Giới thiệu
Thank you for choosing the MINISO MS215 AI Translator Earbuds. These intelligent earbuds are designed to facilitate real-time communication across language barriers, offering a blend of translation, communication, and high-fidelity audio features. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
Sản phẩm trênview
Các tính năng chính
- Chức năng 4 trong 1: Combines real-time translation, video calls, phone calls, and high-fidelity music playback.
- Bản dịch thời gian thực: Less than 0.5-second delay with up to 98% accuracy, supporting 135 languages worldwide including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- Multi-Scenario Translation Modes:
- Hands-free mode (real-time communication)
- Dual-ear control (click operation)
- Live photo translation (text recognition via camera)
- AI conversation mode (fluent dialogue)
- Conference mode (multilingual meetings)
- Dual mode (music & translation in parallel)
- Voice memos (automatic transcription)
- Khử tiếng ồn chủ động (ANC): Effectively blocks background noise for clear communication and immersive audio.
- Âm thanh nổi HD: Advanced technology for crystal-clear audio.
- Khả năng tương thích: Tương thích với các thiết bị iOS và Android.
- Optimized Microphones: Improved precision for superior signal-to-noise ratio, excellent voice localization, and advanced noise suppression.
- Tuổi thọ pin dài: Up to 8 hours of playback per earbud on a single charge, with a total playback time of up to 48 hours with the charging case.
- Chống nước IPX5: Resistant to sweat and water splashes, suitable for exercise.
Nội dung gói
- Tai nghe dịch thuật AI MINISO MS215 (trái và phải)
- Vỏ sạc
- Cáp sạc USB
- Hướng dẫn sử dụng
Cài đặt
1. Sạc tai nghe và hộp đựng
Trước khi sử dụng lần đầu, hãy đảm bảo cả tai nghe và hộp sạc đều được sạc đầy.
- Đặt tai nghe vào hộp sạc.
- Kết nối cáp sạc USB vào cổng sạc trên vỏ máy và vào nguồn điện.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 hours.
2. Tải xuống ứng dụng Saymi
The translation function requires the Saymi APP. This app supports permanent free translation without a subscription.
- Scan the QR code provided in the physical manual or search for "Saymi" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Tải xuống và cài đặt ứng dụng.
Video demonstrating the MINISO MS103 APP download and usage. The process is similar for the MS215 model.
3. Ghép nối với thiết bị của bạn
- Mở hộp sạc. Tai nghe sẽ tự động chuyển sang chế độ ghép nối.
- Trên điện thoại thông minh của bạn, hãy truy cập vào... Cài đặt > Bluetooth.
- Select "MINISO-MS215" (or similar model name) from the list of available devices to connect.
- Once connected, open the Saymi APP. The app will guide you through connecting the earbuds within the application interface.
Trướcview video demonstrating how to connect the earbuds to the AuralIntelli app (similar to Saymi app).
Hướng dẫn sử dụng
Chế độ dịch
The MINISO MS215 earbuds offer various translation modes through the Saymi APP to suit different communication needs.
Video demonstrating touch operations for the MINISO MS103, which are similar for the MS215 model.
Headphone Control Instructions
| Hoạt động | Chức năng |
|---|---|
| Nhấn một lần | Play/Pause, Answer/Hang up call |
| Press twice (Right earbud) | Bài hát tiếp theo, Tăng âm lượng |
| Press twice (Left earbud) | Bài hát trước, Giảm âm lượng |
| Nhấn ba lần | Đánh thức trợ lý giọng nói |
| Nhấn lâu | Từ chối cuộc gọi |
| Press and hold right side for 2 seconds | Chế độ chơi |
| Press and hold for 2 seconds again | Chế độ âm nhạc |
The charging case also features a touchscreen display that allows you to play music, switch songs, and adjust the volume directly.
BẢO TRÌ
- Giữ tai nghe và hộp sạc sạch sẽ và khô ráo. Dùng khăn mềm, khô để lau sạch.
- Tránh để thiết bị tiếp xúc với nhiệt độ quá cao, ánh nắng trực tiếp hoặc chất lỏng ăn mòn.
- Khi không sử dụng, hãy cất tai nghe vào hộp sạc để bảo vệ và đảm bảo chúng luôn được sạc đầy.
- Không được tự ý tháo rời hoặc sửa chữa thiết bị vì điều này sẽ làm mất hiệu lực bảo hành.
Xử lý sự cố
| Vấn đề | Giải pháp |
|---|---|
| Tai nghe không ghép nối | Hãy đảm bảo tai nghe đã được sạc đầy. Đặt chúng trở lại hộp đựng, đóng lại, sau đó mở lại để vào chế độ ghép nối. Kiểm tra cài đặt Bluetooth trên thiết bị của bạn. |
| Bản dịch không hoạt động | Verify the Saymi APP is installed and the earbuds are connected within the app. Check your internet connection for real-time translation. |
| Chất lượng âm thanh kém | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean any debris from the earbud speakers. Check the audio source device. |
| Tuổi thọ pin ngắn | Ensure both earbuds and charging case are fully charged. Battery life can vary based on volume and usage. |
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Tên mẫu | MS215 |
| Công nghệ kết nối | Không dây (Bluetooth) |
| Phiên bản Bluetooth | 5.4 |
| Hình dạng ống nghe | Trong tai |
| Kiểm soát tiếng ồn | Chống ồn chủ động |
| Tính năng đặc biệt | Noise Cancellation, HD Stereo Sound |
| Phương pháp kiểm soát | Ứng dụng, Chạm |
| Vật liệu | Kim loại, Nhựa |
| Trọng lượng sản phẩm | 3.53 ounce |
| Pin | Cần 1 pin 9V (đã bao gồm) |
| Mã số UPC | 850073442838 |
Bảo hành và Hỗ trợ
Để biết thông tin bảo hành và hỗ trợ kỹ thuật, vui lòng tham khảo MINISO chính thức website or contact their customer service directly. The Saymi APP also provides support resources.
If you have any questions or encounter issues not covered in this manual, please feel free to contact us for assistance.