די מעטער ס צוריק טאַפליע.apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig8
  • די positive זייַט (דעזיגנייטיד דורך אַ "+" צייכן) זאָל זיין פייסינג אויס פון די מעטער קרייַז ברעט.
    נאטיץ: The battery cradle can be damaged by using an incorrectly sized battery. If the battery cradle is damaged, the circuit board will need to be replaced and the warranty will be void. To avoid this costly problem, use only a CR2320 battery.

באַזייַטיקונג פון באַטעריז

  • דרוק אַראָפּ אויף די באַטאַרייע מיט אַ שרויפנ - ציער אָדער ענלעך כייפעץ. רוק די באַטאַרייע אויס.apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig9
  • אויב די באַטאַרייע איז שווער צו רירן, קער די מעטער אויף זיין זייַט אַזוי אַז די עפן פֿאַר די באַטאַרייע איז פייסינג אַראָפּ און צאַפּן די מעטער אַראָפּ קעגן אַ אָפֿן דלאָניע צו דיסלאָדזש די באַטאַרייע גענוג אַזוי אַז עס קענען זיין אַוועקגענומען מיט דיין גראָבער פינגער צו רוק די באַטאַרייע. באַטאַרייע אויס פון די באַטאַרייע האָלדער.

אָפּעראַציע און מעסטן

קוואַנטום מעטער פון MQ סעריע זענען דיזיינד מיט אַ באַניצער-פרייַנדלעך צובינד וואָס אַלאַוז שנעל און גרינג מעזשערמאַנץ.

  • apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig10 דריקן די מאַכט קנעפּל צו אַקטאַווייט די לקד אַרויסווייַזן. נאָך צוויי מינוט פון ניט-אַקטיוויטעט, דער מעטער וועט צוריקקומען צו שלאָפן מאָדע און די אַרויסווייַזן וועט פאַרמאַכן זיך צו קאַנסערוו די באַטאַרייע לעבן.
  • apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig11 דריקן די מאָדע קנעפּל צו אַקסעס די הויפּט מעניו, ווו מאַנואַל אָדער אָטאַמאַטיק לאָגינג איז אויסגעקליבן, און ווו די מעטער קענען זיין באַשטעטיק.
  • apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig12 דרוק די sample קנעפּל צו קלאָץ אַ לייענען בשעת גענומען מאַנואַל מעזשערמאַנץ.
  • apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig13 דריקן די אַרויף קנעפּל צו מאַכן סאַלעקשאַנז אין די הויפּט מעניו. דעם קנעפּל איז אויך געניצט צו view און מעגילע דורך די לאָגד מעזשערמאַנץ אויף די לקד אַרויסווייַזן.
  • apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig14 דריקן די אַראָפּ קנעפּל צו מאַכן סאַלעקשאַנז אין די הויפּט מעניו. דעם קנעפּל איז אויך געניצט צו view און מעגילע דורך די לאָגד מעזשערמאַנץ אויף די לקד אַרויסווייַזן.
  • די לקד אַרויסווייַזן באשטייט פון די גאַנץ נומער פון לאָגד מעזשערמאַנץ אין דער אויבערשטער רעכט ווינקל, די פאַקטיש-צייט PPFD ווערט אין דעם צענטער און די אויסגעקליבן מעניו אָפּציעס אין די דנאָ.apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig15
  • לאָגינג: צו קלייַבן צווישן מאַנואַל אָדער אָטאַמאַטיק לאָגינג, דריקן די מאָדע קנעפּל אַמאָל און נוצן די אַרויף / אַראָפּ קנעפּלעך צו מאַכן די צונעמען סעלעקציע (SMPL אָדער LOG). אַמאָל דער געוואלט מאָדע איז בלינק, דריקן די מאָדע קנעפּל צוויי מאָל צו אַרויסגאַנג די מעניו. ווען אין SMPL מאָדע דריקן די sample button to record up to 99 manual measurements (a counter in the upper right hand corner of the LCD display indicates the total number of saved measurements). When in LOG mode the meter will power on/off to make a measurement every 30 seconds. Every 30 minutes the meter will average the sixty 30 second measurements and record the averaged value to memory. The meter can store up to 99 averages and will start to overwrite the oldest measurement once there are 99 measurements. Every 48 averaged measurements (making a 24-hour period), the meter will also store an integrated daily total in moles per meter squared per day (mol m-2 d-1).
  • באַשטעטיק: צו באַשטעטיק די מעטער, אין SMPL אָדער LOG מאָדע, דריקן די מאָדע קנעפּל דריי מאָל (RUN זאָל זיין בלינקינג), און בשעת דרינגלעך די אַראָפּ קנעפּל, דריקן די מאָדע קנעפּל אַמאָל. דאָס וועט מעקן אַלע געראטעוועט מעזשערמאַנץ אין זכּרון, אָבער בלויז פֿאַר די אויסגעקליבן מאָדע. דאָס איז, אַ באַשטעטיקונג אין SMPL מאָדע וועט בלויז מעקן די מאַנואַל מעזשערמאַנץ און דורכפירן אַ באַשטעטיק אין לאָג מאָדע וועט בלויז מעקן די אָטאַמאַטיק מעזשערמאַנץ.
  • Review/ אָפּלאָדירן דאַטן: יעדער פון די לאָגד מעזשערמאַנץ אין אָדער SMPL אָדער LOG מאָדע קענען זיין שייַעךviewעד אויף די לקד אַרויסווייַזן דורך דרינגלעך די אַרויף / אַראָפּ קנעפּלעך. צו אַרויסגאַנג און צוריקקומען צו די פאַקטיש-צייט רידינגז, דריקן די sample קנעפּל. באַמערקונג אַז די ינאַגרייטיד טעגלעך גאַנץ וואַלועס זענען נישט צוטריטלעך דורך די לקד און קענען נאָר זיין viewדורך דאַונלאָודינג צו אַ קאָמפּיוטער.
  • דאַונלאָודינג די סטאָרד מעזשערמאַנץ וועט דאַרפן די AC-100 קאָמוניקאַציע קאַבלע און ווייכווארג (פארקויפט סעפּעראַטלי). דער מעטער אַוטפּוץ דאַטן ניצן די UART פּראָטאָקאָל און ריקווייערז די AC-100 צו גער פון UART צו וסב, אַזוי נאָרמאַל וסב קייבאַלז וועט נישט אַרבעטן. סעטאַפּ ינסטראַקשאַנז און ווייכווארג קענען זיין דאַונלאָודיד פֿון די Apogee webפּלאַץ (http://www.apogeeinstruments.com/ac-100-communcation-cable/).apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig16

טבילה ווירקונג קערעקשאַן פאַקטאָר

  • ווען אַ ראַדיאַציע סענסער איז סאַבמערדזשד אין וואַסער, מער פון די אינצידענט ראַדיאַציע איז צוריק צעוואָרפן אויס פון די דיפפוסער ווי ווען די סענסער איז אין לופט (Smith, 1969; Tyler און Smith, 1970). די דערשיינונג איז געפֿירט דורך די חילוק אין די ריפראַקטיווע אינדעקס פֿאַר לופט (1.00) און וואַסער (1.33) און איז גערופן די טבילה ווירקונג. אָן קערעקשאַן פֿאַר די טבילה ווירקונג, ראַדיאַציע סענסאָרס קאַלאַברייטיד אין לופט קענען בלויז צושטעלן קאָרעוו וואַלועס אַנדערוואָטער (Smith, 1969; Tyler און Smith, 1970). טבילה ווירקונג קערעקשאַן סיבות קענען זיין דערייווד דורך מאכן מעזשערמאַנץ אין לופט און אין קייפל וואַסער טיפענישן אין אַ קעסיידערדיק ווייַטקייט פון אַל.amp אין אַ קאַנטראָולד לאַבאָראַטאָריע באַשטעטיקן.
  • Apogee MQ-620 series ePFD sensors have an immersion effect correction factor of 1.25. This correction factor should be multiplied by PPFD measurements made underwater to yield accurate PPFD.
    נאטיץ: The handheld meter portion of the instrument is not waterproof. Do not get the meter wet or leave the meter in high humidity environments for prolonged periods of time. Doing so can lead to corrosion that could void the warranty.
  • מער אינפֿאָרמאַציע וועגן אַנדערוואָטער מעזשערמאַנץ און די טבילה ווירקונג קענען זיין געפֿונען אויף די Apogee webבלאַט (http://www.apogeeinstruments.com/underwater-par-measurements/).
  • Smith, RC, 1969. אַן אַנדערוואָטער ספּעקטראַל יריידיאַנס קאַלעקטער. זשורנאַל פון מאַרינע פאָרשונג 27: 341-351.
  • טיילער, דזשע, און רק סמיט, 1970. מעזשערמאַנץ פון ספּעקטראַל ירראַדיאַנסע אַנדערוואָטער. גארדאן און בריטש, ניו יארק, ניו יארק. 103 בלעטער

APOGEE AMS ווייכווארג

  • דאַונלאָודינג דאַטן צו אַ קאָמפּיוטער ריקווייערז די AC-100 קאָמוניקאַציע קאַבלע און די פריי ApogeeAMS ווייכווארג. דער מעטער אַוטפּוץ דאַטן ניצן די UART פּראָטאָקאָל און ריקווייערז די AC-100 צו גער פון UART צו וסב, אַזוי נאָרמאַל וסב קייבאַלז וועט נישט אַרבעטן.
  • די לעצטע ווערסיע פון ​​​​ApogeeAMS ווייכווארג קענען זיין דאַונלאָודיד ביי http://www.apogeeinstruments.com/downloads/.
  • ווען די ApogeeAMS ווייכווארג איז ערשטער געעפנט, עס וועט ווייַזן אַ ליידיק פאַרשטעלן ביז קאָמוניקאַציע מיט די מעטער איז געגרינדעט. אויב איר גיט "עפֿן פּאָרט" עס וועט זאָגן "פֿאַרבינדונג ניט אַנדערש."apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig17
  • צו פאַרלייגן קאָמוניקאַציע, מאַכן זיכער אַז די מעטער איז פּלאַגד אין דיין קאָמפּיוטער מיט די AC-100 קאָמוניקאַציע קאַבלע. צו פאַרבינדן גיט די דראָפּדאָוון מעניו קנעפּל און "COM #" אָפּציעס וועט דערשייַנען. פֿאַר מער דעטאַילס וועגן ווי צו רעכענען וואָס COM איז די רעכט איינער, זען אונדזער ווידעא.apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig18
  • ווען איר האָט קאָננעקטעד צו די ריכטיק COM #, די ווייכווארג וועט זאָגן "קאָננעקטעד".
    דריקט "Sampדי דאַטן" צו view געהאלפן זampדי רידינגז.apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig19
  • “Daily Totals” shows all the saved Daily Light Integral (DLI) totals per day.apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig20
  • דריקט "30 מין אַווג" צו זען די 99, 30 מינוט אַוורידזשיז פון די מעטער.apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig21
  • צו אַנאַלייז די דאַטן, דריקט אויף "File" און "היט ווי" צו ראַטעווען די דאַטן ווי אַ .קסוו file.
    Or you can highlight the numbers, copy, and paste them into a blank Excel spreadsheet. Data will need to be comma delimited.apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter-fig22

MAINTENANCE AND RE CALIBRATION

  • מויסטשער אָדער דעבריס אויף די דיפפוסער איז אַ פּראָסט סיבה פון נידעריק רידינגז. דער סענסער האט אַ דאַמד דיפפוסער און האָוסינג פֿאַר ימפּרוווד זיך-רייניקונג פון רעגן, אָבער מאַטעריאַלס קענען אָנקלייַבן אויף די דיפפוסער (למשל, שטויב בעשאַס פּיריאַדז פון נידעריק רעגן, זאַלץ דיפּאַזאַץ פון יוואַפּעריישאַן פון ים שפּריץ אָדער ספּרינקלער יראַגיישאַן וואַסער) און טייל פאַרשפּאַרן די אָפּטיש. דרך. שטויב אָדער אָרגאַניק דיפּאַזאַץ זענען בעסטער אַוועקגענומען מיט וואַסער אָדער פֿענצטער קלינער און אַ ווייך שטאָף אָדער וואַטע ווישער. זאַלץ דיפּאַזאַץ זאָל זיין צעלאָזן מיט עסיק און אַוועקגענומען מיט אַ ווייך שטאָף אָדער וואַטע ווישער. קיינמאָל נוצן אַ אַברייסיוו מאַטעריאַל אָדער קלינער אויף די דיפפוסער.
  • Although Apogee sensors are very stable, nominal accuracy drift is normal for all research-grade sensors. To ensure maximum accuracy, we generally recommend sensors are sent in for re calibration every two years, although you can often wait longer according to your particular tolerances.

טראָובלעשאָאָטינג און קונה שטיצן

  • באַשטעטיקן פאַנגקשאַנאַליטי
    דרינגלעך די מאַכט קנעפּל זאָל אַקטאַווייט די לקד און צושטעלן אַ פאַקטיש-צייט PPFD לייענען. דירעקט די סענסער קאָפּ צו אַ ליכט מקור און באַשטעטיקן אַז די PPFD לייענען ריספּאַנדז. פאַרגרעסערן און פאַרמינערן די דיסטאַנסע פון ​​די סענסער צו די ליכט מקור צו באַשטעטיקן אַז די לייענען ענדערונגען פּראַפּאָרשנאַלי (דיקריסינג PPFD מיט ינקריסינג דיסטאַנסע און ינקריסינג PPFD מיט דיקריסינג דיסטאַנסע). בלאַקינג אַלע ראַדיאַציע פון ​​די סענסער זאָל צווינגען די PPFD לייענען צו נול.
  • באַטערי לעבן
    • ווען די מעטער איז מיינטיינד רעכט, די מאַטבייע צעל באַטאַרייע (CR2320) זאָל לעצטע פֿאַר פילע חדשים, אפילו נאָך קעסיידערדיק נוצן. די נידעריק באַטאַרייע גראדן וועט דערשייַנען אין דער אויבערשטער לינקס ווינקל פון די לקד אַרויסווייַזן ווען די באַטאַרייע וואָלtagE טראפנס אונטער 2.8 וו דק. דער מעטער וועט נאָך פונקציאָנירן ריכטיק פֿאַר עטלעכע מאָל, אָבער אַמאָל די באַטאַרייע איז ויסגעשעפּט די פּושקאַץ וועט ניט מער ריספּאַנד און קיין לאָגד מעזשערמאַנץ וועט זיין פאַרפאַלן.
    • דרינגלעך די מאַכט קנעפּל צו קער אַוועק די מעטער וועט אַקשלי שטעלן עס אין שלאָפן מאָדע, ווו עס איז נאָך אַ קליין סומע פון ​​קראַנט ציען. דאָס איז נייטיק צו האַלטן די לאָגד מעזשערמאַנץ אין זכּרון. דעריבער, עס איז רעקאַמענדיד צו באַזייַטיקן די באַטאַרייע ווען סטאָרינג די מעטער פֿאַר פילע חדשים אין אַ צייַט, אין סדר צו ופהיטן די באַטאַרייע לעבן.
  • נידעריק באַטערי טעות נאָך באַטערי פאַרבייַט
    א בעל באַשטעטיק וועט יוזשאַוואַלי פאַרריכטן דעם טעות, ביטע זען די בעל באַשטעטיק אָפּטיילונג פֿאַר דעטאַילס און וואָרענען. אויב אַ בעל באַשטעטיק טוט נישט באַזייַטיקן די נידעריק באַטאַרייע גראדן, ביטע טשעק אַז די voltagאויב דיין נייַ באַטאַרייע איז העכער 2.8 V, דאָס איז דער שוועל פֿאַר די גראדן צו קער אויף.
  • בעל באַשטעטיק
    • אויב אַ מעטער טאָמיד ווערט ניט-אָפּרופיק אָדער יקספּיריאַנסיז אַנאַמאַליז, אַזאַ ווי אַ נידעריק באַטאַרייע גראדן אפילו נאָך ריפּלייסינג די אַלט באַטאַרייע, אַ בעל באַשטעטיק קענען זיין דורכגעקאָכט וואָס קען פאַרריכטן דעם פּראָבלעם. באַמערקונג אַז אַ בעל באַשטעטיק וועט מעקן אַלע לאָגד מעזשערמאַנץ פון זכּרון.
    • שריט קסנומקס: דריקן די מאַכט קנעפּל אַזוי אַז די לקד אַרויסווייַזן איז אַקטיווייטיד.
    • שריט קסנומקס: רוק די באַטאַרייע אויס פון די האָלדער, וואָס וועט פאַרשאַפן די לקד אַרויסווייַזן.
    • שריט קסנומקס: נאָך אַ ביסל סעקונדעס, רוק די באַטאַרייע צוריק אין די האָלדער.
    • די לקד אַרויסווייַזן וועט בליץ אַלע סעגמאַנץ און דעמאָלט ווייַזן אַ רעוויזיע נומער (למשל "ר1.0"). דאָס ינדיקייץ אַז די בעל באַשטעטיק איז דורכגעקאָכט און די אַרויסווייַזן זאָל צוריקקומען צו נאָרמאַל.
  • טעות קאָודז און פיקסיז
    • טעות קאָודז וועט דערשייַנען אין פּלאַץ פון פאַקטיש-צייט לייענען אויף די לקד אַרויסווייַזן און וועט פאָרזעצן צו בליץ ביז די פּראָבלעם איז קערעקטאַד. קאָנטאַקט Apogee אויב די פאלגענדע פיקסיז טאָן ניט פאַרריכטן דעם פּראָבלעם.
    • טעות 1: באַטאַרייע וואָלtagE אויס פון קייט. פאַרריכטן: פאַרבייַטן CR2320 באַטאַרייע און דורכפירן בעל באַשטעטיק.
    • טעות 2: סענסער וואָלtagE אויס פון קייט. פאַרריכטן: דורכפירן בעל באַשטעטיק.
    • טעות 3: ניט קאַלאַברייטיד. פאַרריכטן: דורכפירן בעל באַשטעטיק.
    • טעות 4: CPU voltagE אונטן מינימום. פאַרריכטן: פאַרבייַטן די CR2320 באַטאַרייע און דורכפירן בעל באַשטעטיק.
  • מאָדיפיצירן קאַבלע לענג
    כאָטש עס איז מעגלעך צו שפּאַלטן נאָך קאַבלע צו די באַזונדער סענסער פון די צונעמען MQ מאָדעל, טאָן אַז די קאַבלע ווירעס זענען סאַדערד גלייַך אין די קרייַז ברעט פון די מעטער. עס זאָל זיין גענומען זאָרגן צו באַזייַטיקן די צוריק טאַפליע פון ​​די מעטער אין סדר צו צוטריט די ברעט און שפּאַלטן אויף די נאָך קאַבלע, אַנדערש צוויי ספּלייסיז וואָלט דאַרפֿן צו זיין געמאכט צווישן די מעטער און סענסער קאָפּ. זען אַפּאָגעע webבלאַט פֿאַר מער דעטאַילס וועגן ווי צו פאַרברייטערן די סענסער קאַבלע לענג: (http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).

צוריקקער און וואָראַנטי פּאָליטיק

צוריקקומען פּאָליטיק
Apogee ינסטרומענץ וועט אָננעמען קערט ין 30 טעג פון קויפן, אַזוי לאַנג ווי די פּראָדוקט איז אין אַ נייַע צושטאַנד (צו זיין באשלאסן דורך Apogee). רעטורנס זענען אונטערטעניק צו אַ 10% ריסטאַקינג אָפּצאָל.

וואָראַנטי פּאָליטיק
  • וואָס איז קאַווערד
    • אַלע פּראָדוקטן מאַניאַפאַקטשערד דורך Apogee ינסטרומענץ זענען געראַנטיד צו זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַלס און קראַפצמאַנשיפּ פֿאַר אַ פּעריאָד פון פיר (4) יאָר פֿון דער טאָג פון טראַנספּאָרט פון אונדזער פאַבריק. צו זיין קאַנסידערד פֿאַר וואָראַנטי קאַווערידזש, אַ נומער מוזן זיין עוואַלואַטעד דורך Apogee.
    • פּראָדוקטן וואָס זענען נישט מאַניאַפאַקטשערד דורך Apogee (ספּעקטראָראַדיאָמעטערס, טשלאָראָפילל אינהאַלט מעטער, EE08-SS פּראָבעס) זענען באדעקט פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין (1) יאָר.
  • וואָס איז נישט קאַווערד
    • דער קונה איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַלע קאָס פֿאַרבונדן מיט די באַזייַטיקונג, ריינסטאַלמאַנט און שיפּינג פון סאַספּעקטיד וואָראַנטי זאכן צו אונדזער פאַבריק.
    • די וואָראַנטי טוט נישט דעקן ויסריכט וואָס איז דאַמידזשד רעכט צו די פאלגענדע טנאָים:
      1. ימפּראַפּער ינסטאַלירונג, נוצן אָדער זידלען.
      2. אָפּעראַציע פון ​​די קיילע אַרויס פון זייַן ספּעסיפיעד אַפּערייטינג קייט.
      3. נאַטירלעך געשעענישן אַזאַ ווי בליץ, פייַער, אאז"ו ו.
      4. אַנאָטערייזד מאָדיפיקאַטיאָן.
      5. ימפּראַפּער אָדער אַנאָטערייזד פאַרריכטן.
        Please note that nominal accuracy drift is normal over time. Routine re calibration of sensors/meters is considered part of proper maintenance and is not covered under warranty.
  • ווער איז קאַווערד
    די וואָראַנטי קאָווערס דער אָריגינעל קוינע פון ​​די פּראָדוקט אָדער אנדערע פּאַרטיי וואָס קען פאַרמאָגן עס בעשאַס די וואָראַנטי צייַט.
  • וואָס אַפּאָגעע וועט טאָן
    אין קיין אָפּצאָל אַפּאָגעע וועט:
    1. אָדער פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן (אין אונדזער דיסקרעשאַן) די נומער אונטער וואָראַנטי.
    2. שיקן די נומער צוריק צו דער קונה דורך די טרעגער פון אונדזער ברירה.
      פאַרשידענע אָדער עקספּידייטיד שיפּינג מעטהאָדס וועט זיין אויף די קונה ס קאָסט.
  • ווי צו צוריקקומען אַ נומער
    1. ביטע שיקן קיין פּראָדוקטן צוריק צו Apogee Instruments ביז איר האָט באקומען אַ צוריק סחורה אַוטהאָריזאַטיאָן (רמאַ) נומער פון אונדזער טעכניש שטיצן אָפּטיילונג דורך פאָרלייגן אַן אָנליין רמאַ פאָרעם אין
      www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. מיר וועלן נוצן דיין RMA נומער פֿאַר טראַקינג די סערוויס נומער. רופן (435) 245-8012 אָדער בליצפּאָסט [אימעיל באשיצט] מיט פֿראגן.
    2. For warranty evaluations, send all RMA sensors and meters back in the following condition: Clean the sensor’s exterior and cord. Do not modify the sensors or wires, including splicing, cutting wire leads, etc. If a connector has been attached to the cable end, please include the mating connector – otherwise the sensor connector will be removed in order to complete the repair/re calibration.
      נאטיץ: ווען איר שיקן צוריק סענסאָרס פֿאַר רוטין קאַלאַבריישאַן וואָס האָבן אַפּאָגעע ס נאָרמאַל ומבאַפלעקט שטאָל קאַנעקטערז, איר נאָר דאַרפֿן צו שיקן די סענסער מיט די 30 סענטימעטער אָפּטיילונג פון קאַבלע און אַ האַלב פון די קאַנעקטער. מיר האָבן מייטינג קאַנעקטערז אין אונדזער פאַבריק וואָס קענען זיין געוויינט פֿאַר קאַלאַברייטינג די סענסער.
    3.  ביטע שרייַבן די RMA נומער אויף די אַרויס פון די שיפּינג קאַנטיינער.
    4. Return the item with freight per-paid and fully insured to our factory address shown below. We are not responsible for any costs associated with the transportation of products across international borders.
      • Apogee Instruments, Inc.
      • 721 מערב 1800 צפון לאָגאַן, וט
      • 84321, USA
    5. ביי קאַבאָלע, Apogee Instruments וועט באַשליסן די סיבה פון דורכפאַל. אויב דער פּראָדוקט איז געפונען צו זיין דעפעקטיווע אין טערמינען פון אָפּעראַציע צו די ארויס ספּעסאַפאַקיישאַנז רעכט צו אַ דורכפאַל פון פּראָדוקט מאַטעריאַלס אָדער קראַפצמאַנשיפּ, Apogee Instruments וועט פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן די זאכן פריי. אויב עס איז באשלאסן אַז דיין פּראָדוקט איז נישט באדעקט אונטער וואָראַנטי, איר וועט זיין ינפאָרמד און באַקומען אַן עסטימאַטעד פאַרריכטן / פאַרבייַט קאָס.

פּראָדוקטן ווייַטער פון די וואָראַנטי פּעריאָד
פֿאַר ישוז מיט סענסאָרס ווייַטער פון די וואָראַנטי צייַט, ביטע קאָנטאַקט Apogee ביי [אימעיל באשיצט] צו דיסקוטירן פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט אָפּציעס.

אנדערע תּנאָים

  • די בנימצא סגולע פון ​​חסרונות אונטער דעם וואָראַנטי איז פֿאַר די פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון דער אָריגינעל פּראָדוקט, און Apogee Instruments איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין דירעקט, ומדירעקט, ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענשאַל דאַמידזשיז, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו אָנווער פון האַכנאָסע, אָנווער פון רעוועך, אָנווער פון נוץ, אָנווער פון דאַטן, אָנווער פון לוין, אָנווער פון צייט, אָנווער פון פארקויפונג, אַקשורמאַנט פון דעץ אָדער הוצאות, שאָדן צו פּערזענלעך פאַרמאָג, אָדער שאָדן צו קיין מענטש אָדער קיין אנדערע טיפּ פון שעדיקן אָדער אָנווער.
  • די לימיטעד וואָראַנטי און קיין דיספּיוץ וואָס קומען פֿון אָדער אין קשר מיט דעם לימיטעד וואָראַנטי ("דיספּיוטעס") וועט זיין גאַווערנד דורך די געזעצן פון די שטאַט פון יוטאָ, USA, עקסקלודינג קאַנפליקץ פון געזעץ פּרינסאַפּאַלז און עקסקלודינג די קאַנווענשאַן פֿאַר די אינטערנאַציאָנאַלע פאַרקויף פון סכוירע. . די קאָרץ ליגן אין די שטאַט פון יוטאָ, USA, וועט האָבן ויסשליסיק דזשוריסדיקשאַן איבער קיין דיספּיוץ.
  • די לימיטעד וואָראַנטי גיט איר ספּעציפיש לעגאַל רעכט, און איר קען אויך האָבן אנדערע רעכט, וואָס בייַטן פון שטאַט צו שטאַט און דזשוריסדיקשאַן צו דזשוריסדיקשאַן, און וואָס וועט נישט זיין אַפעקטאַד דורך די לימיטעד וואָראַנטי. די וואָראַנטי יקסטענדז בלויז צו איר און קענען ניט זיין טראַנספערד אָדער אַסיינד. אויב קיין טנייַ פון דעם לימיטעד וואָראַנטי איז אַנלאָפאַל, פּאָסל אָדער אַנענפאָרסאַבאַל, די טנייַ וועט זיין דימד סעוועראַבאַל און וועט נישט ווירקן קיין רוען פּראַוויזשאַנז. אין פאַל פון קיין ינקאַנסיסטאַנסי צווישן די ענגליש און אנדערע ווערסיעס פון דעם לימיטעד וואָראַנטי, די ענגליש ווערסיע וועט פּריווייל.
  • די וואָראַנטי קענען ניט זיין פארענדערט, אנגענומען אָדער אַמענדיד דורך קיין אנדערע מענטש אָדער העסקעם

וועגן פירמע

  • APOGEE INSTRUMENTS, INC.
  • 721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321,
  • USA טעל: (435) 792-4700
  • פאַקס: (קסנומקס) קסנומקס-קסנומקס
  • WEB: APOGEINSTRUMENTS.COM
  • קאַפּירייט © 2022 אַפּאָגעע ינסטרומענץ, ינק.

דאקומענטן / רעסאָורסעס

apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter [pdf] באַזיצער ס מאַנואַל
MQ-620 Quantum Meter, MQ-620, Quantum Meter

רעפֿערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *