logo yelokhweLAYBACK UMBRELLA
STROLLER
months 0+
INCWADANA YEMIYALELOanko 43139781 Layback Umbrella Stroller -

KUBALULEKILE!
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT ARE ESSENTIAL.
Images in the manual are for visual purposes only.
The actual product may vary slightly. The manufacturer reserves the right to change any specification or feature without prior notice.

Nceda ufunde le miyalelo ngononophelo kwaye uyigcine ukuze isetyenziswe kwixesha elizayo.
Ukhuseleko lomntwana wakho lunokuchaphazeleka xa ungalandeli le miyalelo.
Isilumkiso: UKUPHEPHA UKWENZAKALA OKANYE UKUFA

  • LANDELA IMIYALELO YOMvelisi NGAMAXESHA ONKE.
  • QHUBA UKUSETYENZISWA KWEBAKI NGOKUPHELELAYO NAKUPHI IStroller ESISEKHAYA.
  • KHUSELELA UMNTWANA ENTLWALWENI NGAMAXESHA ONKE.
  • BEKA KUZO ZONKE IZIBHENO NAKUPHI NA OPAKA IStroller.
  • SUKUYEKA ABANTWANA BANGABONAKALI.
  • SUKUTHWALA ABANTWANA OKANYE IINGXOXO KULO MHLAHLA.
  • QINISEKA KUBA ABANTWANA BACACILE NAKUPHI NA AMAQELA Ashukumayo UKUBA ULUNGISELELA ISITROLELA, NGENXA NJALO BANGOKWENZAKALELA.
  • Nceda uqinisekise ukuba iintambo zokhuseleko zihlengahlengisiwe kwaye zisetyenziswa ngawo onke amaxesha.
  • A harness can form loops that may be a strangulation hazard. Never leave harness straps connected when not fitted to a child in the stroller.
  • Jonga ukuba umqhubi umiswe ngokupheleleyo kwaye zonke izitshixo zokhuselo ziyabandakanyeka ngaphambi kokubeka umntwana kwisitrato, kungenjalo, banokwenzakala.
  • Ungazami ukuthwala umqhubi kunye nomntwana wakho kuyo.
  • Ubunzima babantwana abasebenzisa le stroller akufuneki bugqithe kwi-15kg.
  • Umqhubi wesithuthi akafanelekanga ukubaleka okanye ukuqhuba i-skating.
  • Jonga i-latch yokugcina iyabandakanyeka ngaphambi kokuba uphakamise kwaye uphathe i-stroller.
  • Musa ukuvumela abantwana ukuba bame kwimveliso.
  • Do not use the stroller near an open fire, barbecue, or exposed flame.
  • Sebenzisa kuphela ezo zinto zinikezelwa ngumvelisi, kwaye zivunyiwe ukuba zisetyenziswe nomhambahambayo.
  • Naziphi na iimpahla ezithwele ingobozi mazingagqithi kwi-2kg.
  • Naziphi na iimpahla eziphethwe epokothweni akufuneki zidlule kwi-2kg.
  • Avoid placing the stroller on parquetry, linoleum, or carpet floors as wheels may cause stains.
  • The stroller is designed for use on flat and gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces. Extra care is needed on steep slopes to prevent the stroller from tipping over.
  • Kuya kuthathwa inkathalo ukuba isithuthi esinyukayo sisetyenziswa kwizinyuko.
  • Ungamshiyi umntwana wakho elangeni. Isigubungelo okanye ukwesona kule mveliso akuyi kunika umntwana wakho ukhuseleko olupheleleyo kwimitha yelanga eyingozi.
  • Khathalela xa ukhupha impahla kunye nangexesha lendibano.
  • Lahla zonke izinto zokupakisha ngononophelo emva kwendibano.
  • Nawaphi na amalungu ongezelelweyo okanye atshintshayo kufuneka afumaneke kuphela kumenzi okanye kumhambisi.
  • Ungaze ubeke endaweni yezahlulo.

IINKCUKACHA

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 1

UKUVULA ISTOLOLTER
Isilumkiso:

  • UKUKHATHALELWA OKUFANELEKILEYO KUFANELE UQHELISWE XA USONGA, UKUQHAQA, OKANYE UKULUNGISELELA ISTROLLER UKUTHINTELA UMNWE / ICANDELO LOKUBHALWA OKANYE UKUTHATHA.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.
  1. Khupha i-latch yokugcina.
    Jonga umzobo 1
  2. Lift the handle upwards away from the front legs. Continue this action until the frame is fully open.
    Jonga umzobo 2anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 2
  3. Press down the primary lock (a) firmly into the locked position. The secondary lock (b) will be.
    automatically engaged. See Figure 3anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 3INDIBANO YANGAPHAMBILI
  4. Make sure the front wheels are in the correct direction for assembly.
    Umzobo 4a - Isalathiso esifanelekileyo.
    Umzobo 4b - Umkhombandlela ongalunganga.
    Push the wheels upwards to the front legs until they click into position in the correct direction. See Figure 4aanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 4IINGOZI
  5. To apply the brakes, press down firmly on the brake pedals. Ensure that both brakes have fully engaged in each wheel. See Figure 5A
    Ukukhulula iibhuleki, phakamisa iziqhoboshi zebhuleki de iibhuleki ziyekiswe ngokupheleleyo kwivili ngalinye.
    Jonga umzobo 5Banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 5isilumkiso 2Isilumkiso:
    QHUBA UKUSETYENZISWA KWEBAKI NGOKUPHELELAYO NAKUPHI IStroller ESISEKHAYA.
    IKHOPHU
  6. Attach both plastic clips of the canopy to the stroller frame at the location just below the side grip fastening tabs, then attach the grip fastening tabs together.
    Jonga umzobo 6a
    Vula i-canopy ngokutsiba i-canopy phambili.
    Jonga umzobo 6banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 6UKUNAMATHELA ISIHLALO NEBHASIKI
  7. Check and ensure the straps at the back of the seat and basket are attached to the back frame of the stroller by press studs.
    Jonga umzobo 7anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 7UKULUNGISELELA IMVA
  8. This stroller has an adjustable backrest.
    ●Release the string at the back of the backrest to recline the seating position.
    Jonga umzobo 8
    ●Tighten the string and lift the backrest to select a more upright seating position.anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 8UKUQELA: Do not adjust the backrest while your child is in the stroller.

    UKHUSELEKILE KOKHUSELEKILEYO

  9. Ukukhusela umntwana wakho kwizikrweqe, tyhala igxalaba lebhande kwibhanti yeqhina.
    Pushlela i-buckle prongs (A) + (B) kwizindlu ze-buckle zide ziye kwindawo efanelekileyo.
    Adjust slider (C) to ensure a snug fit for your child. Repeat for the other side and also for the shoulder straps. After making adjustments to the seat, always readjust the harness.
    Jonga umzobo 9anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 9UKUQELA: Always adjust the harness when changing the seating position of the child.
    isilumkiso 2Isilumkiso:
    ● USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.
    ● HARNESS CAN FORM LOOPS THAT MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. NEVER LEAVE THE HARNESS CONNECTED WHEN NOT FITTED TO A CHILD IN THE STROLLER.
    ISIQINISEKISO SOMTSHATO
  10. Umtya wokubopha isihlahla ubonelelwa kufutshane nesibambo. Sityibilika isandla sakho ngokusebenzisa umtya weetap umtya nanini na usebenzisa istroller. Susa kuphela isandla sakho kwiluphu yomtya wokubopha xa iziqhoboshi zisetyenzisiwe kumavili abahambahambayo.
    Jonga umzobo 10anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 11isilumkiso 2 Isilumkiso:
    SEBENZISA UMTSHATO WOMTSHAKA UKUYEKA UMQHOSHA WOKUQHUBA.
    UKUHAMBA ISTROLLER
    PHAWULA – Check the following before folding the stroller
    ●The backrest is in its full upright position.
    ●The canopy is retracted.
    ●All brakes have been applied.
    ●All accessories have been removed.
  11. Lift the primary lock (a) upwards and then press down the secondary lock (b).
    Jonga umzobo 11 
    Cofa isibambo phambili ukuze usonge umqhubi.
    Continue this action until the lock is engaged.

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 12anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 13

isilumkiso 2 Isilumkiso:

  • UKUKHATHALELWA OKUFANELEKILEYO KUFANELE UQHELISWE XA USONGA, UKUQHAQA, OKANYE UKULUNGISELELA ISTROLLER UKUTHINTELA UMNWE / ICANDELO LOKUBHALWA OKANYE UKUTHATHA.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.

UKUKHATHALELA NOKUTHENGA

Hlola imveliso phambi kwendibano kunye nexesha ngexesha lokusetyenziswa. Ungaze uyisebenzise le mveliso ukuba kukho izinto zokubopha ezivulekileyo okanye ezilahlekileyo, amalungu, okanye iindawo ezaphukileyo.
Iinxalenye zeplastiki kunye nentsimbi: Sula ngentengisoamp ilaphu.
Ilaphu elisuswayo nelingenakususwa: Sula ucoceke ngentengisoamp ilaphu. Sukuyiblitsha. Ungayi-ayini. Sukuyisa kwiimashini zempahla anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 14.
Sukusebenzisa iiphedi ezirhabaxa, iblitshi, okanye izicoci ezinamandla zekhaya.
Yoma emthunzini kakuhle ngaphambi kokusetyenziswa kwaye uphephe ubushushu ngqo kunye nelanga.
Yoma kakuhle ngaphambi kokugcina.
Soloko ugcina kwindawo ecocekileyo neyomileyo.
Ngamaxesha acocekileyo kwaye uthambise amavili kunye neeasile ngeoyile elula yokuthambisa.

© KMART AUSTRALIA LIMITED
I-AU / NZ: ITHUNYELWE KWIZITOLO ZE-KMART E-AUSTRALIA NE-NEW ZEALAND.
IKMART AUSTRALIA -I-690 SPRINGVALE INDLELA, IMULGRAVE, VIC 3170 AUSTRALIA.
IKMART NEW ZEALAND - IOFISI YENGINGQI C / O KMART PAPATOETOE STORE,
I-HUNTERS PLAZA, INDLELA ENKULU YASEMZANTSI, IPAPATOETOE, AUCKLAND, NEW ZEALAND

IKHODI YOKUGQIBELA: 43-139-718
YENZIWE ETSHAYINA

Amaxwebhu / Izibonelelo

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] Incwadi yomyalelo
43139781, Layback Umbrella Stroller, 43139781 Layback Umbrella Stroller

Ushiye uluvo

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa.