newair NRF031BK00 Incwadi yoMni weFriji eQinaneyo encinci

newair NRF031BK00 Compact Mini Refrigerator

Igama Onokulithemba
Ukuthembana kufanele ukuba kwenziwe kwaye siya kufumana eyakho. Ukonwaba kwabaThengi kukugxila kweshishini lethu.
Ukusuka kumzi-mveliso ukuya kwindawo yokugcina izinto, ukusuka kumgangatho wentengiso ukuya ekhayeni lakho, lonke usapho lakwaNewAir luthembisa ukukunika iimveliso ezintsha, iinkonzo ezizodwa kunye nenkxaso xa uyifuna kakhulu.
Bala kwiNewAir.
Njengomnini weNewAir onebhongo, wamkelekile kusapho lwethu. Akukho robhothi apha, abantu bokwenyani bathumele imveliso yakho kwaye abantu bokwenyani balapha ukukunceda.
Qhagamshelana nathi:
Imibuzo malunga nemveliso yakho, nceda unxibelelane nathi apha:

Ifowuni: 1-855-963-9247
email: inkxaso@newair.com
Online: www.newair.com 

Nxibelelana nathi: 

facebook: Facebook.com/newairusa 
YouTube: YouTube.com/newairusa
Instagi-RAM: Instagram.com/newairusa
Twitter: Twitter.com/newairusa 

EZIMISEBENZI

MI-ODEL NO.	NRF031BK00/ NRF031GA00
VOLTAGE:	110V-120V
NUMOYA LEVEL:	45dB
FISICELO:	60Hz
PUMNINI CUKUSETYENZISWA:	270 W
SUKUHLELA CINDAWO YOKUSEBENZA:	3.1 icu. ft.
REFRIGERATOR TI-EMP. RUBUDALA:	Ngama-32 ° F ~ 50 ° F
FREEZER TI-EMP. RUBUDALA:	-11.2 ° F ~ 10.4 ° F
REFRIGERANT:	R600a

BHALISA IMVELISO YAKHO KWI-INTANETHI

Bhalisa iMveliso yakho eNtsha ye-Intanethi namhlanje!
Thatha i-advantagZonke izibonelelo zobhaliso lwemveliso ekufuneka zinikezele:

INkonzo neNkxaso
Ukuchonga iingxaki kunye nemicimbi yenkonzo ngokukhawuleza nangokuchanekileyo
Khumbula iZaziso
Hlala usesikhathini sokhuseleko, uhlaziyo lwenkqubo kunye nokukhumbula izaziso
Unyuso olukhethekileyo
Ngena kunyuselo lweNewAir kunye nezibonelelo

Ukubhalisa imveliso yakho kwi-intanethi kukhuselekile kwaye kukhuselekile kwaye kuthatha ngaphantsi kwemizuzu emi-2 ukuyigqiba:
newair.com/register 

Ngenye indlela, sicebisa ukuba uncamathisele ikopi yerisithi yakho yokuthengisa apha ngezantsi kwaye urekhode olu lwazi lulandelayo, olubekwe kwiflethi yomvelisi ngasemva kweyunithi. Uya kuludinga olu lwazi ukuba kuyafuneka ukunxibelelana nomenzi malunga nemibuzo malunga nenkonzo.

Umhla weNtengo: ___________________________________________
Inombolo yesiriyeli: ____________________________________________
Inombolo yomzekelo: ____________________________________________

IINKCUKACHA ZOKHUSELEKO NEZILUMKISO

isilumkiso: umngcipheko womlilo / izinto ezinokutsha

• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices, and other similar non-retail working environments.
• Esi sixhobo asenzelwanga ukuba sisetyenziswe ngabantu (kubandakanywa nabantwana) abakhubazekileyo ngokwasemzimbeni, ngokweemvakalelo okanye ngokwasengqondweni ngaphandle kokuba phantsi kweliso lomntu onoxanduva lokhuseleko lwabo.
• Abantwana kufuneka babekwe esweni ukuqinisekisa ukuba abadlala ngesixhobo.
• Ukuba intambo yokubonelela yonakele, kufuneka ithathelwe indawo ligcisa elifanelekileyo.
• Musa ukugcina izinto eziqhumayo ezifana neetoti ze-aerosol ngaphakathi kwesi sixhobo.
• Isixhobo kufuneka sikhululwe phambi kokuba sisetyenziswe ulondolozo.
• isilumkiso: Keep ventilation openings on the appliance clear of obstruction.
• isilumkiso: Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process unless recommended in this manual.
• isilumkiso: Musa ukonakalisa isekethe esiqandisini.
• isilumkiso: Please dispose of the refrigerator according to local regulations.
• isilumkiso: Xa ubeka isixhobo, qinisekisa ukuba intambo yonikezelo ayibanjwanga okanye yonakele.
• isilumkiso: Avoid using a multiple socket power strip to plug the appliance.
• Sukusebenzisa iintambo zolwandiso okanye iiadaptha ezingangqinelwanga (ii-prong ezimbini).
• Ingozi: Risk of child entrapment. Before disposing of any refrigerator or freezer:
  • Susa iminyango.
  • Khusela iishelufa endaweni ukuze abantwana bangakhweli lula ngaphakathi.
• Isikhenkcisi kufuneka siqhawulwe kunikezelo lombane phambi kokuzama ukufaka naziphi na izincedisi.
• Refrigerant and cyclopentane foaming material used by the appliance are flammable. Therefore, when the appliance is disposed of, it must be kept www.newair.com 8 away from any fire source and be recovered by a special recovery company with the corresponding qualification to dispose of it in a manner that is both safe and will prevent damage to the environment or any other harm.
• Ukuthintela ukungcoliseka kokutya, nceda uyihloniphe le miyalelo ilandelayo:
  • Ukuvula umnyango ixesha elide kunokubangela ukwanda okukhulu kweqondo lokushisa kwiindawo zesixhobo.
  • Ukucoceka rhoqo kwemiphezulu enokudibana nokutya kunye neenkqubo zokukhupha amanzi ezifikelelekayo.
  • Gcina inyama ekrwada kunye nentlanzi kwizikhongozeli ezingavuzi efrijini ukunqanda ukosuleleka kokunye ukutya ngokudibana.
  • Ukuba isixhobo sokukhenkceza sishiywe singenanto ixesha elide, kubalulekile ukwenza oku kulandelayo kwesi sixhobo: cima, sisinyibilikise, sicoce, some, kwaye ushiye ucango luvuliwe ukukhusela ukungunda kwisixhobo.
• Esi sixhobo sokukhenkcisa asenzelwanga ukuba sisetyenziswe njengesixhobo esakhelwe-ngaphakathi.
• isilumkiso: To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed per the instructions.

INTSINGISELO YOKHUSELEKO IIMPAWU zinesilumkiso

Le ncwadana iqulethe ulwazi oluninzi olubalulekileyo lokhuseleko oluya kujongwa ngabasebenzisi.

Ku thintela	Nakuphi na ukungathotyelwa kwemiyalelo ephawulwe ngolu simboli kunokubangela umonakalo kwimveliso okanye kubeke emngciphekweni ukhuseleko lomsebenzisi.
isilumkiso	Kuyafuneka ukuba isebenze ngokuthobela ngokungqongqo imiyalelo ephawulwe ngolu simboli; okanye ngenye indlela, umonakalo kwimveliso okanye ukulimala komntu kunokubangelwa.
Qhaphela	Imiyalelo ephawulwe ngolu simboli ifuna isilumkiso esikhethekileyo. Ukungalumki ngokwaneleyo kunokubangela ukulimala okuncinci okanye okuphakathi, okanye umonakalo kwimveliso.

IZILUMKISO EZINXULUMENE NOMbane

	●        Do not pull the cord when removing the refrigerator’s power plug from a socket. Please firmly grasp the plug and pull it from the socket directly. ●        To ensure safe use, do not damage the power cord or use the power cord when damaged or worn.
	●        Please use a dedicated power socket, it should not be shared with other electrical appliances. ●        The power plug should be firmly connected to the socket to avoid risk of fire. ●        Please ensure that the power socket’s grounding electrode is equipped with a reliable grounding line.

	●        If a gas leak should occur, please turn off the valve of the leaking gas and open doors and windows. Do not unplug the refrigerator or other electrical appliances as that spark may ignite a fire.
	●        Do not place electrical appliances on top of your fridge unless they are of a type recommended on this manual.

SEBENZISA IZILUMKISO

●        Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, or the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist. ●        A damaged power cord must be replaced by the manufacturer, or a professional technician to avoid danger.

●        The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small. Do not put your hand in these areas as this could potentially cause injury, e.g., a finger getting pinched. Please be gentle when closing the refrigerator door to prevent items from falling. ●        Do not pick up food or containers from the freezing section with wet hands when the refrigerator is running, especially not metal containers to avoid frostbite.

	● Musa ukuvumela nawuphi na umntwana ukuba angene okanye akhwele ngaphandle kwefriji njengoko ukwenzakala.
	●        Do not place heavy objects on the top of the refrigerator as accidental injuries might occur. ●        Please remove the plug from the wall socket in case of power failure or cleaning. Do not connect the refrigerator to the power supply for at least five minutes after removal to prevent damage to the compressor due to successive starts.

UKUBEKWA IZILUMKISO

	·         Do not put flammable, explosive, volatile or highly corrosive items inside or near the refrigerator to prevent damage to the product or fire-related accidents.
	·         The refrigerator is intended for household use only, i.e., food storage; it must not be used for other purposes, such as storage of blood, medicine or biological products.
	·         Do not store beer, beverage, or other fluid contained in bottles or enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator as the bottles or enclosed containers may crack due to freezing.

IZILUMKISO ZAMANDLA

1. Izixhobo ezifakwa efrijini zisenokungasebenzi ngokuthe gqolo (zisenokunyibilikisa imixholo yesikhenkce ukuba ubushushu bufudumale kakhulu) xa zikwixesha elide ngaphantsi kwesiphelo esibandayo soluhlu lwamaqondo obushushu esenzelwe wona isixhobo sokukhenkceza.
2. Ungagqithi ixesha lokugcinwa elicetyiswa ngabavelisi bokutya kulo naluphi na uhlobo lokutya kwaye ngakumbi ukutya okunomkhenkce okukhawulezayo okuthengisiweyo kwiindawo zefriji okanye kwiikhabhathi;
3. Thabatha amanyathelo okuthintela ukunyuka okungafanelekanga kobushushu bokutya okunomkhenkce ngoxa ukhulula isixhobo sokukhenkceza, njengokusongela ukutya okukhenkcezisiweyo kumaphephandaba amaninzi.
4. Ukunyuka kweqondo lobushushu lokutya okukhenkcezisiweyo ngexesha lokutshitshiswa kweqhwa ngesandla, ukulungiswa okanye ukucocwa kunokunciphisa into yobomi.

IZILUMKISO ZOKULAHLWA

I-refrigerant kunye ne-cyclopentane izinto ezinegwebu ezisetyenziswa sisixhobo ziyatsha. Ngoko ke, xa isixhobo silahlwa, kufuneka sigcinwe kude kuwo nawuphi na umthombo womlilo kwaye sifunyenwe yinkampani ekhethekileyo yokubuyisela kunye nesiqinisekiso esihambelanayo sokusilahla ngendlela ekhuselekileyo kwaye iya kuthintela umonakalo kwindalo okanye nayiphi na into. omnye umonakalo.
When the refrigerator is disposed of, disassemble the doors, and remove gasket of the doors and shelves; put the shelves in their proper place, so as to prevent children from becoming entrapped.

Ukulahlwa okuchanekileyo kwale Mveliso:
Oku kuphawulwa kubonisa ukuba le mveliso akufanele ilahlwe kunye nenye inkunkuma yasekhaya. Ukuthintela ukwenzakala okunokwenzeka kokusingqongileyo okanye kwimpilo yabantu, kusetyenziswe ngokutsha ngokufanelekileyo ukukhuthaza ukusetyenziswa kwakhona okuzinzileyo kwezinto eziphathekayo. Ukubuyisela isixhobo sakho esisetyenzisiweyo, nceda usebenzise inkqubo yokubuyisela kunye nokuqokelela okanye uqhagamshelane nomthengisi apho imveliso yathengwa khona. Bangayithatha le mveliso ukuze isetyenziswe ngokukhuselekileyo ngokusingqongileyo.

Ufakelo

UKUBEKWA  

	●        Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads, and all tape on the inside and outside of the refrigerator. ●        Tear off the protective film on the doors and the refrigerator body.
	●        Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or damp iindawo zokuthintela ukugqwala okanye ukunciphisa i-insulating effect. ●        Do not directly spray or wash the refrigerator; do not put the refrigerator in a place where it will be splashed with water. This could impact the refrigerator’s electrical insulation properties.
	●        Ensure the refrigerator is placed in a well- ventilated indoor place; the ground must be flat and sturdy (rotate left or right to adjust the wheel for leveling if unstable).
	●        The top space of the refrigerator must be greater than 12 inches, and the refrigerator should be placed against a wall with a free distance of more than 4 inches to facilitate heat dissipation.

Izilumkiso ngaphambi kokufakwa:
Ulwazi olukwiNcwadana yoMyalelo lwenzelwe ireferensi kuphela. Imveliso ebonakalayo inokwahluka. Ngaphambi kokufaka kunye nokulungelelanisa izixhobo, qinisekisa ukuba ifriji inqanyuliwe kumandla. Kufuneka kuthatyathwe amanyathelo okuthintela umqheba okanye ezinye iindawo zesixhobo ekubeni zingawi kwaye zibangele ukwenzakala komntu.

UKUNONGA INYAWO

Umzobo weSchematic weenyawo zokulinganisa

Ukulungisa iinkqubo:

1. Jika iinyawo ngasekunene ukunyusa ifriji.
2. Jika iinyawo nge-clockwise ukuthoba ifriji.
3. Lungisa iinyawo zasekunene nezasekhohlo ngokusekwe kwiinkqubo ezilapha ngasentla ukuya kwinqanaba elithe tyaba.

UKUBUYISA IMIYALELO YOCANGO

Uluhlu lwezixhobo eziza kubonelelwa ngumsebenzisi

1. Susa konke ukutya kwilinen yocango lwangaphakathi.
2. Fix the door by tapes.
3. Qhawula isigqubuthelo sehenjisi engaphezulu, izikrufu, kunye nehenjisi ephezulu; susa izikhonkwane zeplastiki kwelinye icala.
4. Hlula ucango, ihenjisi engezantsi kunye nonyawo olunokulungiswa, emva koko udibanise ihenjisi engezantsi kunye nonyawo olunokulungiswa kwelinye icala.
5. Remove refrigerating chamber door and dismantle bottom hinge and adjustable foot.
6. Exchange the installation position of bottom hinge and adjustable foot, then fix them respectively. Remove the hinge sleeve pipe of the refrigerating chamber door, and install it on the other side. Remove the hinge sleeve pipe of the freezing chamber door and install it on the other side.
7. Place refrigerating chamber door on bottom hinge then fix the middle hinge on left side and insert the caps on right side.
8. Place freezer chamber door on middle hinge, then fix the top hinge, top hinge cover on left side and insert caps on right side.

CHANGING INNER LIGHT BULB

1. Nxibelela umbane phambi kokuba utshintshe ibhalbhu.
2. Okokuqala, bamba kwaye ususe isigqubuthelo sebhalbhu yesibane.
3. Okulandelayo, susa ibhalbhu endala ngokuyikhulula ngokuchasene newotshi. Emva koko faka ibhalbhu entsha (ubukhulu be-15W) ngokuyijija ngokwewotshi. Qinisekisa ukuba ikhuselwe ngokuqinileyo kwisibambi sebhalbhu.
4. Phinda udibanise isiciko sokukhanya kwaye uphinde uqhagamshele ifriji yakho kumbane.

UKUQALA Ifriji YAKHO

	●        Before connecting the refrigerator to the power supply, allow the refrigerator to settle into place for half an hour. ●        Before putting any fresh or frozen foods, the refrigerator must have run for 2-3 hours or above 4 hours in summer when the ambient temperature is high.
	●        Leave enough space for the doors and drawers to easily open and around for proper airflow.

IINGCEBISO ZOKONGA AMANDLA

• Isixhobo kufuneka sibekwe kwindawo epholileyo yegumbi, kude nezixhobo ezivelisa ubushushu okanye imibhobho yokufudumeza, kwaye ngaphandle kwelanga ngqo.
• Vumela ukutya okushushu kupholile kubushushu begumbi ngaphambi kokufakwa kwesixhobo. Ukulayisha ngaphezulu kwesixhobo sombane ukuba sisebenze ixesha elide. Ukutya okubandayo kancinci kunokuphulukana nomgangatho okanye ukonakala.
• Qiniseka ukuba usonge ukutya ngokufanelekileyo kwaye usule izitya ezomileyo ngaphambi kokuzibeka kwisixhobo. Oku kunciphisa ukwakha iqabaka ngaphakathi kwesixhobo.
• Umgqomo wokugcina isixhobo akufanele ufakwe i-aluminium foil, iphepha le-wax, okanye itawuli yephepha. Iilayini ziphazamisa ukuhamba komoya obandayo, nto leyo eyenza isixhobo sombane singasebenzi kakuhle.
• Lungiselela kwaye uleyibhelishe ukutya ukunciphisa ukuphindaphinda kunye nobude bokuvuleka kwamacango. Susa izinto ezininzi ezifunekayo ngexesha elinye, kwaye uvale ucango ngokukhawuleza.

UKWAKHIWA NEMISEBENZI

ULUHLU LWEENDAWO 

Igumbi lokufrijiza  

• Igumbi lokukhenkceza lifanelekile ukugcina iziqhamo, imifuno, iziselo, kunye nokunye ukutya okufuneka kusetyenziswe ngexesha elifutshane. Ixesha eliphakanyisiweyo lokugcinwa kwifriji yi-3 ukuya kwiintsuku ze-5.
• Ukutya okuphekiweyo makungafakwa kwigumbi lokukhenkceza de kuphole kubushushu begumbi. Kunconywa ukutywina ukutya ngaphambi kokubeka kwifriji.
• Iishelufu zinokuhlengahlengiswa phezulu okanye phantsi ukuze zigcinwe ngokufanelekileyo kunye nokulula ukusetyenziswa.

Igumbi elibandayo  

• The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and ice.
• The freezing chamber is suitable for long term storage of meat, fish, and other foods.
• Nceda uqaphele ukutya kuya kutyiwa phakathi kwexesha leshelufu.
  Phawula: Ukugcina ukutya okuninzi ngoko nangoko emva koqhagamshelo lokuqala kumandla kunokuchaphazela kakubi umphumo wokupholisa wefriji. Ukutya okugciniweyo akufuneki kuthintele indawo yokukhupha umoya; ngaphandle koko, umphumo wokupholisa uya kuchaphazeleka kakubi.

UKUVULA IMIYALELO

(Lo mfanekiso ungasentla ngowereferensi. Olona lungelelwaniso luya kuxhomekeka kumthengisi)

• Guqula iqhosha lokulawula ubushushu kwi-MAX, kwaye ubushushu bangaphakathi befriji buya kuncipha.
• Jikela iqhosha lokulawula ubushushu kwi-MIN, kwaye iqondo lokushisa langaphakathi lefriji liya kwanda.
• Iqhina limele kuphela iqondo lobushushu, kodwa alithethi ubushushu obuthile; isethingi "YIMA" ithetha ukuba iyunithi iya kuyeka ukusebenza.
• Useto olucetyiswayo: “MED.”

PHAWULA: Nceda ulungise phakathi "MAX" kunye "MIN" ngexesha lokusetyenziswa.

ULUHLU LWEZOBUCHUPHE BOMANDLA

Ubushushu obandisiweyo: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 50°F to 89.6°F (10°C to 32°C);
Ubushushu: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 60.8°F to 89.6°F (16°C to 32°C);
Ingingqi yangaphantsi ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 60.8°F to 100.4°F (16°C to 38°C);
ITropiki: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 60.8°F to 109.4°F (16°C to 43°C);

UCOLELO NONXIBELELWANO

UKUHLOLA  

• Uthuli emva kwefriji kunye nomhlaba kufuneka lucocwe rhoqo ukuphucula umphumo wokupholisa kunye nokugcinwa kwamandla.
• Jonga i-gasket yomnyango rhoqo ukuze uqiniseke ukuba akukho nkunkuma. Coca igaskithi yocango ngelaphu elithambileyo dampened ngamanzi asepha okanye isepha ehlanjululweyo.
• Ingaphakathi lefriji kufuneka licocwe rhoqo ukuze ligweme ukuvumba. Nceda ucime umbane ngaphambi kokucoca ingaphakathi; susa konke ukutya, iziselo, iishelufa, iidrowa, njl.
• Sebenzisa ilaphu elithambileyo okanye isipontshi kunye neepunipopu ezimbini zesoda yokubhaka kunye nekota yamanzi afudumeleyo ukucoca ngaphakathi kwefriji. Emva koko hlambulula ngamanzi kwaye usule. Emva kokucoca, vula umnyango kwaye uyomise ngokwemvelo ngaphambi kokuba uvule amandla.
• Kwiindawo ezinzima ukucoca efrijini (ezifana namacandelo emxinwa, izikhewu okanye iikona), kucetyiswa ukuba uzisule rhoqo nge-rag ethambileyo, ibhrashi ethambileyo, njl., kwaye xa kuyimfuneko, idityaniswe nezinye izixhobo ezincedisayo zokuqinisekisa. akukho zingcoliso okanye ukuqokelelana kwebhaktheriya kwezi ndawo.
• Musa ukusebenzisa isepha, i-detergent, i-scrub powder, isicoci sokutshiza, njl., njengoko ezi zinokubangela amavumba ngaphakathi kwefriji okanye ukutya okungcolileyo.
• Coca isakhelo sebhotile, iishelufu, needrowa ngelaphu elithambileyo dampefakwe ngamanzi anesepha okanye isicoci esixutyiweyo. Yomisa ngelaphu elithambileyo okanye uyomise ngokwemvelo.
• Sula umphandle wefriji ngelaphu elithambileyo dampifakwe ngamanzi anesepha, isepha, njalo njalo, kwaye emva koko wosule yomile.
• Musa ukusebenzisa iibhrashi eziqinileyo, iibhola zentsimbi ezicocekileyo, iibhrashi zocingo, iziqholo (ezifana neentlama zamazinyo), izinyibilikisi zendalo (ezifana notywala, iacetone, ioli yebhanana, njl. njl.), amanzi abilayo, iasidi okanye izinto zealkaline, ezinokonakalisa indawo epholileyo. nangaphakathi. Amanzi abilayo kunye nezinyibilikisi eziphilayo zinokugqwesa okanye zonakalise iindawo zeplastiki.
• Musa ukuhlanjululwa ngokuthe ngqo ngamanzi okanye ngolunye ulwelo ngexesha lokucoca ukunqanda iisekethe ezimfutshane okanye ukonakalisa ukugquma kombane emva kokuntywiliselwa.

Nceda ukhulule isikhenkcezisi phambi kokuyiqhaqha nokucoca.

UKUQINISEKISA

• Ukucima ifriji.
• Susa ukutya efrijini kwaye ukugcine ngokufanelekileyo ukuthintela ukutya ukuba kungonakali.
• Sula i-drainpipe (sebenzisa izinto ezithambileyo ukukhusela umonakalo kwi-liner).
• Lungiselela izikhongozeli zamanzi zokuqhaqha (Coca i-compressor water draining tray ukuphepha ukuphuphuma). Ungasebenzisa ubushushu be-ambient kwi-defrost yendalo. Ungasebenzisa kwakhona ifosholo yomkhenkce ukuphelisa iqabaka (sebenzisa iplastiki okanye ifosholo yomkhenkce yokhuni ukukhusela umonakalo kumalungu).
• Ungasebenzisa kwakhona amanzi atshisayo ukukhawulezisa inkqubo yokuqhaqha, usebenzisa ithawula ukomisa nawaphi na amanzi emva kokutshatyalaliswa.
• Emva kokuqhaqha, gcina ukutya kwakhona ngaphakathi kwaye uphinde uvule ifriji.

DECOMISSIONING AND STORAGE

• Ukusilela kwamandla: In the event of a power failure, even if it occurs during the summer, foods inside the appliance can be kept for several hours; during the power failure, try to avoid opening and closing the door as much as possible, and do not add any more food to the appliance.
• Ixesha elide elingasetyenziswanga: If storing for an extended period, the appliance must be unplugged and then cleaned; the doors should be left open to prevent odor.
• Ukuhamba: Before the refrigerator is moved, empty its contents; secure shelves, drawers, etc., with tape; tighten the leveling feet; and finally, close the doors and seal them shut. When moving the appliance, avoid an inclination of more than 45°, placing the appliance upside down or horizontally.
  Phawula: Isixhobo kufuneka siqhubeke sisebenza sakuba siqalisiwe. Ngokubanzi, ukusebenza kwesixhobo sombane akufuneki kuphazamiseke; kungenjalo, ubomi benkonzo bunokonakala.

UKULUNGISA INGXAKI

Unokuzama ukusombulula ezi ngxaki zilandelayo ngokwakho. Ukuba ufuna uncedo olongezelelweyo, nceda uqhagamshelane nenkonzo yabathengi.

Ingxaki	Oonobangela abanokubakho kwaye isisombululo
Umsebenzi awuphumelelanga	·         Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in solid contact. ·         Check whether the voltagusezantsi kakhulu. ·         Check whether there is a power failure or circuits have been tripped.
Iphunga	·         Odorous foods must be tightly wrapped. ·         Check whether there is any rotten food. ·         Clean the inside of the refrigerator.
Ukusebenza okwandisiweyo kwecompressor	·         It is normal for the compressor of the refrigerator to run for longer than normal periods in the summer when the ambient temperature is high. ·         It is not advised to store too much food in the appliance at the same time Food must be cooled before being placed into the appliance. ·         The doors are being opened too frequently.
Ukukhanya kusilele ukulayita	·         Check whether the refrigerator is connected to power supply and whether the light bulb is damaged. ·         If needed replace the light bulb.
Amasango awanakuvalwa ngokufanelekileyo	·         The door is blocked by food packages. ·         Too much food is inside the refrigerator. ·         The refrigerator is tilted.
Ingxolo enkulu	·         Check whether the floor is leveled and whether the refrigerator is on a stable surface. ·         Buzz: The compressor may produce buzzes during operation, and the buzzes are loud particularly upon start or stop. This is normal. ·          Creak: Refrigerant flowing inside of the appliance may produce creak, which is normal.
Ucango alutywinwa	·         Clean the door seal. ·         Heat the door seal and then cool it for restoration (or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating).
Ipani yamanzi iyaphuphuma	·         There is too much food in the chamber or food stored contains too much water, resulting in heavy defrosting ·         The doors are not closed properly, resulting in frosting due to entry of air and increased water due to defrosting.

Phezu kobushushu kwi-sidewall	·         The refrigerator enclosure may emit heat during operation specially in summer, this is caused by the radiation of the condenser, and it is a normal inyani.
Ukuncipha komphezulu	·         Condensation on the exterior surface and door seals of the refrigerator is normal when the ambient humidity is too high. Just wipe the condensate with a clean towel.

ISIQINISEKISO SOMvelisi

Esi sixhobo sigutyungelwe iwaranti yomenzi onomda. Ngonyaka omnye ukusukela kumhla wokuqala ethengwe ngawo, umenzi uya kulungisa okanye atshintshe naziphi na iinxalenye zesi sixhobo ezibonakala zinesiphene kwizixhobo nakwimisebenzi, ukuba isixhobo sisetyenzisiwe phantsi kweemeko eziqhelekileyo zokusebenza njengoko bekucwangcisiwe ngumenzi.

Imiqathango yesiqinisekiso:
Ngexesha lonyaka wokuqala, naziphi na izinto zesi sixhobo zifunyenwe zinesiphene ngenxa yemathiriyeli okanye ubugcisa obenziweyo ziya kulungiswa okanye zibuyiselwe endaweni, ngokokubona komenzi, ngaphandle kwentlawulo kumthengi wokuqala. Umthengi uya kuba noxanduva lwayo nayiphi na indleko yokususa okanye yokuhamba.

Ukukhutshwa kwewaranti:
Iwaranti ayizukusebenza ukuba umonakalo ubangelwe zezi zinto zilandelayo:

• Ukusilela kwamandla
• Ukonakala kwezothutho okanye xa uhambisa isixhobo
• Ukunikezelwa kwamandla okungafanelekanga njengevoltage, iingcingo zombane ezingasebenzi kakuhle okanye iifyuzi ezingonelanga
• Ingozi, utshintsho, ukusetyenziswa gwenxa okanye ukusetyenziswa gwenxa kwezixhobo ezifana nokusebenzisa izixhobo ezingavunyelwanga, ukujikeleza okungonelanga komoya egumbini okanye iimeko ezingaqhelekanga zokusebenza (amaqondo obushushu aphezulu)
• Sebenzisa kwizicelo zorhwebo okanye zeshishini
• Umlilo, ukonakaliswa kwamanzi, ubusela, imfazwe, uqhushululu, ubutshaba okanye izenzo zikaThixo ezinjengezaqhwithi, izikhukula, njl.
• Ukusetyenziswa kwamandla okanye umonakalo obangelwe ziimpembelelo zangaphandle
• Ngokupheleleyo okanye ngokudiliza izixhobo zombane
• Ukudinwa okugqithisileyo kunye nokukrazula ngumsebenzisi

Ukufumana iNkonzo:

Xa usenza ibango lewaranti, nceda ube ne-bill yokuthenga yokuqala kunye nomhla wokuthenga okhoyo. Sakuba siqinisekisiwe ukuba isixhobo sakho sifanelekile kwinkonzo yewaranti, lonke ulungiso luya kwenziwa yiNewAir™ egunyazisiweyo yokulungisa indawo. Umthengi uya kuba noxanduva lwazo naziphi na iindleko zokususa okanye zothutho. Iindawo ezitshintshwayo kunye/okanye iiyunithi ziya kuba zintsha, zenziwe ngokutsha okanye zihlaziywe kwaye zixhomekeke kwisigqibo somenzi. Ngenkxaso yobugcisa kunye nenkonzo yewaranti, nceda i-imeyile support@newair.com. 

www.newair.com 

Amaxwebhu / Izibonelelo

newair NRF031BK00 Compact Mini Refrigerator [pdf] Incwadi yoMnini NRF031BK00, Compact Mini Refrigerator, NRF031BK00 Compact Mini Refrigerator, Mini Refrigerator, Refrigerator

Ucaphulo

• Entsha | IziXhobo eziQhelekileyo eziQhelekileyo zeKhaya, iOfisi kunye nokunye-uMoya omtsha
• Ukubhaliswa kweMveliso – iNewAir