Hướng dẫn sử dụng bộ sạc pin makita DC64WA

makita DC64WA 64Vmax Battery Charger


CẢNH BÁO

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if  they have been given supervision or instruction the concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Biểu tượng

Dưới đây là các ký hiệu có thể được sử dụng cho thiết bị. Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu ý nghĩa của chúng trước khi sử dụng.

chỉ sử dụng trong nhà.
Đọc hướng dẫn sử dụng.
CÁCH NHIỆT ĐÔI
Không làm ngắn pin.
Không để pin tiếp xúc với nước hoặc mưa.
Không phá hủy pin bằng lửa.
Luôn tái chế pin.

 Chỉ các nước EU

Do sự hiện diện của các thành phần độc hại trong thiết bị, thiết bị điện và điện tử thải, ắc quy và pin có thể có tác động tiêu cực đến môi trường và sức khỏe con người. Không vứt bỏ các thiết bị điện và điện tử hoặc pin cùng với rác thải sinh hoạt!
In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic equipment and on accumulators and batteries and waste accumulators and batteries, as well as their adaptation to national law, waste electrical equipment,, batteries and accumulators should be stored separately and delivered to a separate collection point for municipal waste, operating in accordance with the regulations on environmental protection.
Điều này được biểu thị bằng biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo được đặt trên thiết bị.

► Hình 1

Sẵn sàng sạc
Delay charge (too hot or too cold battery).
Đang sạc (0 - 80%).
Đang sạc (80 - 100%).
Quá trình sạc hoàn tất.
Pin bị lỗi.

THẬN TRỌNG

  1.  LƯU CÁC HƯỚNG DẪN NÀY - Sách hướng dẫn này chứa các hướng dẫn vận hành và an toàn quan trọng đối với bộ sạc pin.
  2. Trước khi sử dụng bộ sạc pin, hãy đọc tất cả các hướng dẫn và nhãn cảnh báo trên (1) bộ sạc pin, (2) pin và (3) sản phẩm sử dụng pin.
  3. THẬN TRỌNG - Để giảm nguy cơ chấn thương, chỉ sạc pin loại Makita. Các loại pin khác có thể nổ gây thương tích và hư hỏng cho người.
  4. Không thể sạc pin không thể sạc lại bằng bộ sạc pin này.
  5. Sử dụng nguồn điện có vôntage được chỉ định trên bảng tên của bộ sạc.
  6. Không sạc hộp pin khi có chất lỏng hoặc khí dễ cháy.
  7. Không để bộ sạc dưới mưa, tuyết hoặc điều kiện ẩm ướt.
  8. Không bao giờ mang bộ sạc bằng dây hoặc kéo mạnh bộ sạc để ngắt kết nối khỏi ổ cắm.
  9. Tháo pin ra khỏi bộ sạc khi mang bộ sạc.
  10. Sau khi sạc hoặc trước khi thực hiện bất kỳ bảo trì hoặc vệ sinh nào, hãy rút bộ sạc ra khỏi nguồn điện. Kéo bằng phích cắm thay vì kéo bằng dây bất cứ khi nào ngắt kết nối bộ sạc.
  11. Đảm bảo dây được đặt đúng vị trí để không bị dẫm lên, vấp ngã hoặc bị hư hại hoặc căng thẳng.
  12. Không sử dụng bộ sạc với dây hoặc phích cắm bị hỏng. Nếu dây hoặc phích cắm bị hỏng, hãy yêu cầu trung tâm bảo hành được ủy quyền của Makita để thay thế để tránh nguy hiểm.
  13. Nếu dây cung cấp bị hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ của hãng hoặc những người có trình độ tương tự để tránh nguy hiểm.
  14. Không vận hành hoặc tháo rời bộ sạc nếu bộ sạc bị va đập mạnh, bị rơi hoặc bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào; đưa nó đến một người bảo hành có trình độ. Sử dụng không đúng cách hoặc lắp ráp lại có thể dẫn đến nguy cơ điện giật hoặc hỏa hoạn.
  15. Không sạc hộp pin khi nhiệt độ phòng DƯỚI 10 ° C (50 ° F) hoặc TRÊN 40 ° C (104 ° F). Ở nhiệt độ lạnh, quá trình sạc có thể không bắt đầu.
  16. Không cố sử dụng máy biến áp nâng cấp, máy phát động cơ hoặc ổ cắm nguồn DC.
  17. Không để bất cứ thứ gì che hoặc làm tắc lỗ thông hơi của bộ sạc.
  18. Không cắm hoặc rút dây và lắp hoặc tháo pin khi tay ướt.
  19. Never use gasoline, benzene, thinner, alcohol or the like to clean the charger. Discoloration, deformation or cracks may result.

Sạc

  1. Cắm bộ sạc pin vào nguồn AC thích hợptagnguồn e. Đèn sạc sẽ nhấp nháy màu xanh lục liên tục.
  2. Insert the battery cartridge into the charger until it stops while aligning the guide of the charger.
  3. When the battery cartridge is inserted, the charging light color will change from green to red, and charging will begin. The charging light will keep lighting up steadily during charging. One red charging light indicates charged condition in 0–80 % and the red and green ones indicate 80–100 %. The 80 % indication mentioned above i an approximate value. The indication may differ according to battery temperature or battery condition.
  4. When charging is finished, red and green charging lights will change to one green light.
    After charging, remove the battery cartridge from the charger while pushing the hook. Then unplug the charger.

LƯU Ý: If the hook does not open smoothly, clean dust around mounting parts.
► Hình 2: 1. Móc

LƯU Ý: Charging time varies by temperature (10°C (50°F)–40°C (104°F)) that battery cartridge is charged at and conditions of the battery cartridge, such as a battery cartridge that is new or has not been used for a long period of time.

Chuyến baytage Số lượng ô Hộp pin Li-ion Dung lượng (Ah) theo IEC61960 Thời gian sạc (Phút)
57.6 V VOLTCRAFT VC 7060BT Digital Multimeters - Sembly 64 VVOLTCRAFT VC 7060BT Digital Multimeters - Sembly (tối đa) 32 BL6440 4.0 120

THÔNG BÁO: The battery charger is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturers’ batteries.
LƯU Ý: If the charging light flashes in red color, charging may not start due to the condition of the battery cartridge as below:
— Battery cartridge from a just-operated tool or battery cartridge that has been left in a location exposed to direct sunlight for a long time.
- Hộp pin để lâu ở nơi tiếp xúc với không khí lạnh.
LƯU Ý: Khi hộp pin quá nóng, quá trình sạc sẽ không bắt đầu cho đến khi nhiệt độ hộp pin đạt đến mức có thể sạc được.
LƯU Ý: Nếu đèn sạc nhấp nháy xen kẽ màu xanh lá cây và màu đỏ, bạn không thể sạc. Các cực trên bộ sạc hoặc hộp pin bị bám bụi hoặc hộp pin bị mòn hoặc bị hỏng.

Makita Châu Âu NV
Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Bỉ
885921A928
Tập đoàn Makita
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-8502 Nhật Bản
www.makita.com

 

 

Đọc thêm về Sách hướng dẫn này & Tải xuống PDF:

Tài liệu / Nguồn lực

Bộ sạc pin makita DC64WA [pdf] Hướng dẫn sử dụng
DC64WA, Battery Charger, DC64WA Battery Charger

dự án

Để lại một bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.