HOMEDICS SP-180J Cordless Double-Barrel Body Massager Manual
HOMEDICS SP-180J Cordless Double-Barrel Body Massager

IMIYALELO YOKHUSELEKO EBALULEKILEYO

XA KUSETYENZISWA IMVELISO ZOMBANE, NGOKUQHELEKILEYO XA ABANTWANA BABEKHO, UKHUSELEKO LWESISEKO

AMANQAKU ONKE MAWUQHELE UKULANDELWA, KUBANDAKANYA OKULANDELAYO:

FUNDA YONKE IMIYALELO PHAMBI KOKUSETYENZISWA.

IQELAELINOBUNGOZI -Ukunciphisa ubungozi bokubothusa kombane:

  • HLALA usikhupha esi sixhobo kwisixhobo sombane kwangoko emva kokusebenzisa naphambi kokucoca.
  • SUKUFIKELELE kwisixhobo esiwele emanzini. Yikhulule ngokukhawuleza.
  • MUSA ukusebenzisa xa uhlamba okanye uhlamba.
  • SUKUBEKA okanye ukugcina isixhobo apho sinokuwa okanye sitsalwe ebhafini okanye esinkini.
  • Musa ukubeka okanye ukulahla emanzini okanye kolunye ulwelo.
  • NEVER use pins or other metallic fasteners with this appliance

Isilumkiso - UKUNCIPHA UMNGCIPHEKO WOKUTSHISWA KOMBANE, UMBANE WOMBANE, UMLILO, OKANYE UKWENZAKALA KWABANTU:

  • Isixhobo akufuneki sishiyeke singahoywanga xa sixhunyiwe. Sikhulule isixhobo esivelisayo xa singasetyenziswa, naphambi kokuba ubeke okanye ukhuphe izinto ezithile okanye iziqhoboshelo.
  • Vala ukongamela kuyafuneka xa esi sixhobo sisetyenziswa, ngaba, okanye kufutshane nabantwana, abagulayo, okanye abantu abakhubazekileyo.
  • HAYI ukusetyenziswa ngabantwana.
  • Sebenzisa esi sixhobo kuphela xa usisebenzisa njengoko kuchaziwe kule ncwadana. MUSA ukusebenzisa izincamathiselo ezingacetyiswanga yiHoMedics; ngokukodwa, naziphi na izinamathiselo ezinganikwanga kunye neyunithi.
  • UNGAZE usebenze ngesi sixhobo ukuba sinentambo eyonakeleyo okanye iplagi, ukuba ayisebenzi kakuhle, ukuba ilahliwe okanye yonakele, okanye iwele emanzini. Buyisela isixhobo kwiZiko leNkonzo leHoMedics ukuze lihlolwe kwaye lilungiswe.
  • Gcina intambo kude kwindawo eshushu.
  • UNGAZE ulahle okanye ufake nayiphi na into ekuvuleni.
  • DO NOT operate where aerosol products are being used or where oxygen is being administered.
  • MUSA ukusebenza phantsi kwengubo okanye umqamelo. Ukufudumeza kakhulu kunokubangela umlilo, ukothuka kombane, okanye ukwenzakala kwabantu.
  • MUSA ukuphatha esi sixhobo ngentambo yonikezelo okanye usebenzise intambo njengesiphatho.
  • Ukucima uqhagamshelo, jika lonke ulawulo kwindawo ekucinywe kuyo, emva koko ususe iplagi kwindawo ephumayo.
  • Sukusebenzisa ngaphandle.
  • UNGAZE usebenze isixhobo esivulekileyo somoya. Gcina indawo evulekileyo yomoya ingenazintlu, iinwele, njalo njalo.
  • Sebenzisa imiphezulu eshushu ngocoselelo. Ingabangela ukutsha okukhulu. SUYISETYENZISE indawo yolusu olungenaluvelwano okanye phambi kokuhamba gwenxa. Ukusetyenziswa okungafunekiyo kobushushu ngabantwana okanye ngabantu abangakwazi kuzenzela nto kunokuba yingozi.
  • UNGAZE usebenze kwindawo ethambileyo enje ngebhedi okanye isofa apho kuvuleke khona umoya.
  • Recharge only with the charger provided with the unit. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. Only chargers bearing the Part #: PP-SP180JADP should be used.
  • DO NOT expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 265°F may cause explosion.
  • Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Product operating and charging range: 0°C – 40°C.

KHUSELA le MIYALELO 

ISILUMKISO - NCEDA FUNDA YONKE IMIYALELO NGOKUQONQELE PHAMBI KOKUSEBENZA.

  • Dibana nogqirha wakho ngaphambi kokusebenzisa le mveliso ukuba:
    • Ukhulelwe
    • Unomenzi wenhliziyo
    • Unayo nayiphi inkxalabo malunga nempilo yakho
  • HAYI kucetyiswa ukuba isetyenziswe ngabantu abanesifo seswekile.
  • UNGAZE ushiye isixhobo singahoywanga, ngakumbi ukuba abantwana bakho.
  • UNGAZE ugubungele isixhobo xa sisebenza.
  • MUSA ukusebenzisa le mveliso ngaphezulu kwemizuzu eli-15 ngexesha.
  • Ukusetyenziswa kakhulu kunokukhokelela kwimveliso yokufudumeza kakhulu kunye nobomi obufutshane. Ukuba oku kunokwenzeka, yeka ukusetyenziswa kwaye uvumele iyunithi ukuba ipholile ngaphambi kokusebenza.
  • UNGAZE uyisebenzise ngokuthe ngqo le mveliso kwiindawo ezidumbileyo okanye ezidumbileyo okanye kuqhume ulusu.
  • MUSA ukusebenzisa le mveliso endaweni yonyango.
  • UNGAZE uyisebenzise le mveliso xa ulele.
  • Le mveliso mayingaze isetyenziswe nangubani na ophethwe nayiphina imeko emzimbeni enokuthi inciphise amandla omsebenzisi ekusebenziseni ulawulo okanye onesiphene semvakalelo.
  • UNGAZE uyisebenzise le mveliso xa uqhuba imoto.
  • Esi sixhobo senzelwe ukusetyenziswa kwendlu kuphela.

UKUQELA: Ukuthintela ukujija, ungaxhomekeki kwi-massage ye-shiatsu massage kumqamelo xa uhlengahlengisa imeko yomzimba wakho. Suku jam okanye unyanzele naliphi na ilungu lomzimba wakho kwinkqubo yokuhambisa umyalezo.

PHAWULA: Only gentle force should be exerted against the unit in order to eliminate risk of injury. You may soften massage force by placing a towel between yourself and the unit.

This product has an internal, non replaceable lithium-ion battery. This battery is not user-serviceable. Please dispose in accordance with local, state, province, and country regulations.

IMIYALELO YOKUSETYENZISWA

  1. Your unit should arrive with a full charge. When you need to charge the unit, plug the adapter into the jack on the unit, and plug the other end into a 120-volt outlet. The power p button will illuminate red when charging and will change to green once fully charged. The unit should be charged after 5 hours of charge time. A full charge will last up to 2 hours.
  2. This massager is versatile and can be used for neck, shoulder, back, legs, arms and feet (Fig. 1-3). For use on neck, shoulders, or back, attach the adjustable straps to the ends of the unit (Fig. 4), use the straps to hold the massager in the desired area. The double-barrel design allows the massager to roll up and down your body relaxing muscles and alleviating pain as it rolls.
    Ukusebenzisa Imiyalelo
    Ikhiwane. 1 
    Ukusebenzisa Imiyalelo
    Ikhiwane. 2 
    Ukusebenzisa Imiyalelo
    Ikhiwane. 3 
    Ukusebenzisa Imiyalelo
    Ikhiwane. 4 
  3. To activate the massage action, press and hold the power button (Fig. 5) and the vibration waves will start on the lowest setting. Press again for medium intensity and a third time to experience the highest intensity. To turn the unit off, press and hold.
    Ukusebenzisa Imiyalelo
    Ikhiwane. 5 
  4. When not in use, store your Cordless Double-Barrel Massager in its convenient carrying case.

INGXELO yeFCC

Esi sixhobo siyahambelana neCandelo 15 leMithetho yeCCC. Ukusebenza kuxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo: (1) esi sixhobo asinakubanga uphazamiseko oluyingozi, kwaye (2) esi sixhobo kufuneka samkele nakuphi na ukuphazamiseka okufumanekayo, kubandakanya nokuphazamiseka okunokubangela ukusebenza okungafunekiyo.

PHAWULA: I-HoMedics ayinaxanduva lwayo nayiphi na into ephazamisayo kunomathotholo okanye kumabonakude ebangelwe lutshintsho olungagunyaziswanga kwesi sixhobo. Olo hlengahlengiso lunokulonakalisa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa izixhobo.

PHAWULA: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment  generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful  interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Phinda uyenze kwakhona okanye uyibuyise kwakhona i-eriyali yokufumana.
  • Yandisa ukwahlula phakathi kwesixhobo kunye nesamkeli.
  • Qhagamshela izixhobo kwivenkile ephuma kwisekethe eyahlukileyo kuleyo idityaniswe kuyo umamkeli.
  • Nxibelelana nomthengisi okanye uchwepheshe onamava woncedo.

CORDLESS DOUBLE-BARREL MASSAGE

Imveliso iphelileviews

Iintambo eziqhawukayo

ISIQINISEKISO SONYAKA-2 YONYAKA

I-HoMedics ithengisa iimveliso zayo ngenjongo yokuba azinaziphene ekwenziweni nasekusebenzeni isithuba seminyaka emi-2 ukusukela kumhla wokuthengwa koqobo, ngaphandle kokuba kuchaziwe apha ngezantsi. I-HoMedics iqinisekisa ukuba iimveliso zayo azisayi kuba naziphene kwimisebenzi nakwimisebenzi ephantsi kokusetyenziswa kunye nenkonzo eqhelekileyo. Le waranti inwenwela kubathengi kuphela kwaye ayifikeleli kubathengisi.

To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product available HoMedics does not authorize anyone including but not limited to, Retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a  Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics.

Le waranti isebenza kuphela xa imveliso ithengiwe kwaye iqhutywa kwilizwe apho imveliso ithengiwe khona. Imveliso efuna uhlengahlengiso okanye ukwamkelwa ukuze isebenze kulo naliphi na ilizwe ngaphandle kwelizwe ebeliyilelwe, lenziwa, livunyiwe, kunye / okanye ligunyazisiweyo, okanye ukulungiswa kweemveliso ezonakaliswe zezi nguqulelo azikho phantsi kwale waranti.

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL  THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS THAT ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT

Le waranti ayifikeleli ekuthengweni kweemveliso ezivuliweyo, ezisetyenzisiweyo, ezilungisiweyo, eziphinde zafakwa, kunye / okanye ezithengiswayo, kubandakanya kodwa kungaphelelanga apho kwintengiso yezo zinto kwiindawo zentengiso ze-intanethi kunye / okanye kwintengiso yeemveliso ezinjalo ngentsalela okanye abathengisi abaninzi. Nasiphi na isiqinisekiso okanye iziqinisekiso ziyakuyekiswa kwaye zipheliswe ngoko nangoko kuyo nayiphi na imveliso okanye iinxalenye zayo ezilungisiweyo, zatshintshwa, zatshintshwa, okanye zalungiswa, ngaphandle kwemvume ebhaliweyo kunye nemvume ebhaliweyo ye-HoMedics.

Le waranti ikunika amalungelo athile asemthethweni. Unokuba namalungelo ongezelelweyo anokwahluka ngokwamazwe. Ngenxa yemimiselo yelizwe ngalinye, ezinye zezithintelo zingasentla azinakusebenza kuwe.

Ngolwazi oluthe kratya malunga nemveliso yethu eMelika, nceda undwendwele www.homedics.com. ECanada, nceda undwendwele www.homedics.ca.

Inkxaso abathengi

YENKONZO EMelika
[imeyile ikhuselwe]
I-8: 30 am-7: 00pm EST NgoMvulo – ngolwesiHlanu
1-800-466-3342

YENKONZO ECANADA
[imeyile ikhuselwe]
I-8: 30 am-5: 00pm EST NgoMvulo – ngolwesiHlanu
1-888-225-7378

Amaxwebhu / Izibonelelo

HOMEDICS SP-180J Cordless Double-Barrel Body Massager [pdf] Incwadi yomyalelo
SP-180J, Cordless Double-Barrel Body Massager

Ushiye uluvo

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa.