מעש מאָנקיי גה-2080 פּאָרטאַטיוו דואַל זאָנע פרידזש באַניצער מאַנואַל

מעש מאָנקיי גה-2080 פּאָרטאַטיוו דואַל זאָנע פרידזש באַניצער מאַנואַל

פֿעיִקייטן

• צווייענדיק זאָנע - פרידזש / פריזער אָפּעראַציע.
• אָפּטיאָנאַל רימווואַבאַל 15.6AH אָדער 7.8AH באַטאַרייע
• זונ טשאַרדזשינג צובינד
• דעטאַטשאַבלע לידז - דרייפּונקט ריווערסאַבאַל
• דק מאַכט קאַנעקשאַנז
• Powered דורך AC ניצן די AC צו DC מאַכט אַדאַפּטער
• הויך-עפעקטיווקייַט דק קאַמפּרעסער און קאַנווערזשאַן מאָדולע
• צווייענדיק מאָדע אָפּעראַציע (מאַקס & עקאנאמיע)
• דיגיטאַל טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן מיט אַדזשאַסטאַבאַל קאָנטראָל
• קסנומקס יאָר וואָראַנטי
• 3-stagE נידעריק וואָלtagE באַטאַרייע שוץ
• מיט וסב פּאָרט צו באַשולדיקן וסב דעוויסעס
• אַפּ קאָנטראָל דורך בלועטאָאָטה

באָקס אינהאַלט

• 1 x פּאָרטאַטיוו צווייענדיק זאָנע פרידזש / פריזער
• 1 x מאַינס צו דק מאַכט אַדאַפּטער
• 1 רענטגענ 12 / 24 וו קאַר סיגאַרעטטע מאַכט פירן

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• אַרייַנשרייַב וואָלtagE: 12 / 24 וו דק, (צו מאַכט פֿון מיינז נוצן די ינקלודעד 240 וואַק צו 12 וו דק מאַכט אַדאַפּטער)
• דורכשניטלעך מאַכט קאַנסאַמשאַן: 80 וו
• מאַכט קאַנסאַמשאַן: 0.3kw.h /24hr
• רייטאַד קראַנט פֿאַר אַק (אַדאַפּטאָר): 1.5 אַ - 0.7 אַ
• רייטאַד קראַנט פֿאַר דק: 6.0 אַ (12 וו) / 3.0 אַ (24 וו)
• טעמפּעראַטור קייט: -20 °C צו +20 °C (מיט אַמביאַנט טעמפּעראַטור בייַ 25 °C)
• רעפריגעראַנט: R134 אַ
• ינסאַליישאַן: 100% CFC & HFC פריי פּו פּינע ינסאַליישאַן

זיכערקייַט

• די ינסטאַלירונג פון דק מאַכט קוואלן אין אַ שיפל מוזן זיין כאַנדאַלד דורך אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן
• מאַכט זיכער צו פאַרבינדן די מאַכט צו די פּאַסיק וואָלtage כאָלעל
• קיין עלעקטריקאַל דעוויסעס זאָל זיין געוויינט ין דעם פּראָדוקט
• די פּראָדוקט קענען זיין פּאַוערד בלויז נאָך אַנפּאַקטיד און שטעלן אויף אַ פלאַך ייבערפלאַך פֿאַר איבער 6 שעה
• פרידזשידער אַפּערייטינג ווינקל: - די פרידזש קענען זיין אַפּערייטאַד ינדעפאַנאַטלי אין אַרויף צו 5 דיגריז און קענען זיין אַפּערייטאַד צווישן 6 און 45 דיגריז פֿאַר אַרויף צו 30 מינוט.
• פּראָדוקט מוזן זיין געזונט ווענאַלייטיד. פאַרזיכערן אַז עס איז אַ מינימום פון 200 מם רעשוס אויף די צוריק און 100 מם אַרום די זייטן
• די פּראָדוקט זאָל זיין אין אַ געזונט-ווענאַלייטיד פּלאַץ, אַוועק פון היץ קוואלן. פּרוּווט ויסמיידן דירעקט ויסשטעלן צו זונשייַן
• האַלטן פּראָדוקט סטאַביל
• ווען עס איז וואַסער ין דעם טאַנק, טאָן ניט דרייען די פּראָדוקט קאַפּויער צו ליידיק. טרוקן די וואַסער, טאָן ניט ווייקן אין וואַסער
• דו זאלסט נישט שטעלן מעטאַל אין די לופט ינלעט ויסגאַנג, ווענטיל ויסגאַנג, אָדער ריס
• צי ניט פאַרבינדן מיט מאַכט אַחוץ 12/24VDC אָדער די 240VAC צו 12VDC מאַכט אַדאַפּטער (אַרייַנגערעכנט)
• דו זאלסט נישט ווייקן די פּראָדוקט אין וואַסער אָדער וואַשן מיט וואַסער
• דער פּראָדוקט זאָל ניט זיין ריפּערד. אויב עס זענען קיין ישוז, ביטע באַראַטנ זיך די אָרט פון קויפן
• קער אַוועק די פּראָדוקט איידער רייניקונג צו ויסמיידן עלעקטריק שאַקס אָדער אנדערע ישוז
• האַלטן פּראָדוקט אַוועק פון נאַס אָדער פייַכט ערטער

דימענשאַנז

אָפּעראַציע

ווי צו דרייען די פרידזש

1. פאַרבינדן צו מאַכט
2. דרוק  צו מאַכט אויף אָדער אַוועק
3. די ינערלעך טעמפּעראַטור וועט אַרויסווייַזן און דער קאַמפּרעסער וועט אָנהייבן
4. שטעלן: דרוק קנעפּל צו אַרייַן פאַרשידענע מאָדעס, EGO (ענערגיע שפּאָרן מאָדע) און מאַקס (שנעל קאָאָלינג מאָדע). פאַבריק באַשטעטיקן איז מאַקס
5. ווען די מאַכט איז אויף און די צווייענדיק טעמפּעראַטור זאָנע איז באַשטימט צו גילטיק, דריקן די "+" אָדער "-" קנעפּל צו אַרייַן די לינקס זאָנע טעמפּעראַטור באַשטעטיקן, און דריקן די קנעפּל צו באַשטימען די לינקס אָדער רעכט קעסטל טעמפּעראַטור באַשטעטיקן. דריקן "+• אָדער "-" צו סטרויערן די טעמפּעראַטור.
6. אין די מאַכט אויף שטאַט, לאַנג דריקן די קנעפּלעך "+" קנעפּל און 0 פֿאַר 3 סעקונדעס צו קער די לינקס זאָנע אויף אָדער אַוועק, און דריקן און האַלטן די קנעפּלעך "-" און פֿאַר 3 סעקונדעס צו קער די רעכט זאָנע אויף אָדער אַוועק פֿאַר 3 סעקונדעס. באַמערקונג: איר קענען נישט שטעלן ביידע זאָנעס אַוועק אין דער זעלביקער צייט.

קאַמפּאָונאַנץ

מאַכט צושטעלן און טשאַרדזשינג

• מאַכט צושטעלן: די פרידזשידער קענען זיין פּאַוערד דורך 12 וו / 24 וו דק מאַכט
• 100-240 וו אַק (אַדאַפּטער אַרייַנגערעכנט)
• אַפּשאַנאַל רימווואַבאַל ליטהיום באַטאַרייע אויב עס איז קיין קשר פון דק / אַק מאַכט. דק / אַק מאַכט וועט לויפן די פרידזשידער און טשאַרדזשינג די אַפּשאַנאַל רימווואַבאַל באַטאַרייע סיימאַלטייניאַסלי.
• באַטערי טשאַרדזשינג: עס זענען דריי טייפּס פון טשאַרדזשינג מעטהאָדס. 12V / 24V DC מאַכט, 100-240V AC מיט אַדאַפּטער אָדער זונ - טאַפליע (12V-50V).

אָפּטיאָנאַל רימווואַבאַל באַטערי אינפֿאָרמאַציע:

באַטערי מאָדעל	קאַפּאַציטעט	רייטאַד וואָלtage	טשאַרדזשינג לימיטעד חלקtage	מאַקסימום טשאַרדזשינג קראַנט
ג ה-2052	קסנומקסאַה	קסנומקסוו	קסנומקסוו	4A
ג ה-2054	קסנומקסאַה	קסנומקס.וו	קסנומקסוו	4A

ווארענונג: ביטע טאָן ניט עפענען אָדער דיסאַסעמבאַל די באַטאַרייע.

סאָלאַר טאַפליע אָפּצאָל קשר:

אַרייַנלייגן די זונ - אָפּצאָל קאַבלע אין די ריפרידזשערייטערז זונ - אָפּצאָל צובינד
מאַקס זונ אַרייַנשרייַב וואָלtage: 50 וו
מאַקס זונ ינפּוט קראַנט: 10 אַ

• קאָנטראָלירונג אָפּצאָל סטאַטוס: ווען די פרידזשידער איז פּאַוערד אויף און דק / אַק מאַכט איז קאָננעקטעד, די באַטאַרייע ייקאַן אויף די אַרויסווייַזן פאַרשטעלן וועט בליץ צו ווייַזן טשאַרדזשינג. צו באַשולדיקן די פרידזש / פריזער באַטאַרייע אָן פליסנדיק די קאַמפּרעסער, פשוט פאַרבינדן די אַדאַפּטערז אָן מאַכט אויף די פרידזש. צו view טשאַרדזשינג סטאַטוס ביטע דריקן און האַלטן קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס. די פרידזש ס באַטאַרייע סטאַטוס און וואָלtage וועט זיין געוויזן. ווען דער וואָלtagE ריטשאַז 12.6 וו און די באַטאַרייע ייקאַן סטאַפּס פלאַשינג, די אַפּאַראַט איז גאָר באפוילן און די וויירינג זאָל זיין דיסקאַנעקטיד צו פאַרמייַדן שעדיקן פון די ינערלעך קאָמפּאָנענט.
  ווארענונג: דו זאלסט נישט באַשולדיקן פרידזש / פריזער מיט DC 12 וו און זונ פּאַנעל אין דער זעלביקער צייט! דער פרידזש קען זיין ערנסט דאַמידזשד און האָבן אַ פּאָטענציעל ריזיקירן פֿאַר איר.
• אַק טשאַרדזשינג מאַנאַגעמענט
  אויב די פרידזש איז נישט געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, די באַטאַרייע קען זיין דיסטשאַרדזשד, און די פרידזש וועט נישט לויפן אויף. ביטע נוצן די אַק אַדאַפּטער צו באַשולדיקן די פרידזש באַטאַרייע און לויפן די פרידזש. נאָך די פרידזש באַטאַרייע איז טשאַרדזשינג אַרויף צו 30%, איר קענען באַשטימען צו אנדערע מעטהאָדס פֿאַר טשאַרדזשינג.
• מאַשין סיגאַרעטטע לייטער טשאַרדזשינג מאַנאַגעמענט
  דער פּראָדוקט האט אַ דריי-מדרגה באַטאַרייע שוץ פונקציע, וואָס ניט בלויז געראַנטיז די נאָרמאַל אָפּעראַציע פון ​​די פּראָדוקט, אָבער אויך באַשיצן די באַטאַרייע פון ​​די פאָרמיטל. אין די מאַכט-אויף שטאַט, לאַנג דריקן די SET קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס און די אַרויסווייַזן פאַרשטעלן פלאַשיז ה, סעלעקטירן נידעריק וואָלtage פּראָדוקציע נידעריק), מיטל) און איך-הויך) דורך געבן אַ קליק אויף די קנעפּל . די פאַבריק פעליקייַט איז באַשטימט צו הויך) שוץ.
  
  H זאָל זיין באַשטימט ווען דער פּראָדוקט איז פארבונדן צו מאַשין מאַכט, און M אָדער ל זאָל זיין באַשטימט ווען עס איז פארבונדן צו אַ פּאָרטאַטיוו באַטאַרייע אָדער אנדערע באַקקופּ באַטאַרייע. ווייַל פון די פאַרשידענע רעזולטאַט וואָלtagצווישן וועהיקלעס, די באַטאַרייע שוץ מדרגה קענען זיין באַשטימט פון H צו M אָדער פון M צו L אויב עס איז אַ וואָלtagE שוץ קאָד Fl געוויזן אויף די טאַפליע. די באַטאַרייע שוץ מדרגה זאָל זיין באַשטימט צו H אויב די פּראָדוקט וועט פאָרזעצן צו אַרבעטן נאָך אויסגעדרייט אַוועק די מאַשין מאָטאָר, אָדער דער פּראָדוקט קען פליסן די באַטאַרייע.
• זונ טשאַרדזשינג מאַנאַגעמענט
  צו מאַכן זיכער דיין פרידזש איז באפוילן דורך אַ זונ - טאַפליע, ביטע קער די פרידזש אויף ערשטער. די באַטאַרייע ייקאַן וועט בליץ אויף די אַרויסווייַזן פאַרשטעלן צו ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס. די פרידזש קענען זיין אויסגעדרייט אַוועק בשעת עס איז טשאַרדזשינג. דריקן און האַלטן קנעפּל פֿאַר איבער 3 סעקונדעס צו קאָנטראָלירן די באַטאַרייע סטאַטוס און וואָלtagE. אַ פאַרלענגערונג קאַבלע קען זיין פארלאנגט צו האַלטן די פרידזש אין אַ קיל פּלאַץ (צו ויסמיידן אָוווערכיטינג) בשעת די זונ - טאַפליע איז אין די זון. אַרייַנשרייַב מאַכט פֿאַר טשאַרדזשינג זאָל זיין העכער ווי די פרידזשידער מאַכט ציען (וועגן 40-45 וו), אַנדערש די אַפּשאַנאַל באַטאַרייע וועט נישט אָפּצאָל אין דער זעלביקער צייט. צו ענשור אַז די מאַכט פון די זונ - טשאַרדזשינג איז העכער ווי די פרידזשידער ארבעטן מאַכט, אַ 100-וואט זונ - טאַפליע איז אַדווייזד.

נוצן פון באַטעריז

• אָפּטיאָנאַל רימווואַבאַל באַטערי: די ליטהיום באַטאַרייע איז צוריק-אַרויף מאַכט צו האַלטן די פרידזשידער ארבעטן פֿאַר קורץ פּיריאַדז בשעת אַוועק די גריד.
• באַמערקונג: אויב איר טאָן ניט נוצן די באַטאַרייע אָדער פרידזש פֿאַר אַ לאַנג צייַט, קער אַוועק די באַטאַרייע רעזולטאַט. (האַלטן באַשטעטיקן קנעפּל פֿאַר 3 סעק).

האַלטן די באַטאַרייע אָפּצאָל:

1. היים / האטעל: ניצן אַק אַדאַפּטער צו באַשולדיקן די אַפּאַראַט פֿון אַ אַק ווענטיל.
2. מאַשין / שיפל: ניצן דק פּאָרט צו מאַכט די פרידזש און טשאַרדזשינג די באַטאַרייע.
3. דרויסנדיק: טשאַרדזשינג די באַטאַרייע מיט אַ זונ - טאַפליע (אַפּשאַנאַל). פּאָרטאַטיוו 12 וו מאַכט סיסטעם / זונ - מיט / אָדער פּעטראָול גענעראַטאָר וואָלט זיין אַ גוט באַגלייטער.

עקסטענדעד באַטאַרייע באַניץ:

1. אָפּקילן די פרידזש איידער דיין נסיעה: עס איז שטענדיק סאַגדזשעסטיד צו באַשולדיקן די פרידזש באַטאַרייע און קילן די פרידזש אין שטייַגן מיט די מיינז צו דק אַדאַפּטער פון די וואַנט ווענטיל דעם טאָג איידער די יאַזדע. צו גרייטן זיך פֿאַר די נוצן פון די פרידזש, שטעלן עסנוואַרג און בעוורידזשיז אין די פרידזש פֿאַר קאָאָלינג דעם טאָג פריער. דאָס וועט נישט בלויז האַלטן די אַפּשאַנאַל באַטאַרייע מער דוראַבאַל, אָבער אויך שפּאָרן ענערגיע פֿאַר דרויסנדיק אַקטיוויטעטן אַמאָל אויף די באַטאַרייע מאָדע.
2. דיסקאַנעקטינג די באַטאַרייע: די באַטאַרייע קענען זיין אַוועקגענומען אָדער דיסקאַנעקטיד מיט די זייַט קנעפּל. דעם פּריווענץ די באַטאַרייע פון ​​דיסטשאַרדזשינג. דער פּראָדוקט וועט אַרבעטן פֿון די אַק אַדאַפּטער אָדער מאַשין ווענטיל אָן די אַפּשאַנאַל באַטאַרייע אינסטאַלירן. באַמערקונג: ביטע אָפּצאָל די אַפּשאַנאַל באַטאַרייע גאָר איידער עס איז שטעלן אין סטאָרידזש 1 חודש אָדער מער.

עסנוואַרג סטאָרידזש

• פריזער (-4° F-32° F)(-20°C-0°C):
  1.  פלייש זאָל זיין שנייַדן און פּאַקט רעכט ווען געשטעלט אין די פרידזש.
  2. דו זאלסט נישט שטעלן די פריש עסנוואַרג און פאַרפרוירן עסנוואַרג צוזאַמען.
  3. דו זאלסט נישט קראָם גלאז קאַנטיינערז אָדער אנדערע קאַנטיינערז וואָס פּלאָמבע אין פליסיק אין די פריזער, צו ויסמיידן יקספּלאָוזשאַן.
• פרידזשידער (32° F-50° F)(0°C-10°C):
  1. יי, פּוטער, מילך און פלאַש טרינקען קענען זיין סטאָרד.
  2. אַלע עסנוואַרג זאָל זיין פּאַקט אַפּראָופּרייטלי איידער זיי זענען סטאָרד אין די פרידזש.
  3. אָרט עסנוואַרג אין פרידזשידער נאָך עס איז קיל אין סדר צו שפּאָרן ענערגיע.

SMART CONTROL FRIDGE APPLICATION INSTRUCTIES

דאַונלאָודינג די אַפּלאַקיישאַן "BRASS MONKEY FRIDGE"

• ניצן אַ פאַר-אינסטאַלירן אָדער לייענער אויף דיין כאַנדכעלד קלוג מיטל, יבערקוקן די QR קאָד אין די מאַנואַל אָדער אויף די קאַרטאַן, אָדער זוכן פֿאַר די "BASS MONKEY FRIDGE" אַפּ אין די יטונעס אַפּ סטאָר (פֿאַר עפּל דעוויסעס) אָדער Google קראָם (אַנדרויד דעוויסעס) ).
• אָנהייב די אַפּלאַקיישאַן און סעלעקטירן דעם "זוך" פונקציע.
• די אַפּלאַקיישאַן וועט בעטן איר צו פאַרבינדן די פרידזש דורך דרינגלעך די באַשטעטיק קנעפּל אויף די קאָנטראָל טאַפליע פון ​​די פרידזש. אַמאָל שטעלן קנעפּל איז אַקטיווייטיד, די פרידזש וועט זיין פּערד מיט דיין קלוג מיטל און די אַפּלאַקיישאַן וועט באַשטימען צו אַ קאָנטראָל טאַפליע וואָס אַלאַוז איר צו קאָנטראָלירן די פאַנגקשאַנז פון די פרידזש.

יבערקוקן די QR קאָד צו אָפּלאָדירן די אַפּלאַקיישאַן
QR- קאָד פֿאַר עפּל דעוויסעס

QR קאָד פֿאַר אַנדרויד דעוויסעס

רייניקונג & וישאַלט

1. דו זאלסט נישט וואַשן די פּראָדוקט מיט וואַסער אָדער ווייקן.
2. ביטע דיסקאַנעקט די מאַכט איידער רייניקונג די פּראָדוקט צו ויסמיידן עלעקטריקאַל קלאַפּ.
3. דריינאַדזש די פּראָדוקט פשוט דורך רימוווינג די צאַפּן אין די דנאָ.
4. רייניקן עס מיט אַ ווייך נאַס שטאָף.

אויב איר וועט נישט נוצן דעם פּראָדוקט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, ענשור איר:

1. קער עס אַוועק און דיסקאַנעקט פון מאַכט.
2. אַראָפּנעמען אַלץ פון אינעווייניק (עסנוואַרג, טרינקען, אאז"ו ו)
3. דריינג קיין רוען וואַסער דורך רימוווינג די פליסן צאַפּן, און ווישן אַלע ינערלעך סערפאַסיז מיט אַ ווייך שטאָף צו ענשור אַז זיי זענען ריין און טרוקן.
4. האַלטן עס סטאָרד אַוועק פון נאַס אָדער פייַכט ערטער.

טראָובלע שאָאָטינג

• די פּראָדוקט איז נישט ארבעטן:
  • אויב איר נוצן די 240 וו אַק צו 12 וו דק אַדאַפּטער, קאָנטראָלירן די מאַכט צושטעלן איז ארבעטן
  • אויב איר נוצן די דק קאַבלע, ביטע ענשור אַז די קאַבלע נאָך אַרבעט.
  • קוק די מאַכט צושטעלן איז ארבעטן
  • קאָנטראָלירן צי די צאַפּן און כאָלעל זענען פארבונדן
  • קאָנטראָלירן די קאָריק
  • קאָנטראָליר די מאַכט באַשטימען אויף קאָנטראָל טאַפליע איז אויף
  • קאַמפּרעסער סטאַרץ פאַרהאַלטן שוץ פֿאַר 3 מינוט נאָך קער אויף
• עסנוואַרג אין דעם פּראָדוקט איז פאַרפרוירן:
  • טעמפּעראַטור איז באַשטימט צו נידעריק
• וואַסער פלאָוינג געזונט אין דעם טאַנק:
  • ריפרידזשעראַנט איז פלאָוינג, דאָס איז נאָרמאַל
• וואַסער טראפנס אַרום דעם פאַל אָדער טיר ריס:
  • ווען נעץ אין די לופט מיץ די נידעריקער טעמפּעראַטור פאַל, עס וועט געוויינטלעך ווערן ליקוואַפייד און קאַנדענסט. ווישן אַוועק מיט אַ האַנטעך אָדער אַ ווייך שטאָף
• קאָד F 1 געוויזן:
  • נידעריק וואָלtagדער שוץ קענען זיין סאַלווד דורך באַשטעטיקן די באַטאַרייע שוץ קנעפּל פֿון ה צו ב אָדער מ צו ל
• קאָד F2 געוויזן:
  • פאָכער אָווערלאָאַד שוץ. ביטע קער אַוועק די פּראָדוקט און ריסטאַרט עס נאָך 30 מינוט. אויב די קאָד דיספּלייז ווידער, ביטע קאָנטאַקט דער אָרט פון קויפן
• קאָד F3 געוויזן:
  • קאַמפּרעסער אָפט אָנהייב שוץ. ביטע קער אַוועק די פּראָדוקט און ריסטאַרט עס נאָך 30 מינוט. אויב די קאָד דיספּלייז ווידער, ביטע קאָנטאַקט דער אָרט פון קויפן
• קאָד F4 געוויזן:
  • קאַמפּרעסער איז אָוווערלאָודיד אָדער אַרבעט מיט אַ נידעריק גיכקייַט. ביטע קער אַוועק די פּראָדוקט און ריסטאַרט עס נאָך 30 מינוט. אויב די קאָד דיספּלייז ווידער, ביטע קאָנטאַקט די אָרט פון קויפן
• קאָד F5 געוויזן:
  • הויך טעמפּעראַטור קאַמפּרעסער מאָדולע שוץ. ביטע מאַך די פּראָדוקט צו אַ ווענאַלייטיד געגנט און קער עס אַוועק פֿאַר 30 מינוט און ריסטאַרט עס ווידער. אויב די קאָד דיספּלייז ווידער, ביטע קאָנטאַקט דער אָרט פון קויפן
• קאָד F6 געוויזן:
  • קיין פּאַראַמעטער קענען זיין דיטעקטאַד דורך די קאָנטראָללער. ביטע ריסטאַרט די פּראָדוקט. אויב די קאָד דיספּלייז ווידער, ביטע קאָנטאַקט דעם אָרט פון קויפן
• קאָד F7 / F8 געוויזן:
  • טעמפּעראַטור סענסער טעות שוץ. ביטע טשעק די סענסער וואָקזאַל.

די וואָראַנטי פֿאַר דעם פּראָדוקט איז 3 יאָר פון דעם טאָג פון קויפן. בעשאַס די וואָראַנטי צייַט די פאלגענדע זענען יקסקלודיד פון קאַווערידזש:

• ינטענשאַנאַל שעדיקן
• שעדיקן דורך פייַער, מבול, עטק
• שעדיקן אָדער מאַניפאַנגקשאַן געפֿירט דורך פאַלש באַניץ און נישט נאָך דעם באַניצער מאַנואַל
• שעדיקן אָדער מאַלפאַנגקשאַן געפֿירט דורך דיסאַסעמבאַלינג.

פונאנדערגעטיילט דורך: TechBrands by Electus Distribution Pty. Ltd. 320 Victoria Rd, Rydalmere, NSW 2116, אַוסטראַליאַ
פ: קסנומקס קסנומקס קסנומקס
Intl: +61 2 8832 3200
פאַקס: קסנומקס קסנומקס קסנומקס
www.techbrands.com געמאכט אין טשיינאַ

דאקומענטן / רעסאָורסעס

מעש מאָנקיי גה-2080 פּאָרטאַטיוו צווייענדיק זאָנע פרידזש [pdf] באַניצער מאַנואַל GH-2082, GH-1684, GH-2080 פּאָרטאַטיוו צווייענדיק זאָנע פרידזש, פּאָרטאַטיוו צווייענדיק זאָנע פרידזש, זאָנע פרידזש, פרידזש