Giới thiệu
Thank you for choosing the Ultenic U20 Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Hướng dẫn an toàn
CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích, hãy đọc và làm theo tất cả các hướng dẫn một cách cẩn thận.
- Không sử dụng ngoài trời hoặc trên bề mặt ẩm ướt.
- Không được phép sử dụng như đồ chơi. Cần chú ý khi trẻ em sử dụng hoặc ở gần trẻ em.
- Chỉ sử dụng theo đúng mô tả trong sách hướng dẫn này. Chỉ sử dụng phụ kiện do nhà sản xuất khuyến nghị.
- Không sử dụng với dây hoặc phích cắm bị hỏng. Nếu thiết bị không hoạt động như bình thường, bị rơi, hỏng, để ngoài trời hoặc rơi xuống nước, hãy trả lại thiết bị cho trung tâm dịch vụ.
- Không kéo hoặc mang bằng dây, sử dụng dây làm tay cầm, đóng cửa bằng dây hoặc kéo dây quanh các cạnh hoặc góc sắc nhọn. Không chạy thiết bị trên dây. Để dây tránh xa bề mặt nóng.
- Không rút phích cắm bằng cách kéo dây. Để rút phích cắm, hãy nắm vào phích cắm, không phải nắm vào dây.
- Không cầm phích cắm hoặc thiết bị bằng tay ướt.
- Không cho bất kỳ vật gì vào lỗ hở. Không sử dụng khi lỗ hở bị chặn; tránh xa bụi, xơ vải, tóc và bất kỳ thứ gì có thể làm giảm luồng không khí.
- Giữ tóc, quần áo rộng, ngón tay và mọi bộ phận trên cơ thể tránh xa các lỗ hở và bộ phận chuyển động.
- Tắt tất cả các nút điều khiển trước khi rút phích cắm.
- Hãy cẩn thận hơn khi lau dọn cầu thang.
- Không sử dụng để lấy chất lỏng dễ cháy hoặc dễ bắt lửa, chẳng hạn như xăng, hoặc sử dụng ở những nơi có thể có những chất này.
- Không nhặt bất cứ thứ gì đang cháy hoặc bốc khói, chẳng hạn như thuốc lá, diêm hoặc tro nóng.
- Không sử dụng mà không có cốc đựng bụi và / hoặc bộ lọc tại chỗ.
- Ngăn chặn việc khởi động không chủ ý. Đảm bảo công tắc ở vị trí tắt trước khi kết nối với bộ pin, nhấc hoặc mang thiết bị.
- Chỉ sạc lại bằng bộ sạc do nhà sản xuất chỉ định.
Nội dung gói
Carefully unpack your Ultenic U20 and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- Đơn vị động cơ chính
- Đũa nối dài linh hoạt
- Anti-Tangle Floor Brush
- Công cụ khe hở
- Công cụ cọ vẽ 2 trong 1
- Giá treo tường
- Bộ đổi nguồn
- Bộ lọc HEPA dự phòng
- Hướng dẫn sử dụng

Image: All components of the Ultenic U20 Cordless Vacuum Cleaner, including the main unit, flexible wand, floor brush, and various attachments.
Sản phẩm trênview
Familiarize yourself with the different parts of your Ultenic U20 Cordless Vacuum Cleaner.
- Bộ phận động cơ chính: Bao gồm động cơ, thùng chứa bụi và bảng điều khiển.
- Flexible Extension Wand: Connects the main unit to the floor brush or attachments, featuring a bendable joint for reaching under furniture.
- Chổi quét sàn chống rối: Designed with a four-layer system to prevent hair tangling and effectively clean various floor types. Features Green Light Dust Detection.
- Thùng rác: Dung tích 1.5 lít, dùng để thu gom bụi và mảnh vụn.
- LED Countdown Display: Shows real-time remaining runtime and selected mode.

Image: The Ultenic U20 in action, demonstrating its powerful 55KPa suction and 600W high power for various surfaces.
Cuộc họp
Hãy làm theo các bước sau để lắp ráp máy hút bụi không dây Ultenic U20:
- Attach the Flexible Extension Wand: Align the connection point of the flexible extension wand with the main motor unit and push until it clicks into place.
- Lắp chổi quét sàn: Attach the anti-tangle floor brush to the other end of the flexible extension wand, ensuring it clicks securely.
- Cài đặt pin: Insert the battery pack into the designated slot on the main motor unit until it locks.
- Đính kèm phụ kiện (Tùy chọn): For handheld use or specific cleaning tasks, attach the crevice tool or 2-in-1 brush tool directly to the main motor unit or the end of the flexible wand.

Image: The Ultenic U20 shown in its full upright configuration, as a handheld unit with a crevice tool, and with the flexible wand for under-furniture cleaning.
Sạc pin
Trước khi sử dụng lần đầu, hãy sạc đầy pin. Pin có thể được sạc khi vẫn gắn vào máy hút bụi hoặc sạc riêng.
- Connect the power adapter to the charging port on the main motor unit or directly to the battery if removed.
- Cắm bộ đổi nguồn vào ổ cắm trên tường.
- Màn hình LED sẽ hiển thị trạng thái sạc. Thông thường, quá trình sạc đầy mất 4-5 giờ.
- Once fully charged, unplug the adapter.
Hướng dẫn sử dụng
Bật/Tắt nguồn
Press the power button once to turn the vacuum on. Press it again to turn it off. No need to hold the trigger during operation.
Chế độ hút
The Ultenic U20 offers multiple suction modes for different cleaning needs:
- Chế độ sàn: Ideal for hard floors and light debris, offering extended runtime.
- Chế độ thảm: Increased suction for carpets and rugs.
- Chế độ Turbo: Maximum suction power for stubborn dirt and deep cleaning, with reduced runtime.
Switch between modes using the controls on the main motor unit's display.
Flexible Bendable Wand
The unique bendable wand allows you to clean under low furniture without bending or moving items. Simply press the hinge release button on the wand to adjust its angle from 90° to 180°.

Image: The Ultenic U20 demonstrating its flexible bendable wand, allowing it to reach under low furniture like sofas.
Green Light Dust Detection
The floor brush is equipped with a green light that illuminates hidden dust and debris on hard floors, making it easier to spot and clean even in dimly lit areas.

Image: The Green Light Dust Detection feature on the Ultenic U20's floor brush, highlighting hidden dust particles on the floor.
Dynamic Interactive Display
The upgraded LED display provides real-time information, including remaining runtime (in minutes), selected power mode, battery status, and any error alerts (e.g., brush clog).

Image: The Ultenic U20's dynamic interactive display, showing the remaining runtime and various operational indicators.
Sử dụng tệp đính kèm
The Ultenic U20 comes with versatile attachments for specialized cleaning:
- Dụng cụ khe hở: Perfect for narrow gaps, corners, and edges.
- Công cụ cọ vẽ 2 trong 1: Sử dụng bàn chải cho các bề mặt mỏng manh như vải bọc hoặc rèm cửa, và đầu phun để lau bụi thông thường.
These tools can be attached directly to the main motor unit for handheld cleaning or to the end of the flexible extension wand.

Image: The Ultenic U20 demonstrating its versatility with attachments for cleaning car interiors, baseboards, and other hard-to-reach areas.
BẢO TRÌ
Bảo trì thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ cho máy hút bụi của bạn.
Làm trống thùng rác
The 1.5L dustbin should be emptied regularly, especially when the MAX fill line is reached.
- Hold the main motor unit over a waste bin.
- Nhấn nút mở thùng chứa bụi để mở nắp đáy và đổ hết rác bên trong.
- Đóng chặt nắp cho đến khi nghe tiếng "cạch".

Image: An illustration highlighting the large 1.5L dustbin capacity of the Ultenic U20, designed to hold more debris.
Vệ sinh bộ lọc
The 7-layer filtration system, including the H12 HEPA filter, should be cleaned regularly to maintain suction power and prevent secondary air pollution. It is recommended to clean the filter every 2-4 weeks depending on usage.
- Xoay và kéo để tháo cụm lọc ra khỏi thùng chứa bụi.
- Gõ nhẹ bộ lọc lên trên thùng rác để loại bỏ bụi bẩn.
- Rinse the filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergent.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Ensure it is completely dry to prevent damage to the motor.
Cleaning the Anti-Tangle Brush
Kiểm tra trục chổi thường xuyên xem có tóc rối hoặc mảnh vụn nào không.
- Tắt máy hút bụi và tháo bàn chải sàn.
- Locate the brush roll release tab/lock on the side of the floor brush and open it.
- Tháo cuộn bàn chải.
- Hãy dùng kéo hoặc dụng cụ vệ sinh để cắt và loại bỏ những sợi tóc hoặc sợi vải bị rối.
- Lắp lại trục chổi và khóa chặt lại.

Image: The TangleTame™ Floor Brush of the Ultenic U20, showcasing its pet-proof design and anti-tangle features for effective cleaning.
Xử lý sự cố
If you encounter any issues with your Ultenic U20, refer to the table below for common problems and solutions.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy hút bụi không bật | Pin chưa được sạc; Pin chưa được lắp đúng cách; Nút nguồn chưa được nhấn đúng cách. | Charge the battery; Reinstall battery until it clicks; Press power button firmly. |
| Công suất hút thấp | Dustbin full; Filter clogged; Brush roll tangled; Blockage in wand or nozzle. | Empty dustbin; Clean/replace filter; Clean brush roll; Check for and remove blockages. |
| Con lăn chổi không quay | Brush roll tangled; Obstruction; Floor brush not properly attached. | Clean brush roll; Remove obstruction; Reattach floor brush securely. |
| Thời gian chạy ngắn | Battery not fully charged; Using Turbo mode excessively; Battery aging. | Fully charge battery; Use lower power modes when possible; Contact support for battery replacement if needed. |
| Máy hút chân không dừng đột ngột | Overheating protection activated; Battery depleted; Severe blockage. | Turn off and let cool down; Recharge battery; Clear any blockages. |
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Thương hiệu | Ultenic |
| Số hiệu mẫu | U20 |
| Sức hút | 55KPa |
| Công suất động cơ | 600 watt |
| Thời gian chạy | Tối đa 60 phút (tùy thuộc vào chế độ) |
| Sức chứa thùng rác | 1.5 lít |
| Mức độ tiếng ồn | 60 dB |
| Hệ thống lọc | 7-Layer, including H12 HEPA Filter |
| Tính năng đặc biệt | Bendable wand, Anti-tangle brush, Green Light Dust Detection, LED Countdown Display, Self-standing design |
| Trọng lượng sản phẩm | 1.7kg |
| Kích thước sản phẩm | 44 x 29 x 19.5cm |
Bảo hành và Hỗ trợ
The Ultenic U20 Cordless Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Ultenic customer service through the official webtrang web hoặc thông tin liên hệ được cung cấp khi bạn mua hàng.
You can also visit the official Ultenic store on Amazon for more information and support: Ultenic Store