SEALEY ATD25301 AUTO RETRACTABLE RATCHET TIYE PHANTSI Isikhokelo somsebenzisi

ATD25301 AUTO RETRACTABLE RATCHET TIE DOWN

AUTO RETRACTABLE RATCHET TIE DOWN
MODEL NOS: ATD25301, ATD50301
Enkosi ngokuthenga imveliso yakwaSealey. Yenziwe kumgangatho ophezulu, le mveliso iya kuthi, ukuba isetyenziswe ngokwale miyalelo, kwaye igcinwe ngokufanelekileyo, ikunika iminyaka yokusebenza kwamahhala.
OKUBALULEKILEYO: NCEDA UYIFUNDE LE MIYALELO NGOKUCHULEKILE. QAPHELA IIMFUNO EZIKHUSELEKILEYO ZOKUSEBENZA, IZILUMKISO & IZILUMKISO. YISEBENZISE IMVELISO NGOKUCHANEKILEYO KWAKUNYE NGONAKEKELELO NGENJONGO OYIJOLISWE KUYO. UKUNGAPHUMELELI UKWENZA OKU KUNOKUBANGA UMONAKALO KUNYE/OKANYE NOKWENZAKALA KOBUQU KWAYE KUYA KUSENZA ISIQINISEKISO. GCINA LE MYALELO IKHUSELEKILE UKUZE UYISEBENZISE IXESHA ELIZAYO.

Jonga kwimiyalelo

1. UKHUSELEKO

9

In selecting and using web lashings, consideration shall be given to the required lashing capacity, taking into account the mode

of use and the nature of the load to be secured. The size, shape and weight of the load, together with the intended method of use,

transport environment and the nature of the load will affect the correct selection.

9

For stability reasons free-standing units of load have to be secured with a minimum of one pair of web lashings for frictional lashing

and two pairs of web lashing for diagonal lashing.

9

Ekhethiweyo web lashings shall both be strong enough and of the correct length for the mode of use. Basic lashing rules:

· Plan the fitting and removal operations of lashing before starting a journey;

· Keep in mind that during journeys parts of the load may have to be unloaded;

· Calculate the number of web lashings according to EN 12195-1.

· Only those web lashings designed for frictional lashing with STF on the label are to be used for frictional lashing;

· Check the tension force periodically, especially shortly after starting the journey.

9

Because of different behaviour and elongation under load conditions, different lashing equipment (e.g. lashing chain and web

lashings) shall not be used to lash the same load. Consideration shall also be given to ancillary fittings (components) and lashing

devices in the load restraint assembly are compatible with the web lashing.

9

During use flat hooks shall engage over the complete width of the bearing surface of the hook.

9

Release of the web lashing: Care should be taken to ensure that the stability of the load is independent of the lashing equipment and

that the release of the web lashing shall not cause the load to fall off the vehicle, thus endangering the personnel. If necessary attach

lifting equipment for further transport to the load before releasing the tensioning device in order to prevent accidental falling and/or

tilting of the load. This applies as well when using tensioning devices which allow controlled removal.

9

Before attempting to unload a unit of load its web lashings shall be released so that it can be lifted freely from the load platform.

9

During loading and unloading attention has to be paid to proximity of any low overhead power lines.

9

The materials from which web lashings are manufactured have a selective resistance to chemical attack. Seek the advice of the

manufacturer or supplier if exposure to chemicals is anticipated. It should be noted that the effects of chemicals may increase with

rising temperature. The resistance of man-made fibres to chemicals is summarized below.

9

Polyamides are virtually immune to the effects of alkalis. However, they are attacked by mineral acids.

9

Polyester is resistant to mineral acids but is attacked by alkalis.

9

Polypropylene is little affected by acids and alkalis and is suitable for applications where high resistance to chemicals (other than

certain organic solvents) is required.

9

Solutions of acids or alkalis which are harmless may become sufficiently concentrated by evaporation to cause damage. Take

ungcolisiwe webbings out of service at once, thoroughly soak them in cold water, and dry naturally.

9

Web lashings complying with this Part of EN 12195 are suitable for use in the following temperature ranges:

– 40 °C to +80 °C for polypropylene (PP);

– 40 °C to +100 °C for polyamide (PA);

– 40 °C to +120 °C for polyester (PES).

9

These ranges may vary in a chemical environment. In that case the advice of the manufacturer or supplier shall be sought.

9

Changing the environmental temperature during transport may affect the forces in the web lashing. Check the tension force after

entering warm areas.

9

Web lashings shall be rejected or returned to the manufacturer for repair if they show any signs of damage.

9

The following criteria are considered to be signs of damage:

· Only web lashings bearing identification labels shall be repaired;

· If there is any accidental contact with chemical products, a web lashing shall be removed from service and the manufacturer or

supplier shall be consulted;

· for web lashings (to be rejected): tears, cuts, nicks and breaks in load bearing fibres and retaining stitches; deformations resulting

from exposure to heat;

· for end fittings and tensioning devices: deformations, splits, pronounced signs of wear, signs of corrosion.

9

Care should be taken that the web lashing is not damaged by the sharp edges of the load on which it is used. A visual inspection

before and after each use is recommended.

9

Only legibly marked and labelled web lashings shall be used.

9

Web lashings shall not be overloaded: Only the maximum hand force of 500 N (50 daN on the label; 1 daN = 1 kg) shall be applied.

Mechanical aids such as levers, bars etc. as extensions are not to be used unless they are part of the tensioning device.

9

Web lashings shall never be used when knotted or twisted.

© Jack Sealey Limited

Inguqulelo yolwimi loqobo

ATD25301, ATD50301 Issue 1 18/11/21

9 Damage to labels shall be prevented by keeping them away from sharp edges of the load and, if possible, from the load.

9

The webbing shall be protected against friction, abrasion and damage from loads with sharp edges by using protective sleeves

and/or corner protectors.

2. INTSHAYELELO

Manufactured from polyester webbing with stitched reinforcement around hooks. Auto-rewind at a push of a button retracts the webbing, leaving the unit neat and tidy. Simple drum and ratchet mechanism tensions the webbing to provide superior load restraint. Suitable for securing of loads and tarpaulins onto flatbeds or trailers. Handles and release mechanism are rubber coated for added comfort.

3. INGCACISO

Umzekelo No.
ATD25301 ATD50301

Breaking Strain 600 kg 1500 kg

umkhala
S-Type S-Type

Maximum Tension 300 kg 750 kg

Webbing Length
I-3 m 3 m

Webbing Width 25 mm 50 mm

ubuninzi
1 1

4. UMSEBENZI

4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4.2. 4.2.1.
4.2.2.

NOTE: If unsure of requirements for specific application of Tie Down, seek professional advice.
INSTALLING THE STRAP Depress the Release tab (fig.1) and draw out as much strap length as required. Locate strap hooks to desired fixing points and, using the ratchet lever (fig.1), tighten the strap to the required tension. RELEASING THE STRAP Depress the Release tab (fig.1) and allow the strap to lengthen sufficiently enough to enable the strap hooks to be removed from their fixing points. Once disconnected, depress the Release tab to allow the strap
to fully withdraw into the ratchet housing.
NOTE: For additional information see the Sealey YouTube channel.

5. ULONDOLOZO

5.1.

After use, thoroughly wipe down the strap and the ratchet

body using a soft, clean and dry cloth.

5.2.

Store the unit in a clean, dry environment.

Ukukhupha iThebhu

1

Ratchet lever

UKHUSELEKO LWEMEKO Hlaziya izinto ezingafunwayo endaweni yokuzilahla njengenkunkuma. Zonke izixhobo, izincedisi kunye nokupakishwa kufuneka zihlelwe, zisiwe kwiziko lokurisayikilisha kwaye zilahlwe ngendlela ehambelana nokusingqongileyo. Xa imveliso ingasasebenziseki ngokupheleleyo kwaye ifuna ukulahlwa, khuphisa naluphi na ulwelo (ukuba lukhona) kwizikhongozeli ezivunyiweyo kwaye ulahle imveliso kunye nolwelo ngokwemigaqo yendawo.
Qaphela: Kungumgaqo-nkqubo wethu ukuqhubeka siphucula iimveliso kwaye ngenxa yoko sinelungelo lokuguqula idatha, iinkcukacha kunye namalungu ecandelo ngaphandle kwesaziso kwangaphambili. Kubalulekile: Akukho Lityala lamkelwa ukusetyenziswa ngokungafanelekanga le mveliso. Iwaranti: Isiqinisekiso ziinyanga ezili-12 ukususela kumhla wokuthenga, ubungqina obufunekayo kulo naliphi na ibango.

Iqela laseSealey, iNdlela yaseKempson, iPaki yeShishini yeSuffolk, iBury St Edmunds, iSuffolk. IP32 7AR

01284 757500

01284 703534

[imeyile ikhuselwe]

www.lseile.co.uk

© Jack Sealey Limited

Inguqulelo yolwimi loqobo

ATD25301, ATD50301 Issue 1 18/11/21

Amaxwebhu / Izibonelelo

SEALEY ATD25301 AUTO RETRACTABLE RATCHET TIE DOWN [pdf] Isikhokelo somsebenzisi
ATD25301, ATD50301, RATCHET, RETRACTABLE RATCHET

Ushiye uluvo

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa.