1. Giới thiệu
Cảm ơn bạn đã chọn Tai nghe dịch thuật AI MINISO Model X31. Tai nghe không dây dạng mở này được thiết kế để hỗ trợ giao tiếp thời gian thực bằng 134 ngôn ngữ và giọng điệu khác nhau, nâng cao trải nghiệm nghe nhạc và cung cấp chất lượng cuộc gọi rõ ràng. Với kết nối Bluetooth 6.0 và thiết kế mở tai thoải mái, tai nghe này phù hợp cho nhiều hoạt động khác nhau bao gồm du lịch, công tác và học tập. Sách hướng dẫn này cung cấp các hướng dẫn chi tiết về thiết lập, vận hành, bảo trì và khắc phục sự cố để đảm bảo hiệu suất tối ưu.
Hình 1.1: Tai nghe dịch thuật AI MINISO Model X31 cùng hộp sạc.
2. Sản phẩm hếtview
2.1 Các tính năng chính
- Dịch thuật đa ngôn ngữ: Hỗ trợ dịch thuật hai chiều theo thời gian thực với 134 ngôn ngữ và giọng điệu khác nhau.
- Nhiều chế độ dịch thuật: Bao gồm Chế độ đàm thoại tự do, Chế độ tai nghe + điện thoại thông minh, Chế độ máy dịch và Chế độ trò chuyện bằng AI.
- Âm thanh độ nét cao: Được trang bị loa màng loa 16.2mm cho âm thanh rõ nét khi nghe nhạc, gọi điện và dịch thuật.
- Thiết kế thoáng đãng và thoải mái: Chất liệu PC nhẹ (8 gram mỗi tai nghe) với móc tai bằng silicon mềm mại giúp cố định chắc chắn, đồng thời vẫn cho phép người dùng nhận biết môi trường xung quanh.
- Kéo dài tuổi thọ pin: Thời gian phát nhạc liên tục lên đến 10 giờ, cộng thêm 50 giờ từ hộp sạc, tổng cộng lên đến 60 giờ.
- Kết nối nâng cao: Công nghệ Bluetooth 6.0 mang đến âm thanh liền mạch, độ trễ thấp với tính năng tự động bật nguồn thông minh và ghép nối tức thì.
2.2 Nội dung gói
- Tai nghe dịch thuật AI MINISO (Trái và Phải)
- Vỏ sạc
- Hướng dẫn sử dụng
- Cáp sạc (USB-C)
Hình 2.1: Tai nghe dịch thuật MINISO AI có khả năng dịch 134 ngôn ngữ, tạo điều kiện thuận lợi cho giao tiếp toàn cầu.
Hình 2.2: Các tính năng thiết kế và âm thanh chính, làm nổi bật sự thoải mái khi đeo tai nghe dạng mở và công nghệ âm thanh.
3. Thiết lập
3.1 Sạc tai nghe và hộp đựng
- Đặt tai nghe vào hộp sạc. Đảm bảo chúng được đặt đúng vị trí.
- Kết nối hộp sạc với nguồn điện bằng cáp USB-C được cung cấp.
- Các đèn báo trên hộp sạc sẽ hiển thị trạng thái sạc. Thông thường, thời gian sạc đầy khoảng 1.5-2 giờ cho tai nghe và 2-3 giờ cho hộp sạc.
3.2 Cài đặt ứng dụng và ghép nối Bluetooth
Để sử dụng các tính năng dịch thuật bằng AI, bạn cần tải xuống và kết nối với ứng dụng di động chuyên dụng.
- Tải ứng dụng: Quét mã QR được cung cấp trên bao bì sản phẩm hoặc truy cập https://classicearjoy.com/app-download-h5 Tải ứng dụng 'Saymi'.
- Đăng nhập: Mở ứng dụng Saymi và đăng nhập hoặc tạo tài khoản.
- Bật nguồn tai nghe: Lấy tai nghe ra khỏi hộp sạc. Chúng sẽ tự động bật nguồn và vào chế độ ghép nối.
- Kết nối qua Bluetooth:
- Trên điện thoại di động của bạn, hãy vào cài đặt Bluetooth và tìm kiếm các thiết bị khả dụng.
- Chọn "MINISO-X31" từ danh sách để ghép nối.
- Kết nối trong ứng dụng: Mở ứng dụng Saymi. Ứng dụng sẽ yêu cầu bạn kết nối tai nghe. Nhấn "Kết nối" để thiết lập kết nối trong ứng dụng cho các chức năng dịch thuật.
Hình 3.1: Hướng dẫn từng bước tải ứng dụng và kết nối Bluetooth.
4. Hướng dẫn vận hành
4.1 Các chế độ dịch
Tai nghe dịch thuật AI MINISO cung cấp nhiều chế độ phù hợp với các tình huống giao tiếp khác nhau. Tất cả các chức năng dịch thuật đều yêu cầu ứng dụng Saymi phải được mở và kết nối.
- Chế độ đàm thoại miễn phí: Được thiết kế cho hai người dùng. Mỗi người đeo một tai nghe. Hãy nói chuyện tự nhiên, và tai nghe sẽ cung cấp bản dịch hai chiều theo thời gian thực. Lý tưởng cho các cuộc trò chuyện chuyên sâu hoặc các cuộc họp kinh doanh.
- Chế độ Tai nghe + Điện thoại thông minh: Một người đeo tai nghe, và điện thoại thông minh đóng vai trò là loa cho người kia. Nói vào tai nghe, và bản dịch sẽ phát qua loa điện thoại của bạn. Người kia có thể nói vào micrô của điện thoại, và bản dịch sẽ phát trong tai nghe của bạn. Hữu ích cho các tương tác nhanh như hỏi đường hoặc gọi món ăn.
- Chế độ máy dịch: Thiết bị này hoạt động như một máy phiên dịch cầm tay. Bạn chỉ cần nói vào tai nghe, và nội dung đã dịch sẽ được phát lại qua loa của điện thoại thông minh. Chế độ này phù hợp cho các cuộc họp nhóm hoặc giao tiếp trong lớp học, nơi một người đang nói chuyện với nhiều người nghe.
- Chế độ trò chuyện AI: Tương tác với trợ lý AI tích hợp sẵn thông qua ứng dụng. Nhấn vào nút giọng nói trong ứng dụng để trò chuyện với AI, trợ lý này có thể cung cấp nguồn cảm hứng và những gợi ý hữu ích.
Hình 4.1: Minh họa trực quan các chế độ dịch thuật và tính năng khác nhau của ứng dụng.
Hình 4.2: Chế độ dịch thuật tai nghe kép đang được sử dụng, cho phép giao tiếp hai chiều liền mạch.
4.2 Phát nhạc và cuộc gọi
Ngoài chức năng dịch thuật, những chiếc tai nghe này còn hoạt động như tai nghe Bluetooth tiêu chuẩn để nghe nhạc và gọi điện.
- Phát nhạc: Sau khi ghép nối, bạn có thể phát nhạc từ thiết bị đã kết nối. Sử dụng các điều khiển cảm ứng trên tai nghe hoặc thiết bị của bạn để điều khiển phát nhạc (phát/tạm dừng, chuyển bài hát).
- Trả lời / Kết thúc cuộc gọi: Chạm vào tai nghe để trả lời cuộc gọi đến. Chạm lại lần nữa để kết thúc cuộc gọi.
- Từ chối cuộc gọi: Nhấn và giữ tai nghe trong vài giây để từ chối cuộc gọi đến.
- Trợ lý giọng nói: Nhấn ba lần vào một tai nghe để kích hoạt trợ lý giọng nói của thiết bị (ví dụ: Siri, Google Assistant).
4.3 Cài đặt và Tùy chỉnh Ứng dụng
Ứng dụng Saymi cho phép bạn tùy chỉnh trải nghiệm nghe nhạc của mình một cách chi tiết hơn.
- Bộ cân bằng âm thanh: Điều chỉnh cài đặt âm thanh với các tùy chọn EQ được xác định trước hoặc tùy chỉnh âm thanh chuyên nghiệp của bạn.file Dùng cho nghe nhạc và gọi điện.
- Lựa chọn ngôn ngữ: Dễ dàng chuyển đổi giữa ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích để dịch ngay trong ứng dụng.
- Cập nhật chương trình cơ sở: Ứng dụng sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ bản cập nhật phần mềm nào khả dụng cho tai nghe của bạn. Nên cập nhật phần mềm thường xuyên để có hiệu suất tối ưu.
Hình 4.3: Ứng dụng Saymi cung cấp các tùy chọn cấu hình giọng nói và tùy chỉnh âm thanh riêng biệt.
5. Bảo trì
Việc chăm sóc và bảo dưỡng đúng cách sẽ kéo dài tuổi thọ của tai nghe dịch thuật AI MINISO của bạn.
- Vệ sinh: Hãy dùng khăn mềm, khô, không xơ để lau sạch tai nghe và hộp sạc. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính ăn mòn, cồn hoặc dung môi hóa học.
- Kho: Khi không sử dụng, hãy cất tai nghe vào hộp sạc để bảo vệ chúng khỏi bụi bẩn và hư hỏng. Bảo quản ở nơi khô ráo, thoáng mát.
- Tránh nước: Tai nghe không chống nước. Tránh tiếp xúc với nước, mưa hoặc độ ẩm quá cao.
- Chăm sóc pin: Để kéo dài tuổi thọ pin, tránh xả hết pin tai nghe và hộp sạc thường xuyên. Hãy sạc chúng thường xuyên, ngay cả khi không sử dụng liên tục.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp sự cố với tai nghe, hãy tham khảo các giải pháp phổ biến sau:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Tai nghe không ghép nối/kết nối | Bluetooth đã tắt, tai nghe không ở chế độ ghép nối, có nhiễu sóng, ứng dụng chưa được kết nối. |
|
| Bản dịch không hoạt động hoặc không chính xác | Ứng dụng không kết nối, lựa chọn ngôn ngữ không chính xác, kết nối mạng kém, tiếng ồn nền, nói quá nhanh/không rõ ràng. |
|
| Chất lượng âm thanh kém hoặc sự cố về micro | Tai nghe bị bẩn, pin yếu, kết nối kém, các yếu tố môi trường. |
|
| Tai nghe không sạc | Đặt sai vị trí, cáp/bộ sạc bị lỗi, các điểm tiếp xúc sạc bị bẩn. |
|
7. Thông số kỹ thuật
- Người mẫu: X31
- Thương hiệu: MINISO
- Ngôn ngữ dịch: 134 ngôn ngữ và giọng điệu
- Phiên bản Bluetooth: 6.0
- Trọng lượng tai nghe: Khoảng 8 gram (mỗi cái)
- Phát lại liên tục: Lên đến 10 giờ
- Tổng thời gian chơi (bao gồm hộp sạc): Lên đến 60 giờ
- Kích thước loa: Loa màng loa 16.2mm
- Kết nối: Không dây
- Thiết kế: Kiểu tai nghe hở tai, có móc tai
- Kích thước gói hàng: 5.47 x 3.46 x 1.73 inch
- Trọng lượng sản phẩm: 3.52 ounce
8. Bảo hành và Hỗ trợ
Sản phẩm MINISO được sản xuất theo tiêu chuẩn chất lượng cao. Để biết thông tin bảo hành, vui lòng tham khảo tài liệu đi kèm khi mua hàng hoặc liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng của MINISO. Vui lòng giữ lại hóa đơn mua hàng để làm thủ tục bảo hành.
Để được hỗ trợ thêm, hỗ trợ kỹ thuật hoặc giải đáp thắc mắc, vui lòng truy cập trang web chính thức của MINISO. webtrang web hoặc liên hệ với kênh dịch vụ khách hàng của họ.