I-makita DC64WA yoMyalelo weTshaja yebhetri

makita DC64WA 64Vmax Battery Charger


Isilumkiso

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if  they have been given supervision or instruction the concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

imiqondiso

Oku kulandelayo kubonisa iisimboli ezinokuthi zisetyenziswe kwisixhobo. Qiniseka ukuba uyayiqonda intsingiselo yazo phambi kokuba uzisebenzise.

ukusetyenziswa kwangaphakathi kuphela.
Funda incwadana yemiyalelo.
UKUFUTHA KABINI
Musa ibhetri emfutshane.
Musa ukubeka ibhetri emanzini okanye emvuleni.
Musa ukutshabalalisa ibhetri ngomlilo.
Soloko uhlaziye ibhetri.

 Kuphela kumazwe e-EU

Ngenxa yobukho bamacandelo anobungozi kwisixhobo, inkunkuma yombane kunye nezixhobo zombane, ii-accumulators kunye neebhetri zinokuba nefuthe elibi kwindalo kunye nempilo yabantu. Musa ukulahla izixhobo zombane neze-elektroniki okanye iibhetri ezinenkunkuma yasekhaya!
In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic equipment and on accumulators and batteries and waste accumulators and batteries, as well as their adaptation to national law, waste electrical equipment,, batteries and accumulators should be stored separately and delivered to a separate collection point for municipal waste, operating in accordance with the regulations on environmental protection.
Oku kuboniswa luphawu lomgqomo onqamlezileyo obekwe kwisixhobo.

► Isazobe.1

Ukulungele ukuhlawulisa
Delay charge (too hot or too cold battery).
Ukutshaja (0 – 80 %).
Ukutshaja (80 – 100 %).
Ukugcwalisa kugqityiwe.
Ibhetri eneziphene.

ISILUMKISO

  1.  GCINA LE MIYALELO – Le ncwadana yemigaqo iqulethe imiyalelo ebalulekileyo yokhuseleko kunye nemiyalelo yokusebenza kwiitshaja zebhetri.
  2. Phambi kokuba usebenzise itshaja yebhetri, funda yonke imiyalelo nezilumkiso zezilumkiso (1) kwitshaja yebhetri, (2) ibhetri, kunye (3) nemveliso usebenzisa ibhetri.
  3. ISILUMKISO – Ukunciphisa umngcipheko wokwenzakala, hlawulisa kuphela uhlobo lweMakita iibhetri ezinokutshajwa. Ezinye iintlobo zeebhetri zinokugqabhuka zibangele ukwenzakala kunye nomonakalo.
  4. Ibhetri engaphinde itshajwe ayinakutshajwa ngale tshaja yebhetri.
  5. Sebenzisa umthombo wamandla kunye nomthamotage icaciswe kwi- nameplate yetshaja.
  6. Musa ukuhlawulisa ikhatriji yebhetri xa kukho ulwelo olunokutsha okanye iigesi.
  7. Musa ukubeka itshaja esichengeni semvula, ikhephu, okanye imeko emanzi.
  8. Ungaze uphathe itshaja ngentambo okanye uyitsalele ukuze uqhawule kwisixhobo.
  9. Susa ibhetri kwitshaja xa uphethe itshaja.
  10. Emva kokutshaja okanye phambi kokuzama nakuphi na ukulungiswa okanye ukucoca, khupha itshaja kwindawo yombane. Tsala ngeplagi kunentambo nanini na xa ukhulula itshaja.
  11. Qinisekisa ukuba intambo ibekwe ukuze inganyathelwa, ikhubeke, okanye kungenjalo ibe phantsi komonakalo okanye uxinzelelo.
  12. Musa ukusebenzisa itshaja ngentambo eyonakeleyo okanye iplagi. Ukuba intambo okanye iplagi yonakele, cela iziko lenkonzo eligunyazisiweyo likaMakita ukuba liyitshintshe ukuze uthintele ingozi.
  13. Ukuba intambo yokubonelela yonakele, kufuneka ithathelwe indawo ngumenzi wayo, iarhente yayo okanye abantu abafanelekileyo ukuze kuthintelwe ingozi.
  14. Musa ukusebenzisa okanye ukuyiqhaqha itshaja ukuba ifumene isibetho esibukhali, iwisiwe, okanye yonakele nangayiphi na indlela; yise kumntu oqeqeshelwe umsebenzi. Ukusetyenziswa gwenxa okanye ukudityaniswa kwakhona kunokubangela umngcipheko wokothuka kombane okanye umlilo.
  15. Musa ukuhlawulisa ikhatriji yebhetri xa ubushushu begumbi BUPHANTSI kwe-10°C (50°F) okanye NGAPHEZU kwe-40°C (104°F). Kwiqondo lobushushu elibandayo, ukutshaja kunokungaqali.
  16. Musa ukuzama ukusebenzisa i-step-up transformer, ijenereyitha ye-injini okanye i-DC power receptacle.
  17. Ungavumeli nantoni na ukuba igqume okanye ivale izithuba zetshaja.
  18. Musa ukuplaga okanye ukhuphe intambo kwaye uyifake okanye uyisuse ibhetri ngezandla ezimanzi.
  19. Never use gasoline, benzene, thinner, alcohol or the like to clean the charger. Discoloration, deformation or cracks may result.

Ukutshaja

  1. Xhuma itshaja yebhetri kwivolthi ye-AC efanelekileyotage source. Charging lights will flash in green color repeatedly.
  2. Insert the battery cartridge into the charger until it stops while aligning the guide of the charger.
  3. When the battery cartridge is inserted, the charging light color will change from green to red, and charging will begin. The charging light will keep lighting up steadily during charging. One red charging light indicates charged condition in 0–80 % and the red and green ones indicate 80–100 %. The 80 % indication mentioned above i an approximate value. The indication may differ according to battery temperature or battery condition.
  4. When charging is finished, red and green charging lights will change to one green light.
    After charging, remove the battery cartridge from the charger while pushing the hook. Then unplug the charger.

PHAWULA: If the hook does not open smoothly, clean dust around mounting parts.
► Fig.2: 1. Ihuka

PHAWULA: Charging time varies by temperature (10°C (50°F)–40°C (104°F)) that battery cartridge is charged at and conditions of the battery cartridge, such as a battery cartridge that is new or has not been used for a long period of time.

voltage Inani leeseli Ikhatriji yebhetri yeLi-ion Umthamo (Ah) ngokwe-IEC61960 Ixesha lokutshaja (imizuzu)
57.6 V VOLTCRAFT VC 7060BT Digital Multimeters - indibano 64 VVOLTCRAFT VC 7060BT Digital Multimeters - indibano (ubuninzi.) 32 BL6440 4.0 120

ISAZISO: The battery charger is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturers’ batteries.
PHAWULA: If the charging light flashes in red color, charging may not start due to the condition of the battery cartridge as below:
— Battery cartridge from a just-operated tool or battery cartridge that has been left in a location exposed to direct sunlight for a long time.
- Ikhatriji yebhetri eshiywe ixesha elide kwindawo evezwe ngumoya obandayo.
PHAWULA: Xa ikhatriji yebhetri ishushu kakhulu, ukutshaja akuqali de iqondo lobushushu lekhatriji yebhetri lifikelele kwiqondo lokutshaja okunokwenzeka.
PHAWULA: Ukuba ukukhanya okutshajayo kukhanya ngokuhlukileyo kumbala oluhlaza kunye nobomvu, ukutshaja akunakwenzeka. Iitheminali kwitshaja okanye kwikhatriji yebhetri zivalwe luthuli okanye ikhatriji yebhetri igugile okanye yonakele.

IMakita yaseYurophu NV
UJan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 eKortenberg, eBelgium
885921A928
IMakita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
UAnjo, uAichi 446-8502 eJapan
www.makita.com

 

 

Funda ngakumbi ngale Manuwali kwaye ukhuphele iPDF:

Amaxwebhu / Izibonelelo

makita DC64WA Itshaja yebhetri [pdf] Incwadi yomyalelo
DC64WA, Battery Charger, DC64WA Battery Charger
makita DC64WA Itshaja yebhetri [pdf] Incwadi yomyalelo
DC64WA, Battery Charger, DC64WA Battery Charger, Charger
makita DC64WA Itshaja yebhetri [pdf] Incwadi yomyalelo
DC64WA Battery Charger, DC64WA, DC64WA Charger, Battery Charger, Charger

Ucaphulo

Ushiye uluvo

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. amasimi ezifunekayo ziphawulwa *