Decode Base64 text with tolerant parsing, inspect magic bytes, and download decoded content using best guess extension.