niceboy Charles i4 Robotic Vacuum Cleaner Incwadi Yomsebenzisi

Imiyalelo yoKhuseleko

Nceda ulandele la manyathelo okhuseleko alandelayo phambi kokusebenzisa imveliso:

  • Nceda ufunde le ncwadana ngononophelo ngaphambi kokusebenzisa imveliso kwaye usebenzise imveliso ngokwemiyalelo ekule ncwadana.
  • Nawuphi na umsebenzi ongahambelaniyo nale ncwadana unokukhokelela kumonakalo wemveliso kunye nokwenzakala komntu.
  1. Le mveliso inokudilizwa kuphela ligcisa eligunyazisiweyo. Ukuziphatha okunjalo ngaphandle kwemvume akukhuthazwa.
  2. Kuphela iadaptha yamandla ebonelelwe ngumzi-mveliso ingasetyenziswa nale mveliso. Ukusetyenziswa kweadaptha yezinye iinkcukacha kunokubangela umonakalo kwimveliso.
  3. Musa ukubamba intambo, isiseko sokutshaja kunye neadaptha yamandla ngesandla esimanzi.
  4. Gcina iindawo ezivulayo nezihambayo zingenawo umkhusane, iinwele, iimpahla okanye iminwe.
  5. Musa ukubeka isicoci kwizinto ezitshayo, kuquka icuba, isilayidi okanye nantoni na enokubangela umlilo.
  6. Musa ukusebenzisa isicoci ukuchola izinto ezinokutsha, kuquka nepetroli okanye itoner kumshicileli, umkhupheli kunye nesixhumi. Musa ukuyisebenzisa ngento enokutsha macala onke.
  7. Nceda ucoce imveliso emva kokutshaja, kwaye ucime utshintsho lwemveliso ngaphambi kokucoca.
  8. Musa ukugoba kakhulu iingcingo okanye ubeke izinto ezinzima okanye ezibukhali kumatshini.
  9. Le mveliso sisixhobo sasekhaya sangaphakathi, nceda Ungasebenzisi ngaphandle.
  10. Umcoci akanakusetyenziswa ngabantwana abaminyaka isi-8 nangaphantsi okanye abantu abaphazamiseke ngengqondo, ngaphandle kokuba banikwe iliso okanye umyalelo omalunga nokusetyenziswa kwesi sixhobo. Musa ukuvumela abantwana bakho bakhwele okanye badlale nomntu ococayo.
  11. Musa ukusebenzisa le mveliso kumhlaba omanzi okanye onamanzi.
  12. Possible problems in product cleaning shall be eliminated as soon as possible. Please clear up any power cord or small object on the floor before using the cleaner in case they hinder the cleaning. Fold over the fringed hem of carpet and prevent curtain or tablecloth from touching the floor
  13.  Ukuba igumbi eliza kucocwa liqulathe izitepsi okanye nasiphi na isakhiwo esimisiweyo, nceda uvavanye kuqala ukuba irobhothi iya kuyibona kwaye ingawi emphethweni. Ukuba umqobo womzimba uyafuneka ukuze ukhuseleke, qiniseka ukuba indawo leyo ayibangeli kwenzakala njengokukhubeka
  14. Xa imveliso ingasetyenziswanga ixesha elide, umatshini uya kuhlawuliswa rhoqo emva kweenyanga ezintathu ukunqanda ukusilela kwebhetri ngenxa yamandla aphantsi ixesha elide.
  15. Don’t use it without the dust collector and filters in place.
  16. Qinisekisa ukuba i-adapter yamandla iqhagamshelwe kwisiseko okanye kwisiseko sokutshaja xa utshaja.
  17. Kuphephe ukubanda okanye ubushushu. Sebenzisa irobhothi phakathi kwe -10°C ukuya kuma-50°C.
  18. Ngaphambi kokuba ulahle imveliso, qhawula isicoci kwisiseko sokutshaja, cima amandla kwaye ususe ibhetri.
  19. Qinisekisa ukuba imveliso ayisetyenziswanga xa ususa ibhetri.
  20. Nceda susa kwaye ulahle ibhetri ngokuhambelana nemithetho yasekhaya kunye nemimiselo phambi kokuba ulahle imveliso.
  21. Musa ukusebenzisa imveliso ngentambo yamandla eyonakeleyo okanye isiseko sombane.
  22. Musa ukusebenzisa imveliso xa imveliso ayikwazi ukusebenza ngokuqhelekileyo ngenxa yokuwa, umonakalo, ukusetyenziswa kwangaphandle okanye ukungena kwamanzi.

Ukuqapha

Nceda ufunde ezi zikhokelo zilandelayo phambi kokusebenzisa isiCoci

Intambo yamandla kunye nezinye ii-sundries ezisasazeke emhlabeni zingabhinqisa okanye zisonge imveliso. Qinisekisa ukuba uyawasusa phambi kokuba uwasebenzise.

Please roll up the fringe of the carpet or make the product work on a shortwool carpet.

Please remove the white strips on both sides of the bumper before use, otherwise the machine will not work properly

Guardrails shall be placed at the edge to ensure the safe operation of the product.

Ukwethulwa kweMveliso

Umzobo weCandelo lokuCoca


  1. isiciko
  2. Isalathisi seWIFI
  3. I-infrared bumper
  4. ON / OFF ucime
  5. Ukutshaja kwakhona okuzenzekelayo
  6. Isimbozo esiphakathi
  7. isivamvo sokuwa
  8.  right sweeping brush
  9. isivamvo sokuwa
  10. ivili lasekunene
  11.  charging electrodes
  12. ivili eliphakathi
  13. left sweeping brush
  14.  isiciko sebhetri
  15.  ukuvulwa kokutsala
  16.  left wheel
  17.  Isimbozo esiphakathi
  18.  Umqokeli womthunzi
  19. Umqokeleli wothuli umqheba
  20.  Umamkeli womqondiso we-infrared
  21.  Isinxibelelanisi samandla
  22.  Isixhobo somoya

Umqokeleli wothuli kunye nomzobo wesilawuli kude

  1. Inqanaba lokuqala lokucoca
  2. Umqokeli womthunzi
  3. Umqhaphu ococekileyo wokucoca
  4. Isihluzi se-HEPA
  5. Umsesane wokutywina wesihluzi
  6. LAYITA ICIMA
  7. phambili
  8. Jike eKhohlo
  9. Ngasemva
  10. Ukucoca indawo esisigxina
  11. Automatic recharge (Only for models with this function
  12. Jika ekunene
  13. Misa isikhashana
  14. Ukucoca ngokuzenzekelayo
  15. Ukucoca umphetho

Isikhululo sokulahla

  1. Isalathiso samandla
  2. I-adapter yamandla
  3. Iplagi yamandla
  4. Ukutshaja i-electrode
  5. Isokethi yeadaptha yamandla

Specification

  • ubukhulu: 320mm
  • Ukuphakama: 78mm
  • Ukusinda okushiyekile: 2kg
  • voltage: ; 7.4V
  • battery:Ibhetri yeLithium 4400mAh
  • Power: 15W
  • Dust collector volume: 600ml
  • Umthamo wetanki yamanzi: 180ml
  • Uhlobo lokutshaja: Ukutshaja ngokuzenzekelayo / ukutshaja ngesandla
  • Imowudi yokucoca Zig-Zag cleaning, Automatic cleaning, fixed-point cleaning,
  • Ukucoca umphetho
  • Ixesha elipheleleyo lokubiza: Iiyure ze-4-5
  • WIFI: 2.4 – 2.5 GHz; 5.15-5.875 GHz; 5.925 GHz-7.125 GHz
  • Ixesha lokusebenza: Malunga nemizuzu engama-100
  • Uhlobo lweqhosha: Amaqhosha enyama

The battery or accumulator that may be included with the product has a life of six months because it is a consumable item. Improper handling (prolonged charging, short circuit, breakage by another object, etc.) can lead to fires, overheating or battery leakage, for example.

Ulwazi ngazo zonke iibhendi zamaza erediyo apho isixhobo sikanomathotholo sisebenza kwaye sisasaza ngabom amaza erediyo kwakunye nowona mandla uphezulu wamaza erediyo asasazwayo kwibhendi yefrikhwensi apho isixhobo sikanomathotholo sisebenza khona sibandakanyiwe kwimiyalelo nakwingcaciso yokhuseleko.

Imiyalelo yokuSebenza

Indlela yokutshaja

  1. How to use the charging base Place the charging base on flat ground, then connect the power adapter. The power indicator will be constantly on.

    amaNqaku
    Place the charging base on flat ground, with the back  against the wall, and remove all obstacles around the charging base of about 1 meter in width and 2 meters in front of the charging base, as shown in the picture.
  2. Iindlela ezimbini zokutshaja
    • Directly plug the power adapter into the machine, with the other end connecting with power supply, as shown in picture A.
    • Use the charging base for charging, as shown in picture B.

Layita umatshini
Turn on the power switch, the panel button indicator flashes (1 means power ON, 0 means power OFF).

amaNqaku

  • Please charge the machine for not less than 12 hours when charging for the first time, and charge it until the red light of the power key breathe. When the battery is fully charged, the green light will be constantly on.
  • For daily use, please store the machine on the charging stand and make sure the charging stand is powered on.
  • When not in use for a long time, please full charge the machine, turn off the power switch and store it in a cool and dry place.
  • When setting the reservation mode, do not use manual charging mode. It is recommended to use automatic charging mode.

Isilawuli kude

Emele

Cofa eli qhosha ukufaka indlela yokulala; cofa iqhosha lokumisa ukuqalisa kwakhona umatshini; Ukuba umatshini awusebenzi kwimizuzu emi-3, umatshini uya kungena ngokuzenzekelayo kwimodi yokulala.

Ukucoca ngokuzenzekelayo

Press this key to start cleaning automatically; Press Pause key to pause the machine if necessary.

Ukutshaja kwakhona okuzenzekelayo (Kuphela kwiimodeli ezinolu phawu)

Press this key to automatically find the charging base for charging

Misa isikhashana

Cinezela eli qhosha ukumisa umatshini kwimeko yokuqhuba, kwaye ucinezele eli qhosha ukuvusa umatshini kwimeko yokulala.

icala

phambili – press this key to move the machine forward.
Ngasemva – press this key to move the machine back.
ekhohlo – press this key to move the machine left.
Kunene – press this key to move the machine right.

Tshayela ecaleni kwendlela yodonga

Press this key to engage cleaning mode. You can only switch to other mode (like auto) by remote control or it will keep working on this mode till power off.

Ukucoca indawo esisigxina

Press this key to start the machine’s spiral point cleaning. After the end of fixed-point cleaning mode, it will enter auto mode automatically

Ukufakwa kwetanki yamanzi
  1. Insert the front end of the water tank into the mop, align as shown in the picture, and mpaste the mop on the velcro of the water tank.
  2. Vula indawo yokungena kwitanki yamanzi kwaye kancinane ugalele amanzi kwitanki yamanzi.
  3. Beka umphantsi womatshini phezulu, ulungelelanise ikholamu yokumisa itanki yamanzi kunye nomngxuma wokumisa inqwelo ephantsi komtshini, kwaye ucinezele itanki yamanzi ngokuqinileyo.

amaNqaku

  • Itanki yamanzi ayinamsebenzi wokuvala ukukhupha amanzi, kwaye iya kuqalisa ukuntywila emva kokutofa kwamanzi. Nceda ususe itanki yamanzi phambi kokuba uyitshaje.
  • Nika ingqalelo xa usebenzisa itanki yamanzi, yongeza amanzi okanye ucoce ngexesha, nceda ususe itanki ngaphambi kokuba ungeze amanzi.
  • Nceda ungasebenzisi itanki ekhupha amanzi ekhaphethini. Xa usebenzisa itanki yamanzi ukugungxula umgangatho, nceda usonge isiphelo sekhaphethi, ukuze uthintele imiba yangaphandle kwiragi ekungcoliseni ikhaphethi.
  • Emva kokucoca i-mop, kuyimfuneko ukomisa i-mop ide ingabikho, kwaye uyifake kwi-tank yamanzi. Ngexesha elifanayo, i-mop kufuneka ibe flat.

Uqhagamshelo lwe-APP

  1. Khuphela i-App ngokuskena ikhowudi ye-QR ngeselfowuni yakho okanye Khangela "i-Niceboy ION" kwimarike ye-app yeselula kwaye ukhuphele usetyenziso Ngaphambi kokusebenzisa lo msebenzi qinisekisa ukuba ifowuni yakho iqhagamshelwe kwi-WiFi.
  2. Vula i-"Niceboy ION" App kwaye ubhalise i-akhawunti entsha okanye usebenzise i-akhawunti ekhoyo.
  3. Emva kokuba igama eligqithisiweyo licwangcisiwe, qhubela kwinyathelo elilandelayo "Yongeza isixhobo"
  4. Khetha kwaye ucofe "kwiZixhobo ezincinci zaseKhaya"
  5. Khetha kwaye ucofe ku "Niceboy ION Charles i4"
  6. Tshintsha iqhosha lamandla kwicala lomatshini (1 – ON; 0 – OFF), njengoko kubonisiwe emfanekisweni.
  7. Emva kokuba ithowuni yokuqalisa igqityiwe, cofa ixesha elide iqhosha lokuQalisa/Yeka kwiphaneli ngaphezulu kwe-3s kude kube i-buzzer ikhala kunye ne-WiFi ye-LED yesalathisi.
  8. Qinisekisa igama le-WiFi yakho yasekhaya, kwaye ufake i-password ye-WiFi kwaye ucofe kwi-NEXT (qaphela: kuphela i-2.4G WiFi ekhoyo), njengoko kuboniswe kumfanekiso.
  9. Make sure the WiFi LED indicator is flashing, and check “Confirm indicator rapidly blink”, and click on NEXT for network connection and on Finish after device is added successfully.It may take several or dozens of seconds to connect the device to WiFi network, depending on the signal strength. A control interface will be displayed when the device is bound successfully.

Seta kwakhona i-WiFi: In case of connection timeout or before connecting another cell phone, first switch on the device and, within 10 seconds, long press the Start/Stop button for 3 seconds till it beeps, and then re-connect it to WiFi network. After the password is set, proceed to then ext step “Add Device” (3)

nokugcinwa

Umqokeleli wothuli kunye nokucoca isikrini sokucoca

Take out the dust collector

Vula isitshixo sokuqokelela uthuli kwaye ugalele uthuli kunye nenkunkuma

Susa izinto zokucoca. I-HEPA inokuhlanjwa ngamanzi, kwaye ungayicofa ukuze ususe uthuli phambi kokuhlamba.

Wash the dust collector and the first filter element, dry the dust collector and filter elements, and keep them dry to ensure their service life.

Clean the side brush and universal wheel
  • Clean the side brush: Remove the side brush and wipe it with a clean cloth.
  • Clean universal wheel: Clean the universal wheel to remove hair entanglement.
Coca inzwa yewa
  • Clean the cliff sensor to ensure sensor sensitivity
Coca izibuko lokufunxa
  • If there is a large amount of dust in the suction opening, clean it with a cloth.
Coca ifestile yoluvo
  • Coca ifestile yoluvo

Coca i-electrode yokutshaja

  • Sula ngobumnene umzantsi womatshini kunye ne-electrode yokutshaja yesiseko sokutshaja ngelaphu elithambileyo.

Ukulungisa ingxaki

When the unit malfunctions, the red indicator light flashes or stays on continuously and an audible alarm sounds along with voice prompts.

One beep/twice, Red light is always on Ivili lixingile
four beeps/ twice, Red light is Flashing Power Ran out
three beeps/ twice, Red light is Flashing Isivamvo somhlaba asiqhelekanga
two beeps/ twice, Red light is Flashing Ibrashi esecaleni ayiqhelekanga
One beep/twice, Red light is Flashing Ibhampa yangaphambili ixingile

Technical tips
Ukuba le ndlela ingentla ayizisombululi ingxaki, nceda zama oku kulandelayo:

  1. Qala kwakhona amandla omatshini.
  2. Ukuba ingxaki ayinakusonjululwa ngokuqalisa kwakhona umatshini, nceda uthumele umatshini kwiziko lenkonzo yokuthengisa emva kokulungiswa.

Uluhlu lokupakisha

inani inkcazelo ubuninzi
1 Main machine(includes battery) 1
2 Isiseko sokutshaja 1
3 Isilawuli esikude (ngaphandle kwebhetri) 1
4 I-adapter yamandla 1
5 Incwadi yokusebenzisa 1
6 Ibrashi esecaleni 2
7 Isihluzi se-HEPA 2
8 MOP 2
9 Itanki lamanzi 1









IINKCUKACHA ZOMSEBENZI WOKUTSHINTSHA IZIXHOBO ZOMBANE KUNYE NEZOOMBANE (UKUSETYENZISWA EKHAYA)

 This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site, where they will be accepted for free. By disposing of a product in this way, you are helping to protect precious natural resources and helping to prevent any potential negative impacts on the environment and human health, which could be the result of incorrect waste disposal.  You may receive more detailed information from your local authority or nearest collection site. According to national regulations, fines may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly. User information for disposing electrical and electronic devices.

(Ushishino kunye nokusetyenziswa kwendibaniselwano)
Ukuze ulahle ngokuchanekileyo izixhobo zombane neze-elektroniki zeshishini kunye nokusetyenziswa kwendibaniselwano, bhekisa kumenzi wemveliso okanye ongenisa elizweni. Baza kukubonelela ngolwazi malunga nazo zonke iindlela zokulahla kwaye, ngokomhla obekiweyo kwisixhobo sombane okanye se-elektroniki kwintengiso, baya kukuxelela ukuba ngubani onoxanduva lokuxhasa ngezimali ukulahlwa kwesi sixhobo sombane okanye sombane. Ulwazi malunga neenkqubo zokulahla kwamanye amazwe angaphandle kwe-EU. Isimboli eboniswe ngasentla isebenza kuphela kumazwe akwi-European Union. Ngokuchithwa ngokuchanekileyo kwezixhobo zombane neze-elektroniki, cela ulwazi olufanelekileyo kumagunya endawo yakho okanye kumthengisi wezixhobo.

inkxaso

UMNQOPHISO:
RTB media s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00,
Praha 4, Czech Republic, ID: 294 16 876.
Yenziwe etshayina
Iimpawu

 

Amaxwebhu / Izibonelelo

niceboy Charles i4 Robotic Vacuum Cleaner [pdf] Incwadi yomsebenzisi
Charles i4, Robotic Vacuum Cleaner, Charles i4 Robotic Vacuum Cleaner

Ushiye uluvo

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. amasimi ezifunekayo ziphawulwa *