JBL QUANTUM 810 Wireless Headphones Manual Manual

Contents ukufihla

1 I-QUANTUM 810 ii-headphones ezingenazingcingo

I-QUANTUM 810 ii-headphones ezingenazingcingo

810 ENGANXAMNYE
INCWADANA YOMNINI

ISIQULATHO
INTSHAYELELO …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 PHEZU KWEMVELISOVIEW ………………………………………………………………………………………. 3
Izilawuli kwi-headset ………………………………………………………………………………………………………………….3 Izilawuli kwi-2.4G USB wireless dongle……………………………………………………………………………….5 Ilawula kwi-3.5mm intambo yeadiyo……………… …………………………………………………………………………………………….5 UKUQALISA………………………………………………… ……………………………………………………. 6 Ukutshaja i-headset yakho …………………………………………………………………………………………………………….6 Ukunxiba impahla yakho i-headset ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………. .7 Ukuseta okokuqala (kwi-PC kuphela)……………………………………………………………………………………………………. 8 UKUSEBENZISA I-HEADSET YAKHO …………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………..8 Ngoqhagamshelwano lwe-wireless lwe-10G ……………………………………………… …………………………………………………….3.5 NgeBluetooth (uqhagamshelo lwesibini)…………………………………………………………… ……………..10 INGCACISO YEMVELISO………………………………………………………………………………. 2.4 UKUXOXA INGXAKI …………………………………………………………………………………. 11 IPHEPHA-MVUME……………………………………………………………………………………………………………

intshayelelo
Sivuyisana nawe ngokuthenga kwakho! Le ncwadana iquka ulwazi kwi-headset yokudlala ye-JBL QUANTUM810 WIRELESS. Siyakukhuthaza ukuba uthathe imizuzu embalwa ukufunda le ncwadana, echaza imveliso kwaye iquka imiyalelo yesinyathelo-nge-nyathelo ukukunceda ukuseta kwaye uqalise. Funda kwaye uqonde yonke imiyalelo yokhuseleko phambi kokuba usebenzise imveliso yakho. Ukuba unemibuzo malunga nale mveliso okanye ukusebenza kwayo, nceda uqhagamshelane nomthengisi wakho okanye inkonzo yabathengi, okanye usityelele Www.JBLQuantum.com
- 1 -

Yintoni esebhokisini

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS headset 02 Intambo yokutshaja ye-USB (i-USB-A ukuya kwi-USB-C) 03 3.5mm intambo yomsindo 04 2.4G USB i-wireless dongle 05 QSG, ikhadi lewaranti kunye nephepha lokhuseleko 06 Windshield foam ye-boom microphone

- 2 -

IMveliso NGAPHAMBILIVIEW
Ulawulo kwi-headset
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Ikhanyisa xa umsebenzi weANC uvuliwe. · Idanyaza ngokukhawuleza xa inqaku le-TalkThru livuliwe.
02 iqhosha · Cofa ngokufutshane ukuvula okanye ukucima i-ANC. Bamba ngaphezulu kwemizuzwana emi-2 ukuze uvule okanye uvale i-TalkThru.
03 / ukucofa · Ilinganisa ivolumu yencoko ngokunxulumene nevolumu yomsindo womdlalo.
04 Umthamo +/- cofa · Lungisa umthamo weseti yentloko.
05 I-windshield enogwebu efumanekayo
- 3 -

06 Mic sisimumu / vula i-LED · Ikhanyisa xa imakrofoni icinyiwe.
07 iqhosha · Cinezela ukuthulisa okanye ukucima i-microphone. Bamba ngaphezulu kwemizuzwana emi-5 ukuze uvule okanye ucime isibane seRGB.
08 Ukutshaja i-LED · Ibonisa ukutshaja kunye nemeko yebhetri.
09 I-3.5mm i-audio jack 10 i-USB-C port 11 I-Voice focus boom microphone
· Jikelezisa phezulu ukuze uthule, okanye ujike phantsi ukuze uvule i-microphone. 12 iqhosha
Bamba ngaphezulu kwemizuzwana emi-2 ukufaka imowudi yokumatanisa yeBluetooth. 13 isilayida
· Slayida phezulu / ezantsi ukuze uvule / uvale iseti yentloko. · Slayidela phezulu kwaye ubambe ngaphezulu kwemizuzwana emi-5 ukungena kwimo yokumatanisa ye-2.4G. I-14 Isimo se-LED (Amandla / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB Iindawo zokuKhanya 16 ikomityi yendlebe eneflethi
* I-ANC (Ukurhoxiswa kwengxolo okusebenzayo): Fumana ukuntywiliselwa ngokupheleleyo ngelixa udlala ngokucinezela ingxolo yangaphandle. ** TalkThru: Kwimowudi ye-TalkThru, unokubamba iincoko zendalo ngaphandle kokususa iseti yakho yentloko.
- 4 -

Ulawulo kwi-2.4G USB dongle engenazingcingo
02 01
01 QHAGAMSHELANA iqhosha · Bamba ngaphezu kwemizuzwana emi-5 ukuze ufake i-2.4G imo yokubhanqa ngaphandle kwamacingo.
02 LED · Ibonisa ubume be-2.4G uxhumano olungenazintambo.
Ulawulo kwikhebula lesandi se-3.5mm
01 02
01 isilayida · Isilayidi ukuthulisa okanye ukucima imakrofoni kuqhagamshelo lomsindo oluyi-3.5mm.
02 Ukucofa kweVolume · Lungisa ivolumu ye-headset kwi-3.5mm yoqhagamshelwano lwe-audio.
- 5 -

Ndiyaqalisa
Ukutshaja iseti yentloko yakho
I-3.5hr
Ngaphambi kokusetyenziswa, gcwalisa ngokupheleleyo i-headset yakho kwi-USB-A enikwe ikhebula lokutshaja le-USB-C.
AMACEBISO:
· Kuthatha malunga neeyure ezi-3.5 ukutshaja ngokupheleleyo i-headset. Unako kwakhona ukutshaja iseti yentloko yakho nge-USB-C ukuya kwintambo yokutshaja ye-USB-C
(ayinikezelwanga).
- 6 -

Ukunxiba iseti yentloko yakho
1. Beka icala eliphawulwe L kwindlebe yakho yasekhohlo kunye necala eliphawulwe R kwindlebe yakho yasekunene. 2. Lungisa ii-earpads kunye ne-headband ukuze zilungele kakuhle. 3. Lungisa imakrofoni njengoko kuyimfuneko.
- 7 -

Amandla

· Shelelezisa iswitshi yamandla ukuya phezulu ukuya kumbane kwiseti yentloko. · Slayida ezantsi ukuze ucime.
Ubume be-LED bumhlophe bumhlophe ngokufaka amandla.

Ukuseta ixesha lokuqala (kwi-PC kuphela)

umxokozelo

ukusuka jblquantum.com/engine ukufumana ufikelelo olupheleleyo

ukuya kwiifitsha kwi-headset yakho ye-JBL Quantum-ukusuka kwi-headset calibration ukuya kuhlengahlengiso

Iaudio ye-3D ukuze ilungele ukuva kwakho, ukusuka ekudaleni iziphumo zokukhanyisa ze-RGB

ukugqiba ukuba i-boom microphone ithowuni esecaleni isebenza njani.

Iimfuneko zesoftware
Iqonga: Windows 10 (64 bit kuphela) / Windows 11
I-500MB yendawo yasimahla yediski yokufaka
ICEBISO:
· I-QuantumSURROUND kunye ne-DTS Headphone:X V2.0 ifumaneka kwi-Windows kuphela. Ufakelo lweSoftware luyafuneka.

- 8 -

1. Qhagamshela i-headset kwi-PC yakho nge-2.4G ye-USB yoxhumo olungenazintambo (Jonga "Nge-2.4G uxhumano olungenazintambo").
2. Yiya kwi "Sound Settings" -> "Iphaneli yokulawula isandi".
3. Ngaphantsi ko-"Playback" gqamisa "i-JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" kwaye ukhethe "Seta okuMiselweyo" -> "Isixhobo esiMiselweyo".
4. Gxininisa "i-JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" kwaye ukhethe "Seta uMiselo" -> "Isixhobo soNxibelelwano oluMiselweyo".
5. Ngaphantsi kwe-"Recording" gqamisa "i-JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" kwaye ukhethe "Seta okuMiselweyo" -> "Isixhobo esiMiselweyo".
6. Kwincoko yakho yesicelo khetha u-“JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” njengesixhobo somsindo esihlala sihleli.
7. Landela imiyalelo ekwiscreen ukwenza useto lwakho lwesandi lube lolwakho.

Umdlalo weJBL Quantum810 ONGAWENAMNGENI

I-JBL Quantum810 Ncokola ENGAWUFI

- 9 -

Sebenzisa iseti yentloko yakho
Ngoqhagamshelo lweaudio 3.5mm

1. Qhagamshela isinxibelelanisi esimnyama kwintloko yakho.
2. Qhagamshela isinxibelelanisi esi-orenji kwi-3.5mm i-headphone jack kwi-PC yakho, kwi-Mac, kwiselfowuni okanye kwisixhobo sokudlala somdlalo.

Umsebenzi osisiseko

Ulawulo

umsebenzi

Ukucofa iVolume kwi-3.5mm yentambo ye-audio Lungisa umthamo omkhulu.

isilayidi kwintambo yomsindo eyi-3.5mm

Shelelisela ukuze uthulise okanye uyekise imayikrofoni.

PHAWULA:
· I-mic mute / vula i-LED, iqhosha, / ukucofa kunye neeNdawo zokuKhanya ze-RGB kwi-headset ayisebenzi kuqhagamshelwano lwe-audio ye-3.5mm.

- 10 -

Ngoqhagamshelo olungenazingcingo lwe-2.4G

2.4G

1. Xhuma i-2.4G USB dongle engenangcingo kwi-USB-A izibuko kwiPC yakho, iMac, iPS4/PS5 okanye iNintendo Switch TM.
2. Amandla kwi-headset. Iya kubhangqa kwaye idibanise ne-dongle ngokuzenzekelayo.

Umsebenzi osisiseko

Ilawula ukucofa kweVolyum
iqhosha iqhosha

Umsebenzi Lungisa umthamo omkhulu. Jikelezisa ujonge ukwandisa umthamo womdlalo. Jikelezisa ngakwicala lokunyusa ivolumu yencoko. Cinezela ukucima okanye ukucima i-microphone. Bamba ngaphezulu kwemizuzwana emi-5 ukuze uvule okanye ucime isibane se-RGB. Cinezela ngokufutshane ukuvula okanye ukucima i-ANC. Bamba ngaphezulu kwemizuzwana emi-2 ukuze uvule okanye uvale i-TalkThru.

- 11 -

Ukudibanisa ngesandla
> 5S
> 5S
1. Kwiseti yentloko, tyibilikisa iswitshi yamandla ukuya phezulu kwaye ubambe ngaphezulu kwemizuzwana emi-5 de imo ye-LED idanyaze mhlophe.
2. Kwi-dongle ye-USB ye-2.4G ye-wireless, bamba i-CONNECT ngaphezu kwemizuzwana emi-5 de i-LED idanyaze mhlophe ngokukhawuleza. Zombini ii-LED kwi-headset kunye ne-dongle zijika zibe mhlophe ngokuqinileyo emva koqhagamshelo oluyimpumelelo.
AMACEBISO:
· I-headset iyazicima ngokuzenzekelayo emva kwemizuzu eli-10 yokungasebenzi. · I-LED ingena kwimowudi yokudibanisa (ibengezela ngokucothayo) emva kokuqhawula uqhagamshelo ukusuka
iseti yentloko. · Ukuhambelana nawo onke amazibuko e-USB-A akuqinisekiswanga.
- 12 -

NgeBluetooth (uqhagamshelo lwesibini)

> 2S

Useto lweBluetooth

Bluetooth

IZIXHOBO

JBL Quantum810 Wireless iQhagamshelwe

Ngoku iyafumaneka

Ngalo msebenzi, unokwazi ukuqhagamshela ifowuni yakho kwiseti yentloko ngelixa udlala imidlalo, ngaphandle kokukhathazeka ngokungabikho kweefowuni ezibalulekileyo.
1. Bamba kwi-headset ngaphezulu kwemizuzwana emi-2. Ubume be-LED bukhanya ngokukhawuleza (ukubhanqa).
2. Vula iBluetooth kwifowuni yakho kwaye ukhethe "JBL QUANTUM810 WIRELESS" kwi "Devices". Ubume be-LED budanyaza kancinci (ukudibanisa), kwaye emva koko bujike buluhlaza okwesibhakabhaka (uqhagamshelwe).

- 13 -

Lawula iifowuni
× 1 × 1 × 2
Xa kukho ifowuni engenayo: · Cofa kube kanye ukuphendula. · Cofa kabini ukulandula. Ngexesha lokufowuna: · Cofa kube kanye ukuvala.
ICEBISO:
· Sebenzisa izilawuli zevolyum kwisixhobo sakho esiqhagamshelwe ngeBluetooth ukulungisa ivolyum.
- 14 -

Iinkcukacha zeMveliso
· Ubungakanani bomqhubi: 50 mm Abaqhubi abaDynamic · Ukuphendula rhoqo (I-Passive): 20 Hz - 40 kHz · Ukuphendula rhoqo (Esebenzayo): 20 Hz - 20 kHz · Impendulo ye-Microphone frequency: 100 Hz -10 kHz · Ubuninzi bokufaka amandla: 30 mW · Uvakalelo: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Ubuninzi be-SPL: 93 dB · Uvakalelo lwemakrofoni: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedance: 32 ohm · 2.4G Wireless transmitter amandla: <13 dBm · 2.4G Wireless: Wireless: Wireless GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Wireless carrier frequency: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth transmitted power: <12 dBm · Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth frequency: 2400 MHz – 2483.5 Bluetooth pro.XNUMX MHzfile inguqulo: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Inguqulo yeBluetooth: V5.2 · Uhlobo lwebhetri: Ibhetri ye-Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) · Umbane wamandla: 5 V 2 A · Ixesha lokutshaja: 3.5 iiyure · Ixesha lokudlala lomculo kunye nokukhanya kweRGB cima: iiyure ezingama-43 · Ipateni yokuthatha imayikrofoni: Unidirectional · Ubunzima: 418 g
PHAWULA:
· Iinkcukacha zobugcisa zinokutshintshwa ngaphandle kokwazisa kwangaphambili.
- 15 -

Ukulungisa ingxaki
Ukuba unengxaki yokusebenzisa le mveliso, jonga la manqaku alandelayo ngaphambi kokuba ucele inkonzo.
Akukho mandla
· I-headset iyazicima ngokuzenzekelayo emva kwemizuzu eli-10 yokungasebenzi. Faka amandla kwi-headset kwakhona.
· Hlaziya i-headset (jonga “Ukutshaja iseti yentloko yakho”).
Ukudityaniswa kwe-2.4G kusilele phakathi kwentloko kunye ne-2.4G i-dongle engenazingcingo ye-USB
· Hambisa i-headset kufutshane ne-dongle. Ukuba umba uhleli, dibanisa i-headset kunye ne-dongle kwakhona ngesandla (jonga "Ukubhangqa ngesandla").
Ukubhangiswa kweBluetooth akuphumelelanga
· Qinisekisa ukuba uluvulile umsebenzi weBluetooth kwisixhobo ukuze udityaniswe neseti yentloko.
· Sondeza isixhobo kwi-headset. · Iseti yentloko iqhagamshelwe kwesinye isixhobo ngeBluetooth. Nqamula i
esinye isixhobo, emva koko phinda iinkqubo zokubhanqa. (jonga “NgeBluetooth (uqhagamshelo lwesibini)”).
Akukho sandi okanye sandi siphantsi
· Qinisekisa ukuba ukhethe i-JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME njengesixhobo esihlala sihleli kuseto lomdlalo wesandi sePC yakho, iMac okanye isixhobo sekhonsoli yokudlala.
· Lungisa ivolumu kwiPC yakho, iMac okanye isixhobo sekhonsoli yokudlala. · Jonga ibhalansi yencoko yomdlalo kwiPC ukuba udlala kuphela umdlalo okanye uncokola ngesandi. · Khangela ukuba i-ANC iyasebenza ngelixa i-TalkThru ivaliwe.
- 16 -

· Unokufumana ukuthotywa okucacileyo komgangatho wesandi xa usebenzisa i-headset kufutshane nesixhobo esinikwe amandla se-USB 3.0. Oku akukona ukungasebenzi. Sebenzisa idokhi ye-USB eyandisiweyo endaweni yokugcina i-dongle kude ne-USB 3.0 port kangangoko kunokwenzeka.
Kuqhagamshelo olungenazingcingo lwe-2.4G: · Qinisekisa ukuba i-headset kunye ne-2.4G i-dongle engenazingcingo zidityanisiwe kwaye ziqhagamshelwe.
ngempumelelo. · Izibuko le-USB-A kwezinye izixhobo zekhonsoli yokudlala zinokungahambelani ne-JBL
I-QUANTUM810 ENGAFUMANE. Oku akukona ukungasebenzi.
Kuqhagamshelo lwe-audio ye-3.5mm: · Qinisekisa ukuba intambo ye-audio eyi-3.5mm iqhagamshelwe ngokukhuselekileyo.
Kuqhagamshelo lweBluetooth: · Ulawulo lwevolyum kwiseti yentloko alusebenzi kwiBluetooth eqhagamshelweyo
isixhobo. Oku akukona ukungasebenzi. · Zigcine kude nemithombo yophazamiseko lukanomathotholo olufana neemicrowaves okanye iiwireless
iirouters.

Ilizwi lam alivakali ngoogxa bam
· Qinisekisa ukuba ukhethe i-JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT njengesixhobo esihlala sihleli kuseto lwesandi sencoko sePC yakho, iMac okanye isixhobo sekhonsoli yokudlala.
· Qinisekisa ukuba imakrofoni ayithuliswanga.

Andiziva xa ndithetha

· Vula ithoni esecaleni nge

ukuziva ngokucacileyo phezu komdlalo

isandi. I-ANC/TalkThru iya kucinywa xa i-sidetone yenziwe yasebenza.

- 17 -

ilayisensi
Iimpawu zeBluetooth® kunye neelogo ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo zeBluetooth SIG, Inc. kwaye naluphi na usetyenziso lwala manqaku yiHARMAN International Industries, Incorporate iphantsi kwelayisensi. Olunye uphawu lwentengiso kunye namagama orhwebo ngalawo abanini bawo.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 ENGANXAMNYE
ISIKHOKELO sokuQala ngokukhawuleza

I-JBL isiQinisekiso
Khuphela i-JBL QuantumENGINE ukuze ufumane ukufikelela okupheleleyo kwiimpawu kwii-headsets ze-JBL Quantum-ukusuka kwi-headset calibration ukuya kuhlengahlengiso lwe-3D yomsindo ukuze ihambelane nokuva kwakho, ukusuka ekudaleni ukukhanya kwe-RGB ngokwezifiso.
iziphumo zokumisela indlela ithoni esecaleni yemakrofoni esebenza ngayo. JBLquantum.com/engine
Iimfuneko zesoftware
Iqonga: Windows 10 (i-64 bit kuphela) / Windows 11 500MB yesithuba sasimahla se-hard drive sofakelo
* I-JBL QuantumSURROUND kunye ne-DTS yoLungiso: X V2.0 ifumaneka kwiWindows kuphela. Ukufakwa kwesoftware kuyafuneka.

001 YINTONI ESEBHOKISI

Igwebu yefestile yefowuni kwimakrofoni ye-boom

JBL quantum810 WIRELESS headset

Ikhebuli yokushaja ye-USB

I-3.5MM AUDIO CABLE

I-USB engenantambo ye-DONGLE

QSG | IKHADI LEWARanti | Iphepha loKhuseleko

Izidingo ze-002

Uqhagamshelwano 3.5 mm Intambo yomsindo 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

IIMFUNO ZESOFTWARE

Iqonga: Windows 10 (i-64 bit kuphela) / Windows 11 500MB YESITHUBA SAMAHHAYI EQHUBEKELWE UKUFAKWA

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

IMAC

I-Stereo

Ayihambelani

I-Stereo

Ayihambelani

I-Stereo

hayi

Iyahambelana Iyahambelana

I-Stereo

Ayihambelani

003 NGAPHAMBILIVIEW

I-01 ye-ANC / ye-TALKTHRU ye-LED

Iqhosha le-ANC / TALKTHRU le-02

Umdlalo we-03 womdlalo wengxoxo yokuncokola

04 Ulawulo lweVolumu

05 Igwebu ye-Windshield enokutsalwa

06* Isaziso se-LED se-mic sisimumu / yithulisa 01 07* Imakrofoni Cima / Sula

I-LED ETSHAYAYO 08

09 3.5mm Umsindo weJack

10 USB-C izibuko 04
I-11 yokuGxila kwelizwi kwiBoom Microphone

Iqhosha le-12 lokumatanisa iBluetooth

13 AMANDLA OKUVULA / OKUVALA isilayidi

14 AMANDLA / 2.4G / iBluetooth ye-LED

I-15 * Iindawo zokuKhanya ze-RGB

Ikomityi yendlebe evaliweyo

17 2.4G Iqhosha lokubhangqa

18 Ulawulo lweVolumu

I-19 MIC MUTE BUTTON

17 16

I-004 AMANDLA KUNYE NOKUXHUMANISA

amandla

02 2.4G Wireless PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo TshintshelaTM

ULAWULO LWEENCWADI

> 5S

005 I-Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Useto lweBluetooth
I-Bluetooth DEVICES JBL Quantum810 Wireless Iqhagamshelwe Ngoku Iyafumaneka

006 CWANGCISELA

007 IBHUNGA UMYALELO

I-ANC ivuliwe/yivalile TALKTHRU ON/OFF

> 2S

YANDISA UMDLALO UMQULU WANDISE UMZULU WE-CHAT

NYUSA UMZULU WE-MASTER YEHLISA UMZULU WE-MASTER

Imayikrofoni Cima / Sula uThulisa X1 IVULIWE / CIMA >5S

LAYITA ICIMA
> I-2S BT IMODE YOKUBHALA

008 Ukuseta okokuqala
8a Qhagamshela iseti yentloko kwiPC yakho nge2.4G uqhagamshelo olungenacingo lwe-USB.
8b Yiya ku "Useto lwesandi" -> "Iphaneli yokulawula isandi". 8c Ngaphantsi “kokudlala” phawula “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME”
kwaye ukhethe "Seta eMiselweyo" -> "Isixhobo esihlala sihleli". 8d Gqamisa "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" kwaye ukhethe "Seta
Ukuhlala kukho” -> “Isixhobo soNxibelelwano esiMiselweyo”. 8e Ngaphantsi ko "Recording" gxininisa "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
kwaye ukhethe "Seta eMiselweyo" -> "Isixhobo esihlala sihleli". 8f Kwincoko yakho yesicelo khetha "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
njengesixhobo somsindo esihlala sihleli. 8G Landela imiyalelo ekwiscreen ukwenza isandi sakho sibekho
izicwangciso.

Umdlalo weJBL Quantum810 ONGAWENAMNGENI

I-JBL Quantum810 Ncokola ENGAWUFI

009 IMICROPHONE

Isaziso se-LED se-mic sisimumu / cima

sidenge

ungangqinelani

010 UKUTSHALA
I-3.5hr

011 UKUZIPHATHA KWE-LED
I-ANC KWI-ANC IYAYIVAMELA I-TALKTHRU KWI-MIC MUTE MIC UNMUTE
IBHAYIBHILE ELITSHA ITSHAYISWA NGOKUPHELELEYO

2.4G UKUBHANGQA 2.4G UKUQHAGAMSHELA 2.4G KUQHAGAMSHELWE
BT UKUQHAGAMSHELWA BT UKUQHAGAMSHELWA BT UQHAGAMSHELWE
AMANDLA AMANDLA APHANTSI

I-012 TECH SPEC

Ubungakanani bomqhubi: I-Frequency response (I-Passive): Impendulo yefrikhwensi (Iyasebenza): Imakrofoni yokuphendula ngokuphindaphindiweyo: Ubuninzi bamandla okufaka uvakalelo: Ubuninzi be-SPL: Uvakalelo lwemakrofoni: I-Impedance: 2.4G Amandla othumelo okungenazingcingo: 2.4G Wireless modulation: 2.4G Wireless carrier frequency: Bluetooth amandla athunyelwayo: I-Bluetooth yokuhanjiswa kwemodyuli: I-Bluetooth frequency: Bluetooth profile inguqulo: Inguqulelo yeBluetooth: Uhlobo lwebhetri: Ubonelelo lwamandla: Ixesha lokutshaja: Ixesha lokudlala lomculo kunye nokucinywa kweRGB: Ipateni yokuthatha imayikrofoni: Ubunzima:

50 mm Abaqhubi abaDynamic 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm DFS K13 ohm 4 MHz – 2400 MHz <2483.5 dBm GFSK, /12 DQPSK 4 MHz – 2400 MHz A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 Li-ion ibhetri (5.2 V / 3.7 mAh) 1300V 5 A 2 Us 3.5hr ngqo Us 43hr

Uqhagamshelwano 3.5 mm Intambo yomsindo 2.4G Wireless Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo tshintsha TM

mobile

IMAC

I-Stereo

Ayihambelani

I-Stereo

Ayihambelani

I-Stereo

Ayihambelani

I-Stereo

Ayihambelani

Ulwazi neSitetimenti se-IC RF Umda we-SAR we-Canada (C) yi-1.6 W/kg eqikelelwa kwi-gram enye yethishu. Iindidi zesixhobo: (IC: 6132A-JBLQ810WL) nayo ivavanyiwe ngokuchasene nalo mda we-SAR Ngokwalo mgangatho, elona xabiso liphezulu le-SAR ekuxelwe ngalo ngexesha lesiqinisekiso semveliso sokusetyenziswa kwentloko yi-0.002 W/Kg. Isixhobo sivavanyelwe imisebenzi eqhelekileyo yomzimba apho imveliso igcinwe i-0 mm ukusuka entloko. Ukugcina ukuthobela iimfuno zokuvezwa kwe-IC RF, sebenzisa izincedisi ezigcina umgama wokwahlula oyi-0mm phakathi kwentloko yomsebenzisi kunye nomva weseti yentloko. Ukusetyenziswa kweebhanti zebhanti, iiholsters kunye nezixhobo ezifanayo aziyi kuba neengxenye zetsimbi kwindibano yayo. Ukusetyenziswa kwezincedisi ezingafikeleliyo ezi mfuno kungahambelani neemfuno zokuvezwa kwe-IC RF kwaye kufuneka kuphetshwe.
INkcazelo ye-IC RF yoMtyhilelo ye-USB Wireless Dongle Umda we-SAR waseKhanada (C) yi-1.6 W/kg eqikelelwa kwi-avareji yegram enye yethishu. Iindidi zesixhobo: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) nayo ivavanyiwe ngokuchasene nomda we-SAR Ngokwalo mgangatho, elona xabiso liphezulu le-SAR ekuxelwe ngalo ngexesha lesiqinisekiso semveliso sokusetyenziswa kwentloko yi-0.106W/Kg.
Ukusebenza kwentloko Isixhobo sasiphantsi kovavanyo oluqhelekileyo lwentloko. Ukuze kuthotyelwe iimfuno zokuvezwa kweRF, umgama wokwahlukana ubuncinane oyi-0 cm kufuneka ugcinwe phakathi kwendlebe yomsebenzisi kunye nemveliso (kuquka i-eriyali). Ukuba sesichengeni entloko okungazifikeleliyo ezi mfuno kungafikeleli kwiimfuno zokuba sesichengeni seRF kwaye kufuneka kuphetshwe. Sebenzisa kuphela i-eriyali enikiweyo okanye evunyiweyo.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Ukusebenza komzimba Esi sixhobo sivavanyelwe imisebenzi eqhelekileyo yomzimba apho imveliso yayigcinwe kumgama ozi-5 mm uncamathele kude nomzimba. Ukungathotyelwa kwezi zithintelo zingasentla kunokukhokelela ekwaphulweni kwezikhokelo zokuvezwa kwe-IC RF. Sebenzisa kuphela i-eriyali enikiweyo okanye evunyiweyo.
I-IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Ulwazi kunye ne-enoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Iindidi zeempahla: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour un usety au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Galela i-processer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de separation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires no respectives pas exegences peuvent ne pas respecter les imigangatho yokuchazwa kweRF de l'IC et doivent être évités.
Ulwazi kunye ne-declaration d'exposition aux RF d'IC ithululela i-dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme detissu. Iindidi zeempahla : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) i-également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Ukusetyenziswa okanye univeau de la tête Phalaza imigangatho yokubonisa i-RF, umgama ongena kwahlulwa ubuncinane yi-0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (i-antenne iquka). I-exposition de la tête ne-respective pas exigences peut ne pas respecter les standards de'exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l'antenne incluse ou une antenne certifiée. I-IC : 6132A-JBLQ810WL
I-Opération du corps I-Operation du corps I-L'apppareil a été testé pour des operations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Ukungahloniphi izithintelo ci-dessus peut entraîner ukungathobeli imiyalelo ye-exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée. IC : 6132A-JBLQ810WLTM .
SUKUZAMA UKUVULA, UKUSEBENZA, OKANYE UKUCHAZA IBHAYIBHILE | SUKWENZA ISIFUNDO ESIFUTSHANE | KUNOKUQHUBA UKUBA KULAHLEKILE EMLILWENI | INGOZI YOKUQHAMBA KUNGENZEKA UKUBA IBATTERI YATSHintshwa YILUHLOBO OLUNGALunganga KULAHLELA OKANYE UZISETYENZISE IIBHETRI EZISETYENZISWAYO NGOKWEMIYALELO

Iimpawu zeBluetooth® kunye neelogo ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo zeBluetooth SIG, Inc. kwaye naluphi na usetyenziso lwala manqaku yiHARMAN International Industries, Incorporate iphantsi kwelayisensi. Olunye uphawu lwentengiso kunye namagama orhwebo ngalawo abanini bawo.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi, qhagamshelana ne-ANATEL www.anatel.gov.br

:, , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 ,: OOO " , "-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Ii-headsets zokudlala ezingenazingcingo ezingaphaya kwendlebe kunye ne-Active Noise Canceling kunye neBluetooth

Isandi sisinda.
Inqanaba ukuya kuthi ga kwi-JBL Quantum 810 Wireless ene-Hi-Res eqinisekisiweyo ye-JBL QuantumSOUND eyenza ukuba nezona nkcukacha zincinci zomsindo zifike zicace gca kunye ne-JBL QuantumSURROUND, esona sandi sijikelezileyo sesithuba sokudlala nge-DTS Headphone:X version 2.0 yetekhnoloji. Ngoqhagamshelo olungenazingcingo lwe-2.4GHz kunye neBluetooth 5.2 yostrimisho kunye neeyure ezingama-43 zobomi bebhetri obutshaja njengoko udlala, awusoze uphose nomzuzwana. Yenzelwe indawo zokudlala, i-voicefocus boom mic kunye netekhnoloji yokucinezela ingxolo iqinisekisa ukuba uyakuhlala ucaca ukuba uthetha iqhinga neqela lakho okanye uodola ipizza. Lungisa iDiscord-certified dial ukuze ube nebhalansi egqibeleleyo, emva koko ubaleke kunye nompu imini yonke nobusuku ngokulula kwe-dongle encinci ye-2.4GHz kunye nokuthuthuzelwa kweecushion zendlebe ezisongelwe ngesikhumba.

Iimbonakalo
Isandi esijikelezileyo esiphindwe kabini Mamela zonke iinkcukacha ngabaqhubi be-Hi-Res Ubuchwephesha beTekhnoloji yokuCima iNgxoxo eMibini engenangcingo yomdlalo Dlala kwaye uhlawule ngaxeshanye Umdlalo wokucofa incoko yomsindo weDiscord Directional imakrofoni ehlala ihleli, uyilo oluFanelekileyo olulungiselelwe iPC, iyahambelana namaqonga amaninzi.

810
Ii-headsets zokudlala ezingenazingcingo ezingaphaya kwendlebe kunye ne-Active Noise Canceling kunye neBluetooth

Iimpawu neeNgeniso
Isandi esirhangqe kabini Ngeva ngathi ungena ngaphakathi kumdlalo nge-JBL QuantumSURROUND kunye ne-DTS Headphone:X inguqulo ye-2.0 yetekhnoloji ekuvumela ukuba ube namava okuntywila, i-audio ye-3D ye-multichannel macala onke kuwe.
Mamela zonke iinkcukacha kunye nabaqhubi be-Hi-Res Zicwilise ngokupheleleyo kwi-JBL QuantumSOUND. Abaqhubi be-Hi-Res 50mm babeka ezona nkcukacha zincinci zeaudio ngokuchaneka okuphawulweyo, ukusuka kwisetyana lotshaba oluhamba lusiya kwindawo ukuya kumanyathelo eqela le-zombie elishixiza emva kwakho. Xa kuziwa kumdlalo, isandi kukusinda.
I-wireless Dual Ungaze uphoswe okwesibini kunye nezisombululo ezimbini ze-2.4GHz ezingenazintambo ezingenazintambo kunye neBluetooth 5.2 esusa i-audio lags kunye nokuyeka.
Itekhnoloji yokuCima ingxolo esebenzayo yomdlalo yenzelwe indawo yokudlala, iJBL Quantum 810 Wireless's Active Cancelling Noise Cancelling system isusa izandi ezingasemva ezingafunekiyo ukuze uhlale uzibandakanye ngokupheleleyo kuthumo lwakho ngaphandle kweziphazamiso.
Dlala kwaye uhlawule ngexesha elinye Umdlalo imini yonke nobusuku ngeeyure ezingama-43 zobomi bebhetri obuhlawulisa njengoko udlala. Ngokungafaniyo nabanye abadlali beqela phaya, i-JBL Quantum 810 Wireless ayikhe iyeke-kwaye ayisoze ikuphoxe.
Umdlalo wokucofa incoko yomsindo weDiscord Ngombulelo kumakhadi esandi ahlukeneyo, ukucofa okuqinisekisiweyo kweDiscord kukuvumela ukuba wenze ulungelelwaniso olufanelekileyo lomdlalo kwaye uncokole umsindo kwi-headset yakho ngaphandle kwekhefu kwisenzo.
Imayikrofoni yomkhombandlela I-JBL Quantum 810 Wireless yelizwi elijolise kwi-boom microphone ene-flip-up sisimumu kunye ne-echo-canceling teknoloji ithetha ukuba uyakuhlala uza ngokuvakalayo nangokucacileyo, nokuba uthetha iqhinga neqela lakho okanye uodola ipizza.
Uyilo oluluqilima, oluXolisayo I-headband ekhaphukhaphu, eyomeleleyo kunye ne-premium yesikhumba-esongelwe ngesikhumba se-foam i-ear cushions yenzelwe ukuthuthuzelwa ngokupheleleyo, kungakhathaliseki ukuba udlala ixesha elingakanani.
Ilungiselelwe iPC, iyahambelana namaqonga amaninzi I-JBL Quantum 810 Wireless headset iyahambelana noqhagamshelo olungenazingcingo lwe-2.4GHz kunye nePC, PSTM (PS5 kunye nePS4) kunye neNintendo Switch TM (kuphela xa kudock), ngeBluetooth 5.2 enezixhobo ezihambelana neBluetooth kunye ne3.5mm ijekhi yomsindo enePC, iPlayStation, iXbox TM, iNintendo switch, iMobile, iMac kunye neVR. Iimpawu ezixhaswe yi-JBL QuantumENGINE (i-JBL QuantumSURROUND, i-RGB, i-EQ, izicwangciso ze-Microphone njl.) zifumaneka kuphela kwi-PC. Jonga isikhokelo soqhagamshelo lokuhambelana.

Yintoni ebhokisini:
I-JBL I-Quantum 810 Iseti yentloko engenazingcingo Intambo yokutshaja ye-USB 3.5mm intambo yomsindo I-USB engenangcingo dongle I-Windshield foam ye-microphone QSG | Ikhadi lewaranti | Iphepha lokhuseleko
Iinkcukacha zobuchwepheshe:
Ubungakanani bomqhubi: 50mm abaqhubi abaDynamic Ukuphendula rhoqo (Esebenzayo): 20Hz 20kHz Ukuphendula kweMicrophone frequency: 100Hz 10kHz Ubukhulu bokufaka amandla: 30mW Uvakalelo: 95dB SPL@1kHz/1mW Ubuninzi be-SPL: 93dB38 Uvakalelo lweMibhobho ye-1dB32: I-Microphone 2.4dB13 oMmpe I-2.4G Amandla othumelo okungenazintambo: <4 dBm 2.4G Ukumodareyitha okungenantambo: /2400-DQPSK 2483.5G I-wireless carrier frequency: 12 MHz 4 MHz amandla athunyelwa ngeBluetooth: <8dBm I-modulation ye-Bluetooth ethunyelweyo: GFSK, Bluetooth2400, Bluetooth 2.483.5MHz, XNUMXDQPSKXNUMXMHz – XNUMX MHz Bluetooth profile inguqulo: A2DP 1.3, HFP 1.8 Inguqulo yeBluetooth: V5.2 Uhlobo lwebhetri: Ibhetri ye-Li-ion (3.7V/1300mAh) Umbane: 5V 2A Ixesha lokutshaja: 3.5hrs Ixesha lokudlala lomculo kunye nokukhanya kwe-RGB: 43hrs ipateni yokuthatha imakrofoni: Unidirectional Ubunzima: 418 g

Amashishini eHarman International, afakwe kwi-8500 iBalboa Boulevard, Northridge, CA 91329 eMelika www.jbl.com

© 2021 IHARMAN yeeNkampani zaMazwe ngaMazwe, eziHlanganisiweyo. Onke amalungelo agciniwe. I-JBL luphawu lwentengiso lwe-HARMAN International Industries, Incorporate, ebhaliswe eMelika kunye / okanye kwamanye amazwe. Iimpawu zeBluetooth® kunye neelogo ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo zeBluetooth SIG, Inc. kwaye naluphi na usetyenziso lwala manqaku yiHARMAN International Industries, Incorporate iphantsi kwelayisensi. Olunye uphawu lwentengiso kunye namagama orhwebo ngalawo abanini bawo. Iimpawu, iinkcukacha kunye nokubonakala kunokutshintsha ngaphandle kwesaziso.

Amaxwebhu / Izibonelelo

JBL QUANTUM 810 Wireless Headphones [pdf] Incwadi yoMnini
QUANTUM 810, QUANTUM 810 iiHeadphone ezingenazingcingo, iiHeadphones ezingenazingcingo, iiHeadphones