I-LUMINAR IMIHLA NGEMIHLA 59250 2ft isiTyalo esiQhagamshelekayo se-LED siKhulisa isiKhokelo soMnini wokukhanya

I-LUMINAR IMIHLA NGEMIHLA 59250 2ft isiTyalo esiQhagamshelekayo se-LED siKhulisa isiKhokelo soMnini wokukhanya

Incwadana yomnini kunye neMiyalelo yoKhuseleko

Gcina le Manuwali Gcina le ncwadana yezilumkiso zokhuseleko kunye nezilumkiso, ukudibanisa, ukusebenza, ukuhlolwa, ukugcinwa kunye neenkqubo zokucoca. Bhala inombolo yesiriyali yemveliso ngasemva kwincwadana kufutshane nomzobo wendibano (okanye inyanga kunye nonyaka wokuthenga ukuba imveliso ayinanombolo). Gcina le ncwadana yemigaqo kunye nerisithi kwindawo ekhuselekileyo neyomileyo ukuze isetyenziswe kwixesha elizayo.

IIMPAWU ZESILUMKISO NENKCAZELO
	Olu luphawu lwesilumkiso sokhuseleko. Isetyenziselwa ukukwazisa ngeengozi zokwenzakala ezinokuthi zibekho. Yithobele yonke imiyalezo yokhuseleko landela olu phawu ukuphepha ukwenzakala okanye ukufa okunokwenzeka.
IQELAELINOBUNGOZI	Ibonisa imeko enobungozi ethi, ukuba ayithintelwa, ibangele ukufa okanye ukwenzakala okungathethekiyo.
Isilumkiso	Ibonisa imeko eyingozi, ukuba ayithintelwanga, inokubangela ukufa okanye ukwenzakala okungathethekiyo.
ISILUMKISO	Ibonisa imeko enobungozi ethi, ukuba ayithintelwanga, inokubangela ukwenzakala okuncinci okanye okuphakathi.
ISAZISO	Idilesi yeendlela ezingahambelani nokwenzakala komntu.

IINKCUKACHA EZIBALULEKILEYO ZOKHUSELEKO

Ukunciphisa umngcipheko WOMLILO, UMBANE WOKOTSHA, OKANYE UKWENZAKALA KWABANTU:

1. Faka kuphela ngokwale miyalelo. Ukufakwa ngokungalunganga kunokudala iingozi.
2. Kuphephe ukothuka kombane. Gcina iiplagi kunye nezixhobo zomileyo zomile. Sebenzisa kuphela kwiisekethe ezikhuselweyo ze-GFCI.
3. Ifanelekile i-damp indawo.
4. Le mveliso ayifanelekanga ukufakwa kwakhona kwiisilingi okanye kwizakhiwo. Musa ukufaka kwiisilingi zobushushu obukhanyayo.
5. Wear ANSI-approved goggles and heavyduty work gloves during installation.
6. Gcina indawo yokusebenza icocekile kwaye ikhanya kakuhle. Iindawo ezixineneyo okanye ezimnyama zimema iingozi.
7. Musa ukusebenzisa ukuKhanya kwiatmosphere eziqhumayo, ezinje kubukho bolwelo olunokutsha, iigesi okanye uthuli. Ukukhanya kuvelisa iintlantsi ezinokutshisa uthuli okanye umsi.
8. Iplagi yokuKhanya kufuneka ihambelane nendawo yokuphuma. Ungaze uyiguqule iplagi nangayiphi na indlela. Musa ukusebenzisa naziphi na iiplagi zeadaptha ezinoKhanya. Iiplagi ezingalungiswanga kunye neendawo zokuthengisa ezihambelanayo ziya kunciphisa umngcipheko wokutshatyalaliswa kombane.
9. Musa ukusebenzisa kakubi iPower Cord. Ungaze usebenzise iNtambo yokukhupha isibane. Gcina intambo kude nobushushu, i-oyile, imiphetho ebukhali okanye iindawo ezihambayo. Iintambo ezonakeleyo okanye ezibhijelweyo zonyusa umngcipheko wokutshayiswa kombane.
10. Maintain the Light. Check for breakage of parts and any other condition that may affectthe Light’s operation. If damaged, have it repaired before use. Many accidents arecaused by poorly maintained items.
11. Maintain labels and nameplates on the Light. These carry important safetyinformation. If unreadable or missing, contact Harbor Freight Tools for a replacement.
12. Le mveliso ayiyonto yokudlala. Yigcine kude nabantwana.
13. Musa ukufaka ngokuthe ngqo kumthombo wokushisa (isitovu, njl.).
14. Abantu abanezincedisi-ntliziyo kufuneka babonane noogqirha (babo) ngaphambi kokusetyenziswa. Iinkalo ze-Electromagnetic ezikufutshane nentliziyo ye-pacemaker zinokubangela ukuphazamiseka kwe-pacemaker okanye ukungaphumeleli kwe-pacemaker.
15. The warnings, precautions, and instructionsn discussed in this instruction manual cannotm cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.

Ukugxotha

UKUTHINTELA UKUTSHOKEKA KOMbane NOKUFA UKUFUKA KWINKCAZELO ENGEFANELEKILEYO YONXESHA
Jonga ngombane oqeqeshiweyo ukuba unamathandabuzo malunga nokuba indawo oyithengayo inesiseko esifanelekileyo na.
Do not modify the power cord plug provided with the Light. Never remove the grounding prong from the plug. Do not use the Light if the power cord or plug is damaged. If damaged, have it repaired by a
service facility before use. If the plug will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

I-110-120 i-VAC i-Double Insulated Lights: Izibane ezineeplagi ezimbini zeProng

1.  To reduce the risk of electric shock, doublebinsulated equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to installn the proper outlet. Do not change the plug in any way.
   
2. Double insulated tools may be used in either of the120 volt outlets shown in the preceding illustration. (See Outlets for 2-Prong Plug.)

Iintambo zoLwandiso

1. Grounded Lights require a threewire extension cord. Double Insulated Lights can use either a two or three wire extension cord.
2. Njengokuba umgama ukusuka kwivenkile yonikezelo usonyuka, kuya kufuneka usebenzise intambo yokulinganisa yokulinganisa enzima.
   Using extension cords with inadequately sized wirecauses a serious drop in voltage, okukhokelela ekulahlekelweni kwamandla kunye nomonakalo onokwenzeka wesixhobo. (Jonga kwiTheyibhile A.)

   ULUHLU A: OKUCETYIWEYO UBUCHULE OBUCHULE BEGAUGE UKWANDISA IINTAMBO* (120 VOLT)
   IGAMA AMPIIMPAWU (umthwalo opheleleyo)	UKUGQIBELA IXESHA LENGTHI
   	25'	50'	75'	100'	150'
   0 - 2.0	18	18	18	18	16
   2.1 - 3.4	18	18	18	16	14
   3.5 - 5.0	18	18	16	14	12
   5.1 - 7.0	18	16	14	12	12
   7.1 - 12.0	16	14	12	10	-
   12.1 - 16.0	14	12	10	-	-
   16.1 - 20.0	12	10	-	-	-
   * Ngokusekelwe ekunciphiseni umgca voltage wehle kwii-volts ezintlanu kwi-150% yexabiso ampzi.

3. Inani elincinci locingo lwentambo, kokukhona amandla entambo. Okwangokuample, intambo yokulinganisa eyi-14 inokuthwala i-current yangoku ephezulu kune-16 gauge cord.
4. Xa usebenzisa intambo engaphezulu kwesinye yokwenza ubude bebonke, qiniseka ukuba intambo nganye iqulethe ubuncinci besayizi yocingo olufunekayo.
5.  Ukuba usebenzisa enye intambo yolwandiso ngaphezulu kwesinye isixhobo, yongeza igama leplate ampI-eres kwaye isebenzise isambuku ukujonga ubungakanani besayizi wentambo efunekayo.
6. Ukuba usebenzisa intambo yokwandisa ngaphandle, qiniseka ukuba iphawulwe ngesimamva "WA" ("W" eKhanada) ukubonisa ukuba yamkelekile ukusetyenziswa ngaphandle.
7. Qinisekisa ukuba intambo yolwandiso ifakelwe ngokufanelekileyo kwaye ikwimeko efanelekileyo yombane. Ngalo lonke ixesha yitshintshe intambo yolwandiso eyonakeleyo okanye ilungiswe ligcisa lombane ngaphambi kokuyisebenzisa.
8. Khusela iintambo zolwandiso kwizinto ezibukhali, ubushushu obugqithisileyo, kunye damp okanye iindawo ezimanzi.

Symbology

iinkcukacha

Ukulinganiswa kombane	120 VAC / 60Hz / 19W / 0.172A
Receptacle Load	1.8A
Ubude beCord yamandla	I-5 ft.

Esi sixhobo siyahambelana nenxalenye ye-15 yemithetho yeCCC. Umsebenzi uxhomekeke kule miqathango mibini ilandelayo: (1) Esi sixhobo asinakubanga uphazamiseko oluyingozi, kwaye (2) esi sixhobo kufuneka samkele nakuphi na ukuphazamiseka okufumanekayo, kubandakanya nokuphazamiseka okunokubangela ukusebenza okungafunekiyo.

 

Phawula: Esi sixhobo sivavanywe kwafunyaniswa ukuba siyangqinelana nemida yesixhobo sedijithali esikuDidi B, ngokuhambelana nenxalenye ye-15 yemithetho yeCCC. Le mida yenzelwe ukubonelela ngokhuseleko olufanelekileyo ekuphazanyisweni bubungozi kufakelo lwendawo yokuhlala. Esi sixhobo senza, sisebenzise kwaye sinokukhupha amandla amaza erediyo kwaye, ukuba asifakwanga kwaye sisetyenziswe ngokwemiyalelo, sinokubangela ukuphazamiseka okuyingozi kunxibelelwano lwerediyo. Nangona kunjalo, akukho siqinisekiso sokuba ukuphazamiseka akuyi kubakho kufakelo oluthile. Ukuba esi sixhobo sibangela uphazamiseko olubi kwiradiyo okanye ulwamkelo lukamabonakude, olunokumiselwa ngokucima izixhobo, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuba azame ukulungisa olo phazamiso ngenyathelo elinye okanye nangaphezulu:

• Phinda uyenze kwakhona okanye uyibuyise kwakhona i-eriyali yokufumana.
• Yandisa ukwahlula phakathi kwesixhobo kunye nesamkeli.
• Qhagamshela izixhobo kwivenkile ephuma kwisekethe eyahlukileyo kuleyo idityaniswe kuyo umamkeli.
• Nxibelelana nomthengisi okanye uchwepheshe onamava woncedo.

Imiyalelo yokunyuka

Funda icandelo loLWAZI LONKE LOKHUSELEKO LOKHUSELEKO ekuqaleni kolu xwebhu kubandakanya wonke umbhalo ophantsi kwezihlokwana ezikuwo ngaphambi kokusekwa okanye ukusetyenziswa kwale mveliso.

Suspended Mounting

1. Select a suitable location for hanging the Grow Light. The Grow Light must be hung from a sturdy mounting surface able to support the weight of the fixture.
   CAUTION! Do not install the Grow Light into drywall.
   WARNING! TO PREVENT SERIOUS INJURY: Verify that installation surface has no hidden utility lines before drilling or driving screws.
2. Mark mounting locations 23.6! apart on mounting surface.
   
3. Drill 1/8! holes in mounting locations.
4. Thread J Hooks into holes.
   
5. Add chains to V Hooks.
   
6. Attach V Hooks to Grow Light.
   
7. Hang the Chain on the J Hook.
8.  Connect no more than eight Grow Lights together.
9. Plug power cord into 120VAC grounded receptacle. Turn on Power Switch(es).
   

Ukunyuka komhlaba

1. Mark mounting locations 22.6! apart on mounting surface.
2. Drill 1/8! holes in mounting locations.
3. Thread Screws into holes, leaving Screw heads extending 0.1! from mounting surface.
4. Align large ends of keyholes on Grow Light with Screws on mounting surface.
5. Slide Grow Light toward small ends of keyholes to secure.
   
6. Connect no more than eight Grow Lights together.
7. Plug power cord into 120VAC grounded receptacle. Turn on Power Switch(es).

nokugcinwa

Procedures not specifically explained in this manual must
be performed only by a qualified technician

Isilumkiso

UKUTHINTELA UKWENZAKALA NGOKUPHELELEYO KWIMISEBENZI YENGOZI:
Khipha isibane kwisibane saso sombane phambi kokuba wenze nayiphi na inkqubo kweli candelo.
UKUTHINTELA UMONAKALO OMUNTU UKUPHUMELA OKUKHANYA:
Musa ukusebenzisa izixhobo ezonakalisiweyo. Ukuba umonakalo uyaphawulwa, yilungise ingxaki ngaphambi kokuba uyisebenzise.

1. BEFORE EACH USE, inspect the general condition of the Grow Light. Check for:
   • i-hardware ekhululekile
   • ukungahambi kakuhle okanye ukubotshwa kwamalungu ashukumayo
   • intambo eyonakeleyo/iingcingo zombane
   • iindawo eziqhekekileyo okanye ezaphukileyo
   • nayiphi na enye imeko enokuthi
   kuchaphazela ukusebenza kwayo ngokukhuselekileyo.
2. PERIODICALLY, clean the Diffuser Cover with nonabrasive glass cleaner and a clean cloth.

ISILUMKISO! UKUTHINTA UMONAKALO OMUNTU: Ukuba intambo yonikezelo yolu khanyiso yonakele, kufuneka itshintshwe kuphela ngumsebenzi wenkonzo oqeqeshiweyo.

Uluhlu lweeNxalenye kunye noMzobo

inxalenye	inkcazelo	I-Qty
1	Triangle V Hook	2
2	itsheyini	2
3	J Hook	2
4	isikrufu	2
5	UkuKhanya	1

Rekhoda iNombolo yeMveliso yeNqaku apha:
Phawula: Ukuba imveliso ayinayo inombolo ye-serial, irekhoda inyanga kunye nonyaka wokuthenga endaweni yoko.
Phawula: Amanye amalungu adweliswe kwaye aboniswe ngeenjongo zemizekeliso kuphela, kwaye awafumaneki ngokwawo njengamalungu angena endaweni yawo. Cacisa i-UPC 193175463784 xa u-odola iinxalenye.

Isiqinisekiso seentsuku ezingama-90

I-Harbour Freight Tools Co. yenza zonke iinzame zokuqinisekisa ukuba iimveliso zayo zihlangabezana nemigangatho ephezulu kunye nokuqina, kunye neziqinisekiso kumthengi wokuqala ukuba le mveliso ayinaziphene kwizinto eziphathekayo kunye nokusebenza ngexesha leentsuku ezingama-90 ukususela kumhla wokuthenga. Esi siqinisekiso asisebenzi kumonakalo obangelwa ngokuthe ngqo okanye ngokungathanga ngqo,
ukusebenzisa kakubi, impatho gadalala, ukungakhathali okanye iingozi, ukulungiswa okanye utshintsho ngaphandle kwezibonelelo zethu, izenzo zolwaphulo-mthetho, ukufakela okungafanelekanga, ukuguga okuqhelekileyo, okanye ukunqongophala kwesondlo. Asiyi kuba natyala lokufa, ukwenzakala
to persons or property, or for incidental, contingent, special or consequential damages arising from the use of our product. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation of exclusion may not apply to you. THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER

IZIQINISEKISO, EZINGQIWEYO OKANYE EZINGQIWEYO, KUHLANGANISA IZIQINISEKISO ZOKURhweba NOKULUNGELA.

Ukuthatha i-advantage yesi siqinisekiso, imveliso okanye inxalenye kufuneka ibuyiselwe kuthi kunye neentlawulo zothutho ehlawulwa kwangaphambili. Ubungqina bomhla wokuthenga kunye nenkcazo yesikhalazo kufuneka zihambe kunye nempahla.
Ukuba ukuhlolwa kwethu kungqinisisa isiphako, siya kuyilungisa okanye siyibuyisele imveliso kunyulo lwethu okanye sinokukhetha ukubuyisela ixabiso lentengo ukuba asikwazi ukukunika ngokukhawuleza kwaye sikhawuleze sithathe indawo. Siza kubuyisa iimveliso ezilungisiweyo ngeendleko zethu, kodwa ukuba sifumanisa ukuba akukho siphene, okanye ukuba isiphene sibangelwe zizizathu ezingekho ngaphakathi kwewaranti yethu, kuya kufuneka uthwale iindleko zokubuyisa imveliso.
Le waranti ikunika amalungelo athile asemthethweni kwaye unokuba nawo amanye amalungelo ahluka ngokwamazwe ngurhulumente

 

 

Funda ngakumbi ngale Manuwali kwaye ukhuphele iPDF:

Amaxwebhu / Izibonelelo

LUMINAR EVERYDAY 59250 2ft LED Linkable Plant Grow Light [pdf] Incwadi yoMnini 59250, 2ft LED Linkable Plant Grow Light, 59250 2ft LED Linkable Plant Grow Light

Ucaphulo

• Izixhobo zokuThutha eZibukweni | Izixhobo ezisemgangathweni, amaxabiso aphantsi